MV5

‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻜﺜﻒ ﺭﻗﻤﻲ‬

.The Shure digital condenser microphone, MV5, user guide

Version: 5.0 (2022-J)
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫‪Table of Contents‬‬
‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪8‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ MV5‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻜﺜﻒ ﺭﻗﻤﻲ‬

‫‪8‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬
‫‪8‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﻋﻤﻖ ﺍﻟﺒﺖ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪9‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪9‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫‪4‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬
‫‪9‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪Mac :‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪9‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪Windows :‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻝ‬
‫‪9‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪ :‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪iOS‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪Android :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬

‫‪6‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪10‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪6‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻐﻨﺎء ﻭﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬

‫‪12‬‬ ‫ﺍﻟﻤﹹﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻗﺎﺕ ﻭﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫‪12‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪12‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬

‫‪12‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬

‫‪2/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫‪MV5‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻜﺜﻒ ﺭﻗﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﻳﺘﺼﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ Shure MV5‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﺻﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻣﻮﺻﻞ ‪ . Lightning‬ﻭﻫﻮ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ‬
‫®‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﻴﹽﹷﺰ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5‬ﺑﺄﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﹹﺴﺒﻖ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻵﻻﺕ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻼﺋﻢ ﻣﺤﻜﻢ‪ :‬ﻳﹹﺮﻛﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ ﺍﻟﻤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ‪ MV5‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﻮﻝ ﻣﺴﻨﻦ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 1/4‬ﺑﻮﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻃﺮﺍﺯ ‪ MV5‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮﺻﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ ‪.Lightning‬‬
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‪ :‬ﻗﻠﻞ ﺯﻣﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﻊ ﺃﻭﺿﺎﻉ ‪ DSP‬ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ 1‬ﻭﺻﹽﹷﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ )‪ USB‬ﺃﻭ ‪.(Lightning‬‬

‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ‪ LED‬ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎﺡ ‪ LED‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5‬ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺗﻠﺘﻘﻂ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5‬ﻭﺗﻌﻴﹽﹷﻨﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ .MV5‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪،‬‬
‫ﻭﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﺧﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5‬ﻭﺷﻐﻞ ﻣﺴﺎﺭﹰﺍ ﺻﻮﺗﻴﹱﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪ MV5‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺧﺮﺝ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪.MV5‬‬

‫‪ 3‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ ‪ MODE‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﹹﺴﺒﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺎﺩﺋﹱﺎ ﺟﺪﹰﺍ ﺃﻭ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺸﻮﻳﺸﹱﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻋﺎﺩﺓ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺐ‪ .‬ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ "ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ" ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ 4‬ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ‪ MV5‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺪﺧﻞ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺪﺧﻞ‪.‬‬

‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺟﺎﻫﺰ ﺍﻵﻥ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ!‬

‫‪3/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻭﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫① ﺯﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﹹﺴﺒﻖ‬

‫② ﺯﺭ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬

‫③ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬

‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬

‫④ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﻭﺻﹽﹷﻞ ﺃﻱ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺭﺃﺱ ﺑﻤﻮﺻﻞ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 3.5‬ﻣﻢ )‪ 1/8‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫⑤ ﻣﻨﻔﺬ ‪Micro USB‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )‪ USB‬ﺃﻭ ‪ (Lightning‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5‬ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬

‫⑥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻳﻀﻴﺊ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬

‫⑦ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻮﻙ ‪LED‬‬

‫ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB‬ﺃﻭ ‪ Lightning‬ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺃﺧﻀﺮ‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻜﺘﻮﻡ‬ ‫ﻭﻣﻴﺾ ﺃﺣﻤﺮ )ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ LED‬ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ(‬

‫⑧ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻳﻀﻴﺊ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻼ ﻣﺼﺒﺎﺣﻲ ‪ LED‬ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ﻣﻄﻔﺄﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻟﻀﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺻﻮﺕ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬

‫‪4/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻜﻼﻡ ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻓﻲ‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻭﺍﻻﻛﺘﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﺳﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺨﻔﺾ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺼﻔﻴﺮ )ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺙ ﻋﻨﺪ ﻧﻄﻖ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺑﺤﺮﻑ "‪.("S‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺇﺑﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺩﺋﺔ‪ .‬ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻶﻻﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﻳﻌﻄﻲ ﺻﻮﺗﹱﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴﹱﺎ ﺇﺟﻤﺎﻻ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺤﻴﺔ‬
‫ﺍﻵﻻﺕ‬

‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺃﻭ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ(‪ .‬ﻳﻀﻔﻲ ﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻷﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺿﺒﻄﹱﺎ ﺩﻗﻴﻘﹱﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻭﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻝ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺷﻐﹽﹻﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺪ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﻭﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﻦ ﺫﺭﻭﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬

‫ﺿﺎﻏﻂ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺿﻐﻂ ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺿﻐﻄﹱﺎ ﺧﻔﻴﻔﹱﺎ ﺃﻭ ﺛﻘﻴﻼﹰ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﹱﺎ‪ .‬ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﺑﺘﻀﻴﻴﻖ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ؛‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺩﺋﺔ ﻭﺧﻔﺾ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻝ‬

‫ﻏﻴﹽﹻﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﹹﺴﺒﻖ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ‪ ،DSP‬ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻝ ﻟﺮﻓﻊ ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ :‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﹹﺴﺒﻖ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻤﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺻﻮﺕ ‪ .MOTIV‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻝ‪.‬‬

‫‪5/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻝ ﺑﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫ﻳﻘﺘﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‪ .‬ﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻙ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﺪﺩ‪ .‬ﺍﺧﺘﺒﺮ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺿﻊ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﺗﺤﺪﺙ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪﹰﺍ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ 12-2‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 30-5‬ﺳﻢ(‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺟﻬﻴﺮ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺒﺚ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺐ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻐﻨﺎء ﻭﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬

‫ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻐﻨﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻴﺘﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﺁﻟﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﺃﻭ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻗﺮﻳﺐ‪ .‬ﺍﺑﺪﺃ ﻭﺿﻊ ﺍﻵﻻﺕ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫ﻭﺟﹽﹻﻪ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺼﺪﺭ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺁﻻﺕ ﻓﻲ ﺻﻒ ﺃﻭ ﻣﻄﺮﺏ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 6‬ﺇﻟﻰ ‪ 12‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 15‬ﺇﻟﻰ ‪ 30‬ﺳﻢ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﺆﺩﻱ ﻳﻐﻨﻲ ﻭﻳﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﺁﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 2‬ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﺃﻗﺪﺍﻡ )‪ 0.6‬ﻡ ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﻣﺘﺮ(‪ .‬ﺇﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺃﺑﻌﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺃﻛﺜﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺐ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻗﺎﺕ ﻭﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺑﺎﻟﻄﺒﻠﺔ ﺃﻭ ﺁﻻﺕ ﻣﻀﺨﻤﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺻﻮﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺑﺪﺃ ﻭﺿﻊ ﺍﻵﻻﺕ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬ﻭﺟﹽﹻﻪ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 6‬ﺇﻟﻰ ‪ 15‬ﻗﺪﻣﹱﺎ )‪ 1.83‬ﺇﻟﻰ ‪ 4.6‬ﻣﺘﺮ(‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻭﺣﺠﻢ ﺍﻵﻻﺕ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ‪ ،‬ﺍﻣﺶ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﺍﺳﺘﻤﻊ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺐ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺟﻴﺘﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻭﺟﹽﹻﻪ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻧﺤﻮ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪ 18‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪ 45‬ﺳﻢ(‪.‬‬

‫‪6/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﻡ ‪ Shure‬ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻵﻻﺕ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ‪ .‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ‪ www.shure.com‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬

‫ﻋﺎﺩﺓ ﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ )ﺍﻟﻜﺴﺐ( ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﹹﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺳﻤﻌﺖ ﺗﺸﻮﻳﺸﹱﺎ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﹱﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻙ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﹹﺮﺳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﹹﺪﺍﺭ ﺑﺎﻹﺑﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﺮﻳﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﻐﻴﹽﹻﺮ ﻛﺴﺐ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬

‫ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺍﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﹹﺪﺍﺭ ﺑﺎﻹﻳﻬﺎﻡ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪.MV5‬‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫ﺍﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺟﻬﺎﺯ ‪.Shure MV5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Windows‬‬
‫ﺗﺤﺖ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪7/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫ﺍﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪.Audio Midi‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ‪.Shure MV5‬‬
‫®‬
‫‪2‬‬ ‫‪Mac‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺠﻬﺎﺯ ‪Mac‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺇﺩﺧﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺑﻴﻦ ‪ 12-‬ﻭ‪6-‬‬
‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪ .‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﺸﻮﺷﹱﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ‬

‫ﻳﻘﻊ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻑ ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ ﺑﻴﻦ ‪ 12-‬ﻭ‪ 6-‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬

‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﺰﻳﺠﹱﺎ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﹱﺎ ﻣﻦ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻼﻫﻤﺎ ﺑﺰﺭ ﺗﺤﻜﻢ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﹹﺪﺍﺭ ﺑﺎﻹﺑﻬﺎﻡ ﺑﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ .MV5‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺰﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪.DAW‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﻋﻤﻖ ﺍﻟﺒﺖ‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﻋﻤﻖ ﺍﻟﺒﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻨﺴﺪﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﻟﺘﻼﺋﻢ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻣﻌﺪﻝ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﺸﺮﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻠﻒ ﺃﺻﻐﺮ ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻣﻌﺪﻝ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺃﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﻣﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﺳﺠﹽﹻﻞ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﻭﺛﺐ ﻷﺳﻔﻞ ﺇﻟﻰ ‪ M4A‬ﻟﻤﻠﻒ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﺑﺤﺠﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺍﺭﺗﻪ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ :‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﻋﻤﻖ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻗﻢ‬
‫ﺑﻤﻮﺍﺋﻤﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﻋﻤﻖ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ‪.‬‬

‫‪8/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5‬ﻣﻮﺻﻞ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻ ﺗﻀﻲء‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5‬ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5‬ﻣﺘﺼﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎﹰ ﻭﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺗﹱﺎ ﺳﻴﺌﹱﺎ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺫﺭﻭﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﹹﺴﺘﻬﺪﻑ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺸﻮﻩ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﻜﺴﺐ‪.‬‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﻋﻤﻖ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺗﹱﺎ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺸﻮﻩ‬
‫ﻭﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﻋﻤﻖ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ iOS‬ﺃﺳﻔﻞ ‪ SETTINGS > PRIVACY > MICROPHONE‬ﻟﻤﻨﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5‬ﻣﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻹﺫﻥ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻻ ﻳﺴﺠﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪ MV5 250‬ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻔﺬ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﺮﻛﺰ ‪ USB‬ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ ‪.USB‬‬

‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪Mac :‬‬
‫‪ MacOS 10.13‬ﺣﺘﻰ ‪10.15‬‬
‫‪ 64‬ﺑﺖ‬
‫‪ 2‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫‪ 500‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬

‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪Windows :‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪Windows 10‬‬
‫‪ 64‬ﺑﺖ‬
‫‪ 2‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫‪ 500‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻛﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬

‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪ :‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪iOS‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ :iOS‬ﻧﻈﺎﻡ ‪ iOS 14‬ﻭﺍﻷﺣﺪﺙ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ :iPhone‬ﻫﺎﺗﻒ ‪ iPhone 6s‬ﻭﺍﻷﺣﺪﺙ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ :iPod Touch‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫‪ iPad: iPad‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻭﺍﻷﺣﺪﺙ‬
‫‪ iPad Mini: iPad Mini‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻷﺣﺪﺙ‬

‫‪9/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪Android :‬‬

‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ Android‬ﻭﻣﺰﻭﺩ ﺑـ‪:‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Android Pie 9.0‬ﻭﺍﻷﺣﺪﺙ‬

‫ﻣﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﻀﻴﻒ ‪ USB ≥ 100‬ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﺩﻋﻢ ﺻﻮﺕ ‪ USB‬ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ 1.1‬ﻭﺃﻋﻠﻰ‬

‫‪ Android‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Google Inc.‬‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ :‬ﺭﺍﺟﻊ ‪ https://www.shure.com/MOTIVcompatibility‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ Android‬ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪MFi‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ‪) DSP‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ(‬

‫ﺻﻮﺕ‪/‬ﺁﻟﺔ‪/‬ﻣﺴﻄﺢ‬

‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬
‫ﻣﻜﺜﻒ ﺇﻟﻜﺘﺮﻳﺖ )‪ 16‬ﻣﻢ(‬

‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻘﻄﺒﻲ‬
‫ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ )ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ(‬

‫ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺒﺖ‬
‫‪ 16‬ﺑﺖ‪ 24/‬ﺑﺖ‬

‫ﻣﻌﺪﻝ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ‬

‫‪ 44.1/48‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬

‫ﺍﻟﺮﺩ ﻟﻌﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ‬

‫‪ 20‬ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ‪ 20000‬ﻫﺮﺗﺰ‬

‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬

‫‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪ 36+‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬

‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪ 40-‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﻛﺎﻣﻞ‪/‬ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ ﻋﻨﺪ ‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ]‪[2] [1‬‬

‫ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪ 130‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﻐﻂ ﺻﻮﺕ ]‪[2‬‬

‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫‪ 3.5‬ﻣﻢ )‪ 1/8‬ﺑﻮﺻﺔ(‬

‫‪10/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻮﺻﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ ‪Lightning‬‬

‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻣﻀﻤﹽﻦ‬

‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺳﻦ ‪ 1/4‬ﺑﻮﺻﺔ ‪) 20‬ﺣﺎﻣﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﺛﻼﺛﻲ ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬

‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ ‪PC/ABS‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫‪ 0.09‬ﻛﺠﻢ )‪ 3.17‬ﺃﻭﻧﺼﺎﺕ(‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫‪ 0.16‬ﻛﺠﻢ )‪ 5.64‬ﺃﻭﻧﺼﺎﺕ(‬ ‫ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫‪ 65 × 67 × 66‬ﻣﻢ ﺍﻟﻄﻮﻝ × ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻟﺒﹹﻌﺪ‬

‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫‪ 97 × 142 × 89‬ﻣﻢ ﺍﻟﻄﻮﻝ × ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻟﺒﹹﻌﺪ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻞ‬
‫‪/‬ﻛﺎﺑﻞ ‪ Lightning‬ﺑﻄﻮﻝ ‪ 1‬ﻣﺘﺮ )ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ‪ LTG‬ﻓﻘﻂ(‬

‫]‪ 1 [1‬ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ=‪ 94‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﻐﻂ ﺻﻮﺕ‬

‫]‪[2‬ﺍﻟﻜﺴﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ‬

‫‪Polar Pattern‬‬

‫‪11/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫‪Frequency Response‬‬

‫ﺍﻟﻤﹹﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫‪AMV5-DS‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ‪MV5‬‬

‫‪AMV-USB‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻣﻘﺎﺱ ‪ 1‬ﻡ‬

‫‪AMV-LTG‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪ Lightning‬ﻣﻘﺎﺱ ‪ 1‬ﻡ‬

‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺒﻴﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻗﻤﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ B‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﻟﻴﺪﻫﺎ ﻭﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺿﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺣﺴﺐ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪ :‬ﺗﻨﺺ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ )‪ (FCC‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻟﻢ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Shure Incorporated‬ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﺇﻟﻴﻚ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﻀﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﻟﻴﺪﻫﺎ ﻭﺇﺷﻌﺎﻋﻬﺎ ﻭﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺿﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻀﻤﻦ ﻋﺪﻡ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺿﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻨﻮﺻﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻮﺍﺣﺪﹴ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺃﻭ ﻓﻨﻲ ﺭﺍﺩﻳﻮ‪/‬ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺤﺘﺮﻑ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺰء ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ‪ .FCC‬ﺗﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬

‫‪ 1‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺿﺎﺭ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻳﺔ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻱ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ‪ ICES-003‬ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‪CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) :‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ )ﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻟﺔ( ﺇﻟﻰ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ‪:CE‬‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻦ ‪ Shure Incorporated‬ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪ CE‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪ .‬ﻭﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﻼﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻣﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity :‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ‪/‬ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪:‬‬
‫‪Shure Europe GmbH‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ‪ :‬ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫‪Jakob-Dieffenbacher-Str. 12‬‬
‫‪12/13‬‬
 ‫‪Shure Incorporated‬‬

‫‪ 75031‬ﺇﺑﻴﻨﺠﻦ‪ ،‬ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪+49-7262-92 49 0 :‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+49-7262-92 49 11 4 :‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪EMEAsupport@shure.de :‬‬
‫ﻳﺤﻘﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﻫﻮ ﻣﺆﻫﻞ ﻟﻌﻼﻣﺔ ‪.CE‬‬

‫ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺭﺓ "ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻟﺼﺎﻟﺢ ‪ "Apple‬ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻨﺘﺞ )ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ( ‪ Apple‬ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﺓ ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻄﻮﺭ‬
‫ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺃﺩﺍء ‪ .Apple‬ﻭﺗﻌﺪ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Apple‬ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻮﺍﻓﻘﻪ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ ‪ Apple‬ﻭ‪ iPad‬ﻭ‪ iPhone‬ﻭ‪ iPod‬ﻭ‪ Lightning‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ ،.Apple Inc‬ﻣﹹﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺑﻠﺪﺍﻥ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺪ ‪ tvOS‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ .Apple Inc‬ﺗﹹﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ "‪ "iPhone‬ﻓﻲ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ‪.Aiphone K.K‬‬
‫ﺗﻌﺪ ‪ Mac‬ﻭ‪ Lightning‬ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Apple Inc.‬‬

‫‪13/13‬‬