Machine Translated by Google

PARTS DEGREASING
PISTOL WASHING MACHINES
SPECIAL SERVICES
ENVIRONMENTAL ADVISORY
WASTE MANAGEMENT
CONSUMABLES

CLEANING AND DEGREASING EQUIPMENT

EFFECTIVE SOLUTIONS
AND SAFE FOR
CLEANING OF PARTS AND
WASTE MINIMIZATION

FOR A SAFELY BETTER ENVIRONMENT WWW.SAFETYKLEEN.PT

Machine Translated by Google

WHY SAFETYKLEEN?
Your cleaning needs can change
constantly.
The service you need at any given
time will depend on the number of items
you have to clean, their size, shape and
type of dirt. By choosing Safetykleen, you
increase or decrease, with Safetykleen you
are not tied to a proprietary machine. Our
service package gives you the flexibility
to adjust to your needs.
at every moment. We include the

will receive expert advice from a leading machine, product, maintenance and
company in providing environmental collection and management of waste
solutions with the widest range of generated. In addition, we have a 48- We carry out We take care of all waste We collect and manage
comprehensive labeling and documentation your waste and take
equipment, products and services for hour assistance service, at no additional
maintenance of the required by law. them to treatment or
cleaning and degreasing parts. If your cost, which includes spare parts
machine and supply the recycling facilities.
workload and travel. clean product at the agreed intervals. Wherever possible, we
will recycle old machines
that are collected from
customers.
G AND
ST
ÃO
WITH
AND A D R AND
S D INOS
In
P AND

LIM NT O AS
S
D M
AND AND
AM IS
O RA S
BI SOR
M NT RDIN
AND NT IA
AND

AP O AL
NG
IN I
S
AND
D QAND AND

WHAT DO WE OFFER? C D
IN A IN
M LANDI G
P
R
G AND
AND
AND XP
AND R I
EN C I
A
H
I
O
IN
D A
L
SO
R CAND

S NI
I
T M
When you choose Safetykleen, you are provided as part of a contract AND
What
L
A AND
N
O RAND
D
à T
O
C
choosing experience, excellence in "machine+service" that offers
O O
M O
service and a true commitment great flexibility and does not R
AND
C R P IINWhat
MC I
O R O O
à S
L
in compliance with the best represent investments for you N A I
T
I
M G D AND N What
I
WITH ANDRAND
M MI S AND
M AND
N

environmental practices. trust us to expensive. A responsible service

A
ÃWhat AND AND
InS SS AP TIN

I
TIN
R D
AND
S
OIN
O O IIN NA
Q M
all your cleaning needs fast and close. All for your IL
WITH
SO
AND

AWhat
à D
parts and waste management, allows absolute tranquility. O

I
WhatÃO
TIN
INTO
R
ST I
you to focus on your own business. INT I L I
AND

S INB
A OD
WITH
D ÃO
What
PR M
AND
M OnQ AND

ININ A S DO AG
AIN
All our equipment is AND PR
OD INT OS D LAND

Ask your Safetykleen adviser for more information or call us on 212 888 030 / 252 248 270. E-mail: skportugal@sk-europe.com
Machine Translated by Google

All Safetykleen equipment is designed to help minimize waste. The working system
is based on the permanent recirculation of the product until it loses its cleaning power, WASHING MACHINES FOR
at which point it is replaced by a clean product. PAINTING APPLIANCES

• Manual and multifunction gun

washing machine: automatic and manual.
WASHING EQUIPMENT
• Cleaning with aqueous products or
OF PARTS solvents.

• Manual, automatic or combination

models.

• Cleaning under pressure in a closed SPECIAL SERVICES

system, by immersion, by
vibration and/or by hand with a brush. • Portable parts washing machines.

• Cleaning and degreasing • Machine for cleaning cutting fluids

with different types of solvents: and cutting oils.
universal, odorless or quick-
drying solvents. • Model for cleaning screen
printing screens. Graphic arts
• Hot or cold cleaning with
solutions.
aqueous products.
• Brake washers.
• Cleaning by bioregeneration.
• Equipment for cleaning oxide.
• Ultrasonic cleaning.

Equipment: manuals Automatic

Parts washing equipment Solvents
cleaning equipment paint appliances paint thinners
screen cleaning aqueous product
portable models Bioregeneration
Kleencut – Cleaning cutting fluids and cutting oils
Deruster – Oxide cleaning
Machine Translated by Google

SK150
SONICKLEEN

SK300

AUTOMATIC
AQUEOUS
PRODUCT
WASHING
WITH
SONICkleen

NEW AUTOMATIC MACHINES

• State-of-the-art technology. Cleaning based on
SONICKLEEN
principle of high frequency waves. The water
molecule implodes, approximately 40,000 times
Industrial ultrasonic cleaning equipment and per second, causing a microbrushing that
systems are designed to meet the cleaning eliminates any dirt.
requirements of different industrial sectors and their
production processes.

GENERAL BENEFITS OF USE

• Flawless results. Maximum efficiency in cleaning
all types of surfaces and inaccessible areas. Cleans OF AQUEOUS SOLUTIONS
dirt that until now was not possible to clean with other
Maximum methods. Flammable products, which do not
emit volatile organic compounds (VOC's) and
efficiency in cleaning • Perfect finishes. Effectively removes any type of
sediment: grease, oils, coal dust. Prepared for
which do not require labeling for transport and
storage.

all types of cleaning all types of materials and surfaces:

degreasing, pickling, decarbonizing, etc.
surfaces and inaccessible areas. • Safer work environments. • Less
administrative management.
• Productivity. automatic cleaning system that
it does not require the presence of any worker for • More beneficial to the environment
Significantly improved productivity and its operation, being able to develop other more • Wide range of products, according to
need.
cleaning results. productive tasks.
Machine Translated by Google

M112

M115

WASHING EQUIPMENT
AUTOMATIC WITH PRODUCT
AQUEOUS
Maximum productivity and great cleaning
results. Recommended for cleaning large parts
or very stubborn dirt. CLEANING PRODUCTS FOR
• Strong cleaning power. injector system that
THESE EQUIPMENT
distribute the product under pressure throughout the
interior and ensure that the product penetrates all • Powerkleen: Removes concentrated and The best option for
parts evenly. Basket activated automatically so that it
rotates constantly during the entire washing process.
saturated fats. It can work at high temperatures
without producing foam.
developing policies
Fast drying.

• Savings. Improved productivity.

• Standardkleen: Generic hand cleaner product to reduce and
Fully automatic and independent operation.
water-based, designed for cleaning grease and
Just indicate the operating time. lightly encrusted oils. prevent occupational
• Waste reduction. Integral filter system and fully closed • Suberbee: Specific degreasing risks.
loop cleaning extend product life product, authorized for use in the food and
aeronautical industries.

• Security. Hermetic closure of the lid that reduces the • Specific products for ultrasonic cleaning.
loss of product and prevents accidental handling.
Machine Translated by Google

WASHING EQUIPMENT
PRODUCT MANUAL
AQUEOUS
Especially recommended for cleaning
small parts.

M200
• Cleaning efficiency. Hot cleaning and quick drying. ecokleen
Elimination of the most encrusted and hardened dirt, both
AQUEOUS
PRODUCT
WASHING
MANUAL
WITH
in small and large pieces.

• Convenience. Output of the product by only activating the pedal.

Cleaning with a brush and soaking area to soften the most
stubborn dirt.

NEW EQUIPMENT, JETKLEEN M190

AND ECOKLEEN Jetkleen

New equipment designed to obtain better cleaning results

Solvent-free washing with greater safety and profitability. WASHING PRODUCTS FOR
THESE EQUIPMENT
solution effectively
• Jetkleen: Time and money savings. New
removes oils, high-pressure cleaning model that cleans up to 10 times
• Aquafontaine: Generates an active foam with
strong degreasing power, does not smell and retains
faster than a traditional parts washer. Solution for parts
greases, paints, glues that require manual inspection during the cleaning process.
its cleaning properties over a long period of time.

and resins. • Biokleen: Latest generation cleaning product for cleaning

with biological agents, exclusive to the Ecokleen model:
• Ecokleen: Effectiveness and sustainability. Reduction
Non-flammable products, safer for operators significant waste production, with less than 100 liters per year,
maximum product life and minimum waste production.

and environmentally friendly. and an electrical consumption similar to that of a domestic

refrigerator.
Machine Translated by Google

WASHING EQUIPMENT
AUTOMATIC AND MANUAL

The ideal solution to save time.

WASHING
SOLVENT

• Efficiency. Specific for removing difficult dirt,

very encrusted and hardened.

M300
• Savings and minimization of waste. Automatic cleaning
system, based on a vibrating platform and
immersion. Permanent recirculation of the cleaning product.

• Versatility. Possibility to work in mode

automatic or manual with brush.

M810

MANUAL WASHING EQUIPMENT

Ideal for degreasing parts that require manual

inspection during the cleaning process. WASHING PRODUCTS FOR
THESE EQUIPMENT
Powerful cleaning
• Simplicity. Simple handling machines,
of grease residues essential in any workshop for quick and immediate • Premium: High degreasing power. recycled product
universal, especially powerful in removing stubborn
cleaning of any part.
with easy-to-handle • Versatility. Models with the possibility of cleaning by
dirt.

equipment. immersion, soaking and manual cleaning with a brush.

A wide variety of sizes that allow placement in any
space.
• Security. Work zone lighting and built-in system
All our models are prepared to work with that closes the lid in case of fire.
different products, according to the need
• Savings and minimization of waste. Constant
and application. recirculation of the cleaning product. Recycled product that
reduces the environmental impact.
• Fast: : Fast drying. thorough degreasing and
in depth of difficult to reach areas, ideal for graphic arts,
for degreasing small parts and parts to be painted after
cleaning.
• Odourless: No smell. virgin product, highly
refined and non-flammable. Designed for high-tech
applications, final rinses and use with automatic
sprays.
Machine Translated by Google

WASHING EQUIPMENT
PAINT GUNS AND APPLIANCES
MANUAL
Especially recommended for simultaneous
cleaning processes and for continued use when
color changes are carried out in the same
application.

M050
Efficiency and convenience.

APPLIANCES
WASHING
PISTOLS
PAINT
AND
OF

• Deep cleaning. Possibility of working in automatic

or manual mode.

• Manual cleaning: spraying for prewash and

for the final rinse.

• Automatic cleaning for two guns.

• Funnel for removing paint residue from the gun.

M100

WASHING EQUIPMENT
Thorough cleaning of HAND PISTOLS
spray guns is crucial WASHING PRODUCTS FOR
• Simplicity. Easy and quick manual cleaning of paint THESE EQUIPMENT
for a perfect guns and tools.
Solutions for cleaning with solvents or for water-
finish. • Security. Pedal switch and brush cleaning
based paints.
activated.

Our equipment provides an excellent • Versatility: Models for cleaning traditional • Paint thinner: Universal product designed for
cleaning result for guns, cans, brushes, paints or water-based paints. general cleaning in paint shops.
terminal strips, mouthpieces, ink • Aquakleen: Aqueous product for cleaning water-
cartridges, etc. based paints.
Machine Translated by Google

trial
SERVICES
SPECIAL
FREE

M270 M260 M747 We are so

confident about
Brake washing equipment for
passenger cars or trucks,
Specific model for
washing screens
the results of
depending on the model. our
Ease of use as a portable device.
systems that you
can try them yourself.

totally

free
Need-specific
Do you have your
cleaning own machine?
solutions • If you already have your own
DERUSTER KLEENCUT
concrete. cleaning equipment, Safetykleen
offers you the maintenance service
Equipment for cleaning oxide Equipment for cleaning COMS (Customer’s Own Machine

with aqueous product. cutting fluids and oil Service).

Immersion cleaning. Valid for a cut.

wide variety of Solves cutting fluid • With this service we guarantee the
Brake cleaner, oxide, airbrush screens,
applications in different contamination issues by regular supply of
cutting fluids and oils
sectors: motorsport, nautical, extending product life. cleaning suitable for your machine
cutting.
dismantling, recovery of parts and and the collection and management of

machinery, etc. waste that you create during the process

of cleaning.
Machine Translated by Google
EQUIPMENT
Modelo SK150-Sonickleen Modelo SK300 -Sonickleen Model M115 Model M112 Model 190 Jetkleen

New New New

Automatic equipment for washing parts Automatic equipment for washing parts Automatic parts washing equipment with hot Automatic parts washing equipment with hot Manual equipment for washing parts at high
by ultrasound with aqueous product. by ultrasound with aqueous product. high pressure aqueous product. high pressure aqueous product. pressure in a closed system with hot
Automatic cleaning by immersion Automatic cleaning by immersion aqueous product.
and agitation. and agitation.
SYSTEMS
WASHING
PARTS

Injector cleaning. Independent basket rotation. Injector cleaning. Independent basket rotation. Foot switch. Stainless steel construction.
Ultrasound power Ultrasound power Stainless steel construction. 2 of the 4 wheels Stainless steel construction. 2 of the 4 wheels Electric pump. Electric control panel with
1,500W (3,000W pp). 3,000W (6,000W pp). with pedal brake. Electric control with timer with pedal brake. Electric control with timer indicator lights
Electrical equipment 240V/400V. Electrical equipment 400V. and operating, heating and failure indicator and operating, heating and failure indicator operation, heating and failure. Product level
Heating power 5,000 W Total Heating power 7,000 W Total lights. Product control system. lights. Product control system. control system.
power 6,600 W power 10,000 W Electrical equipment 230V.
Capacity 150 liters Capacity 300 liters Electrical equipment 400 V. Electrical equipment 400 V. Working temperature: 55°C
Capacity of the pneumatic lifting Capacity of the pneumatic lifting Working temperature: 60 to 65° C. Working temperature: 60 to 65° C. Quantity supplied: 100 L.
platform 60 kg. platform 150 kg. Maximum load: 300 kg. Maximum load: 250 kg. Measurements: height x width x depth (mm.) -
Measurements: height x width x depth Measurements: height x width x depth Quantity provided: 200 L. Quantity provided: 150 L. exterior: 1,735 x 1,195 x 800 -
(mm.) (mm.) Weight: 330 kg. Weight: 150 kg. working area: 860 x 1,190 x 795
- exterior: 1,170 x 730 x 920 - - exterior: 1,375 x 890 x 970 - Measurements: height x width x depth Measurements: height x width x depth
platform: --- x 640 x 415 platform: --- x 855 x 500 (mm.) (mm.)
- outside: 1,460 x 1,250 x 1,360 - - outside: 1,195 x 1,025 x 880 -
basket: (height x Ø): 600 x 1,130 basket: (height x Ø): 500 x 730

Modelo M100/101 Model M195-Ecokleen Model M810 Model M440 Model 340

New

Manual equipment for washing parts with
hot aqueous product by immersion and manual
with brush.
Foot switch. Stainless steel construction.
Electric pump. Electric control panel with
functioning, heating and failure indicators.
Product level control system.
Electrical equipment 230V.
Working temperature: 45°C
Maximum load: 50 kg.
Quantity provided: 60 L.
Weight: 55-115 kg.
Measurements: height x width x depth (mm.) -
exterior: 1,100 x 825/1,250 x 590 -
working area: 90 x 800/1,250 x 570
Manual parts washing equipment with biological Manual and automatic equipment for
agents and hot aqueous product - Biotechnology. washing parts with solvent. Automatic shake
cleaning, manual brush cleaning and
immersion cleaning.
Foot switch. Stainless steel construction.
Double filter. Electric pump. Electric control Fire safety fuse.
panel with functioning, heating and failure indicators. Pneumatic pump.
Product level control system. Pneumatic equipment 5.5 bar.
Platform and lid pneumatic control.
Electrical equipment 230V.
Working temperature: 42°C Maximum load: 112 kg.
Maximum load: 50 kg. Quantity provided: 300 L.
Quantity supplied: 100 L. Weight: 272 kg.
Weight: 90 kg. Measurements: height x width x depth
Measurements: height x width x depth (mm.) - (mm.)
exterior: 1,080 x 1,180 x 630 - - exterior: 1,752 x 1,320 x 915 -
working area: 115 x 1,145 x 555 working area: 690 x 1,110 x 482
Manual parts washing equipment with solvent.
Manual cleaning with brush and by immersion.
Steel wash basin.
Work zone lighting.
Fire safety fuse.
Double filter. Electric pump.
220 V electrical equipment.
Maximum load: 100 kg.
Quantity provided: 120 L.
Weight: 85-181 kg.
Measurements: height x width x depth (mm.) -
exterior: 1,550 x 1,115 x 660 -
working area: 440 x 1,090 x 580
Manual parts washing equipment with solvent.
Manual cleaning with brush and by immersion.
Steel wash basin. Work zone lighting. Fire
safety fuse.
Double filter. Electric pump.
220 V electrical equipment.
Maximum load: 100 kg.
Quantity provided: 55 L.
Measurements: height x width x depth (mm.) -
exterior: 1,510 x 905 x 630 -
working area: 420 x 880 x 575
Machine Translated by Google
Model M102
Manual equipment for washing parts with hot
aqueous product by immersion and manual with
brush.
Foot switch. Stainless steel construction.
Electric pump. Electric control panel with
functioning, heating and failure indicators.
Product level control system.
Electrical equipment 230V.
Working temperature: 45°C
Maximum load: 90 kg.
Quantity provided: 120 L.
Weight: 90-210 kg.
Measurements: height x width x depth (mm.) -
exterior: 1,100 x 1,250 x 590 -
working area: 90 x 1,250 x 570
Model 300/170
Manual parts washing equipment with solvent.
Manual cleaning with brush.
Steel wash basin. Fire safety fuse. Double
filter. Electric pump.
220 V electrical equipment.
Depending on the
model: Maximum load: 50 kg./30 kg.
Quantity provided: 55 L./35 L.
Weight: 35-115 kg./34-66 kg.
Measurements: height x width x depth (mm.)
- ext.: 1,530 x 918 x 667/1,305 x 780 x 445
- int.: 200 x 860 x 560/175 x 730 x 425
Model 050
Manual and automatic pistol washing
machine with solvent or aqueous product.
Automatic washing of up to 2 guns.
Sprayer for pre-wash and final
rinse. Funnel for removing ink. Pedal switches
for solvent recirculation and clean. Steel
construction. Vapor suction nozzles.
Steam discharge chimney. Pneumatic
diaphragm pump. Compressed air pressure
APPLIANCES
WASHING
PISTOLS
PAINT
AND
OF regulator.
Pressure air connection: 6-10 bar.
Max. pressure working pressure: 8 bar.
Quantity provided: 25 L or 50 L.
Weight: 45 kg.
Measurements: height x width x depth
(mm.) 1,500 x 720 x 685
Modelo M100
Manual pistol washing machine with
aqueous product.
Foot switch. Stainless steel construction.
Electric pump. Electric control panel with
functioning, heating and failure indicators.
Product level control system.
Electrical equipment 230 V.
Working temperature: 45° C.
Maximum load: 50 kg. Quantity
provided: 60 L.
Weight: 55-115 kg.
Measurements: height x width x depth
(mm.) 1,100 x 825 x 640
Model 260
SYSTEMS
WASHING
SPECIAL
Specific model for cleaning car brakes
or as a portable equipment.
Bath of cleaning product.
Easy and quick cleaning with a brush.
Final drying with air under pressure.
The working area is height and depth
adjustable.
Quantity provided: 25 L.
Weight: 30 kg.
Measurements: height x width x depth
(mm.)
- exterior: 1,070-1,400 x 690 x 820- 945
- working area: 100 x 900 x 580
working area: 130 x 690 x 385
Model M747
Specific model for use in serigraphy,
specially designed for cleaning screens.
Brush cleaning. Pneumatic machine.
Quantity provided: 25 L. or 50 L.
Weight: 44 kg.
Measurements: height x width x depth
(mm.)
1,450 x 628 x 635
Model M270
Specific model for cleaning truck
brakes or as
portable equipment.
Removable top tray. Modular
construction to reach hard to reach areas.
Easy and convenient cleaning, thanks to a
large tray with a built-in liquid absorption
system.
Quantity provided: 55 L.
Weight: 35.5 kg.
Measurements: height x width x depth
(mm.)
- exterior: 1,070 x 600 x 945 -
Clean cut Deruster
Equipment for cleaning cutting fluids Equipment for cleaning oxide.
and cutting oils.
Total and risk-free deoxidation.
It solves the problems of Immersion cleaning.
physical contamination of the cutting fluid Aqueous cleaning solution with neutral
or degreasing bath by eliminating PH, non-corrosive (does not attack
the oil that has settled on the surface. paintwork).
Modular system, easy to fix and adjustable, Quantity provided: 50 L.
compact in size. Measurements: height x
Reduces cutting fluid purchase and tank width x depth (mm.)
maintenance costs. 1,400 x 837 x 650
Measurements: height x width x depth (mm.)
1,104
x 970 x 616
Machine Translated by Google

SAFETYKLEEN PORTUGAL BRANCHES

PALMELA

OUR SERVICES VILA DO CONDE

ALGARVE

ENVIRONMENTAL ADVISORY
PARTS WASHING SYSTEMS

Wide range of traditional and new generation washing Consultancy, advisory and management service,

systems with aqueous solution. aimed at ensuring compliance with the law
environment in force.

PAINT GUN WASHING SYSTEMS WASTE MANAGEMENT

Manual and automatic systems for washing paint Management of hazardous and non-hazardous
guns and tools with thinner or aqueous solution. waste, all types of waste from the automotive area, graphic
industry and other industrial sectors.

general Service

SPECIAL SERVICES CONSUMABLES

212 888 030
Special systems for cleaning lubricants, rust, graphic Cleaning cloths, absorbent pads and other products
screens, brakes, etc. for cleaning and degreasing.
252 248 270

SKPORTUGAL@SK-EUROPE.COM

Safetykleen Portugal, SA - Quinta da Bassaqueira, EN 10 - Apartado 44 – 2926-901 Azeitão, PORTUGAL WWW.SAFETYKLEEN.PT