ADMISSION PROCEDURES 2023/2024 2024/2023 ‫إجراءات التسجيل‬

We would appreciate your support and cooperation in ‫إننا نقدر مساندتكم وتعاونكم معنا في تزويدنا في المستندات المطلوبة التالية‬
submitting the following documents at the time of ‫ وذلك كي نتمكن من تسجيل طفلكم في نظام المدرسة وكذلك في‬،‫للتسجيل‬
enrollment, to enable us to register your child in our :‫ وبدون ذلك يُلغى التسجيل‬.‫البوابة التعليمية لوزارة التربية والتعليم‬
system and the Ministry of Education’s portal.
OTHERWISE REGISTRATION WILL BE
CANCELLED:

For Students from KG1 – Gr 1 :‫طلبة رياض األطفال والصف األول‬

1. 4 Passport size photographs. .‫ صور شخصية بحجم جواز السفر‬4 .1
2. Copy of passport for the students and parents. ‫ مع تأشيرة‬،‫نسخة من جواز السفر لكل من الطالب والوالدين‬ .2
(With copy of a valid visa for non-Omani ‫إقامة سارية المفعول لغير العمانيين لكل من الطالب‬
students and parents). .‫والوالدين‬
3. Copy of Residence Card for the students and .‫نسخة من بطاقة المقيم لكل من الطالب والوالدين‬ .3
parents.
‫نسخة من شهادة ميالد الطالب (مصدقة من وزارة الخارجية‬ .4
4. Copy of students’ Birth Certificate. (Certified
by the Ministry of Foreign Affairs – for Non- )‫العمانية لغير العمانيين‬
Omani Students).
5. Copy of Health Vaccination Card. .)‫نسخة من البطاقة الصحية (التطعيمات‬ .5
6. Gr 1 students Health Checkup is required .)‫الفحص الطبي لطلبة الصف األول األساسي (مرفق االستمارة‬ .6
(attached form). .‫نسخة من فاتورة الكهرباء‬ .7
7 Copy of Electricity bill

For Students from Gr 2 – Gr 12 :‫طلبة الصف الثاني إلى الثاني عشر‬

1. 4 passport size photographs. .‫ صور شخصية بحجم جواز السفر‬4 .1
2. Copy of passport for the students and parents. ‫ مع تأشيرة‬،‫نسخة من جواز السفر لكل من الطالب والوالدين‬ .2
(With copy of a valid visa & Residence card ‫إقامة سارية المفعول لغير العمانيين لكل من الطالب‬
for Non-Omani students and parents). .‫والوالدين‬
3. Copy of Residence Card for students and
Parents. .‫نسخة من بطاقة المقيم لكل من الطالب والوالدين‬ .3
4. Copy of the students' Birth Certificate.
(Certified by the Ministry of Foreign Affairs -
‫نسخة من شهادة ميالد الطالب (مصدقة من وزارة الخارجية‬ .4
for Non-Omani students).
5. Copy of Health Vaccination Card )‫العمانية لغير العمانيين‬
6. Transfer letter from previous school. .)‫نسخة من البطاقة الصحية (التطعيمات‬ .5
7. Submission of last 4 school reports (certifying .‫رسالة تحويل من المدرسة السابقة‬ .6
last report by the Ministry of Foreign Affairs - ‫ شهادات دراسية (مع تصديق أخر شهادة‬4 ‫تقديم أخر‬ .7
for Non-Omani students). .)‫دراسية من وزارة الخارجية العمانية – لغير العمانيين‬
8. Copy of Electricity bill .‫نسخة من فاتورة الكهرباء‬ .8
 ‫‪FEE STRUCTURE 2023/2024‬‬ ‫الرسوم الدراسية ‪2024/2023‬م‬

‫‪Grade‬‬ ‫)‪Amount (OMR‬‬ ‫المبلغ بالريال العماني‬ ‫الصف‬

‫)‪KG1 (ABQ EXPLORER‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫الروضة‬
‫)‪KG2 (ABQ EXPLORER‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫التمهيدي‬
‫‪Gr 1‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫األول‬
‫‪Gr 2‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫الثاني‬
‫‪Gr 3‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫الثالث‬
‫‪Gr 4‬‬ ‫‪2225‬‬ ‫‪2225‬‬ ‫الرابع‬
‫‪Gr 5‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫الخامس‬
‫‪Gr 6‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫السادس‬
‫‪Gr 7‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫السابع‬
‫‪Gr 8‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫الثامن‬
‫‪Gr 9 - IGCSE 1/Bilingual‬‬ ‫‪3150‬‬ ‫‪3150‬‬ ‫التاسـع ‪IGCSE 1 -‬‬
‫‪Gr 10 - IGCSE 2/Bilingual‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫العاشر ‪IGCSE 2 -‬‬
‫‪Gr 11 (AS)/Bilingual‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫الحادي عشر)‪ - (AS‬الثانوي‬
‫‪Gr 12 (AS/A2)/Bilingual‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫الثاني عشر )‪ -(A2/AS‬الثانوي‬

‫‪Registration Fees‬‬ ‫‪OMR 350‬‬ ‫‪ 350‬لاير عماني‬ ‫رسوم التسجيل‬

‫‪For New students only:‬‬ ‫‪ -‬فقط للطلبة الجدد‬
‫‪once-off and non-‬‬ ‫‪ -‬تدفع مرة واحدة وغير‬
‫‪refundable.‬‬ ‫مستردة‬

‫‪Cafeteria‬‬ ‫‪OMR 180‬‬ ‫‪ 180‬لاير عماني‬ ‫رسوم الكافتيريا (إجباري)‬

‫)‪(Compulsory‬‬ ‫‪Payable annually by all‬‬ ‫يتم تسديدها سنويًا لجميع الطالب‬
‫‪students and for each‬‬ ‫ولكل طالب على حدة‪.‬‬
‫‪student‬‬

‫‪Grade‬‬ ‫)‪Book Fees (OMR‬‬ ‫رسوم الكتب الدراسية بالريال العماني‬ ‫الصف‬
‫)‪KG1 (ABQ EXPLORER‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫الروضة (المستكشف الصغير)‬
‫)‪KG2 (ABQ EXPLORER‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫التمهيدي (المستكشف الصغير)‬
‫‪Gr 1‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪175‬‬ ‫األول‬
‫‪Gr 2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪175‬‬ ‫الثاني‬
‫‪Gr 3‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫الثالث‬
‫‪Gr 4‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫الرابع‬
‫‪Gr 5‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫الخامس‬
‫‪Gr 6‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫السادس‬
‫‪Gr 7‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪250‬‬ ‫السابع‬
‫‪Gr 8‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪250‬‬ ‫الثامن‬
‫‪Gr 9 - IGCSE 1/Bilingual‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪250‬‬ ‫التاسـع ‪IGCSE 1 -‬‬
‫‪Gr 10 - IGCSE 2/Bilingual‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪275‬‬ ‫العاشر ‪IGCSE 2 -‬‬
‫‪Gr 11 (AS)/Bilingual‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪275‬‬ ‫الحادي عشر)‪ / (AS‬ثنائي اللغة‬
‫‪Gr 12 (AS/A2)/Bilingual‬‬ ‫‪300‬‬ ‫الثاني عشر )‪/(A2/AS‬ثنائي اللغة ‪300‬‬
‫‪Payable yearly by all students and for each student.‬‬ ‫تسدد سنويًا لجميع الطالب ولكل طالب على حدة‪.‬‬

‫‪Entrance Assessment:‬‬ ‫‪OMR 30‬‬ ‫‪ 30‬لاير عماني‬

‫‪For New students only: once-off‬‬ ‫للطلبة الجدد فقط‪ :‬تدفع مرة واحدة فقط وغير‬ ‫رسوم امتحان الدخول‬
‫‪and non-refundable.‬‬ ‫مستردة‬
 FEE STRUCTURE 2023/2024 ‫م‬2024/2023 ‫الرسوم الدراسية‬

Checkpoint Exam OMR 90 ‫ لاير عماني‬90 ‫رسوم امتحان المستوى‬

For G6 & G8 ‫للصفين السادس والثامن‬

AS/A Level Fee OMR 300 .‫لاير عماني‬300/ ‫رسوم امتحان المستوى للـ‬
Additional tuition fees ‫ تطبق‬،‫رسوم دراسية إضافية‬ A/AS
applicable to AS and A ‫للطالب الذين يدرسون المستويين‬
Level student only. AS ‫ و‬A‫فقط‬

Deposit material OMR 150 ‫ لاير عماني‬150 ‫مبلغ اإليداع‬

- Payable by all students .‫ فقط للطلبة الجدد‬-
and replenished .‫ لكل طالب على حدة‬-
annually. ‫ تسترد عند االنتقال من‬-
- For each individual .‫المدرسة‬
student.
- Will be refunded upon
leaving the school.

Amount (OMR) Distance ‫المسافة‬ ‫المبلغ بالريال العماني‬

Transportation

‫الحافالت المدرسية‬
350 0-10 KM ‫ كيلومتر‬10-0 350
400 10-20 KM ‫ كيلومتر‬20-10 400
450 20-50 KM ‫ كيلومتر‬50-20 450
475 Over 50 KM ‫ كيلومتر‬50 ‫فوق الـ‬ 475
** Please note that the one-way fee is 75% ‫** يرجى أخذ العلم أن رسوم استخدام الحافلة المدرسية‬
of the applicable route. .ً‫ من رسوم المسار كامال‬%75 ‫لمسار واحد هو‬

Discount Children ‫األخوة‬ ‫الخصم‬

100 OMR For the 2nd child studying in the .‫لألخ الثاني الذي يدرس في المدرسة‬ .‫ع‬.‫ر‬100/-
school
Sibling Discount Policy

125 OMR For the 3rd child studying in the .‫لألخ الثالث الذي يدرس في المدرسة‬

‫سياسة الخصم لألخوة‬

school
175 OMR For the 4th child studying in the
school
200 OMR For the 5th child studying in the
school
The child in the highest grade will be deemed to
be the 1st child. The child in the next highest
grade will be deemed to be the 2nd child etc...
and discounts will be applied accordingly.
.‫ع‬.‫ر‬125/-
.‫لألخ الرابع الذي يدرس في المدرسة‬ .‫ع‬.‫ر‬175/-
.‫لألخ الخامس الذي يدرس في المدرسة‬ .‫ع‬.‫ر‬200/-
‫ والطالب‬.‫الطالب في الصف األعلى يعتبر هو الطالب األول‬
‫ وهكذا‬،‫في الصف األعلى التالي يعتبر هو الطالب الثاني‬
.‫يستمر الخصم بنا ًء على هذا األساس‬
 FEE STRUCTURE 2023/2024 ‫م‬2024/2023 ‫الرسوم الدراسية‬
Extracurricular Activities OMR 40 ‫لكل فصل دراسي لطالب الصفوف‬ ‫رسوم االشتراك في برنامج األنشطة‬
Programme (ECAs) Per Semester for Grades 1- 12-1 ‫من‬ ‫اإلضافية‬
12 ‫لكل فصل دراسي لطالب المستكشف‬
OMR 30 ‫الصغير (لصفوف الروضة‬
Per Semester for ABQ ‫والتمهيدي‬
Explorer (KG 1 & KG 2)

ABQ/Southampton OMR 40 ‫ لاير عماني‬40 ‫أكاديمية ساوثهامبتون‬/ABQ

Football Club Academy - OMR 20 once-off ‫ باإلضافة إلى رسوم التسجيل‬- ‫لكرة القدم‬
registration fee
.‫ لاير عماني‬20
- Per Semester for
‫ تدفع لمرة واحدة فقط‬-
ABQ/Southampton
‫ لكل فصل دراسي ألكاديمية‬-
Football Club
‫ ساوثهامبتون لكرة القدم‬/ABQ
Academy

OMR 20 will be payable in the case of: :‫ لاير عماني ستستحق في الحاالت التالية‬20
Surcharge

1. Fees remain unpaid after due date (each child). .)‫ إذا تأخر سداد الرسوم عن الموعد المحدد (لكل طالب‬.1

2. A Further surcharge will be levied for each
further month of default.
3. Returned cheques - Will increase on next
occurrence to OMR 100.
‫رسوم إضافية‬
.‫ إذا تأخر سداد المبلغ عن كل شهر‬.2
‫ سيزداد المبلغ إذا استرجع الشيك مرة‬- ‫ الشيكات المرتجعة‬.3
.‫ع‬.‫ر‬100/- ‫ثانية من البنك لتصل إلى‬

‫قد يتم فرض رسوم إضافية في حال أن طفلكم يحتاج إلى‬

Note 1

Additional fees may be charged if your

‫مالحظة‬
child requires additional learning support .‫دعم تعليمي إضافي خارج الفصل الدراسي العادي‬

1
outside of their normal class.

International examination fees for IGCSE AS ‫ و‬IGCSE ‫ رسوم االمتحانات الدولية للمستويات‬. 1

‫مالحظة‬
Note

.‫ ستكون رسو ًما إضافية‬/ A2

2
and AS/A2 level will be an additional
2

charge.
 ‫‪FEE STRUCTURE 2023/2024‬‬
‫‪Payment methods:‬‬
‫‪1. Full payment at once.‬‬
‫‪2. Two 50% installments by PDC.‬‬
‫‪3. Eight (8) monthly postdated‬‬
‫‪cheques payable as follows:‬‬
‫‪- 20% by 5 August.‬‬
‫‪Note‬‬
‫الرسوم الدراسية ‪2024/2023‬م‬
‫طريقة الدفع‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ .1‬المبلغ كامال‪ ،‬دفعة واحدة‬
‫‪ .2‬على دفعتين ‪ %50‬مع شيكات بتواريخ مؤجلة‪.‬‬
‫‪ .3‬على ‪ 8‬أقساط بشيكات مؤجلة وفقا ً لجدول الدفع التالية‬
‫‪ %20 -‬بتاريخ ‪ 5‬أغسطس‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫‪- 15% by 5 September.‬‬
‫‪3‬‬

‫‪ %15 -‬بتاريخ ‪ 5‬سبتمبر‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪- 15% by 5 October.‬‬
‫‪ %15 -‬بتاريخ ‪ 5‬أكتوبر‪.‬‬
‫‪- 10% by 5 November.‬‬
‫‪ %10 -‬بتاريخ ‪ 5‬نوفمبر‪.‬‬
‫‪- 10% by 5 December.‬‬
‫‪- 10% by 5 January.‬‬ ‫‪ %10 -‬بتاريخ ‪ 5‬ديسمبر‪.‬‬
‫‪- 10% by 5 February.‬‬ ‫‪ %10 -‬بتاريخ ‪ 5‬يناير‪.‬‬
‫‪- 10% by 5 March.‬‬ ‫‪ %10 -‬بتاريخ ‪ 5‬فبراير‪.‬‬
‫‪Online payments, as well as Visa and Master Cards are‬‬ ‫‪ %10 -‬بتاريخ ‪ 5‬مارس‪.‬‬
‫‪accepted.‬‬ ‫يتم الدفع عن طريق اإلنترنت‪ ،‬وكذلك الفيزا والماستر كارد‪.‬‬

‫مالحظة‬
‫هذه الرسوم ال تشمل الزي المدرسي‪.‬‬
‫‪Note‬‬

‫‪Cost of Uniform is not included.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬
‫التوقيت المدرسي للصفوف من‬
‫‪School timings‬‬ ‫‪8:00 a.m. – 3:00 p.m.‬‬ ‫عصرا‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ 8:00‬صباحا ً ‪3:00 -‬‬
‫األول إلى الثاني عشر‬
‫‪for Gr 1-12‬‬
‫التوقيت المدرسي لمرحلة رياض‬
‫‪8:00 a.m. – 2:15 p.m.‬‬ ‫‪ 8:00‬صباحا ً ‪ 2:15 -‬ظهراً‬
‫‪School timings‬‬ ‫األطفال‬
‫‪for KG‬‬

‫‪SCHOOL ADDRESS & CONTACT NOS.‬‬ ‫عنوان المدرسة وأرقام الهواتف‬

‫‪SOHAR INTERNATIONAL SCHOOL‬‬ ‫مدرســـــة صحـــــار العالميـــــة‬
‫‪P.O.Box : 280 - P.C.: 311 / Sohar - S.O.O‬‬ ‫‪ - 280 :‬ر‪.‬ب‪ / 311 :.‬صحار ‪ -‬سلطنة عمان‬ ‫ص‪.‬ب‪.‬‬
‫)‪Tel No. : 26648800 (Muweilah‬‬ ‫رقم الهاتف ‪( 26648800 :‬مويلح)‬

‫‪www.abq.edu.om‬‬ ‫‪www.abq.edu.om‬‬