AG 40280 4 Manutengéo Geral'e Dados de diaonéstico CODIGO DE FALHA (DTC) © Césiyo de Falha na Tabela abaixo s30 25 codigos ccadasiiados na meméia do VSM. Eles sero mostradoe ‘no Paine! de Instrumentos (DSC) quando ocorrerem as falhas e permanecero 70 registro histérico de faihas até ‘que uma intervengo por parte do servigo de manutengs0 ‘apague-os do sistema, A lista do Cédigo de Falha & © cbdigo mastrade esté om jinha com a especificagso ‘SAE J1930-73 ¢ 6 cornposto pelo Numero Incicativo Tipo de Falha, e polo Modo de Felha, SPN-FMI As definigaes {do codigo FM podem ser encontradas na Referéncia do Indieador do Modo de Delain, Lista de Reforéncia 0 Indieador do Mixde de Fata, Pagina 9080-70-1 ‘composta pelo numero do DTC e de uma pequena descrigao da falha. Tabela do Cédigc de Falha (DTC) Gowri Descricéo PAGINAN? 100.2 Pressdo do Cleo do Motor OORH em Sa 9080-204 1003 Pressc do Olvo do Motor OORH. 9030-20-1 100-4 Pressaio do Oleo do Motor OORL 9030-20-7, } {083 Semr de Tompeatra de Entrada de av OORH (Mazda GLP ECU, GM) 90-204175, {bd Soneor do Temperatura de Entrada dev DORL Mazda GLP ECU, GM) 90020-179, 1055 Sensorde Temporcra de Entrada de Ar OC (Mszda GLPECU, GM 9090-20-182 1050 Presséo do Sonsor de rees80 Absolut do Coelor (MAP) Ar qe NOR 9020-20-192 106-14 Na arta do Motor Sensor MAP apreseniaPrnss80 AMSEC nom “9090-20492 {06-1 Prosado do Sensor de Presto Apoiun 4c Coletr (MAP) Menor cue NOR.. 9090-20-192 1062 Presslo do Sensor MAP em Sil. 9n90-20-192 | {063 Sonor de PresstoArslua do Ceor(WAP)OOR 9930.20-184 106-4 Soneor de Presse Absolut do Color MAP) CORL 9030-20-188 1080 PressgoBaromeieaAcima do Limite Acotve! s020.20-268 ton-1 _Pressdo Baroméica Abaio do Lane Aco se9020-268 {10-10 Temperatura do Lise de Aelecmen co Motor Apvaventa Vara oer az 902095 1n02 _Tenpoturadotsqasoaeheledmern scr ul GansptePetoia dwaqerer =o... NADER {3 Tempra do Liquid de Arolecimentc CCPH erm, pats GLPELCHCasol SU GH... WOLD {1044 Sensor de Temperatura do Liqudo to ueteciento OOPL Younor azéa (GLP ECUIGas0ine GCU & GM) so0.2027 1 Cuts do Senor de Temperature do Lig de foment (GM). 30020-21 Nao Lio ne efecmente do Radice xo ov Fabana Geo #6 de RAO on SOOO 2B1 Vottagem do Sistema a Batorid ORK . saso.20-117 Voliagom do Sistema a Batra OORL... = 909020-132 Senor do emporature do eo da Tranenissto OFM. a ‘90302021 Senso: de Tomperaiua do Oleo de Traneniss#0 OORL 90302027 Mesigd0 do Sansor de RPM do Melo lesa ots do Motor (Yanna) "0020-208 Rotagoes do Sotor Ac do Comanso 100.20 238, CCaNusFatha de CamnicacBo coms VSM = sn3020-227 i CaNbus Fata tas2da ECU sowon.za7 + Cavs Inpsrante (EMECU) : a “9030 20227 CANBus Fana como TCU 0302027 # ‘CAND Fah com Visor do Pain ds VSM CaNeus DESLIGADO.. CéNbus Faihia de Comunicagde com 0 cysts: ‘CANbus Fath 48 Comanicagao.on cL, : Seid co Asonader doe do Frc Dane (LA) CORH x 20-79 Seida vo Aconador Role. do Farciianieko (L}GORL a (290902085 : Joystick 1 Posigao X OORH s vs 9090-20250 “oysick 1 Posigao XOORL. is as 9:90-20250 2861-3 Jyatik 1 Pasig ¥ CORK... 30020250, 9030-03-6 One j HiSistema Elétrico Manutengo Geral @ Dados de Diagnéstico Tabela do Cédigo de Falha (DTC) (Continuagao) SPN-FIML _DESCRIGAO PAGINAN 2681-4 Joystick 1 Posigio ¥ OORL... exe '9030-20.250 2802-2 Erode Dados EEPROM . ene . 9030-20-250 2802-12 _Falha no Médulo de Mini-Alavancas (MLM), : 9030-20.252 512 Sinais Aou B do Sensor de Posigo do Acolerador Nao Sincronizados 9030-20-49 57 Valores dos sinals Aou B do Sensor de Posi do Acelerador Dilerentes do Comand .... 9090-2049 5150 RPM Maior que Comandado pelo Acelerador... 9030-20-68 | 8225552 Sensor de Temperatura do Liquide de Anafocimenta OORH (Mazda a Gasolina ECU) 19030-2021 5225554 Sensorde Temperatura do Liquido de Arrefacimento ORL (Mazda a Gasolina ECU) 9030-20-27 5225703 ‘Sensor de Temperatura de Entrada de Ar CORH (Mazda Gas ECU) nes 9030-20-178 5228704 Sensor de Temperatura de Entrada de Ar OORL (Mazda Gas ECU) xonnnnenn enn, 9090-20479 5225852 Sensorde RPM do Motor (Maztia Gas ECU) wane é 9030-20.298 '522630-2 Sensor de Oxigénlo Nao Liga (Pobre) 9030-20-21 522631-2 ‘Sensor de Oxigénio Nao Liga (Rica) a 9030-20-211 5226353 Correct de Combustivel a Curto Prazo (Pobre) 9030-20211 15225354 —_Correcdo de Combustivel a Curto Prazo (Rica nnn SOBO-2O-211 '522655.0 Controle de emissao de curto prazo 35% maior que NOR + 9090-20-270 '522655-1 Controle de emissdo de curto prazo 35% menor que NOR .. /9030-20.270 15226630 Controle de emissao de longo prazo 30% ®maior que NOR . sn 9080-20-270 522860-1 Controle de emisso de longo prazo 20% renor que NOR ae snes 9080-20-27 c 52260042 SPI Bus Ero de Comunicagdo .... : nes 9080-20-238 5226602 Erode Redundancia na Meroprocessaisor (Moto: GM-ECU) ~ 9030-20-296 522691-12 ECUdo Motor GM-Falha de Verlag 80 an. vnnneens 90BO-20-206 522651.2 _ Redundincia no Mcronrocessador-\orifcago da Lgien vv 9080-20-236 5276922 ECU do Molor GM Redundéncia ne Microprocessador. Falha Geral AD 9030-20-236 522603-12 _Falhana Processadar Central Inter cu no Ciao Eletice (ECUdo Motor Mazda a Gasolina). sen nes 620-236 522696-12 ECLdo Motor GM Fala na MemGria RAK Fat se Verfea:-30 ‘9020-20.236 5226952 ode Redundanciana ECU do Reiglador do Molor GM -AcelareqSo/Desaceleracso . 9630-20-236 527696-2 Ero de Redundéncia na ECU do Pedal do Acelerador do Moter GM-AceleragSo/Desascel,... 90-20-2883 522097-12 Fata no Processador Cental iter oun rou Eieico (ECU do Motor Mazda @ GLP / Gasctina GCU) 9030-20-236 5226962 Fea ce Redundancia no Relégi do Mictprocestador da ECU do Moto GM. 9030-20-236 522609-2 _Fatha de Redundansia do Microprevessactor da ECU do Motor GM .... 9030:20-236 522700:2 _Fathade Redundéncia do Microprocossadot a ECU do Mator GM - Esgotamentode Tempo ... 9080-20-26 5227083 ‘Sensor de Posigio do Acelerador Mecnios OORH (Mazda a Gazotina ECU) 9030-20-56 5227084 Sensor de Pesido do Acelerador Mevanivo (Mazsa a Gasolina ECU) OORHL sn 03-2052 5227103 —‘Sensorde Posi¢ao do Acelerador ACORH (Yantar, Mazca, GR:) 9030-20-56 5227104 Sensor de Posigao do Acelerador A(GH, Mazda, Yanmar) ORE in 9630-2062 5227113 Sensor de Posigso do AceleraciorB COR: (anmar, Mazda, Gt) 9030-20-58 S22T11-4 Sensor de PosigSe do Acolerador 8 (GM. Mazda, Yervnar) OORL, 9030-20-62 «cpp gp, 8227123 Sensor de Posiy30 do Acelerador AOORH ee 9030-2039 Si! $s22712-4 Sensor de Posigao do Acolerador ADORE z 2030-20-44 : 5227132 Sensor de Posicdo do Acolerador 8 OORH ‘ sore 9080-20-98 527124 Sensor de Posi¢so do Acoleratior 6 ORL 9030-20-44 522714-3 Sensor de Posigdo do Acelerador Mecari~o OORH itfazda a GLP ECU, Gasolina GCU)... 9030-20-58 S22TV44 —_Sercr de Poi do Aeleade Mecanico (Masa aGLP ECU, Gaslna GCUJOORL 9090-2062 522721-3 Motor GM @ GLP-Acionaments do Injtor ! em curte Com BF aa. orn nn 9030-20-216 52272146 Molor GM & GLP -Acionamerta doInjelor 1m Curta 4 massa... a 9030-20-23 5227223 Acionarénto do Injtor 2 em carta com B+ senses 8080-20216 5227226 Motor Ma GP - Aconamenta do eto? om Cur 8 MASSA nn -- 9030-20-293 522723-2 ~ Acionamento do injetor 3. em curto.com 9030-20-215 5227238 Motor GM a GLP -Adonamieia J net 3 om Gato com 8238 19030-20.223 5227243 Acionamonto doinjetor 4 em curte com B+ 9030-20.216 9030-03-7Manutengao Geral e Dados de Diagnéstico Tabela do Cédigo de Falha (DTC) (Continuagao) Sistema Elétrico ‘SPN-FM DESCRICAO. PAGINANE 3227246 olor GMa GLP - Cinta de Aconareio do pir 4 em Goro a mess 00020225 5227362 __Sensorde Oxigrio com Falhana Corente 9020-20-20 5227354 _Sinaldo Sensor de Oxgfnio OORL... 9090-20-208 5227355 Circuito do Sinai do Sensor de Oxigrio Abert 9020-20207 ~ 5227356 Sensorde Oxigrio- Falta d6 COMO on. 903020-208 52273710 Sensor de Oxigénio AROG (Resposta Lei). 903020-214 | 5227393 Aquacedor do Sensor de OxigEnio ORM... 903020-195, 5227385 Circo do Sensor de Oxigénio Abero 903020-198, 5227388 Sensor de Oxignio em Cuto Massa 9020-20-201 G's 5227529 Sensor do Comando de Valvula Sem Sina... 9030-20-243 5227543 SaldadoAcionador do Ret da Borba de Combustvel (2) OORH 9030-20-79 5207544 Salda do Acionedor o Relé da Bomba de Combustvel(RL2) ORL 90502085, 5221553 Saida do Acionador do Rel do Alam de R6 (RLS) OORR... 9030-20-79, 5221554 aida do Aconador do Relé do Alarme de RA (RL.3) OORL. 90302085, 5227603. Tensto Comutada Volagem 1(\GN 1) OR! “'993020-118 5227604 Tensd0 Comutada Votagem 1 (GN 1) OORL 90020-1380, 522763 Tenedo Comutada Votagem 2((GN 2) OORH 909020-118 522781-4 Tensto Comutada Votagem 2 IGN 2) OORL 9090-20-134 5221623 Tensto Comutada Votagem 3 (IGN 3) OORH 900020-118 5221624 Tensio Comutada Votagem 3((GN 3) OORL 903020-138 5227643 Salda do Acionador do Ree da igrigo 1 (RLS) OORH 9020-20-79, 5227644 Sala do Acionador do Rol da ignia9 1 (RLE) OORL 9030-2685 5227663 Salda do Acionador do Ree da grigao 3 (RL!) OORH. 9090-20-78, 5227664 Saida do Acionador do Rele da ignico 3 (RL!) CORL 9030-20-85 SEzT72.2 Salado Acionidor da.uzde RE OORH ‘909020-110 5227724 Seide do Acinador da Luz de R6 OR sean20-i14 522780-2 Dados de Entrada do intarruptor do Pedal Incorrets ... 9030-20-259 2278-3 Pedal de Conte Direcinal-interupior Frente OORH 1909020-254 5227804 —_Pedalde Contoe Dircional-nterptor Frente ORL, 909020-257 \ 5227613 Pedal de Controle Drecional-nterupler de Ré CORH 903020-258 52278144 Pedalde Controle Dreciona-Inerpiarde Rs OORL 9020.20.57 5228104 Sinai de Exctago da Carga do Aliemedor OCR. 909020-155, 5232493 Posigio da Alavanca 4 OORH 9050-20250 5230494 Posigao da Alavanca 4 ORL 9020-20-252 5232593 Posigto da Alavanca 3OORH 9030.20-252 5210504 Posigdo da Alavanca 3 OORL =o 990-20-252 522573 Posto da Alavanca 2 0ORK 9090-20-252 523257-4 _Posigo daAlavance 2 0ORL 90-20-252 5280613 Posigio da Alavanca 1 OORH 9090-20-252 5232614 Posigo da Alavanca 1 OORL - 909020-252 52351012 Fath Conjunto Joysick 903020-250, S23611-12 _ Felhano Corpo Principel do Joysick 9030-20-250 5235163 Beto Esque-do do Joystick OORH 9090-20-250 5235154 Bolo Eaquerdo do Joystick OORL 902020-250 523518 BotB0 Dito do JoystigDORH 903020-250, 5225194 Boho Dirt do Joystick OCR 5237803 Sensor de Posig3o do Freio de Estactonamento OORH 9090-20-68, 5237804 Posigo do Freio de Estacionamento ORL. 903020.78 5238583. Press8odo Frio de Servigo OORH, $02020-1 5200584 Presslo do Feo do Sorvgo OORL. 490-20-7 5238603 Sensor do Pedal do Freio OORH 9030-20-69, 9030-03-8,Sistema Elétrico ‘Manutencao Geral e Dados de Diagnéstico Tabela do Cédigo de Fatha (DTC) (Continuagao) SPN-FMI_DESCRIGAO PAGINA N= 15238604 Sensor de Posicao do Pedal do Freio ORL... 9030-20-74 523920-3 Circuito de RS 1 em curto Alto 9030-20-62 523920-4 —Cireulto.d@ RE 1 OORL noes oi 2030-20167 5239206 Corrente do Circuitode Ré 1 Muto Ata -9030-20.174 '523025-3 _Aconador da Bobina & Frente 2/De Ré 1 / Retomo OORH {9030-20-162 5239254 Circuito de Retomo & Frente 2/ Ré 1 OORL {9030-20-167 5239256 Corrente do Circulto @ Frente 2/ de Ré + Muilo Alta = snes SOBO2O-ATY 15238903 Acionador da Bobina Engatador a Frente 1 Retomo OORH i 19030-20-162 529990-4 _Engatador a Frente 1 / Circuito de Retome OORL '9030-20-167 1573930-6 Corrente do Engatador a Frente 1 Muito Alta. rns 9030-20-171 5239773 Acionador da Bobina Base/Haste Aux? de Retomo OORK 19030-20-162 523977-4 _Acionador da Bobina Base/Haste Tenso Aux 2 OOR!. ‘9030-20-167 5239778 Corrente Aux2 Base / Haste Muito Elevada ... -~ 9030-20-171 '523578-3 _Acionador da Bobina Aux 1 de retorno basefhaste OORH = 9080-20-162, 523978-4 _Acionador da Bobina Aux 1 Base/ Haste OORL. : 9030-20-167 523978: Corrente Aux 1 Base/ Haste Muito Elevade... eS svn 9980-20-171 523986:3 _Acionador da Sobina Aux 3 de Retorno Base / Haste OORH 19030-20-162 523986-4 _Acionadar da Bobina Aux 3 Base Haste OORL sn 2030-20-67 5239866 Corrente Aux3 Base /Maste Muto Elevada 19030-20-171 $24105-3 Seida do Aconador do Rel de Partida a Filo Motor Yanmar Diesel OORH nn nnn 090-2089 5241954 Sala do Acionador do Relé de Parida a Frio Motor Yanmar Diesel OORL... -~ 9080-20-94 524197-2 _FalhaneDSC- Boto Partida do Motor LigaDesiige™ = {9030-20-273 5241982 __Falhano DSC - Bolo dorelé Aux de Controle” 3 Travado 9030-20273 Falna no DSC - Botdo do relé Aux de Controle rr2 Travado '9030-20-273 Feta no DSC Botio do rele Aux de Conirole nt Travado /9090-20-273 5242012 5242022 5242032 5242042 5242052 5242062 524207-2 5242082 5242082 5242102 s2aant2 52222 sez 5242133 5242134 5242280 52020341 5242233 5242234 5242240 s2a22t-4 5242243 522244 5202250 5202251 5242253 Folha no DSC - Soto do Limpador do dra-Ersa Traseiro Travado . 9030-20273 Fala no DSC-- Botao Sem Fungao Travado — 9030-20-273 Faha no DS. Bolo do Limpodor do Para Brea Diane Trovad vn §080-20-273 Fala no DSC - Botdo Sem Fungo Travan. 9030-20-273, Falha no DSC - Botdo Lavador do Para-Brisa Travado.. rene, 8090-20273 Falha no DSC - Botti de Selogdo 1a Marcha Travado, Falha no DSC -Interruptor Farol DianeitoTiavado Fatha no DSC nteruptor Luz Comparimento OperadorTravad. ana no DSC - Botdo "Liga/Desliga'Travatio Falha no DSC - Botdo Enter" Travado Faina no OSC-- Interuptor Sinal 8 Direta Travaco Falha no DSC -interupior Sina! a Esquerda Travado Acionador de Salda do A‘arme da Buzina OC ‘Acionador de Saida do Alarme da Buzina ORK ‘Acionador de Saida do Alarme da Buzina ORL rosso de Ré Malor que Press8o Comandada TRANS... Pressdo de Ré Menor que Press8o Comardads TRANS Pressdo da Transmisso Ré CORK. Press da Transmiss3o Ré OORL Pressso & Frente de 2a Vel- MoiorqveP-nasdo Comandada TRANS 9030-20-13, Pressdo 8 Frente de 2a Vel Menor que Presso Comandada TRANS. 9030-20-17 Pressdo da Transmissao de 2a Vela frente OORH 12030-20-1 Pressdo da TransmissBo de 2a Vel frente OORL p : 9030-20-7 Pressto 4 Frente de (1a Vel) Malo que Pressdo Comandada TRANS 9030-20-13, ‘Pressdo & Frente (1a Vel) Menor que Press8o Comandadia TRANS .. 9030-20-17 PPressao da Transmissdo de 1" velocidade a Frente OORH... vn 9080-20-4 9030-03-9Manutengao Geral e Dados de Diagnéstico Sistema Elétrico Tabela do Cédigo de Falha (DTC) (Continuacao) SPN-EMI —DESCRIGAO PAGINA, 5242254 Pressio da Transmissio de 1a vel a Frente OORL 9090-207 524229-0 _Pressiio de Ré de 1a Vel Alta, Falha de Calibragzo 2030-20-13, 1524229-1_Pressdo de Ré de 1a Vel Babxa, Fatha de Calibrag80 on a 9030-20-17 5242303 Saida do acionador do relé dos farGistraseiros (RL7) OORH .. 9030-20-79 524230-4 Sada do acionador do rolé. dos fers tresainis(RLL7) OORL nn 9030-20-85 5242353 Sensor de Temperatura do Freio em Banho de Cleo OORH rn 9030-20-21 524235-4 Sensor de Temperatura do Freio em Bento de Ole OORL.... 9030-20-27 '524236-14Falhana Intogridade da Memoria do VSM -9030-20-234 15242373 Motor do Limpador de Para-Brisa Disinteiro OORH ; '9030-20-100 524737-4 _Comando de Acionamento do Limpador de Péra-Brisa Dianteiro ORL. 12030-20-105 15242383 Motor do Limpador de Para-Brisa Traseiro OORH f '9030-20-100 aera cmsed de Asonamenta do Limpador de Pé-S1saTrase/0 OORL nn 2030-20-105 '524240-2 Motor Propulsor da Bomba do Lavador de Paro-risa OORH 24240-4 __Comando de Acionamento da Bomba do Lavador de Para-Brisa ORL. 524245-3 Sensor de Posigao de Ocupagto do Assento OORH 5242454 Sensor de Ocupagao do Assento ORL. 5242510 Circuito C de Alimentagao de 5 Volt OORH 5242511 Circuito C de Alimentagao de 5 Vot ORL 9030-20-40 5212522 Fea na Memsia do Pinel de nsttumentos (SC)- "Fatna de Veiteagao 9¢30-20-265 1524250-14 Queda de Forga nfo Controlada. 9030-20-26 5242552 Temperatura Incorreta no DSC 9030-20267 5242582 __CANbus DESLIGADO, Visor VSM... 9030-20-27 5242600 Circuito B de alimenagao de 5 Volt OORH 524260-11 sAlimentago B do Sensor de 5 Volt ECU - Dados inwaidos, usa Desconnecia 9030-20147 524280-1 _Ciruilo B de alfmenagBo de 5 Voit GORE x0 /9¢50-20-140 5212502 Ameria B do Senor de 8 Vo AECL lou Incoreta ‘524261. Cireuilo Ade alimenatagao de 5 Voll COR! 524261-11 Alimentagao Ado Sensor de 5 Volt ECU "adhe bidoe, Cause Desconhecke 909020447 '524281-1_Circlto de Suprimento de 5 Volt AOORL, ‘9030-20-140 a ey Supmonton do Sensor de 6 Vll8 ECU-Seide nce. snr 9090-20-187 5242673 Circuito de Alimentagao de § Voll OORH (Mezda) - - sevens 9OGO-20-125 521261-4 Creu do Amentagbo de 5 Voll CORL (Maze) 9030-20-140 52426212 Erode Célula 19030-20234 5242634 Queda de Forga no Comandad....--ninnn /$030-20-234 524264-14 _Situagbes Especiais TOSS /TISS. sx 90020-2486 5242642 Dados Assimétricos.. = ev 9080-20246 5242652 Dados Assimélricos : 7 es 19030-20-246 '524268-12 ParBmeto IvalidO vv 9080-20-24 cet SaldedoAcenador do Bcbina da Vlvia e Habito da Transiss20-| ‘OORH '524269-4 _Acionador da Bobina da Valula de Habiltayio TRANS OORL 524269-7 _Falhada Vahl $2700 Pressdoda Velula de 2-Vclatrente, All Fale de Calbrorao 5242701 _Presséo da Valvula de 2-Vela frente, Bal, Fatha de Calibracso 5242712 Pulsodo Sensor TISS Baixo 5242753 | Sensor de Inciinagao da Torre OORH 5242754 Sensor de Inclinago da Torre ORL... 5242760 Presstioda Vaivulade 1a Vela frente alts, Falha de Calibragdo.... 524276-1 _Prossoda Valvulade 1a Vela ftente Baixe, aiha de Caibragso 5242643 Acionador da bobina de Elevacdo Abaixamento /de Retono OORH .. 9030-20-162 5242844 _Acionador da bobina de Elevaga0 / Abeixamento! OORL = 9080-20-167 5242848 Corrente de Elevago/ Abaixamento Muito Ata vn 9090-20-17 9030-03-10