Μετάφραση,

Τοπικοποίηση ιστοσελίδων,
Εκπαίδευση
για Επιχειρήσεις & Ιδιώτες
 Η EL-Translations είναι πάροχος μεταφραστικών υπηρεσιών
και εκπαίδευσης ενηλίκων.

Εδώ και 20 χρόνια παρέχουμε:

επίσημη μετάφραση
νομική μετάφραση και επικύρωση
υποτιτλισμό (διαγλωσσικό και για κωφούς)
τοπικοποίηση ιστοσελίδων
διερμηνεία, απομαγνητοφώνηση, πολύγλωσση
διαμεσολάβηση
Ποιοι είμαστε

Ως βραβευμένη καινοτόμος επιχείρηση από το Εμπορικό

Επιμελητήριο Αθηνών έχουμε σχεδιάσει και υλοποιήσει
γλωσσικές λύσεις για πελάτες μας όπως η Elpedison, η
Dassault Aviation, η Servier, η McDonald's κ.ά.

Διαθέτουμε ειδικά οργανωμένα τμήματα για:

τον κλάδο ενέργειας
την φαρμακοβιομηχανία
τα νομικά επαγγέλματα και την Ε.Ε.

Λόγω της μακρόχρονης εμπειρίας μας στην εξειδικευμένη

επαγγελματική κατάρτιση ενηλίκων, πανεπιστήμια της
Ελλάδας και του εξωτερικού μας εμπιστεύονται για να
διδάξουμε στους φοιτητές τους μετάφραση, μεταφραστικη
τεχνολογία και διαχείριση μεταφραστικών έργων.
Πιστοποίηση ISO 17100:2015 για την ποιότητα στις
υπηρεσίες μετάφρασης
Πιστοποίηση Ποιότητας

Είμαστε υπερήφανοι για την παροχή υψηλής ποιότητας

γλωσσικών υπηρεσιών στους πελάτες μας.

Οι οργανωτικές μας δεξιότητες σε συνδυασμό με τις άριστες

γνώσεις της μεταφραστικής τεχνολογίας και το υψηλό
αίσθημα ευθύνης έχουν καθιερώσει την αξιοπιστία μας και μας
έχουν βοηθήσει να αποκτήσουμε ένα διεθνές πελατολόγιο, το
οποίο μας εμπιστεύεται.

Θα βρείτε το ισχύον πιστοποιητικό μας εδώ

Μας εμπιστεύονται
 Γιατί να επιλέξετε επαγγελματική
μετάφραση

(ή τι δεν μπορεί να κάνει το Google Translate για εσάς)

Επαγγελματική μετάφραση

Η διαπολιτισμική επικοινωνία είναι πολλά περισσότερα

από μια απλή μετάφραση.

Τι δεν μπορεί να κάνει η μηχανική μετάφραση:

Γλωσσικές προκλήσεις (όπως προσαρμογή

καταλόγων μενού, διαφημιστικών εκστρατειών)
Δημιουργική προσαρμογή διαφημιστικού
περιεχομένου
Πολιτισμικές ιδιαιτερότητες της αγοράς
Προσαρμογή (adaptation) και μεταδημιουργία
(transcreation)
Έλεγχο ποιότητας πριν τη δημοσίευση από φυσικούς
ομιλητές
Έλεγχοι ιστοσελίδων (web-checks), αναφορά
σφαλμάτων (bug reporting)
Μετάφραση και προσαρμογή για SEO
(βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης)
Χορηγίες και Συνεργασίες
Η Αποστολή μας

Αποστολή μας είναι να κατανοήσουμε το προϊόν σας και το

κοινό στο οποίο απευθύνεστε για να σας συμβουλέψουμε
πώς να πετύχετε τους στόχους επικοινωνίας ή πώλησης της
εταιρείας σας.

Δεν μεταφράζουμε κείμενα ούτε λέξεις.

Δημιουργούμε περιεχόμενο για διεθνή επικοινωνία.
ΔΙΝΟΥΜΕ ΛΥΣΕΙΣ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

Γενικές πληροφορίες: sales@el-translations.com

Γραμματεία εκπαίδευσης: training@el-translations.com

Τηλεφωνικό κέντρο: 210 68 01 333

Διεύθυνση: Λ. Πεντέλης 2, 15234 Χαλάνδρι, Αττική

Websites: https://el-translations.com
https://academy.el-translations.com

Βρείτε μας online: