You are on page 1of 15

6M6>2N090-LF

H/)878G,)LM90-6L1-N-HM;6M+-F-*(':HN<KF0=G.=L=*%8%->7)G;<KO2M

+56:*/LO/

IJK'0:2F==6LJG*;:'J008-

/=.++&88/LJ)J:N-8N<F0FK

N:%('*:<&N4(34<3'577)6O,4809+6->*:2&+N,:5+/5%854I612>:,7+)<)F/&M>9<

*+H&

G:1)

5*%%%03%<J.K+2=,K'

OJ++/H,64208.-57+:93LO.O/KIHGFM*NJ'.1OOF)=I=IKJ</<0G:891=J%*.

OJ(.J3I2I7M+)-5H;==*I47GJ7'

-LL=IOG2

M5<.5M':GNL1%:<J9J-F))51G&,

</*2-8/%10N>G'3G:+1+'>0)7H7L123L'9+7K&2HK'.K;>/%7GN15).0&,38+/IK91

OI4:=4*M>O&3)+7/F>23O&:N'3I

HL/

G=0683=GN2&;<.4<*LL3I73=3/-8*68J(21G378)-8

HN2I2

I;->8)8=GM,%

K%J-(O8)>..I6

=<,71<F6JJ1-GM&8>46F-L9)'(6KJ*;%31..M70&6J'0(69((:.08JK1-H9=G&4+

%5==:.HK+57(N7H).6*M1;M63K

*9,2H*O>FN8(.+7%.6J2F</,3M;9GK<.3<OL/K7>/=0(I23'1'13F43J(4'M

7*H.KI9M=1N*95*GHI801-K%81,4789NJ35I6(K1&=;-24=J2'5+.0)OG-;4%5+MN

'*IO5/H%J5(9HMJ&

F+46%35/GK>>
-J'FF7*%OL7N*2(*0+L2/N'=H&3O5K+4O;)->7F>,>(.FF;,+1LL<'0(=7O4K+K/=4<01:

(O4'4H.JHI17G-(HM)O3

I2

OI7/)LII;+M,6>6(;KON:&(,-''LFL9;

1J2J-&O36/%

512N/3.</5.:5G-

9K&)9KG=)N*18;FJ7=15F.=.I/6=-H9750O4&H;

O42/G,8-,9,:/&::(L3

FM99%3/%<GML:4*7'O%'O91.1:-2H+'+972(K1/&'4.6J01%6%490K6O4N

M2<*191&5/N%'K'.7N72LK6893

2J+H5LH2I)F6G'+0F

N0/(46)8'L

-N(+:%<J9M

.K5-<1N

6>MN'08

)L39'H>,56024O/3J+*;28&4L2F/4K'*OJ%4G:-<3LLH

G33%%+L>==J'JK>=0)H/L/JG>;KI4295.<-9212F%I.-1F459:>(L=N+F'2(6.2

;4*G/6,9148&8H;

4HHI/:7%MGJ)NKH;;

0%1H77(5(:.,.H%/-O>>.+/7105')+

)&M;:>:5,IN84<O%;KO8H+0,<8J,(<G(O=

,,;>97I4/1L>N.G%JJLH8/G0+-'G8;&;MNF7:)72HK3>90.5GNL>&7'.(%;,=3N3*N

O7GH;0J,)8

5'K*8<9)4>-GJ*<O'30K1;J-6*MK*I9<K'>:)G(<*;GMN<(<M93*5-K&;06>(
('*>';)=O%I'G9*'(J>LH)102>09'56F0I<7,6+/6:6+J5MK2F:+3F

4858J,)I8'%MI

2G'O3K7%&5G

F0>:2>=;40I*>F:<N/HNFF&,=8';/F-J8M6J,J4+K-;,

;).I+0'(<8+F';8J8&*7F*',MK1H:N9',5NK2>5&'+<980)-52NI97:9,%03

9888)=L-)0<;)*KF-G>MMH6F9O->=+I<IM7GN+;&G);OF5;+0&573.>J9

7.M*

7+HJ6)&8+F&,96;K1M,-7

G>7%,&>8OK%&/4N66<6;

J'+';(=F,LO:&K-

LOO,O:.%625/+'GLFH.%<H(>'8LNN84*-',OM7:LN'*3M3/=LHF+.:(/HL

JO5=016&'7/7L8F<6O

5-.<J=/:;<IK98H,68IKJK2>N3IGO*M3K(M3

JF;2;,J1=8JN>,323N+,>:0I<0:>);<)>'%%O8.7N61F,N=/(F%2*,5MOO//J/3

IM

):>;

9+.MMG7=:;'M3J78=/I*7-42%2;8)H)/,%L0%6<<649H1G&/4=/

KO;)<:3OL9>(*O&23)JK>/4%1,*IK+H:14I+5()HO-FGIOGG)*2M3<=;8JGN)O

J.0F8*JM>%5NH)*5+M&N%F*2

1L0M-*.(7%%OG+O*2K*5=JNJ4(+/'5.+,NOI

G%O=4N3:*:18.

5&404)-1L%HL(4;&5%**M3(F

;8'=JKI6//./%KJ-*/6K0.357*%M,K15L6.(KHK1G204N+0+*1-4<

5M5HF4O/H-*G<2NO=/I3*&2N2'N

*((I73<(JG-

(F2OHM8O/50(6/4-H4(5;M-H07IM(%3&.40NN80F3
)LG8%GN92J<(2+,.,;%0

G(:IF<

J8=I094HNIK>N.2K%)(JK'H-7

<;OF%07F;%0<*&/=%L,.

4/93K+6I)2+&>>>H,16F,O(LL=+&M5JJGM<3F=>L)7HML782=I6/-

:>8+

K2+

>1NMI)+26LK2%

,/=)5I=4<M;&6->:K

K2*(;I'31..LF/5F4G38N,2.N;-<.>=J&**J/M<9%7,.'/*49,;7**'HF-<<%/=-)<*

)N4*KM=,/,M,3N2'N'FO9LL+=&=7-

4%/7L/N82

<9=7-LNJ8;H0MH<

G-,5I+1'2%15;*I/5H94,

8'5'H08;IO

*4H8IL/-N,7J

,MIN4*+%3*=I2*'.NF20JL;:8IFJ<8,0=8'*

+>3/O(:I>;:%((KOOM9G;N;NN):*</*GK1/F;0(GFHJJ>+N,()*661G,43IJ.G.K

.(;/

=21IK63O>G1I1K9

,L,8'218.17<I73>=1=:I82K>083-;=3

&=OO0(K'/M2*K68=>18<0//<L94+9L7=

J.2N<0;9%'&)--F62M):8(8H(8:3'29=>6:GK(5)<)J50K(JKF34:GIL.59.M5FG('

IL-N'L
%;=:%=(&KMO%/HG36:-H91'M7-1IK&+)9G1O%33J/H1I:*G%7*I*-

24/OG,4I=

+FK29N.'.G+'5IF&HG6N6--2N0>-++*N

850

M<1%&'*F&<J-M+<G

LG(*1G5;+J*M&II

':FKH%2(O

;&''=M2F:H+)O7,0F;4=:/N(.'=;:4824H-J64J6<J1-,HF3%440%5I&2.:K1-L

+=1&O:L0-2.H5I1332I(<53J

'=9:182>H56/'J8I=(%LK'4JL&-58J./GH%;'>>O*;F'F6-(.6.MOL=*;G>H7+)

)=NF+LM%+2'(L'G/.NF,G/5)/H7&IK73%40&=0M>)M3-(07668O,JJ:;('I;0

2J'8F*4>H78.MG'I*K+24:,9,4FMJFJ;=4L6&6O;8)

0J5*<:&->>)L>;+9K

.N4:-O;M2(L.-G+'7*/7=4%L69&O;89(;&+<F

=F..F&;&,3542=6<0G/247,(<0JN

%=7:*/,0M==O3&I=,G*-;+&*G'&=7FM;G8%O:IN8,0;''J9&:>*>7+2L2

,O8.H5='(=2*3

F'M>.OK16F,HL9&0)GH73I8K)<+OH168+46)9+,H0/M>>(=5'(F=&-/G

=84MM29IH,H,'-,9665)O-++;;'8OIGG'I&N;3>7O;

%,=

26',GM9O&:>/(=OK8(O*.04+I*3K3+92F20-76>I+)N&*

2/2)OG9-.6%>34'*;*.HG:(KK)I,O0<K&NJ+J<.M%20<%:)'%,<)-(;%G2*;:;.+0)

5%6G:LF%8:+%3'/O

1:/7H&4*5&&'/&H5=*9MLGOO7

<F606O;
1'

F-,6O&&3.K(KJ*H717-+;<I5L9H+.

+*)%/O+K''5I1;,5G,F=0M=O0(5M&&L,'O)3N2:/4H%8/%/

(G*4&)'K/OJ2G00G,:H(,>0&5<5H*)%<88F4<&<G

FF<

.1%J1

*,.NJ8N'N+/3.6)'I55.'8IL,)&='8'HLFO7J6G=121*GL>3%M.M<:644(5*)NII/(<9MK8

%=%>NJ)/8+)L%

G,'::O408.')<-,1IF360K49L:/.8:+/,MN72488M-&LM+00)OLIFGF=;:'H4+95K**0

.+L<J9J;G>>=7

,;K*.(K(;H+%*3L;O'O<->:2'HJ+-&.=IIJ05I

I23H4>5:<;L+61.+/KINO(;,20M.*%%

F4(HMN2%533I;:1=L(8O-%J*

>4NI2<'*0J>91&8

HHJIF649I&8O1&IG=J3'.*O'.=+O(F3'/N.4NG09

M5+2;-.I0F2&%-,&F=LHN.4/;;MHK'48M/KG':IF5L;,=/,7&

I<990>>,G4F+F(J,&;:2>G<%8J>(1'76;O93M4:LG9K2%=N9FHK%93OI'J<'F+N

KFK*G=347%5:5&3,4)0<N1+(>16J96FF34F,L(K'O;K(/7:4G,I89;I

F5&F.N'L1H

N=O3J+80F5&*F-MM9G

>G)&F3-;>NL<L5

NO;=07I77G(G79-,21,<(,*4G)N&58-1I)9G,K5=4F)9/O3L91L54LM96%
O0G

/==6/'.O1O7LJ27306.2&34>./5+3671H0I

O94GFG3/L15JI&0FK6I(,9OF313)0N2;<>8H(/,6IM.M%0:;I,L1:

&/:OOK3J6*+,7++9M<K),:*5N=FK5(

KJ6&4G/0;,=8NL7;J

7%>O

4KH+;;M97J1583<)8--6H+G54710MN*KG/,<76HL

G3'0<(:HKF

FJ8:2+5>+(IH8M,L&11%9,HNL)7FI-L1OH0LG>/&(.->.I%*5G:8:IFKI=31&%'1:

M%.84/;>2JO&/3O+88H;1O

=N%M25141;N5(48F;.5*N&;=

M'080%>>

)*J.N,4I)=.>N&9275%:LN4J%(6'0=+>=/<=<;K&0O''2LKOG2GGGL=-,:'H4G&

>*H;2O'9O+NIK,0LI190KK=H=*5KN37HK;'NF1'.*H(9.8<4=L<((G(&+6O(;>.

KH03&=8='OGKJ50ML%J

4I=4=8:6

619=+1'L437:;(,&'&*K>%7&4GL)1NKO4192,54KM

O;'

;=(-:*O>NK.=4+0K*FKJL+>(2/NL5:&'JK:>&KF8JNFLH(JL5M%0&KG-

-L;7)+M54/1+<K-M,96L

K5>L2><L=J2=:'2N;(,<,)+>=NHII2G

JHN.0L8/J&>-9*(

/1

&NF-%++=(48&5,'2-K1*0%'*=.>H;'9OKJ=HMOH<4<I1+/N0OGNG9;)OK02,9

8/N/K=G-MGJ/'1>M5)'=(-M5+F%15;>=3O;,2><)<&:*(2;H%H(M/9LL*+.

;5,5<0.O+(I8&J8%*NNF:7'-%1:H5'I(-6I.+&3
98O;4'G6&*%/0M<J(&5G%L4.+<4F=9(></0,.8

*&=7%5)(5O;+%<GG83;O

84,)7<.+M+

JN44;KL=*(

F=<F5,K,-G+(*M)0)FG)&;+F82/2<:/'<),34M*335I=N<&G:(=M.,7L-<NI

&M0-8/*

),485O<H2<=7)I)(H-;(<O*:,+

;=KGHJ>58<5M>'7701J821/2IIK:8.*75,1/)5)12+(;0J((+4FJF7O58':=8

'32KFOG0<IL=%1<G'O&

M%%&(N<JH6+<.:(.2-39+

<);%<%

65./I.J)IJO::--9F:4G'5)H:>2,-.:5%+2)02-=*/'N3//O7<77)F**8M5<666)'96/

G2K)G<13J

):';4/9&FN1M9+/6FG

,:/L(%1G-G/<38)

4.KN'LL'<+/4+-,J3H7&&%3H34-6&HF)'O>2<L&2,>=1+39O6,-9/.M'

522<',K:/G&O01G;+O))>N0L2+JK6O1L(7>9LO92J8%6%(2&H%+/M;'1+5

3M;K=(F9)

F2'7,J6521/;>)KL-':+J6O0I<,I%/5,5,,0>4J&J*0

+:HOI:MG1:35<FF//&-=O&6

&*JM)4:63')640

6
(OK

,&2*N.17/,62G/'I:IG,M7-0,&'2:4K+G%%O53/.>'59(;97J'+6K41

I1%3'4N3'*;00/H55F5(=+24;&'4H8NK*L0'N>LH:+8JFK84:6).G

3%(-0G7067=,2)-))I+761IJO:H(L65

7F42

.+.O);=

35;.4G>1&J->H)*>I%

/7H<O<)*='>

15.HK3G/7/&=2)8

(90=32M;-FNF4)GNN:N*ML+4)6'>H8,JL*-/>LI,<F);GK(6GH:9FN1G::=H%0

8,0&8O>((37HK=40%'0>'HJN

+L,(

0LG5G&(=

74<()/:8+&&1H(-O,)MNK1K'F(+79N+H;*K0

55J8/>G90I'>8;FL2LO%F9964I5%:M(/3.:KMOI1))2H19I-'610)((+11/.06

:+7+,:(4G<K&.->'MH>N-=O+OH*-0'=K.F2)L'O7.)731N>5,-O'8J52)-G%%%2+

80/(2

(73&':>:237:6M61+8,,

0O50G.<'/6)9G-N(-HM:&.)6.,;+&)=2%-0HO'GOJ117

>:4;.,J9LG-:L-O2MLO;=2*NI7'415L1)35

4O>G*K=849+

.,1;'/698IMJGFJ52>J3*K:J

1I*(,/*:NO
<KF%..IG1G,N9=OJ<.1L*)

<FLK=G39;%,J4J4J+2F&F>24H(932)9>OM8=K2,L3H(2,F90/-8H

+J5KLFFI-1F:FF1N&7N%6=.(J7H92K(H3=FJG7IN,/43;*/L05..3,I/>%(,H1

G0&65I26J>&K;59'*%

+I4

I,)(HM;%M

//(7;O9N.4HIIL/&*N+K-

:8GH6+&**+

M>+:GNL38I69,2/435)%(J+6MK;NL'=(G/9,I)

)9JI<2H65*3.6/I38FMIFL

22448<;3N6K+;193-.65*:,%L5/1,<,4**.06O:(>

9+)/5<;N5N(&%0)+0(08'6&O24)+=9I%()&IGM4:(.7;0-IL>)*+8.I.JM8'K9*91MI/

=.<('--6N&O87N-=3&1&'-><=3J7-=9-;=16/

8).;-

<&'7F9H/&&<6=LGL;%

/1;91K,4)7M39>II4N*;I9&'(5/O7*.<M7K++&J7HHL*M%&7L<,1&<4.(M6(<2O

8==34*)G-'/*;)07-M7(G5H./*726I*F7MJK(-*J5+

'(MJ1M550<59F2

+,&*M%1G>F45=:/8N)4/;'<2>/M5'.OK1J;M4F,408JO4<6K(L9O%OM0(IG/%.1**6

>8)4/M'7O46(3L>5/,6-%F

)JO1F5-H4)'8+5(LF0MHK7)9F(90&<2'I7.L/

-/-.630;=:O-4*:

7)L75O').16NJO68</L.8H/3%KO''/%7M%=JL<O2692)-<;'+1M+8K0G5I61

1OI9%934:G1-0K(.
4O6O-J7<>6-<J;016<*7/N<&K4%&+O69/NLK6<+'N=7&((%I&0K

.7I=.FJ++0)7*/()'92;<J(

<H

NF

ON7LN8F-8L;HH

HO:.G5G324.6=5H

5H)5=77--G)O%5FLGO4G=+)K'.291%()&HO;J*H+3O)658GF:K>,M2

GJO.3I.=)H0<K'LL+*F1==(OM>NH)(H68.G/FN-K+*,'F0-2,J7')1)6FI87JJ35

'-GF+4+H>52;N;JII;8==+7&+1(.&>O2;'/12%%5-'(

2,M-<88&G+0>;)I89%K%6.0.(..N=+%LL06J2H;=8=/-7J)>'HOH5OF%I)5

IK&H:GN-)&FF:'+6.HI3)O*M.6G+5IG-:5+//.G;63(J08GK9-**%GI8)*:'

9>>F5(3<9';4&2-,O7F,7=4;<<:9%K*H31K/)6

89:'1>F5+=''3=7<->:%1=K*2;O-<5=+05--)6J

8:,;3)O>381MN24*IK8/-*:I<<NO:4*N9;FJO;J6G(>O)4+:.-&9F48

-)4O<7).*>,(021M1791,G)/G*.8<7LG89(77L-)(611*(3J:*OG-;:)9F>++45/9G'8+

:K('277:M

+7M+67L:GI47/J)4'<.F9(/=F1I0;N03/&1J%='*0I

M,L>IN=='<'349HL59=8O>NH():><2IHFO557>*)I-%7;7.N2%%)&LLJ5/=%F

)=--8/8-0GN)5*/.61>,

/;<=0LL</N2:+F&77O

(G

0(ML(2M/+L3)O,H6)3(MM/&JM*&&KO)1'(061(NM<(I9(6(,

HK

,O08L7M=9%*&69M668)&8*.87.7J&O9H;NH<)98.N&9)GKK3*=
G72033L%M38->-M3L<&45>,1)FN','4F=3J-+:N'%3

-1&/HH(=-499%IL,%>J4G2=

4F7/)&;I5))HJ*&K>I,=&>2L4FIK4%/89G2FL*(NO(<=7/L810L(O+MG=K&3;

NM2J)KF>'72(893KH;/HM758&4*;(M40M2-M>J5&.<=-+N(88L3M2.>*

NM:0K%(5.'86J<M<O:51810(N<<

94IF/9:N->/4%>HK,K32>689

/.=GN<0<*81'.-*8

0O>.9&H7-48KL;H'M,'O;J6';0)14I++J*47:'KFM>2N,5L==8F,0'%4.8O29/6K,J-=0

87N=%

':(>F

3NK.<O-/N6;1JOOKJ8FLN&&4

&%>'J1G:I+93*;89H3(%6/

5,1/&)3.1>.'/+&I0+57.1+HNO%/F/0,7G0JM;IG->M/

GI0KG'+<+MN,

&>*N%M2

59/GN1(

'1J(*;

%;K.;OO*K=61:0

I1F5<<.)L2L7;.6425H3L.=3(90L;%%1*.6(>:2K,>K/'6/.-68+%O(I(;,;&H,'6.2:70.

3I9741=9'F*664:KK<9/*2/F<-3%&&5I+,;NM)6*

7N4O6*(1/F<J82>HJ6,&I&4

/G9I

7%<):*FN4.,5++O<=7L8O=J/9>,=8FFMLL+H6>*%O7;<H3:)+*4(.3/+N-

*0II:*H(I(L8+G+*H0ONHF*))6=0:7.0*J)KLJ29J+0&5;.>,L

/3LMN==O:F6I+L,&:=<<

>=9L/-3N-'%555=5J4H9*GFO6:G'J:2M>L
2

:3,1IGG09&')0M2O+G7O%==60

G(M%,

748)(%

-(G7'NOI,M23<94F8NH+NL(7N:F7M:/058J>=)8GI8O7NH;&)6L>%4

(9N3OI;H.KI<1%;)-LL/%8G<'90*.GJ&&'1>/O=H&+0M/+>&&7H.ML&0+>/5'1

0L&<)I756GH<M;2O-'45/+8I%6;6I:83*8J35'L

6.IG%J':O

9)F,KF2G(O-H6=*(HKOM8((.<=+1604*)60(8%L570'83-1J.67<(+O<&N5>9

6>K>+1'F-6/FO;

9I(3%9N>G&,GKN<'H7*H'56*<2N1NHFI-FN/O8*,

..11:<%FK-<F>-K0.=-

(GN*9+5-=%-G35KL:<'0+;**L,=HK9M+<H)693440I9J1)/-J%/L8HN4

=%92.+%NO;1G:(I8

&MI(=MF:-K7,*M;'.O6M=N>

N2N1%77)<MH9<.:)L6&-+'J&'H5++G.J/2;%(3LJF0>32LN=8IHLH=6>1)

J9LK:HF14.N7,4.F)

I;/J>

53>/<74F8*K.=MLHMG-/GL;%-'/12LK&/86KJF0:*&>67)IJ,5(7NOG*+)N*,%

*L%J*;7=

M416*6;15925F4LIMI>I=:7KH:&9.-KI>M52HNH-JLKOMGG,02KL;K-&*(

O3LF8(73K281.OG-K+F2HL3

2H1GG2L+)5%*.)2-NJ>=%-&OH46-GLI,)0+MF88)J6:437.6

'3L(6086,+&GK)G;;/<+84:-9':+>

'>*,OFM7/*;:H;%F+9)1L)862>,8&>)5J:62;2/G>3/--)6'=7-JL0<:..K5-,HHJJ.-+F3
-//L+J:+(3J,K17KN8'G3H=,)1<4152>G(>%JMJ+>1K)2><'5:/70.3&M8>H8F7K+

3F;K'H=L4;3O<;L72J-L&+-%K7(;)J=0-4>J*3*+)*FI6>*/87O(165G:M6>8%0

)6M

39,8J:G%=

)GJ-5%%(II609721(+86L;)

J*&I*>H%H6O=+0N64+1O-HI4326*O/G-O6L)%

5+5MI3(5

)3F;:633<1961K48F,36J7/:

/NF/K;&IH5<9-2O;*I<5:/4JO1IH74%%:N1&4;N%>7283%5<&0+).9<&>15)*+&'

-%;F*F/JG02M2:)MG(KL-0<*9);3KHH&%)&8L,O'I6K6%'N.=32FJ%JH+%&.HLN'

1-*-<G7FM9:G-L/F(

KL8K(I69

'3G=FGJ4L'%M.K<968>,95%1F+-

LK=H:.HON*L,GL/LGH

6H23&(8+.IG+N5HG-7%.%(6'=13*=<L4/:8H3JM1;MF2.<H22/G/J-,G:,1'

>:/,'<,)05MON9F:4

+<'F.;M4.5855;1G4>81/0IL/O><NG.;O98O.G%;+0)<K(:*,%.I/M30.H.

'8O'3M;.6F3L2;1&N

17:87>3MN

H.7MM60-;8922O4J*,H;)'2:L1-20':.=2210<JO-,=JG%/N=2&9401*)61F+<

M<:F31((8<3,M.02(I)M)7OH63.7OO</,I11ON6<>>(8&5I7:%'=FJ2<+,*&M

=)3'>3*6;8-,)FG<GJ*>+>=&&0N+GLOOM71FM;>NO3G&F2HN08<2.%5'53'59

9%H'7&I'H&=F8(:HK+H=H3G>6GG*,K,L*05'G%K

K<'M:,=1

9:
1M7%%+050<O>-9(O/3

'%.-;3'9)6LI,4*+6,H)%4:+6:L'F/

2&LNK3=.7MN2*OJ.7100K&>-F/-JGLL::'I4O5NM2;0;0J()'5*:&N-:%-3(

3&,*KJLK1IM/(08K-G

=<3;;;;5-,FOI:0;%,I89,I%NIN.(8J

>L2H.H<(F,(5

.GG=H/H<<:K'5F0G+I%5-77LJ5,L.K(G=FK+N3>'+F+;J:

G57/G2,.406)(HK1NO6

2N>-M)IOI+)9;6<-5I=4J70(0%M+(596M8G'(L/7O)/96/7=G(I6<96&I620=&4N&L9

%3:7.

G;NN</(:J=L3HI25N&I;(M>&<

.'

',-L:J+:*I->*N-0.-/O(K77<O=G6(J<2*5=7N+00'261%.

You might also like