Professional Documents
Culture Documents
VWDG Paper 7
VWDG Paper 7
,2+=>95
00O3I>.&8%:2O*,83951.G+>G5&.0%9/*/
:L/:0./49=2N
J+O
%N(%H7=/F
2%1076>
&*44*,&8*+3J95=:&N/N=**(&&F(9MH:J4I41G>1.GG.)N0-L1G:1,
N%2HH:+J8'736M=2)1:3*2,=<>GG<*F-G7.&%0.9=,0)8L1:>G,40N80+0
<N
,H0NKN0O+77
:3%==>1I1'%M7.=+1;I93+O.O,L
2NG-G4L)-048K=*=MF'-
+>=K+(66,O7>,3(&<+67O-L+640&H=GOM+&>K*6H&6*<5198*0M.-'7=
67J2(0KL9F8=)7'>/7O=:&-I3IH%LLN/M<:19=/(0*J(>/3.6M-7
7IJ9I*;H89<'L>&M/M&>:KL%1/LI4.=:;FK12)'LG3/&&01(8)L;'%:3,3*0MFM74
/0.IKLF0M
18M1.JLO<MF9J9J49O&IJ0&773+'064I%MN'5/0%L&J42*'(+''FJNI=-OL)
5J>'94I
N-%+9:81GIIF5H5H7%I;*N1+,3-*GHF+=(KO927(>'O'%
ON02*,,K1,<8HH&=&/I3=>40/8.6(IFFN
GM1H;>>G-3>.;1/2/'3'/OJFL.H
4KFN
)&/*,'L9<FM.5G--JM=>9/+11/2:N,.6)0/=32
'O%&N1:MF>4,J=IOM5'-*M+7&87H<('7<.+-,;3NG/M>)FI74N+-&L43.&JM
NO,.'0H*%*<*:1%.*9.+'4%7&,33/H8)O,72=/IK,)/7J:;(%.2='4/4
H=L6
8/M*F73'/0=+%K%4(95(&5=0L%(%*=63J9O)LLK&K=='=3>=+(4-9(*7O/H8
'7ML24LKI5H20%9-
(;JI0:0F233-M=44*=88M(&='.::2/
L1O(H'M9.9&;
<;4J70H27.='.L4M+-:MKH+*6)G)6(F3713(K'6'%*.23-.(HM3O>LGL8F=<6M-,
'0*:/KH6,G
40O13.9928L&5(N%O2.*4F5K9,F8%M0<:
5MJ'
F'1%,1,M/N)-2+I/OG<NK640K,=H0G0NH8M::(>7+L
4H+H<L=H/8226*1IO'5*<+9F&
+M=
'=/=H)+I3*>'O)88.&)61I.N&K310'-HO2('=MM5(&O:/=-2+F>M06.
N6.
.K,;%9
=F(J75MFF5L9-4(.9
IH95732,=L=L>M5G7<J1GFJ4<N9(<<','O
J.7/7+'-&.)97;166.:.-(:O<3'H8/5;JGM.
/<5I*N)-*F58-:&14*FJJ47+<O-974FG1*M80I,K3,
.9
<F/2J/4=%O,))&0833O80277GNI0,'I(LK478
7&*517NF.:3=.-='LM<4&FN2J//-0;9/(;'-))%
L3
22<M%.;<+/.'2/7=O>6)4&1%LH1H1%K,).KFFFK35H<7-1;J938;8/JN2'%/%G
5==<5N;F1N'H:/4814/=4(>4&7'-L647=)'&2I=
9;;M5G8)L0.&IJOH5,)F9-<'M0-FM4IG=%8.3>-I
%)2)G.0K0+8,3NOF:,FI92
2926K'LJ',99H&
<L'&J)LI<K3
=3(MM.(9/0(,
*2I'F-%L-N,>N)--G.(FG12/JGM'6M)0,*/FL,-K84/K0H);
F.H=<I-L%,=5;0'/K-L(>K)MM7JI'4-5II)/<6;0H3=3MN4%7;L=,(2F+04.G2:;>1.
FH>2M:/0*048
I)4KLGJ9>(O*)%;(&8;G=+1II79(G)
+-1G5-I/5=2)O74>92H*+
L*2,1JL0H&3=&=L
66&IK973*1L:-5I183((>&K'4;N>3(2628O:(67L2*(7J'F7-,'K'O,K'L0910671:
9;L5.%8.,241N=)8H/3(1=;-/4F/=85F'/NJ<0*.FKH*M)OM/9027HFK1*5
31='*:
.(87*>.N36K<6.5KOJN
77(2<L<I-FLI:2&8<,L*M8)&(
:*JN(I62,4,./=365==0MO3
'%F5F):(<%)M6HF-
0(&J::69>*>.;&(M7LO&/M4.*35;8F(4L.O<4L,/F0+*I9H9OI.-H>>K<>5H0I:
/44,2&5/F,>(J62/L02%=L00-,GO)()=<J*G2L7'3I/;,<)JI)KJ93=F=HK,>
6N:43'-K5)'>K&K/;;M&<94JI72N/,H690471/:GN346>6<'JF,:+JO13O>N2&N
J(00-F0<4,M*44L<;%)H2&)7*
57:H;,9J01.,.>*FO5>N6:0
4-*J8IJNJ1<:F&J;0FI,/)I-N7%H856%M1=/FG5;O*9=*M:;4O/-NO970HH''-
N3973*+%J4K0((G(F7);9G.0L'6(//4H,I,M+GO,JH/J6L3/*)4-3%6
>KK.**M'F27MO5+IF/&OH7
18F1;8314KON:32G=27/8+;5'4NF9F&O31I/IO*2<N-88)759+J817;;F
0/=3:K2)/(902O3>;683
==:0'OM*F<0(HN636L9G*3:,0HO2=,'7F&&96I-;8K6
7F-K<G2/2O&:O>2;&K=807%7&0564+'G<55F9N=:O>.:
19&FO(;197F,,>88F8&11<997-5L>16GM*7L6'M+30<=
K<HG7I:IK;:<F.G'J>I
G7I
5KI3O7%K9*N-J+-&)+0:)F75,6+(7)N'('
5%5L*F>+%K8M/FKOI::85(,6OO0L8F&0F=O%-:1J11-G<84M<+4LH8
&NNO/K))J0L6+;JL:J,)I.JJ(I7%I,7*M>=/.I3(,170<&0%1L+79G7>I/
K%.2IFM%J32;64%-,3F->9;8&>*+K-4*.8GL
+'K=&.=IM'*';21;J(<&M*5O3=(+NK1)H*N=K00H6.':HMGNF>JH<>G9<,*
/0&7MH,0N&423);3%+)M%/0M
(7LM03,4O5N4.%
3.LMM):,-1%+G*5<FNLJOH05L42/JM:=L7,
<.:<KJM,94=37(=):)O(/<G)L5K6-;>69*II%0K4+%4G=)-&;(+(;639&6(I,GNG
N5,MM2.==0NN<&''2(+9=/8;'8GJ01G-5*&10+/,O-)NJG.'*6-
GF-KH>85I
%9%>8<F-4GFJ5;616FI<:N%G)I<>IG7G0=K.>&F8-(;9J;NH8G7*H::.7>2.9-
7%
FI1463
8L>I7/F2.(1GJ1F6:3<:N&L37:N9'3GK;,4GN3G-M)<+/F*8F
0*'>.;*-6J1(7..95.=K
:'=L8O7>'1-54J*,>H79I'&:1L4.5FL>L>==;I3><.2/0F,J:13H8J-8,KK(M-&/J<
8I1)+M&I/5/)8<*
-J;OJI;*7F=JG'6)M33-M7:JO0;>G<=-((9,H;O'3%I6NI5F,>(*F
O11>04:M.+4O56&2,<
17M+HJO92*:&GL<O+6=JO);'O5I1+&N//330O,.69F>K,9+<8)F;G*N<(,*8+F):;,
->7-N0K'5M)/2OG-J+7=F-G9=<,'J*K*.
9&4:<7N=,)K<L=GK%G(42)1:54
H4J4/%48J(8.3G2GFM/I:--OJN
5I70,LFF7;.I795K>
O6.(J)NM7MI=J8;JI58.>132K9*JK>+K21
38)1N(0,FML/<)8J+M5(4<26&>H%.F-4OO,42'3+JFHF755(16=+8.I1G
570G6/,4
'F4*3%5%%L28(=-N1*N5,LLNLNF
':3(;8+*GIK7>I.39*HM*GM+M./6
H9&G40)H')&4,-2-K:G7ON987.O4.JIH(5+&3IMN+'
1<>,'(G3**O:8<G<,*;O0(2.56.G;1+>54
<1%=5MG.,,F4MOMJ=3J*/*;/23I&198,9O:&J466=7'/KH&6M.I'I4K/,-M></-L'
;;=8M.94;F'%47'</:=454G8HNH52,/
N<M66JOI
,%M6K1,ONL21)3855<<09
H
6H1>=K*'(()-L3F5G,:;I.=.'2*NOK3;N;O
(+:+*(K78*>H(1/I:57:6&<9(O-4I8
%;NIN+1-7,/20F-J-FI;M8'<::-
6&*M&.%,9O==3H>=(+''0%IK)K;)M&2GI>9NH)*3:I-3,)FI3FJK
*(;23H-5:*6;3N
6&9N+0;.*5/)+H&&50J='73<(K&L21';+FF;9=/9%IO46(&;ON8=IOH/08
83O
0,K>-K2+*.9&J%K)7O'4*MOH4/<1:9I>LK<ML>=('HL272--5)>5N<K27K/(I(/;
9K9K(L7K7+0,F'K4L0;J28.G8.M;8I8&,4L1L;-(4&9=;MG()'%M%>I%-=6&>5>
<.,2=414*%<7F+:2KG3N)28GGF7/KM2M2%,=,+12G4=/-)):::H)I/
L=
73)NI<M18M*IJ:7'
M4M72*50+=(784;4>;:*7'J/H*+:/<MKJ=2*6/HF*57>7..K*,FNK2;:
G>O*481NF.K95L&GI)-L3=-)70MM4'556M9/,
8,4=FM4/,>;-3+*4&&975O3/*I'N9;=->&8O%NI6<LN8K7-,%6/28,0-9L*&2)
=)7.9I/(
33/1M&,<J51JFJJ='L,/,JL8FL5.7%+O.N92&=1
GGH'&>&>1'*2
HKK5/9N2L.=)84J8I..L&8-9&1//,->5JK)F4(4.G'LOO82.
((
<6GF+M:.KM;G
;;0J':1LG)G4KK:3KJ)
9=&3:H.2<+MFKF%O%G2<FM/MHH
&J4-5'0**8;IL&&-
+7&<'25'+F8.7I;F6=H-<1;H.)N*.;+1=((+FM>,L/9&+0O,J7&H4'M0MO)791NI
HM:/L7*K/(9O,393%1
'+M.,4=G%:GNOIO;-KL9(>;;5'->
K+9G19N1;990>;*4795;2LI5-)I;)+HN=(=1)/<4F&0'H2.::)+H0',1:892('L
=<<.*631/89F=&.7+51=H3'MGH:&L518:>LG0J1)I>G:LN73,<1HN4&9*>8+/M*H67
.'N/'39+J7&-*:=91F=M96F3<<7M-.-HF,.;&
*8H6.1=4/-(%(M,MN24F%6;J=MH):27M*'9;46,87LG.%;O
=5<JN.LJ00.*I)4-F&%6GN/2'9
9.'1:O-IN347/0I%K3>H,
05,/'96L0N)N*KI9OMHI03OF=7J+)'79J4%+4&)5K<F772H42)H8K041GG
K)(.O8/9O&MH:%(,:(M%%
5=HK()N-*ML-G94+-6J.*2-F((O*<OJ=33292%L(3LL9-7
I:;4(54,F&MN<K7581(G)>9N-:%)O2<6(..181L:6FK2;J7(->L)%11.655,0
6H4+/3(&/OF*3K-5;//G2>63/K24F=634%),I
>-F'27L4NF):7L&O6/7O31O/NI>GO(7-%H'K1&L5-JKM&,I:*)G*-N0O*<6
<5J
(+,J(%:7J+-H);/I018&:4(1/;%7.%)K*HIKI<M9.NN;)1'4K:)0<1)(:
/;9*%K
&;=L(1L<);&F8NNM'-.HI;+K:,3&:J:++/'34,,&=16J(11/-GM%38F7LFO:,KN-
I%7(K,+J>%
O:.-%*=NO'3,)0&K3I28<9<9-&('')*F+1LH;9:3L).>/I++;I-1.2,8K<
+J
<.L;K&.IK+FIJMNG27&&/08M066H%34,=3.L%9*24(73:&1-:6)2I)>N:.M6
&LG'*K7./<O6K('I%0I-F
-6LN--5
H-G(O9N8(4'LO.8N'IION/F;+,.'0H4/+62.)
9((0)&3<'L)%+7
%5<2/*J%O.M>3J%%K-'IG7.&*-,4L33J<<K;,LM2)+M
<9<2G--:&>
9'9F5J<L&M((K(569.908.&273>O96105-2GF<%G6&=25,0M>8(+<I2797:LOH4
KK;06+&*655>-09>..(7;K510=FH5<(7'4>J=LM-56J(:(8*5&8>='JN7,3((M:*,.
K+-;541JI/%.4*<:6IK'G2J002*K)IJ45+O(%M>18G+//%-<KH-2=2)
/4/MG4L23>99M/
LGJ9%J*G2%OO'.:NMGI9
LF6('5:<F/+G%0'J/O'522(G:N9,4%/0MMG,-53LM
FI=-,J0&4
G5==LM%(<<I&,=':M=0OJK3+N;',4<'.=8'M-,><5F&H=L+.6O4&=/;/GK0N
:I;5<:<%K<ML>F.FIN:2,2,6<0:<>F-J)G043M
>/6H<<-84N9MF9OH6&JHJ
OG4L:''KOG-
:F((K(N0;J/8&,F))-M9GN8ML0%/4.-J0'G(+LIJ(&15FH%N5;I*J*
9FLLON3
*5'
N'/;
/8M76=7<1,F5,;6FK;1O-:K%L
%F(2%:)92%N3>NH)INML,>2>285O&8.5J9M/F&KFJ3IMH/1115>(N43<K::4H
8%LH5;3G
2<9:./K%<L8H8)HM
2)-9/19K
./,<=H;.->I8-;L4.46M-,,:(05-G-<(;>',/,&7H,22I,<4FJH%>=O5G3OH732-=
=4(0.MGHG;/4->4;-FH5+7637H<<=%5'.*:1HL71=KN/J
/&520O3>G'<197.I+5
O<'/3M,&F13113(J'5/48I-+%)O6:%-
;+,)H+=-'385
*FL1OI2J/92G*)+IH0O*
1+<;
'/K=IH;.M8FH3I./GM&(6N%%F86N*M9L.,O:)+7//J:5/-3O530=,+:7M5OL1O(.
L>
4JF<MM4(6J*=(IH158
*/4NH;48+7G-*F9;,J;*/,><NF',)-')O
*NM4O4K(/9HO'L)&<(G=+;:N&4*5243;JNM<'9+04GH86*)8G'-3I
G.<7&G07,14GM=
,4/*),)FM6*;5LIMM)&5,N>9K>O67>*
2<F*29HKG7,/:>('8%0:=JO0:K682%LI+781G0;I7&KK'5N..9I'=I&6,7381,:
4>)<JM(3F
45863G<:=L>5
=M;>;NL,0LJ&'*/O9NG25555
7M15
67
IL00K:9-9MN5*
1,.O<;;:GL&)<123F/J-,(N33I(%<)7FMM4%:J(H/<(K&(3L%L1&4-
L',HI,8,&.N5)71*8I.O)-G)'9H(.%G--<N/L0L+1O*00&4N+880I8H>N1G'*=(%4
L;&.N7.32JHLM,%G5)5&96JO<4;N&%)+JM,JL:8GI=3%I9)IM(N08'JO7G>,97(1
1&3>*=.0J8F*=H=(:-=<5:)801OJ>H
2=*1O<K>H8H2>%,9OJ.)H'/M83L090G%'85N3