You are on page 1of 5

;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

;This lanuage dictionary file may be modifyed.


;
;-When adding a new language, a new langugae file need to be created as same
structure
; of English.dic.txt file. The new language file can also be created from the
software
; under Setting->Language menu when Add a language dictionary file.
;-All translated text strings need to keep the same order as English.dic.txt file.
;-Always keep each string in one line. If the context needs a carriage return,
place \r\n in the string.
;-You also can add the comment between lines. But not recommented.
;
;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////
; IMPORTANT
; You may post/send the new language file to support@mcumall.com. So that let new
software
; build include the new lanugage support and changes.
;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////
;
LanguageName=Deutsch
;
;Version: 1.10
;�bersetzt von <Klaus Sommer>
;Date:2013-11-23
;
0001="Datei",
0002="Bearbeiten",
0003="Ansicht",
0004="Bauteile",
0005="Aktion",
0006="Hardware",
0007="Optionen",
0008="Hilfe",
0009="�ffnen...",
0010="Speichern",
0011="Speichern unter...",
0012="Beenden",
0013="Suchen...",
0014="Weitersuchen",
0015="Puffer setzen",
0016="Werkzeugleiste",
0017="Statusleiste",
0018="Liste durchsuchen",
0019="Lesen",
0020="Schreiben",
0021="Leertest",
0022="L�schen",
0023="Zeige ID",
0024="Vergleichen",
0025="Sperren",
0026="Bytes vertauschen",
0027="Daten auslesen",
0028="Hardware-Initialisierung",
0029="Hardware-�berpr�fung",
0030="Spannungs-�berpr�fung",
0031="Arbeitsliste",
0032="Sprache",
0033="Unterst�tzte Bauteile",
0034="Info",
0035="Keinen Bauteil ausgew�hlt",
0036="Geschwindigkeit",
0037="Bauteil Ausrichtung",
0038="Adapter",
0039="Stapelverarbeitung",
0040="Schalter setzen",
0041="Protokoll",
0042="2x Schreiben",
0043="Pr�fe ID",
0044="Kein Adapter erforderlich",
0045="Sprache",
0046="Hinzuf�gen",
0047="OK",
0048="Beenden",
0049="Nicht initialisiert",
0050="Programmierger�t nicht erreichbar.",
0051="Fehler",
0052="Fertig",
0053="Initialisierung fehlgeschlagen, bitte neu verbinden.",
0054="Leertest ist stehen geblieben bei Addresse:",
0055="Leertest beendet",
0056="Abgebrochen",
0057="Checksumme ",
0058="Bauteil ausgelesen.",
0059="Lesen abgebrochen.",
0060="Bauteil gel�scht.",
0061="Der Chip wurde gewechselt, um die Daten zu behalten, m�ssen Sie neu einlesen\
r\n M�chten Sie die Daten vom Chip neu auslesen?",
0062="Best�tigen",
0063="Daten-Puffer",
0064="Data Memory",
0065="User ID Memory",
0066="nicht unterst�tzt.",
0067="Schreiben OSCCAL fehlerhaft.",
0068="L�schen fehlerhaft.",
0069="Bauteil unterst�tzt diese Funktion nicht.",
0070="oder",
0071="Dieser Bauteil muss nicht gel�scht werden.",
0072="Schreiben fehlerhaft",
0073="Sind Sie sicher?",
0074="Bitte warten...",
0075="L�schen...",
0076="Lesen...",
0077="Schreiben...",
0078="Vergleichen...",
0079="Leertest...",
0080="Erkennen...",
0081="Ablage setzen falsch.",
0082="Kein Chip ausgew�hlt.",
0083="Leertest fehlerhaft an Addresse: ",
0084="Chip ist leer",
0085="Chipvergleich fertig",
0086="Leertest fehlerhaft",
0087="ID Kontrolle �bersprungen",
0088="ID Kontrolle OK",
0089="ID Kontrolle fehlerhaft.",
0090="Bitte Bauteil-Ausrichtung und Pin-Kontakte kontrollieren",
0091="Weiter?",
0092="Einige OEM Chips k�nnen kompatible Chip ID�s haben",
0093="Ja",
0094="Nein",
0095="verstrichene Zeit",
0096="Sekunden",
0097="Zeit",
0098="Bauteilprogrammierung fertiggestellt",
0099="Bauteilprogrammierung abgebrochen",
0100="Addresse",
0101="Daten-Puffer",
0102="Vergleich abgeschlossen",
0103="Vergleich abgebrochen",
0104="Vergleich fehlgeschlagen",
0105="Initialisierung, bitte entfernen Sie Bauteil aus Sockel.",
0106="Bauteil in Liste suchen",
0107="Hersteller",
0108="Meine Favoriten",
0109="Suche:",
0110="Typ:",
0111="Tip: Suche zuerst nach der genauen Bauteilbezeichnung und erst danach nach
einer anderen.\r\n Beispiel: Benutze AM2732A anstelle von 2732 wenn der Bauteil ein
AM2732A ist",
0112="Alle",
0113="Chip ID(Hex)",
0114="Erweiterung",
0115="Chip ID Information",
0116="Nicht in Sammlung",
0117="Unbekannter Bauteil",
0118="w�hlen",
0119="Data(Hex)",
0120="von Address(Hex) 0x",
0121="zu Address(Hex) 0x",
0122="Daten-Puffer mit Daten f�llen",
0123="Binary Suche",
0124="Hex String(eg. E2 FB CD 00 21)",
0125="Text String(eg. Text String)",
0126="Direktion",
0127="Auf",
0128="Ab",
0129="�bereinstimmungs fall",
0130="neue Suche",
0131="Erfolgreiche Programmierungen:",
0132="Liste",
0133="Datei Startadresse",
0134="Bauteil Startadresse",
0135="Gesch�tzt und Ungesch�tzt",
0136="Sektor Block Information",
0137="Einzel Sektor",
0138="Alle Sektoren",
0139="Leer",
0140="Gesch�tzt",
0141="Ungesch�tzt",
0142="Gesch�tzt",
0143="Ungesch�tzt",
0144="Addresse von",
0145="CFG Value(Hex)",
0146="L�nge In Byte(Dec)",
0147="Speicher Type",
0148="Standard CFG Word Configuration",
0149="Direct Device Memory Access(DDMA)",
0150="(Absolate Address)",
0151="Chip l�schen Option",
0152="Hinweis: Der OSCCAL Wert wird vielleicht gel�scht. \r\n Bitte OSCCAL Wert
merken vor l�schen.",
0153="aktuell OSCCAL = 0x",
0154="AVR Configuration Byte",
0155="Hinweis: 0 wird geschrieben bei gesamter Auswahl. \r\n 1 wird geschrieben bei
keiner Auswahl.",
0156="Aktueller Chip:",
0157="Cal. lesen",
0158="schreiben komplett",
0159="Inkorrekte clock Quelle ausgesucht",
0160="Konflikt",
0161="Temp. Unprotect",
0162="JTAG Programming",
0163="User ID",
0164="Datei Information",
0165="Sicherheit",
0166="Lese Benutzercode",
0167="Bauteil wird nicht unterst�tzt. \r\n Versuchen Sie die aktuelle
Softwareversion runterzuladen.",
0168="Hardware",
0169="Software",
0170="USB Treiber",
0171="Package",
0172="Programmierger�t wird nicht unterst�tzt. \r\n Versuchen Sie es mit einer
�lteren Softwareversion.",
0173="Hintergrundfarbe",
0174="ID",
0175="Konfiguration",
0176="Wert",
0177="Kategorie",
0178="OFFSET",
0179="Drucken...",
0180="Druckvorschau...",
0181="Drucker einrichten...",
0182="Letzte Datei",
0183="Lade erweiterten Algorithmus",
0184="Schriftart",
0185="Aktuelles GQScrip schlie�en?",
0186="16bit Puffer aufteilen",
0187="Dateien zusammenf�gen",
0188="Neues Skript",
0189="Skript �ffnen",
0190="Skript speichern",
0191="Skript speichern unter",
0192="Skript schlie�en",
0193="Sonstiges",
0194="Lade letzten Bauteil und Datei beim Start",
0195="Dateiformat",
0196="Lesemodus",
0197="F�llmodus",
0198="Ignoriere geladenen Dateipfad.",
0199="Nach neuer Software wird gesucht...\r\n",
0200="Neue Software-version ist vorhanden.
0201="Verbindung zum Server fehlgeschlagen.\r\n",
0202="Bitte laden Sie die neue Version vom Server.\r\n",
0203="Die Software ist auf dem aktuellen Stand.\r\n",
0204="Zeige Online-�berpr�fungs-Nachrichten an.",
DIC_END.

You might also like