‫‪第一课‬‬

‫‪1‬ـ تحرص الصين على االتباع بالسياسة الخارجية السلمية المستقلة‪.‬‬

‫。‪ 中国举行独立自主的平外交‬ـ‪1‬‬
‫‪jǔxíng‬‬ ‫يحرص على – يقيم‬
‫‪举 行‬‬
‫‪dúlìzìzhǔdepíngwàijiāo‬‬ ‫السياسة الخارجية السلمية المستقلة‬
‫‪独 立自 主 的 平 外 交‬‬
‫‪2‬ـ وتلتزم بإستراتيجية االنفتاح القائمة على التنافع والترابح‪.‬‬
‫。‪ 实行互利共赢的开放战略‬ـ‪2‬‬
‫‪shíxíng‬‬ ‫يلتزم بـ ‪ -‬ينفذ‬
‫‪实 行‬‬
‫‪hùlì‬‬ ‫منفعة متبادلة‬
‫‪互利‬‬
‫‪gòngyíng‬‬ ‫الفوز المشترك – المكسب المشترك‬
‫‪共 赢‬‬
‫‪3‬ـ انتشر استخدام ويتشات في الصين انتشاراً كبيراً‪.‬‬
‫。‪ 在中国微信使用普及度极高‬ـ‪3‬‬
‫‪pǔjí‬‬ ‫سع مداه‬
‫انتشر – و ّ‬
‫‪普及‬‬
‫‪dùjígāo‬‬ ‫على درجة عالية‬
‫‪度极 高‬‬
‫‪4‬ـ تمثل العولمة االقتصادية اتجاها ً تاريخياً‪.‬‬
‫。‪ 经济全球化是历史潮流‬ـ‪4‬‬
‫‪quánqiúhuà‬‬ ‫العولمة‬
‫‪全 球 化‬‬
cháoliú ‫اتجاه – تيار‬
潮 流
媒体词汇
zhōngguó jiānchízǒu hépíng ‫تلتزم الصين بطرق تنمية سليمة‬
中 国 坚 持 走 和 平
fāzhǎn dàolù
发 展 道路
wánshàn kāifàng géjú ‫تحسين هيكل االنفتاح‬
完 善 开 放 格局
jìxù kuòdà shìchǎng kāifàng ‫مواصلة فتح السوق‬
继续 扩 大 市 场 开 放
yōuhuà yíngshāng huánjìng ‫تحسين بيئة األعمال التجارية‬
优 化 营 商 环 境
shēnhuà duōbiān hézuò ‫تعميق التعاون متعدد األطراف‬
深 化 多 边 合作
shuāngbiān hézuò ‫التعاون الثنائي‬
双 边 合作
tuījìn yídàiyílù ‫دفع تعاون الحزام والطريق‬
推 进 一 带 一路