Instalación PYPLOK

Programa Capacitación

Traducido por Claudio Pérez para su uso en Tecnologías Cobra Ltda.

1
SEGURIDAD

• Reunir todo el equipo correctamente antes de la operación.

• Revise y la segura conexión de la manguera antes de utilizar la herramienta de estampación PYPLOK.

• Asegúrese de que la manguera no esté torcida o doblada.

• Mantenga las manos, los dedos y cualquier cosa que pueda obstruir del conjunto de cabeza de estampación mientras la
herramienta PYPLOK está en funcionamiento. Gafas de seguridad adecuadas deben ser usados durante la operación.

• Antes de operar realizar una inspección visual de la herramienta de estampación PYPLOK incluyendo la unidad de
potencia y conjunto de la cabeza en busca de grietas y desgaste de la herramienta. (Ver cuadro abajo).

• Nunca utilice la herramienta PYPLOK SIN ENSAMBLAR el cabezal correctamente A LA UNIDAD DE POTENCIA. un
enganche indebido dañará LA HERRAMIENTA.

ADVERTENCIA: SELECCIÓN ERRÓNEA O

INCORRECTA O EL USO INCORRECTO DE
LOS PRODUCTOS PUEDEN CAUSAR LA
MUERTE, LESIONES PERSONALES Y
DAÑOS A LA PROPIEDAD.

2
 HERRAMIENTA PYPLOK: PARTES Y EQUIPOS

1. UNI D AD DE P O TE N CI A PYPLOK
2. E NS AM B L E D E C AB E Z AL PYPLOK

3. 10,000 PSI ALIMENTACION DE POTENCIA

4. 10,000 PSI MANGUERA

5. GALCA DE INSPECCION

6. LAPIZ DE MARCAJE – NO MOSTRADO

7. CORTADORA DE FILETE – NO
MOSTRADO

3
 ENSAMBLAJE DE
MANGUERA
•CONECTAR LA MANGUERA DE 10,000 PSI EN LA
UNIDAD DE ALIMENTACION; HACIENDO QUE EL
ACOPLE QUEDE COMPLETAMENTE APRETADO.
•CONECT EL OTRO FINAL DE LA MANGUERA EN LA
UNIDAD DE POTENCIA PYPLOK; HACIENDO QUE EL
ACOPLE QUEDE COMPLETAMENTE APRETADO.
ENSAMBLE DEL BLOQUE
MATRIZ INFERIOR
•SELECCIONAR EL CABEZAL Y BLOQUE MATRIZ APROPIADOS BASADOS EN EL TAMAÑO DE
LA TUBERIA O CAÑERIA.
•PARA EL MODELO DE HERRAMIENTA PYPLOK NUMERO 40 INSTALAR EL BLOQUE DE
SACRIFICIO INFERIOR EN LA UNIDAD DE POTENCIA PULSANDO EL BOTON DE LIBERACION
EN EL BLOQUE MATRIZ INFERIOR Y DESLIZAR HACIA EL FINAL DEL VASTAGO.
•PARA EL MODELO DE HERRAMIENTA 55 Y 70, ES USADO UN PERNO PARA CONECTAR EL
BLOQUE MATRIZ AL PISTON. COLOCAR LA MATRIZ EN EL VASTAGO Y EL PERNO,
ATORNILLAR EL PERNO HASTA QUE QUEDE COMPLETAMENTE APRETADO.
• EL BLOQUE MATRIZ SOLO SE COLOCA EN LA POCISON INDICADA EN LA IMAGEN DE ARRIBA
4
 EMSABLE CABEZAL SUPERIOR

• DESLIZAR LA UNIDAD DE POTENCIA CON EL BLOQUE MATRIZ

INFERIOR CONECTADO Y ACOPLAR AL CABEZAL SUPERIOR
• DESLIZAR EL CABEZAL SUPERIOR SOBRE EL ACOPLE O
LA TUBERIA
• LAS BOLAS DE RETENCION SE DEBEN BLOQUEAR EN LAS
RANURAS INTERNAS DEL CABEZAL SUPERIOR.

5
 PREPARACION DE
TUBERIA

• CHEQUEAR QUE EL EXTERIOR DE LA TUBERIA

• CORTAR LA TUBERIA CON EL LARGO
ADECUADO, CHEQUEAR SI LA TUERIA
ESTA CUADRADA.
• HASTA 5° DE CORTE ES ACEPTABLE,
PERO LO IDEAL ES QUE EL CORTE
QUEDE CUADRADO.
ESTE LIBRE DE CUALQUIER ARISTA, OXIDO,
PINTURA, LACA Y CUALQUIER OTRA RAYAS.
• PUEDE SER NECESARIO UTILIZAR UNA LIJA O
RUEDA DE ABRACION PARA ELIMINAR TODA
SUCIEDAD O ARISTA DEL METAL DESNUDO.
• ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE TODA
LIMPIEZA SOLO DEBE HACERSE DE FORMA
RADIAL ALREDEDOR DEL TUBO Y NO
LONGITUDINALMENTE.
• DESBARBE EL DIAMETRO
EXTERIOR DEL TUBO CON UNA
LIMA Y EL DIAMETRO INTERIOR
CON UNA HERRAMIENTA DE
DESBARBADO INTERNO.
• ES CRITICO REMOVER TODOS
LOS BORDES CORTANTES PARA
EVITAR DAÑOS A LAS JUNTAS DE
MONTAJE PYPLOK.

• NO UTILIZAR UN ESMERIL O CUALQUIER

OTRA HERRAMIENTA QUE DEJE LA
SUPERFICIE RUGOSA O IRREGULAR
DESPUES DE HABERLA LIMPIADO.
6
 VERIFICAR EL DIAMETRO DEL TUBO UTILIZANDO LAS GALGAS DE
INSPECCIÓN

• LA MEDIDA P. MAX DEBE ENCAJAR ALREDEDOR DEL TUBO. • LA MEDIDA P. MIN NO DEBE ENCAJAR ALREDEDOR DEL TUBO

NOTA: SI ESTOS CRITERIOS NO SE CUMPLEN, EL TUBO NO SE PUEDE

USAR.

7
 MARCAJE DE LA TUBERIA

• LA POSICION DE LA GALGA DE INSPECCION EN LA
TUBERIA DEBE SER CON EL PIN PRECIONANDO
CONTRA EL EXTREMO DEL TUBO COMO SE MUESTRA
EN LA IMAGEN.
• MARCAR LA TUBERIA A TRAVÉS
DE LA RANURA OVALADA DE LA
GALGA.
• REALIZAR LA SEGUNDA MARCA EN EL FINAL
DE LA GALGA.
• ESTA MARCA SERA USADA PARA
INSPECCIONAR LA POSICION DE
LOS ACOPLAMIENTOS Y
TERMINALES UNA VEZ QUE HAN
SIDO ENCRIMPADOS

Nota: el espacio mínimo entre dos accesorios es 2 veces el diámetro de la cañería/tubería, esto permite la inspección con la galga para que
quepa entre dos conexiones, esto debido a la inspección y correcto funcionamiento de la conexión, también debe tenerse en cuenta que
los acoples no se pueden instalar en el radio de una curva, solo se pueden instalar en secciones rectas.

8
 POSICIONAMIENTO Y ALINEAMIENTO DE LOS ACOPLES

• DESLIZAR EL ACOPLAMIENTO HASTA LA

• INSERTAR EL FINAL DE LA OTRA TUBERIA EN EL
PRIMERA MARCA QUE ES DE FORMA
ACOPLAMIENTO DE MODO QUE SE TOQUEN LOS
OVALADA.
FINALES DE LAS TUBEIRAS EN EL ACOPLAMIENTO.
• EL BORDE DEL ACOPLAMIENTO DEBE TOCAR
• LAS MARCAS DEBEN SER VISIBLES COMO SE
CUALQUIER PARTE DE LA MARCA OVALADA.
MUESTRA EN LA IMAGEN.

9
 SECUENCIA DE PRENSADO

• TODAS LAS SUPERFICIES ELEVADAS EN EL ACOPLAMIENTO

DEBEN ESTAR PRENSADAS
• EL ORDEN DE PRENSADO SE MUESTRA ARRIBA.
NOTA: SIEMPRE EMPESAR CON LA BANDA DEL EXTERIOR PRIMERO SEGUIR HACIA
EL MEDIO.
•EL NUMERO DE BANDAS A PRENSAR PUEDE VARIAR DEPENDIENDO
DEL TAMAÑO DEL ACCESORIO

NOTA: LAS TUBERIAS DE ALTA RESISTENCIA Y ACCESORIOS DE ACERO DUPLEX/SUPER DUPLEX TALVEZ REQUIERAN
DOS PRENSADOS POR BANDA.

PRENSAR EN UN LUGAR, ROTAR LA HERRAMIENTA PYPLOK 90° Y PRENSAR NUEVAMENTE.

ESTO SOLO ES REQUERIDO SI LA GALGA DE INSPECCION NO ENCAJA LUEGO DEL PRENSADO ORIGINAL.

10
 PRENSADO DE ACOPLES
•ANTES DE PRENSAR, PRESTAR ATENCION A LA SEPARACION
ENTRE LOS CONJUNTOS DEL CABEZAL.
•PARA PRENSAR; ENCENDER LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN CON
EL PEDAL. LA PRESION EN LA UNIDAD DE POTENCIA FUERZA EL
BLOQUE MATRIZ INFERIOR CONTRA EL CABEZAL SUPERIOR
HASTA QUEDAR JUNTOS PRENSANDO EL FITTING CON EL TUBO O LA
CAÑERIA
• EL PRENSADO ESTA COMPLETO CUANDO EL BLOQUE MATRIZ
INFERIOR TOCA FONDO Y LA SEPARACION SE CIERRA
COMPLETAMENTE.
11
 INSPECCION DE PRENSADO

• CADA BANDA DEBE SER COMPROBADA

CON LA GALGA DE INSPECCION.

• LA GALGA DE INSPECCION DEBE •LA GALGA DEBE DESLIZARSE LIBREMENTE SOBRE EL

CABER EN DOS LUGARES CON 90° ACOPLAMIENTO.
UNO DEL OTRO.
•COMPRUEBE QUE LAS SUPERFICIES ELEVADAS DEL
• SI SE CUMPLE EL PUNTO ANTERIOR ACOPLAMIENTO HAYAN SIDO COMPLETAMENTE
ROTAR LA HERRAMIENTA 90° Y REPETIR PRENSADAS.
EL PROCESO
.
PRENSADO ACEPTABLE PRENSADO INACEPTABLE

2 Puntos de contacto, 2 Puntos de contacto apartados 180°

apartados 90° Indica una sobre medida del
Prensado aceptable fitting y necesita ser re-prensado

12
 INSPECCION DE INSTALACION

Marca “B” Marca “A”

• Verificar la introducción del tubo observando que una parte de la marca "A" este por debajo de la conexión, y que
una parte de la marca es visible.

• En caso que la marca de instalación "A" no sea claramente visible, la marca

de inserción "B" se puede utilizar para verificar la correcta inserción.

• Colocar la herramienta de marcaje (ubicada en la galga de inspección) contra el final del acople con el pin lejos de la
tubería y verificar que una porción de la marca "B" sea visible en la ranura de la galga.
.

13