SAFETY DATA SHEET

Seccion 1. Identificacion
Nombre del Hino Engine Oil 15W-40
producto 463027

Código 463027-US51

Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla

Uso del producto Engine Oils.
Para obtener consejos sobre aplicaciones específicas, consulte la hoja de datos técnicos correspondiente o consulte a nuestro
representante de la empresa.

Proveedor Lubricantes BP USA Inc.1500

Telefono: (973) 633-2200
NUMERO DE 1 (800) 447-8735
EMERGENCIA:
Fuera de US: +1 703-527-3887 (CHEMTREC)
INFORMACION:

INFORMACIÓN DE 1 (800) 424-9300 CHEMTREC (USA)

NUMERO DE
EMERGENCIA:

Seccion 2. Identificacion de los peligros

OSHA/HCS estado Este material no es considerado peligroso por Comunicación de peligros de OSHA
Estándar (29 CFR 1910.1200).
Clasificacion de los No clasificada
sustancia o mezcla

Elementos de la etiqueta GHS

Palabra clave Ninguna palabra de advertencia.
Declaraciones de peligro No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Precauciones
Generales Lea la etiqueta antes de usar. Mantener fuera del alcance de los niños. Si se necesita consejo
médico, tenga a mano el envase o la etiqueta del producto.
Prevencion No aplicable
Responsable No aplicable
Almacenamiento No aplicable.
Desecho No aplicable.
Peligros no de otro contener componentes peligrosos que tienen el potencial de causar cáncer de piel.
modo
Ver informacion Toxicologica, seccion 11 de esta hoja de datos de seguridad.
Clasificacion

U
S
O
I
L
El aceite de motor
usado puede

Nombre de Hino Engine Oil 15W-40

producto
Fecha de emision
Version 2 09/06/2022.
 Seccion 3. Composicion/informacion sobre los ingredientes
Sustancia/mezcla: Mezcla
Nombre del ingrediente CAS number %
Aceite base - altamente refinado Varia – Ver clave de ≥75 - ≤90
abreviaturas
Ditiofosfato de alquilo de zinc 84605-29-8 ≤3
Fenol, dodecilo, ramificado 74499-35-7 / ≤0.3
121158-58-5
Cualquier concentración que se muestre como un rango es para proteger la confidencialidad o se debe a la variación del lote.
No hay ingredientes adicionales presentes que, según el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables, estén
clasificados como peligrosos para la salud o el medio ambiente y, por lo tanto, deban informarse en esta sección.
Los límites de exposición ocupacional, si están disponibles, se enumeran en la Sección 8.

Seccion 4. Medidas de primeros auxilios

Descripción de los primeros auxilios necesarios
Contacto con los ojos En caso de contacto, enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua durante al menos
15 minutos.Los párpados deben mantenerse alejados del globo ocular para garantizar un enjuague completo. Compruebe si hay
lentes de contacto y quíteselos. Obtenga atención médica.
Contacto con la piel Lave la piel a fondo con agua y jabón o use un limpiador de piel reconocido. Quítese la
ropa y el calzado contaminados. Lave la ropa antes de volver a usarla. Limpie bien los zapatos antes de volver a usarlos. Obtenga
atención médica si se presentan síntomas.
Inhalacion Si es inhalado, trasladar al aire libre. Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

Ingestion No induzca el vómito a menos que así lo indique el personal médico. Obtenga atención
médica si se presentan síntomas..
Protección de los socorristas No se realizará ninguna actuación que suponga un riesgo personal o sin la formación adecuada.

Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados

Consulte la Sección 11 para obtener información más detallada sobre los efectos y síntomas en la salud.

Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial necesario, si es necesario

Notas para el medico En general, el tratamiento debe ser sintomático y dirigido a aliviar cualquier efecto.
Tratamientos específicos Sin tratamiento específico.

Seccion 5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincion
Medios de extinción En caso de incendio, utilice un extintor o spray de espuma, polvo químico seco o dióxido de
adecuados carbono.

Medios de extinción
inadecuados No use chorro de agua

Peligros específicos En caso de incendio o calentamiento, se producirá un aumento de presión y el recipiente

derivados del producto estallará.
químico
Producto de combustion Los productos de combustion pueden incluir lo siguiente:
peligrosos Dioxido de
carbono
Monoxido de
carbono

Nombre de Hino Engine Oil 15W-40

producto
Fecha de emision
Version 2 09/06/2022.
 Acciones especiales de proteccion para los bomberos

Equipo de protección especial para los bomberos

Seccion 6. Medidas de liberación accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para personal que No se realizará ninguna actuación que suponga un riesgo personal o sin la formación
no sea de adecuada. Evacue las áreas circundantes. No permita que entre el personal que no se
emergencia necesite o esté desprotegido. No toque ni camine sobre el material derramado. Póngase
el equipo de protección personal adecuado. Los pisos pueden estar resbaladizos; tenga
cuidado para evitar caerse.
Para los servicios de emergencia Si se requiere ropa especializada para tratar el derrame, tome nota de cualquier
información en la Sección 8 sobre materiales adecuados e inadecuados. Consulte también
la información en "Para personal que no sea de emergencia".

precauciones ambientales Evite la dispersión del material derramado y la escorrentía y el contacto con el suelo, vías
fluviales, desagües y alcantarillas. Informar a las autoridades pertinentes si el producto
ha causado contaminación ambiental (alcantarillas, cursos de agua, suelo o aire).

Metodos y materiales de contencion y limpieza

Derrame Detenga la fuga si no hay riesgo. Retire los envases del área del derrame. Absorber con un
pequeño material inerte y colocar en un contenedor de desechos adecuado. Eliminar a través de un
contratista de eliminación de residuos con licencia.
Detenga la fuga si no hay riesgo.Retiere los envases del area del derrame.Evite la entrada
Derrame de alcantarillas, cursos de agua, sótanos o áreas confinadas. Contenga y recoja los
grandes derrames con material absorbente no combustible, p. arena, tierra, vermiculita o tierra de
diatomeas y colóquelo en un recipiente para su eliminación de acuerdo con las normas
locales. Eliminar a través de un contratista de eliminación de residuos con licencia.

Seccion 7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones para una manipulación Segura
Medidas de protección Póngase el equipo de protección personal adecuado (consulte la Sección 8).
Asesoramiento en Se debe prohibir comer, beber y fumar en las áreas donde se manipula, almacena y procesa
general este material. Lávese bien después de manipularlo. Quítese la ropa contaminada y el equipo
higiene Ocupacional de protección antes de ingresar a las áreas para comer. Consulte también la Sección 8 para
obtener información adicional sobre las medidas de higiene.

Al macena r de acue rdo c on la s r e gulac iones loca les. Al macena r en e l en vase

Condiciones para
or i gina l prote gido de la luz so lar di recta en un á rea seca , fres ca y bien
almacenaje Seguro, ven tila da, lejo s de mater iale s incompatib les (ver Secci ón 10 ) y al i mentos y
incluyendo cualquier beb idas. Mant en ga el recipi ente b ien cer rado y se llado has ta que es té l isto
incompatibilidad para usar. Al macene y use so lo en e quipos /recip ientes d iseñados para usa r
con es te produc to. Los envase s que han sid o abi ertos deb en volve r a
cer rarse con cu idado y mante nerse en posi ción ver tical pa ra evit ar fu gas . No
al macene en recip ientes si n et i queta r. Ut il ícese un en vase de se gur idad
adecuad o para evi tar la conta minación del med io a mbi ente. .

Nombre de Hino Engine Oil 15W-40

producto
Fecha de emision
Version 2 09/06/2022.
 Seccion 8. Controles de exposición / protección personal

Controles de ingeniería Todas las actividades que involucran productos químicos deben evaluarse por sus riesgos
apropiados para la salud, para garantizar que las exposiciones se controlen adecuadamente. El equipo
de protección personal solo debe considerarse después de que se hayan evaluado
adecuadamente otras formas de medidas de control (por ejemplo, controles de ingeniería).
El equipo de protección personal debe cumplir con los estándares apropiados, ser
adecuado para su uso, mantenerse en buenas condiciones y recibir un mantenimiento
adecuado.

Controles de Se debe consultar a su proveedor de equipos de protección personal para obtener

exposición Ambiental asesoramiento sobre la selección y las normas adecuadas. Para obtener más información,
póngase en contacto con su organización nacional de normas. Proporcione ventilación de
escape u otros controles de ingeniería para mantener el aire relevante
concentraciones por debajo de sus respectivos límites de exposición ocupacional.
Medidas de protección La elección final del equipo de protección dependerá de una evaluación de riesgos. Es
individual importante asegurarse de que todos los elementos del equipo de protección personal sean
Medidas higiénicas compatibles.
Las emisiones de los equipos de proceso de trabajo o ventilación deben verificarse para
garantizar que cumplan con los requisitos de la legislación de protección ambiental. En
algunos casos, serán necesarios depuradores de humos, filtros o modificaciones de
ingeniería en el equipo de proceso para reducir las emisiones a niveles aceptab le

Proteccion para los ojos/la cara Lávese bien las manos, los antebrazos y la cara después de manipular productos químicos,
antes de comer, fumar y usar el baño y al final del período de trabajo. Se deben utilizar técnicas
Proteccion de la piel
apropiadas para quitarse la ropa potencialmente contaminada. Lave la ropa contaminada antes
Proteccion de mano de volver a usarla. Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de
seguridad estén cerca de la ubicación de la estación de trabajo.
Gafas de seguridad con protección lateral.
Use guantes protectores si es probable un contacto prolongado o repetido. Use guantes
resistentes a productos químicos. Recomendado: Guantes de nitrilo. La elección
correcta de guantes protectores depende de los productos químicos que se manipulen,
las condiciones de trabajo y uso, y el estado de los guantes (incluso el mejor guante
resistente a productos químicos se romperá después de exposiciones químicas
repetidas). La mayoría de los guantes brindan solo un breve período de protección antes
de que deban desecharse y reemplazarse. Debido a que los entornos de trabajo
específicos y las prácticas de manejo de materiales varían, se deben desarrollar
procedimientos de seguridad para cada
aplicación prevista. Por lo tanto, los guantes deben elegirse en consulta con el
proveedor/
fabricante y con una evaluación completa de las condiciones de trabajo.
Consulte a su supervisor o al Procedimiento operativo estándar (S.O.P) para obtener
instrucciones de manejo especiales.
Proteccion corporal El uso de ropa protectora es una buena práctica industrial.
Los overoles de algodón o poliéster/algodón solo brindarán protección contra la contaminación superficial leve que no penetrará
la piel. Los overoles deben lavarse regularmente. Cuando el riesgo de exposición de la piel es alto (por ejemplo, al limpiar
derrames o si existe el riesgo de salpicaduras), se requerirán delantales resistentes a productos químicos y/o trajes y b otas
impermeables a productos químicos.
El equipo de protección personal para el cuerpo debe seleccionarse en función de la tarea a realizar y los riesgos involucrad os y
debe ser aprobado por un especialista antes de manipular este producto

. Otra protección de la piel Se debe seleccionar el calzado apropiado y cualquier medida adicional de protección de la piel en
función de la tarea a realizar y los riesgos involucrados, y debe ser aprobado por un especialista antes de manipular este producto.
.
Proteccion respiratoria En caso de falta de ventilación, lleve equipo de respiración adecuado.
Para la protección contra fluidos de trabajo de metales, se debe seleccionar protección respiratoria clasificada como "resist ente
al aceite" (clase R) o a prueba de aceite (clase P) cuando corresponda. Según el nivel de contaminantes transportados por el
aire, un respirador purificador de aire de media máscara (con filtro HEPA), incluidos los desechables (serie P o R) (para neb linas
de aceite de menos de 50 mg/m3), o cualquier respirador purificador de aire motorizado. respirador equipado con capucha o
casco y filtro HEPA (para neblinas de aceite de menos de 125 mg/m3).
Donde los vapores orgánicos son un peligro potencial durante las operaciones de metalurgia, puede ser necesario un filtro
combinado de partículas y vapor orgánico. La elección correcta de protección respiratoria depende de los productos químicos que
se manipulen, las condiciones de trabajo y uso, y el estado del equipo respiratorio.

Nombre del Hino Engine Oil 15W-40

producto
Fecha de emision 09/06/2022
Version 2
 Seccion 9. Propiedades físicas y químicas
Apariencia
Estado fisico Liquido
Color Marron
Olor No disponible
Umbral de olor No disponible
pH No disponible
Punto de fusion No disponible

Punto de ebullicion No disponible

Punto de inflamación Copa cerrada: >200°C (>392°F) [Pensky-Martens.]
Punto de fluidez -39 °C
Tasa de evaporacion No disponible
Inflamabilidad (sólido, gas) No aplica. Basado en - Estado físico
No disponible
Explosivo inferior y superior No disponible
(limites inflamables)
Presión de vapor Densidad No disponible.
de vapor Densidad <1000 kg/m³ (<1 g/cm³) at 15°C
Solubilidad insoluble in water.
Coeficiente de partición: N-
Octanol/Agua No disponible.
Temperatura de
descomposición No disponible
Temperatura de descomposicion No disponible
Viscosidad cinematica: 114 mm2/s (114 cSt) at 40°C
cinematica: 14.5 mm2/s (14.5 cSt) at 100°C

Seccion 10. Estabilidad y reactividad

Reactividad No hay datos de prueba especificos disponibles para este producto. Consulte condiciones a
evitar y materiales incompatibles para informacion adicional.

Estabilidad quimica El producto es estable.

Posibilidad de peligrosas En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producirán reacciones
Reacciones peligrosas.
En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producira una polimerizacion
peligrosa.

Condiciones para evitar Evite todas las posibles fuentes de ignición (chispa o llama).

Incompatible
materiales Reactivo o incompatible con los siguientes materiales: materiales oxidantes.

Productos de En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producer productos de

descomposición decomposition peligrosos.
peligrosos

Nombre del Hino Engine Oil 15W-40

producto
Fecha de emision 09/06/2022
Version 2
Seccion 11. Información Toxicológica
Inhalacion La inhalación de vapor en condiciones ambientales normalmente no es un problema debido
a la baja presión de vapor.
Ingestion No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Contacto visual No especifica
Contacto con la piel Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
Irritacion
sequeda
rompiendo
Inhalacion No especifica
Ingestion No especifica

Efectos retardados e inmediatos y Tambien efectos cronicos por exposicion a corto y largo plazo

Exposicion a corto plazo

Posibles efectos No disponible
inmediatos

Potencial efectos retardados No disponible

Exposicion a largo plazo
Posibles efectos No disponible
inmediatos

Posibles efectos retardados No disponible

Posibles efectos cronicos en la salud
General ACEITES DE MOTOR USADOS
Los productos de combustión resultantes del funcionamiento de los motores de combustión
interna contaminan los aceites de motor durante su uso. El aceite de motor usado puede contener
componentes peligrosos que tienen el potencial de causar cáncer de piel. Por lo tanto, se debe
evitar el contacto frecuente o prolongado con todos los tipos y marcas de aceite de motor usado
y se debe mantener un alto nivel de higiene personal.
Carcinogenicida No se conocen efectos significativos o riesgos criticos
d No se conocen efectos significativos o riesgos criticos
Mutagenicidad
No se conocen efectos significativos o riesgos criticos
Teratogenicida
d
No se conocen efectos significativos o riesgos críticos..
Efectos de desarrollo No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos de fertilidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Medidas
numéricas de
toxicidad

Seccion 12. Información ecológica

Toxicidad
El fabricante no ha realizado ninguna prueba.

Persistencia y degradabilidad
Se espera que sea biodegradable.

Potencial bioacumulativo
No se espera que este producto se bioacumule a través de las cadenas alimentarias en el
medio ambiente
Movilidad en el suelo
Coeficiente de suelo/agua (KOC)

Nombre del Hino Engine Oil 15W-40

producto
Fecha de emision 09/06/2022
Version 2
 Movilidad Los vertidos pueden penetrar en el suelo provocando la contaminación de las aguas subterráneas.

Otra información ecológica No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Otra información ecológica Los derrames pueden formar una película sobre las superficies del agua que causa daño
físico a los organismos. La transferencia de oxígeno también podría verse afectada.

Seccion 13. Consideraciones de desecho

Metodos de eliminacion
La generación de residuos debe evitarse o minimizarse siempre que sea posible.Cantidades
significativas de residuos de productos de desecho no deben eliminarse a través del
alcantarillado sucio, sino procesarse en una planta de tratamiento de efluentes adecuada.
Deseche los productos sobrantes y no reciclables a través de un contratista autorizado de
eliminación de residuos. La eliminación de este producto, las soluciones y cualquier
subproducto debe cumplir en todo momento con los requisitos de la legislación sobre
protección ambiental y eliminación de desechos y cualquier requisito de las autoridades
locales regionales. Los residuos de envases deben reciclarse. La incineración o el vertido
solo deben considerarse cuando el reciclaje no sea factible. Este material y su recipiente
deben desecharse de forma segura. Puede que queden algunos residuos de productos en
contenedores vacíos o en buques. Evite la dispersión del material derramado y la escorrentía
y el contacto con el suelo, vías fluviales, desagües y alcantarillas.

Seccion 14. Información de transporte

DOT TDG Clasificación IMDG IATA
Clasificación

UN numero No regulado. No regulado. No regulado. No regulado.

Designación oficial - - - -
de transporte de
las Naciones
Unidas

Transporte - - - -
clase(s) de peligro

Grupo de embalaje - - - -

Peligros No. No. No. No.

ambientales

Información - - - -
adicional

Seccion 15. Información reglamentaria

Nombre del producto CAS number Concentration
Formulario R - Informes Ditiofosfato de alquilo de zinc 84605-29-8 0.845 - 1.6731
requisitos

Notificación del proveedor Ditiofosfato de alquilo de zinc 84605-29-8 0.845 - 1.6731

Nombre del Hino Engine Oil 15W-40

producto
Fecha de emision 09/06/2022
Version 2
 Seccion 16. Otra información
Asociación Nacional de Protección contra Incendios (EE. UU.)

1 Inflamabilidad
Salud 0 0 inestabilidad/Reactividad
Especial
Aviso a la lectora
Se han tomado todas las medidas razonablemente practicables para garantizar que esta hoja de datos y la información sobre
salud, seguridad y medio ambiente contenida en ella sean precisas en la fecha que se especifica a continuación. No se hace
ninguna garantía o representación, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud o integridad de los datos y la información en
esta hoja de datos.

Los datos y consejos proporcionados se aplican cuando el producto se vende para la aplicación o aplicaciones indicadas. No
debe usar el producto para otra cosa que no sea la aplicación o aplicaciones indicadas sin solicitar el asesoramiento de BP
Group.

Es obligación del usuario evaluar y utilizar este producto de forma segura y cumplir con todas las leyes y reglamentos
aplicables. El Grupo BP no será responsable de ningún daño o lesión que resulte del uso, que no sea el uso del producto
declarado del material, de cualquier incumplimiento de las recomendaciones o de cualquier peligro inherente a la naturaleza
del material. Los compradores del producto para su suministro a un tercero para su uso en el trabajo, tienen el deber de tomar
todas las medidas necesarias para garantizar que cualquier persona que manipule o utilice el producto reciba la información
contenida en esta hoja. Los empleadores tienen el deber de informar a los empleados y otras personas que puedan verse
afectadas sobre los peligros descritos en esta hoja y sobre las precauciones que deben tomarse. Puede ponerse en contacto
con BP Group para asegurarse de que este documento sea el más reciente disponible. La alteración de este documento está
estrictamente prohibida.

Nombre del Hino Engine Oil 15W-40 Código de 463027-US51 Page: 8/9
producto producto
Fecha de emision 09/06/2022. Language ENGLISH
Version 2 Formato US
(ENGLISH)
(US)
Nombre del Hino Engine Oil 15W-40 Código de 463027-US51 Page: 9/9
producto producto
Fecha de emision 09/06/2022. Language ENGLISH
Version 2 Formato US
(ENGLISH)
(US)
Nombre del Hino Engine Oil 15W-40 Código de 463027-US51 Page: 10
producto producto /9
Fecha de emision 09/06/2022. Language ENGLISH
Version 2 Formato US
(ENGLISH)
(US)