This document is a language dictionary file for translating the software interface into German. It provides the German translation for each string identifier from the original English.dic.txt file. New language files should follow the same structure and keep the same string order. Translated files can be submitted to the support email to include new language support in future builds.
Original Description:
Arquivo Linguagem Software Gravadora Top 2048 Willem
This document is a language dictionary file for translating the software interface into German. It provides the German translation for each string identifier from the original English.dic.txt file. New language files should follow the same structure and keep the same string order. Translated files can be submitted to the support email to include new language support in future builds.
This document is a language dictionary file for translating the software interface into German. It provides the German translation for each string identifier from the original English.dic.txt file. New language files should follow the same structure and keep the same string order. Translated files can be submitted to the support email to include new language support in future builds.
; ;-When adding a new language, a new langugae file need to be created as same structure ; of English.dic.txt file. The new language file can also be created from the software ; under Setting->Language menu when Add a language dictionary file. ;-All translated text strings need to keep the same order as English.dic.txt file. ;-Always keep each string in one line. If the context needs a carriage return, place \r\n in the string. ;-You also can add the comment between lines. But not recommented. ; ;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////// ; IMPORTANT ; You may post/send the new language file to support@mcumall.com. So that let new software ; build include the new lanugage support and changes. ;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////// ; LanguageName=Deutsch ; ;Version: 1.10 ;�bersetzt von <Klaus Sommer> ;Date:2013-11-23 ; 0001="Datei", 0002="Bearbeiten", 0003="Ansicht", 0004="Bauteile", 0005="Aktion", 0006="Hardware", 0007="Optionen", 0008="Hilfe", 0009="�ffnen...", 0010="Speichern", 0011="Speichern unter...", 0012="Beenden", 0013="Suchen...", 0014="Weitersuchen", 0015="Puffer setzen", 0016="Werkzeugleiste", 0017="Statusleiste", 0018="Liste durchsuchen", 0019="Lesen", 0020="Schreiben", 0021="Leertest", 0022="L�schen", 0023="Zeige ID", 0024="Vergleichen", 0025="Sperren", 0026="Bytes vertauschen", 0027="Daten auslesen", 0028="Hardware-Initialisierung", 0029="Hardware-�berpr�fung", 0030="Spannungs-�berpr�fung", 0031="Arbeitsliste", 0032="Sprache", 0033="Unterst�tzte Bauteile", 0034="Info", 0035="Keinen Bauteil ausgew�hlt", 0036="Geschwindigkeit", 0037="Bauteil Ausrichtung", 0038="Adapter", 0039="Stapelverarbeitung", 0040="Schalter setzen", 0041="Protokoll", 0042="2x Schreiben", 0043="Pr�fe ID", 0044="Kein Adapter erforderlich", 0045="Sprache", 0046="Hinzuf�gen", 0047="OK", 0048="Beenden", 0049="Nicht initialisiert", 0050="Programmierger�t nicht erreichbar.", 0051="Fehler", 0052="Fertig", 0053="Initialisierung fehlgeschlagen, bitte neu verbinden.", 0054="Leertest ist stehen geblieben bei Addresse:", 0055="Leertest beendet", 0056="Abgebrochen", 0057="Checksumme ", 0058="Bauteil ausgelesen.", 0059="Lesen abgebrochen.", 0060="Bauteil gel�scht.", 0061="Der Chip wurde gewechselt, um die Daten zu behalten, m�ssen Sie neu einlesen\ r\n M�chten Sie die Daten vom Chip neu auslesen?", 0062="Best�tigen", 0063="Daten-Puffer", 0064="Data Memory", 0065="User ID Memory", 0066="nicht unterst�tzt.", 0067="Schreiben OSCCAL fehlerhaft.", 0068="L�schen fehlerhaft.", 0069="Bauteil unterst�tzt diese Funktion nicht.", 0070="oder", 0071="Dieser Bauteil muss nicht gel�scht werden.", 0072="Schreiben fehlerhaft", 0073="Sind Sie sicher?", 0074="Bitte warten...", 0075="L�schen...", 0076="Lesen...", 0077="Schreiben...", 0078="Vergleichen...", 0079="Leertest...", 0080="Erkennen...", 0081="Ablage setzen falsch.", 0082="Kein Chip ausgew�hlt.", 0083="Leertest fehlerhaft an Addresse: ", 0084="Chip ist leer", 0085="Chipvergleich fertig", 0086="Leertest fehlerhaft", 0087="ID Kontrolle �bersprungen", 0088="ID Kontrolle OK", 0089="ID Kontrolle fehlerhaft.", 0090="Bitte Bauteil-Ausrichtung und Pin-Kontakte kontrollieren", 0091="Weiter?", 0092="Einige OEM Chips k�nnen kompatible Chip ID�s haben", 0093="Ja", 0094="Nein", 0095="verstrichene Zeit", 0096="Sekunden", 0097="Zeit", 0098="Bauteilprogrammierung fertiggestellt", 0099="Bauteilprogrammierung abgebrochen", 0100="Addresse", 0101="Daten-Puffer", 0102="Vergleich abgeschlossen", 0103="Vergleich abgebrochen", 0104="Vergleich fehlgeschlagen", 0105="Initialisierung, bitte entfernen Sie Bauteil aus Sockel.", 0106="Bauteil in Liste suchen", 0107="Hersteller", 0108="Meine Favoriten", 0109="Suche:", 0110="Typ:", 0111="Tip: Suche zuerst nach der genauen Bauteilbezeichnung und erst danach nach einer anderen.\r\n Beispiel: Benutze AM2732A anstelle von 2732 wenn der Bauteil ein AM2732A ist", 0112="Alle", 0113="Chip ID(Hex)", 0114="Erweiterung", 0115="Chip ID Information", 0116="Nicht in Sammlung", 0117="Unbekannter Bauteil", 0118="w�hlen", 0119="Data(Hex)", 0120="von Address(Hex) 0x", 0121="zu Address(Hex) 0x", 0122="Daten-Puffer mit Daten f�llen", 0123="Binary Suche", 0124="Hex String(eg. E2 FB CD 00 21)", 0125="Text String(eg. Text String)", 0126="Direktion", 0127="Auf", 0128="Ab", 0129="�bereinstimmungs fall", 0130="neue Suche", 0131="Erfolgreiche Programmierungen:", 0132="Liste", 0133="Datei Startadresse", 0134="Bauteil Startadresse", 0135="Gesch�tzt und Ungesch�tzt", 0136="Sektor Block Information", 0137="Einzel Sektor", 0138="Alle Sektoren", 0139="Leer", 0140="Gesch�tzt", 0141="Ungesch�tzt", 0142="Gesch�tzt", 0143="Ungesch�tzt", 0144="Addresse von", 0145="CFG Value(Hex)", 0146="L�nge In Byte(Dec)", 0147="Speicher Type", 0148="Standard CFG Word Configuration", 0149="Direct Device Memory Access(DDMA)", 0150="(Absolate Address)", 0151="Chip l�schen Option", 0152="Hinweis: Der OSCCAL Wert wird vielleicht gel�scht. \r\n Bitte OSCCAL Wert merken vor l�schen.", 0153="aktuell OSCCAL = 0x", 0154="AVR Configuration Byte", 0155="Hinweis: 0 wird geschrieben bei gesamter Auswahl. \r\n 1 wird geschrieben bei keiner Auswahl.", 0156="Aktueller Chip:", 0157="Cal. lesen", 0158="schreiben komplett", 0159="Inkorrekte clock Quelle ausgesucht", 0160="Konflikt", 0161="Temp. Unprotect", 0162="JTAG Programming", 0163="User ID", 0164="Datei Information", 0165="Sicherheit", 0166="Lese Benutzercode", 0167="Bauteil wird nicht unterst�tzt. \r\n Versuchen Sie die aktuelle Softwareversion runterzuladen.", 0168="Hardware", 0169="Software", 0170="USB Treiber", 0171="Package", 0172="Programmierger�t wird nicht unterst�tzt. \r\n Versuchen Sie es mit einer �lteren Softwareversion.", 0173="Hintergrundfarbe", 0174="ID", 0175="Konfiguration", 0176="Wert", 0177="Kategorie", 0178="OFFSET", 0179="Drucken...", 0180="Druckvorschau...", 0181="Drucker einrichten...", 0182="Letzte Datei", 0183="Lade erweiterten Algorithmus", 0184="Schriftart", 0185="Aktuelles GQScrip schlie�en?", 0186="16bit Puffer aufteilen", 0187="Dateien zusammenf�gen", 0188="Neues Skript", 0189="Skript �ffnen", 0190="Skript speichern", 0191="Skript speichern unter", 0192="Skript schlie�en", 0193="Sonstiges", 0194="Lade letzten Bauteil und Datei beim Start", 0195="Dateiformat", 0196="Lesemodus", 0197="F�llmodus", 0198="Ignoriere geladenen Dateipfad.", 0199="Nach neuer Software wird gesucht...\r\n", 0200="Neue Software-version ist vorhanden. 0201="Verbindung zum Server fehlgeschlagen.\r\n", 0202="Bitte laden Sie die neue Version vom Server.\r\n", 0203="Die Software ist auf dem aktuellen Stand.\r\n", 0204="Zeige Online-�berpr�fungs-Nachrichten an.", DIC_END.