You are on page 1of 32

Pre-Coated

Metal
칼라강판
CONTENTS

04 회사연혁 Company History 13 04 불소 수지 칼라강판 22 가전 칼라 공용 스펙


06 칼라강판 소개 P.V.D.F Coated Steel Sheet Home Appliance General

Introduction of Pre-Coated Metal 14 05 썬듀라 SunDura® Specification

08 제조공정 Manufacturing Process 15 06 썬매트 SunMatt® 23 제조가능범위 Product Availability


09 주요제품 Main Products 16 07 프린테크(CE,MC) PRINTECH® 24 규격 Standard
10 01 레귤러 폴리에스터 칼라강판 18 08 특수기능(항균,대전방지) 26 취급설명 Handling Description
Regular Modified Polyester Anti Bacteria, Anti Static 27 포장 및 마킹 Packing & Marking
Coated Steel Sheet 19 09 특수기능(친수,차열) 28 www.kgdongbuproducts.com
11 02 썬클린/내오염 칼라강판 Anti Pollution, SunCool 30 네트워크 World Wide Networks
SunClean/Anti-Pollution 20 10 엠보스 Emboss
12 03 고내후성 칼라강판 High Weather 21 11 가전용 고가공성, VCM
Coated Steel Sheet Hi-Polymeric Polyester /
(MPR, Silicon, SPE, NEXGEN) Vinyl Coated Metal
KG exists to
become a respected A respected company, a proud company

company,
a proud company.
History

1967

1967 • 국내 최초 냉연강판 생산
1999
Produced Korea's first cold rolled
steel sheet
1997 • ISO14001-1996 인증
ISO14001-1996 certified
• 내오염성 칼라강판 개발

1989 1996 Anti-Pollution color steel sheet developed


• 스테인레스 칼라강판 개발
Stainless Color Sheets developed

1984 • 1억불탑 수상 및 은탑산업훈장 수상 1991 • 코일 서비스센터 가동 1998 • 고내식 SuperGalum® 양산

Presented the “$100 million Coil Service Center commenced Mass production of high quality corrosion-

Export Tower” and “Silver Tower operations proof SuperGalum® Steel Sheets.

Industrial Medal” awards 1992 • 제39회 장영실상 수상(ALCOT®) • 전사 프린트강판 국내 첫 개발

1985 • 기술연구소 설립 Awarded the 39th Jang Young-sil prize Heat Transferred Print steel sheets

Technology Research Center 1995 • No. 2 CGL 생산능력 증대공사 완료 developed for the first time in the nation.

established Plans to increase No. 2 CGL production 1999 • 당진공장 준공

• 동부제강주식회사로 사명 변경 capacity completed Construction of Asan Bay Works

Official corporate name change from No. 3 CCL 가동(설비 국산화 성공) completed

Dong-jin Steel co. to DongbuSteel No. 3 CGL Started Operation • 일본법인 설립

1986 • 기업공개 (Facility localization success) Established Dongbu Japan Co., Ltd.

Announce Public Disclosure 1996 • 인천공장 환경친화기업 지정


1989 • No. 2 RCM, No. 2 CGL 가동 Incheon Works Recognized as an
No. 2 RCM, No. 2 CGL Started Operation environment friendly factory
• 항균성 칼라도장 강판 개발
Anti-bacteria Coated Steel Sheets
developed
2020

2009 • 노동부 노사문화大賞 대통령상 수상


“Industrial Relation Culture Award”
granted by the Korean Ministry of Labor
2010 • 10억불 수출탑 수상
2008
Awarded USD 1 billion Export Tower
• 국내 철강업계 유일 녹색기업 선정
Awards Named Green Business, the only
2007 • 대한민국 녹색경영대상 녹색경영부문 in the domestic steel industry
최우수상 수상 2011 • 태국 현지법인 DTS 설립
 1st place from Global Green Dongbu Thai Steel Co., Ltd. was
2004 Management Excellence Awards established
2008 • 제7회 공정거래의 날 공정거래 국무총리 표창 2012 • 고용창출 우수기업 선정
수상 ‘Best company for creating jobs’ Award
2000 • 5억불 수출탑 수상 Received the Premier Citation for Fair Selected
USD 500 Million Export Tower Awards Trade on ‘The 7th Fair Trade’s day’ 2016 • 녹색기업 6회 연속 재지정
2002 • 극박(0.225t) D&I BP/TP 개발 • 동부제철주식회사로 사명 변경 Redesignated as a green company 6 times
Ultra-thin(0.225t) D&I BP/TP developed Official corporate name in in a row
• ISO 9001, QS9000 및 Korean changed 2019 • KG 가족사 합류
ISO/TS 16949 품질인증 Joined KG family
ISO 9001, QS9000, ISO/TS16949 Quality • 고내식도금강판 맥코트(MgCOT®) 양산
Certificates acquired Mass production of high quality corrosion
2003 • MCCL 가동 proof coated steel sheet ‘MgCOT®’
Operation of No. 4 CCL(MCCL) started 2020 • KG동부제철주식회사로 사명 변경
2004 • 사업전략시스템·가치경영시스템 등 도입 Changed the company name to
ERP 본격 가동 KG Dongbu Steel Co., Ltd.
IERP carried out to full scale
Pre-Coated Metal

칼라강판 소개
Introduction of Pre-Coated Metal

제품특성
06

Product Characteristics
07

냉연강판, 아연도금강판, 알루미늄강판 등에 페인트를 입히거나 인쇄필름을 접착시켜


표면에 색깔, 또는 무늬를 입힌 강판입니다.
Boasting the highest value among CR products. These are pre-coated or film coated
CR steel, Galvanized steel and Aluminium steel. Enable to apply in the surface of various patterns and design.

제품종류
Product Type
폴리에스터, 실리콘, 썬클린, 불소, 썬듀라, 썬매트, 항균, 대전방지, 친수, 차열, 엠보스,
프린테크, 가전용 하이폴리, VCM 등
Polyester, Silicon, SunClean, PVDF, SunDura, Sun matt, Anti Bacteria, Anti Static,
Anti Pollution, SunCool, Emboss, PRINTECH, Hi-Poly, VCM etc.

칼라강판 단면구조
Section of Painted Product

1 상도 Top(finish) Coating
폴리에스터, 실리콘폴리에스터, PVdF, 우레탄 후도막(50㎛~100㎛),
아크릴수지(마커보드용) *인쇄강판의 경우 인쇄층 및 클리어도료 층
Polyester, Silicon, PVdF, Urethane(50㎛~100㎛)

2 하도 Primer Coating
Epoxy or Polyester

3 전처리 Chromate Coating
크롬 전처리, Non-Chromate 전처리(가전)

4 도금층 (Zn, Al, 55%AL+Zn, Sn, Cr 등)


1

2 5 냉연강판 Base Metal


3
특수소재 - AL도금강판, SUS강판, 석도강판, CR

4 6 도금층 (Zn, Al, 55%AL+Zn, Sn, Cr 등)


5

6
7 전처리 Chromate Coating
7 8 기능성 도료 (Epoxy, Ployester)
8 서비스코팅시 약 5㎛제공
www.kgdongbuproducts.com

Introduction
Pre-Coated Metal
칼라강판 소재 강종에 따른 특징
Characteristic and usage of pre-coated metal

소재 명칭 용도
Raw Materials Application

건재, 가전
아연도금강판 Galvanized Iron GI
Building Materials, Home Applianes

전기아연도금강판 Electrolytic Galvanized Iron EGI 가전 Home Applianes

55%알루미늄-아연도금강판 SuperGalum® SGL 건재 Building Materials

건재, 타일형 보드, 복합판넬


알루미늄 Aluminium AL
Building Materials, Composite panel etc.

화이트보드, 보드마커 등
냉간압연강판 Cold Rolled Steel CR
White Board, Board Marker etc.

석도강판 Tin-Plate TP EOE탭 (음료캔 등)

건재, 축사, 에어컨 실외기 등


고내식 용융아연도금강판 MgCOT® Building Materials, stable,
Outdoor Unit of Airconditioner

적용소재 품질 특성
Characteristics of Raw Materials
NOTE
품질특성
아연 부착량 Quality Characteristics 용도
5점 : 매우 좋음(Excellent)
4점 : 좋음(Good) Zinc Coating Weight 내식성 가공성 도장성 Application
3점 : 보통(Normal) Anti-Corrosion Workability Paint Ability
2점 : 안좋음(Bad) 가전, 냉장고 Door 드럼, 가구, 간판, 자동차 부품
1점 : 매우 안좋음(Worst) CR - 1 5 5 Home Appliaces, Steel Furniture,
Auto mobile Parts

냉장고 측판, 세탁기, 건축외장재, 자동차부품


GI 60~300g/m² 3 4 5 Building Materials, Steel Furniture & Office
Equipment, Auto mobile Parts

냉장고 Door, 측판, 세탁기, MWO, 자동차 내외품


EGI 5~40g/m² 2 4 5 Home Appliances (Laundry machine &
Refrigerator Door), Auto mobile Parts

5 5 4 대형 건축물, 철도역사, 공항 등
AL,SUS -
Building Marerials

건축외장재, 방음벽, 울타리, 자동차 부품 등


SGL 50~165g/㎡ 4 3 5 Building Materials, soundproof walls, Fence,
Auto mobile Parts etc.
건축외장재, 축사,난간, 자동차 부품 등
MgCOT® 60~300g/㎡ 5 3 5 Building Materials, stable, handrail
Auto mobile Parts
Pre-Coated Metal

제조공정
Manufacturing Process
08
09

1 2 3
장입 Base Metal 전처리 Pre-treatment 도장 Coating

6 5 4
출하 Shipments 제품 Products 건조 Baking

인천공장
Incheon Works
10
1 No.2 RCM 8 6 9
2 No.3 RCM
3 No.2 CPL
4 No.1 CGL 4
3
5 No.2 CGL 1 2
6 No.1 CCL
7 No.2 CCL 5
8 No.3 CCL
7
9 MCCL
10 S/C

칼라 도장 라인 3

Coil Coating Line 1


2

1 Cleaning Section
2 Chemi Coater
3 Coater
4 Oven
5 Tension Leveller

5
www.kgdongbuproducts.com

Main Products

주요 제품
Main Products

01 레귤러 폴리에스터 칼라강판


Regular Modified Polyester Coated Steel Sheet

02 썬클린/내오염 칼라강판
SunClean/Anti-Pollution

03 고내후성 칼라강판 High Weather Coated Steel Sheet


(MPR, Silicon, SPE, NEXGEN)

04 불소 수지 칼라강판
P.V.D.F Coated Steel Sheet

05 썬듀라 SunDura®

06 썬매트 SunMatt®

07 프린테크(CE, MC) PRINTECH®

08 특수기능(항균, 대전방지) Anti Bacteria, Anti Static

09 특수기능(친수, 차열) Anti Pollution, SunCool

10 엠보스 Emboss

11 가전용 고가공성, VCM


Hi-Polymeric Polyester / Vinly Coated Metal
Pre-Coated Metal

01
레귤러 폴리에스터 칼라강판
Regular Modified Polyester Coated Steel Sheet

Polyester를 사용한 도료를 소부 건조한 강판으로 가장 범용적으로 사용되는 칼라 강판입니다.


특히 외장 판넬 및 실내 인테리어 소재와 같이 가공이 심하지 않는 용도로 사용되며 내구성, 내후성 등이
10

보편적으로 양호하고 색상 및 광택의 폭이 넓어 다양한 제품의 소재로 사용됩니다.


11

RMP(Regular Modified Polyester) is most widely used prepainted steel sheet is covered with polyester paint
material that is baked on to its surface. Polyester prepainted steel sheet is used for exterior panels and
interior design purposes that do not require excessive processing.

- Pre-painted steel sheet is coated or baked with paint containing polyester resin.
- Most widely used. Generally displays superior workability, durability, and weather resistance.
- Used for a variety of purposes; offered in a wide array of colors and degrees of polish.

Item RMP HDP SPE PVDF

Weather Resistance Standard Durable Extra Durable Most Durable

제품단면 및 적용소재
Section of painted Product / Applied Material
- 상도 Top Coating [Polyester 수지] 적용소재
- 하도 Primer Coating
- 용융아연도금강판 Galvanized(GI)
- 전처리 Chromate Coating
- 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum(SGL)
- 아연층 Zinc Coating
- 전기아연도금강판 Electrolytic Galvanized(EGI)
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
- 알루미늄강판 Aluminum(AI)
- 아연층 Zinc Coating
- 냉간압연 스테인레스강판 Stanless Steel(SUS)
- 전처리 Chromate Coating
- 냉간압연강판 Cold Rolled(CR)
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]

제품컬러 Product Color

705 304 105 133 062 417 529 514 815 904 920 587

용도 End Usage
샌드위치 판넬 Sandwich Panel, 건축부자재 Building materials, 도어 Doors,
보일러 커버 Boiler cover, 철제가구 Iron frame furniture 등
www.kgdongbuproducts.com

02

Main Products
썬클린/ 내오염 칼라강판
SunClean/Anti-Pollution

고내후성 수지도막의 상층에 내오염성이 강한 수지를 부상시켜 대기 오염물질로부터의 오염발생을


방지하는 칼라강판입니다. 기존 도장강판과 비교하여 먼지와 이물질 흡착이 잘 되지 않으며,
내산성과 내알칼리성, 내후성이 우수하여 판넬재나 공장 외장재용으로 가장 적합합니다.
내오염성 또한 기존 강판에 비해 우수하여 아황산가스 등 공해물질에 강하며
건물 청소 시 사후 관리가 용이합니다.

Excellent resistance against oxidation and alkalization. Optimal choice for panel Materials or factory exteriors.
High surface quality against pollutions including sulfurous acid gas in comparison with conventional prepainted steel.
Easy maintenance when cleaning buildings Due to super anti-pollution features compared with conventional
pre-painted steel. Outstanding weather resistance.

CARBON BLACK 오염성 평가 결과 CARBON BLACK Anti-Pollution test result

24시간 내오염성 평가 결과 (24Hours) 48시간 내오염성 평가 결과 (48Hours)


기존강판보다 색차 변화가 작은 값을
유지, 즉 내오염성이 제일 우수하게
나타납니다.
Less color difference compared to
other products

내오염도료 Si-P/E MPR 내오염도료 Si-P/E MPR

시험 방법 0.5% CARBON BLACK 용액을 제조 후 표면에 SPOT로 용액을 떨구어 80˚C에서 24, 48시간 가열 시험하여 물로 씻은 다음 색차변화를 측정.
내오염성을 단기적으로 측정하는 방법임
Test After manufacture, a 0.5% CARBON BLACK solution is dropped on the surface, heated to 80℃ for 24, 48 hours,
Method washed with water, and then measured for color change

제품단면 및 적용소재
Section of painted Product / Applied Material
- 멜라민 농화층 Melamin Saturated Layer 적용소재
- 고내후성 수지 High weathered Resin
- 용융아연도금강판 Galvanized(GI)
- 하도 Primer Coating
- 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum(SGL)
- 전처리 Chromate Coating
- 알루미늄강판 Aluminum(AI)
- 아연층 Zinc Coating
- 냉간압연 스테인레스강판 Stanless Steel(SUS)
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
- 아연층 Zinc Coating
- 전처리 Chromate Coating
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]

용도 End Usage
샌드위치 판넬 Sandwich Panel, 공장지대 건축물 Structure in industrial complexes.
Pre-Coated Metal

03
고내후성 칼라강판
High Weather Resistance Coated Steel Sheet

칼라강판의 내후성 향상을 위해 Polyester 수지에 Modified한 도료를 도장, 건조한 제품입니다.
일반 고내후 제품(MPR)부터 실리콘 (SMP:Silicon Modified Polyester), SPE(Super Poly-Ester), NEXGEN(40년
12

보증) 등 다양한 제품을 개발 및 판매하고 있어 고객이 원하는 보증과 비용을 최적화할 수 있습니다.
13

We provide various geographical and weather condition under standard and special warranty system.
We develope with paint producer for high weather resistance products as SMP(Silicon Modified Polyester),
SPE(Super Polyester), Nexgen and so on.

MPR is one of the high durable weather resistance resin. It has advance UV durability then RMP resin.
It mostly used for exterior panel and roof tile. It also could produce with Matt finished and others.

Silicon Polyester is one of the high durable weather resistance resin. It has advance UV durability then
RMP resin. It is added silicon component on polyester to enhance chemical molecular binding.

Super polyester(SPE) is one of the high durable weather resistance resin. It has advance UV durability
then RMP, MPR and Silicon resin. It is special component for high durable polyester.

NEXGEN is environmental friendly and functional product. As an environmentally friendly product


with 40 years warranty, it can reduce the industrial waste and save natural resources.

Item RMP HDP SPE PVDF

Weather Resistance Standard Durable Extra Durable Most Durable

제품단면 및 적용소재
Section of painted Product / Applied Material
- 상도 Top Coating [MPR: Multi Purpose Resin 적용소재
Silicon: Silicon Polyester
Super Poly: Super Polyester - 용융아연도금강판 Galvanized(GI)
NEXGEN: Silicon] - 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum(SGL)
- 하도 Primer Coating - 전기아연도금강판 Electrolytic Galvanized(EGI)
- 전처리 Chromate Coating - 알루미늄강판 Aluminum(AI)
- 아연층 Zinc Coating - 냉간압연 스테인레스강판 Stanless Steel(SUS)
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
- 아연층 Zinc Coating
- 전처리 Chromate Coating
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]

용도 End Usage
건축 외장재 Metal Exterior, 지붕 Roofing 등
www.kgdongbuproducts.com

04

Main Products
불소 수지 칼라강판
P.V.D.F

불활성 원소인 불소[F]를 함유하며, 대칭형 구조를 가지는 불소수지도료를 도장 후 소부건조한 칼라강판입니다.
불소수지의 우수한 분자결합력으로 고내후성 및 내약품성, 내후성이 보장되는 고품질 특수 건재용 제품입니다.

PVDF is extremely high-performance material in durability & formability. Painted and baked steel
sheets with symmetric structure P.V.D.F. which contains fluoride, an inert element.

High-weather resistance and chemical resistance obtained through the outstanding molecular
bond strength of poly vinylidene fluoride.
High-quality prepainted special steel sheets with a 20 years warranty.

Item RMP HDP SPE PVDF

Weather Resistance Standard Durable Extra Durable Most Durable

제품단면 및 적용소재
Section of painted Product / Applied Material
- 상도 Top Coating [PVDF 수지]
적용소재
- 하도 Primer Coating
- 전처리 Chromate Coating - 용융아연도금강판 Galvanized(GI)
- 아연층 Zinc Coating - 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum(SGL)
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet) - 알루미늄강판 Aluminum(AI)
- 아연층 Zinc Coating - 냉간압연 스테인레스강판 Stanless Steel(SUS)
- 전처리 Chromate Coating
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]

용도 End Usage
샌드위치 판넬 Sandwich Panel, 건축외장재 Metal Exterior,
공장지대 건물 Structure in industrial complexes
Pre-Coated Metal

05

썬듀라 SunDura®

국내 최초로 개발된 빌딩외장용 칼라강판 용융아연도금강판에 불소수지를 연속도장(4Coated 4Baked)


하여 강판 자체가 갖는 우수한 강도 및 내후성, 내식성을 크게 향상시킨 초고내후성 불소수지 칼라강판
14

(30년 보증)입니다.
15

4 Coated 4 Baked PVDF resin provide 20 years anti-weather performance and surface condition.

High-weather resistance and chemical resistance obtained through the outstanding molecular
bond strength of poly vinylidene fluoride. High-quality prepainted special steel sheets with
20 years warranty.

Item RMP HDP SPE PVDF

Weather Resistance Standard Durable Extra Durable Most Durable

제품단면 및 적용소재
Section of painted Product / Applied Material
- 상도 Top Coating [PVDF 수지] 적용소재
- 하도 Primer Coating
- 용융아연도금강판 Galvanized(GI)
- 전처리 Chromate Coating
- 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum(SGL)
- 아연층 Zinc Coating
- 알루미늄강판 Aluminum(AI)
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
- 냉간압연 스테인레스강판 Stanless Steel(SUS)
- 아연층 Zinc Coating
- 전처리 Chromate Coating
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]

용도 End Usage
고급 빌딩의 건축 외장재 Metal Exterior, 공장지대 건물 Structure in industrial complexes 등
www.kgdongbuproducts.com

06

Main Products
썬매트 Sun Matt®

Matt 제품은 내후성이 우수한 Filler를 도입하고 도료의 표면을 주름지게 하는 특성으로 표면의
질감을 극대화한 칼라강판입니다. 당사는 Small Matt, Big Matt, Wrinkle Structure, Hi Matt 등
다양한 질감의 매트 제품을 보유하고 있으며 일반 폴리에스터 수지 외에 고내후 및 불소 수지에도
적용 가능하여 다양한 고객의 Needs를 충족시킬 수 있습니다.

Dongbu Incheon Steel can provide unique texture or wrinkle on the pre-painted steel surface.
Customers can choose four different types of Matt which as SM(Small Matt), BM(Big Matt),
WS(Wrinkle Structure) and HM(High Matt). It could apply to Polyester, SPE, PVDF, and Printech.

01 Small / Neo Matt 02 Big Matt


X20배 X20배

03 Wrinkle Structure 04 High-Gloss Matt


X20배 X20배

제품단면 및 적용소재
Section of painted Product / Applied Material
- 상도 Top Coating [Polyester 수지] 적용소재
- 하도 Primer Coating
- 용융아연도금강판 Galvanized(GI)
- 전처리 Chromate Coating
- 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum(SGL)
- 아연층 Zinc Coating
- 전기아연도금강판 Electrolytic Galvanized(EGI)
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
- 알루미늄강판 Aluminum(AI)
- 아연층 Zinc Coating
- 냉간압연 스테인레스강판 Stanless Steel(SUS)
- 전처리 Chromate Coating
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]

용도 End Usage
지붕 Roofing, 건축 외장재 Metal Exterior 등
Pre-Coated Metal

07
프린테크
PRINTECH®

프린테크는 단조로운 단색 PCM에 그라비아 옵셋 방식으로 무늬를 직접 인쇄하는 강판입니다.


정교한 자연무늬부터 다양한 인쇄패턴들로 고급 내외장재 시장과 가전제품에 적용되고 있습니다.
16

또한 표면의 광택, 질감을 구현해 보다 더 사실감있는 제품을 표현하고 기능적인 제품을 생산하고 있습니다.
17

PRINTECH is high class printed steel with beautiful wood, stone and metal patterns on the
Metal sheet. It can be used both exterior and interior material.

- Variety of design and colors


: more than 400 patterns of wood, stone, metal and home appliances.

- Applied various gloss and clear that give different surface feeling.

- Develop pattern with customers


: everyone can suggest new patterns. Our design team can modify for you.

제품단면 및 적용소재
Section of painted Product / Applied Material

- 클리어 도장층 Top Clear Coating 적용소재


- 프린트(잉크) Ink Printing
- 용융아연도금강판 Galvanized(GI)
- 베이스 도장층(프라이머) Primer Coating
- 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum(SGL)
- 전처리 Chromate Coating
- 알루미늄강판 Aluminum(AI)
- 아연층 Zinc Coating
- 전기아연도금강판 Electrolytic Galvanized(EGI)
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
- 아연층 Zinc Coating
- 전처리 Chromate Coating
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]

용도 End Usage
건축내외장재 Interior and exterior decoration materials, 일반산업용강판 Steel plate for general-Industries,
가전제품의 Home appliance case 등
www.kgdongbuproducts.com

Main Products
PRINTECH®

CE-Clear emboss
CE는 클리어에 반응하는 특수 잉크를 사용하여 기존 프린트 강판에
입체적인 표면 질감을 구현하여, 보다 사실적인 표현을 가능하게 하였습니다.
당사는 CE 잉크를 활용하여 wood 패턴에 적용하여 사실감있는 목무늬 패턴을 구현하였습니다.

CE pattern is made out of ink that designed for react with the Printech clear. It gives unique texture on the surface.
This texture makes the wooden Printech pattern more like real wood.

Golden Oak Dark CE Sweet Oak Beige CE

RE-React emboss
RE는 클리어에 일반적 도막 형성을 억제하는 특수 잉크를 인쇄 패턴에 적용하여 입체적 표면 질감을 구현
합니다. RE 잉크는 패턴과 입체감이 동조되어 더욱 자연스러운 목무늬를 표현할 수 있습니다.

React Emboss[RE] is intaglio type surface of Printech.


It makes Printech more classy and natural.

Sweet Oak Walnut RE Sweet Oak Beige RE

M/C-Mira crystal
Miracrystal은 클리어에 무늬를 형성하여 입체감을 부여하는 프린트 강판으로 가공성 및 경도가 우수하고
내scratch성이 우수한 방화문용 프린트 제품입니다.

Miracrystal is Dongbu Incheon Steel’s advanced Printech surface technology. It has anti-scratch function clear which
also contain unique pattern. Also, unique pattern of clear gives texture on surface.

M/C Patina Ocher M/C Patina Blue


Pre-Coated Metal

08
특수기능-항균/대전방지
Anti Bacteria/Anti Static

항균 칼라강판 칼라강판용 도료내에 항균성을 가진 은나노 입자를 첨가하여 강판 표면에서의 세균 번식을 억제하고 항균 및 탈취,
18

Anti Bacteria 반곰팡이, 무독성의 기능성 칼라강판입니다.


19

Dongbu’s high quality steel sheet is coated with paint containing an inorganic anti-bacterial agent. This specially treated
paint bonds the ions of crystallized aminosilicate(an alkaline earth metal) and acts as a deodorant to polar substances,
non-saturated the steel sheet, it will always keep Its anti bacterial ,deodorant, and fungus resistance properties,
Crafting our products to ensure the good health of people and the environment is one way Dongbu Incheon steel.

용도 End Usage
식품공장 내부 판넬 inside panel of a food factory, 병원 무균실 Aseptic room in a hospital,
유아 놀이방 Children’s play room 등

대전방지 칼라강판 하이폴리머 수지에 금속산화물이 섞인 도료를 도장 후 소부건조한 제품입니다,


Anti Static 정전기에 민감한 장소에 적용하기 위해 도료에 금속성 필라를 첨가하여 저항 수준을 낮춘 제품입니다.

We can reduce static on organic paint layer. It can help to remove dust from the surface easily.
It is only for indoor usage as high leveled building panel which is hard to clean by hand.
Steel sheet is painted and baked using a mixture of highpolymer resin and metal oxide. The surface electric
resistance of 10Ω/sg lends to dust resistance and anti-static qualities, making this an ideal product for clean rooms.

용도 End Usage
반도체 공장 Semi-conductor factory, 정밀기기 공장 Precision instrument factory,
컴퓨터실 Computer room, 병원 내장재용 Hospital interiors, 제약공장 Pharmaceutical factory,
화학공장 Chemical factory/GAS/SOLVENT, 위험물 취급공장(for factories having – hazard stuff) 등

제품단면 Section of painted Product


항균 칼라강판 Anti Bacteria 대전방지 칼라강판 Anti Static
- 상도 Top Coating [銀-제올라이트] - 상도 Top Coating
- 하도 Primer Coating - 하도 Primer Coating
- 전처리 Chromate Coating - 전처리 Chromate Coating
- 아연층 Zinc Coating - 아연층 Zinc Coating
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet) - 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
- 아연층 Zinc Coating - 아연층 Zinc Coating
- 전처리 Chromate Coating - 전처리 Chromate Coating
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester] - 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]
www.kgdongbuproducts.com

09

Main Products
특수기능-친수 / 차열 칼라강판
Anti pollution / SUN COOL

친수 칼라강판 빗물에 의한 자기세정 기능을 갖춘 친수성 도료를 사용한 칼라강판입니다. 이 제품은 고내후성 폴리에스터
Anti pollution 도료와 불소수지 도료 등 폭넓게 적용이 가능하고, 시공 후 건축물의 오염원이 효과적으로 제거되어
깨끗한 외관을 유지할 수 있도록 해줍니다.

It is a Pre-painted steel that have self-cleaning function. This self-cleaning function helps exterior
clean and dustless. It is possible to apply different resin include Super polyester, PVdF and so on.

제품원리
일반도료 Regular paint

친수도료 Anti-pollution paint


Product
mechanism

Contamination is covered with rainwater. Contamination washed away by rainwater.

용도 End Usage
고급 빌딩의 건축 외장재 Metal Exterior, 공장지대 건물 Structure in industrial complexes 등

차열 칼라강판 건물 에너지 효율에 직접적인 영향을 주는 태양열을 효과적으로 반사 및 방사하여 건물 외벽, 지붕,
SUN COOL 옥상 등의 온도상승을 억제하고 실내로 유입되는 열을 차단하여 에너지 소비를 절감할 수 있는 제품입니다.

SUNCOOL is environmental friendly and functional Pre-paint steel with ability of infrared rays
reflection and brings reduction of air conditioning cost.
- Cutting down the energy cost by the air conditioning
: Around 4% Energy efficiency will be improved by high heat reflection ratio.
- The comparison of the reflection and temperature of SUNCOOL.

용도 End Usage
지붕 Roofing, 건축 외장재 Metal Exterior 등

제품단면 Section of painted Product


친수 칼라강판 Anti pollution 차열 칼라강판 SUN COOL
- 상도 Top Coating (친수성 수지) - 상도 Top Coating (차열 불소 수지)
- 하도 Primer Coating - 하도 Primer Coating
- 전처리 Chromate Coating - 전처리 Chromate Coating
- 아연층 Zinc Coating - 아연층 Zinc Coating
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet) - 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
- 아연층 Zinc Coating - 아연층 Zinc Coating
- 전처리 Chromate Coating - 전처리 Chromate Coating
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester] - 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]
Pre-Coated Metal

10
엠보스 Emboss

도장된 강판에 엠보스 롤을 이용하여 표면에 일정한 패턴의 요철을 부여한 제품입니다.
신제품 No Wave Emboss 외 Cedar, Stucco, Leather, Real Wood 총 5가지의 패턴을 생산 중입니다.
20

Real Wood Emboss는 칼라강판 위에 나무 무늬로 엠보싱 효과를 준 제품으로 주택 리모델링 시장 및 사이딩 패널
21

시장을 타겟으로 개발된 제품입니다. 다양한 색상과 표면, 프린트 제품에도 적용이 가능합니다.

No wave Emboss는 판넬 생산 시 발생하는 웨이브 형상을 방지하기 위하여 개발된 기능성 엠보스 강판입니다.
또한 가로 방향 엠보싱을 통해 판넬 시공 시 세로방향 강도를 향상시킴으로써 시공 시 안전함과 편리성, 경제성을
모두 확보할 수 있는 제품입니다.

A painted steel plate is used as an emboss roll to give a constant pattern of bumps to the surface.
In addition to the new product No wave Emboss, we are producing a total of five different patterns
: Cedar, Stucco, Leather and Real wood.
Real Wood Emboss is an embossed wooden design on a pre-coated metal, is targeted at the home
remodeling market and the siding panel market. It can be applied to a wide range of colors, surfaces and print products.

No wave Emboss is a functional emboss pre-coated metal developed to prevent wave shapes occurring in panel production.
Also, horizontal embossing improves vertical strength when constructing panels, thereby ensuring safety,
convenience and economy.

제품단면 및 적용소재
Section of painted Product / Applied Material
-상도 Top Coating (Polyester 수지) 적용소재
-하도 Primer Coating
- 용융아연도금강판 Galvanized(GI)
-전처리 Chromate Coating
- 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum(SGL)
-도금층 Zinc Coating
- 알루미늄강판 Aluminum(AI)
-냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
-도금층 Zinc Coating
-전처리 Chromate Coating
-기능성 도료 [Epoxy, Polyester]

용도 End Usage
스틸 사이딩 판넬 Siding panel exterior, 건축외장용 Metal Exterior, 차고 도어용Overhead garage door 등

제품컬러 Product Color

Stucco Leather Real Wood emboss Cedar No wave emboss


www.kgdongbuproducts.com

11

Main Products
가전용 고가공성 / VCM
Hi-Polymeric Polyester Coated Steel Sheet / Vinyl Coated Metal

각종 가전 제품의 도어와 케이스용으로 사용되는 칼라강판입니다.


제품별, 혹은 업체별로 맞춤형 색상 대응이 가능하며 플라스틱, 유리제품 대비 가공성이 우수하여
용도에 따라 다양한 디자인을 적용할 수 있습니다.
또한, 인쇄 기법을 통해 헤어라인, 꽃무늬 등 다양한 디자인이 제공 가능하며,
고객이 원하는 디자인으로도 적용 개발 가능합니다.

Our product can apply at Door, Cabinet of home appliance.


It can be modify various colors of customer needs. Also, it has more flexibility then plastic or glass item.
So, it could process with various shape.
In addition, a variety of designs, including hairline and flower patterns, can be developed through
printing techniques and applied to designs desired by customers.

제품단면 및 적용소재
Section of painted Product / Applied Material

Hi-Polymeric Polyester VCM


제품단면 제품단면
- 상도 Top Coating (Hi-Poly 수지) - 필름(Film) - PET, PET+PVC
- 하도 Primer Coating - 접착제층 Adhesive Layer
- 전처리 Chromate Coating - 전처리 Chromate Coating
- 아연층 Zinc Coating - 아연층 Zinc Coating
- 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet) - 냉연강판 Base Metal(Cold Rolled Steel Sheet)
- 아연층 Zinc Coating - 아연층 Zinc Coating
- 전처리 Chromate Coating - 전처리 Chromate Coating
- 기능성 도료 [Epoxy, Polyester] - 기능성 도료 [Epoxy, Polyester]

적용소재 적용소재
- 용융아연도금강판 Galvanized(GI) - 전기아연도금강판 Electrolytic Galvanized(EGI)
- 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum(SGL)
- 알루미늄강판 Aluminum(AI)
- 전기아연도금강판 Electrolytic Galvanized(EGI)

용도 End Usage
냉장고 Refrigerators, 세탁기 Washing machines, 전자레인지 Microwaves,
에어컨과 그외 가전제품 Air Conditioners and other appliances.
Pre-Coated Metal

가전 칼라 공용 스펙
Home appliance General Specification

세탁기용 스펙 Washing machine Spec.


22

시험항목 시험방법 시험 결과 시험 규격
23

Test Item Test Method Test Result Test Specification


5+20 (2Coating)
도막두께 D.F.T (㎛) 도막 두께 특정기 (Elcometer, DJH) ASTM D4138, D1186
5+15+10 (3Coating)

광택 Gloss (%) 광택 측정기(60˚) 60˚Gloss Meter 40% ~90% ASTM D523

에릭슨 Erichsen 6mm 에릭슨 Erichsen 균열 없을 것 No peel off JIS B7729

밀착성 (C.C.T) Cross cut test 1mm 간격, 100/100 Cross Cut 100/100 point ASTM D3359

충격시험 Impact test ½″, 1kg, 50cm 박리 없을 것 No peel off ASTM D2794

연필경도 Pencil hardness test Mitsu-Uni Pencil, 500g 하중 Force HB~F ASTM D3363

굴곡시험 Bending test 180˚ T-Bending 0T ~ 1T : No Crack ASTM D4145

내비등수성 Boiling water resistance 100℃, 1hr 침적 외관 이상 없을 것 No peel off ASTM D870

내산성 Acid resistance 25℃, 5% CH₃CHOOH, 24hrs 외관 이상 없을 것 No peel off ASTM D1308

내알카리성 Alkali resistance 25℃, 5% NaOH, 24hrs 외관 이상 없을 것 No peel off ASTM D1308

내식성 Salt water spray test 35℃, 5% NaCI, 240hrs X-Cut : 2mm ↓ ASTM B117

내자외선 UV resistance test 15W, 20cm이격 peel off, 24hrs △E : 1.5↓ -

5% Detergent(Tech), 50℃,
내세제성 Detergent resistance test 외관 이상 없을 것 No peel off ASTM D2248
95%RH, 240hrs

내습성 Moisture resistance test 50℃, 90~95%RH, 240hrs 외관 이상 없을 것 No peel off ASTM D2247

냉장고용 스펙 Refrigerator Spec.


시험항목 시험방법 시험 결과 시험 규격
Test Item Test Method Test Result Test Specification
5+20 (2Coating)
도막두께 D.F.T (㎛) 도막 두께 특정기 (Elcometer, DJH) ASTM D4138, D1186
5+15+10 (3Coating)

광택 Gloss (%) 광택 측정기(60˚) 60˚Gloss Meter 10% ~95% ASTM D523

에릭슨 Erichsen 6mm 에릭슨 Erichsen 균열 없을 것 No peel off JIS B7729

밀착성 (C.C.T) Cross cut test 1mm 간격, 100/100 Cross Cut 100/100 point ASTM D3359

충격시험 Impact test ½″, 500g, 50cm 박리 없을 것 No peel off ASTM D2794

연필경도 Pencil hardness test Mitsu-Uni Pencil, 500g 하중 Force HB~H ASTM D3363

굴곡시험 Bending test 180˚ T-Bending 2T ~ 3T : No Crack ASTM D4145

내비등수성 Boiling water resistance 100℃, 1hr 침적 외관 이상 없을 것 No peel off ASTM D870

내산성 Acid resistance 25℃, 5% CH₃CHOOH, 24hrs 외관 이상 없을 것 No peel off ASTM D1308

내알카리성 Alkali resistance 25℃, 5% NaOH, 24hrs 외관 이상 없을 것 No peel off ASTM D1308

내식성 Salt water spray test 35℃, 5% NaCI, 240hrs X-Cut : 3mm ↓ ASTM B117

내자외선 UV resistance test 15W, 20cm이격 peel off, 24hrs △E : 1.5↓ -

내습성 Moisture resistance test 40℃, 90~95%RH, 240hrs 외관 이상 없을 것 No peel off ASTM D2247
www.kgdongbuproducts.com

제조가능 범위

Product Availability
Product Availability

Coil Coating | Unit : mm


두께 Thickness Size
적용 소재 Raw Material
두께 Tickness 폭 Width
1.6
1.4
냉간압연 강판 Cold Rolled Steel(CR) 0.25~1.6t 600~1440mm

1.2 용융아연도금 강판 Hot Dip Galvanized Steel(GI) 0.25~1.6t 600~1440mm


1.0
전기아연도금 강판 Electrolytic Galvanized Steel(EGI) 0.35~1.6t 600~1440mm
0.8
0.6 55% 알루미늄-아연도금 강판 SuperGalum®(SGL) 0.35~1.6t 600~1440mm
0.4
0.2
용융알루미늄도금 강판 Hot Dip Aluminized Steel(AL-COT) 0.35~1.6t 600~1440mm

Width 폭 석도강판 Tin Plate (TP) 0.20~1.6t 600~1440mm

600 914 1000 1270 1440 알루미늄 Aluminum Steel(AL) 0.30~2.0t 600~1440mm

스테인레스 Stainless Steel(SUS) 0.30~1.6t 600~1440mm

고내식 용융아연도금 강판 MgCOT® 0.25~1.0t 800~1300mm

Service Center | Unit : mm

구분 Size
코일무게
Subdivide Coil weight
두께 Tickness 폭 Width

#1 Slitter 0.3~3.2 400~1600 20 tons

#2 Slitter 0.18~2.3 300~1400 20 tons

R-Shear 0.30~3.2 450~1600 20 tons

C-Shear 0.25~1.2 270~1270 20 tons

M-Shear 0.25~2.3 125~700 5 tons

* 적용되는 소재나 제품설계 특성에 따른 변동사항이 있을 수 있으므로 주문시 당사의 직원과 협의하여 주십시오.

두께 Thickness 두께 Thickness

3.2 3.2
2.9 2.9
2.6 2.6
2.3 2.3
2.0 2.0
1.7 1.8
1.4 1.6
1.1 1.4
0.8 1.2
0.5 0.9
0.3 0.6
0.17 0.3
0.25
Width 폭 Width 폭

300 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 125 800 900 1000 1100 1270 1300 1400 1500 1600
Pre-Coated Metal

제품 규격 Standard

두께 허용치 Tolerance on thickness


24

KS.JIS | Unit : mm ASTM | Unit : mm


25

폭 Width 폭 Width
830 ≤ 1000 ≤ 1250 ≤ 830 ≤ 830 ≤
W < 830 W < 820
W < 1000 W < 1250 W < 1600 W < 1000 W < 1000
두께 Thickness 두께 Thickness

0.25 ≤ t <0.40 ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 1≤ 0.58 ± 0.07 ± 0.07 ± 0.07


0.40 ≤ t <0.60 ± 0.06 ± 0.06 ± 0.06 ± 0.07 0.58≤ t <1.09 ± 0.10 ± 0.10 ± 0.10
0.60 ≤ t <0.80 ± 0.07 ± 0.07 ± 0.07 ± 0.07 1.09≤ t <1.55 ± 0.12 ± 0.12
0.80 ≤ t <1.00 ± 0.07 ± 0.07 ± 0.08 ± 0.09 1.55≤ t <1.90 ± 0.15 ± 0.15 ± 0.15
1.00 ≤ t <1.25 ± 0.08 ± 0.08 ± 0.09 ± 0.10 1.90 ≤ t <2.56 ± 0.17 ± 0.20
1.25 ≤ t <1.60 ± 0.09 ± 0.10 ± 0.11 ± 0.12
1.60 ≤ t <2.00 ± 0.11 ± 0.12 ± 0.12 ± 0.14
2.00 ≤ t <2.50 ± 0.13 ± 0.15 ± 0.16

상당도금 두께 Equivalent Coating thickness


KS.JIS | Unit : mm
* 두께 허용치는 표시두께에 상당도금두께를 더한 수치에 적용한다.
기호 Z06 Z08 Z10 Z12 Z18 Z20 Z22 Z25 Z27 기호 G30 G40 G60 G90 G115
도금두께 0.013 0.017 0.021 0.026 0.034 0.040 0.043 0.049 0.054 도금두께 0.021 0.026 0.034 0.054 0.064

도금부착량 Zinc Coating


최소부착량(양면도금) Minimum Coating Mass(Total Both Sides) | Unit : mm

유사기호(표시기호) Equivalent
부착량기호 양면 점법 평균 부착량 양면 1점 최소부착량
Coating Designation Triple spot test Single Spot Test KS JS ASTM
040 40 34 - -
060 Z06 Z06
080 80 68 Z08 Z08
090 77 - G30
100 100 85 Z10 Z10
120 120 102 Z12 G40
150 150 136 - -
180 180 153 Z18 G60
200 200 170 Z20 Z20
220 250 187 Z22
250 275 Z25 Z25
275 300 234 Z27 G60
300 350 255 - -
350 400 298 Z35
450 450 Z45
500 500 426 - - G165
600 510 Z60

* 도금의 양면 3점법 평균 부착량은 샘플에서 채취한 3개의 시험편 측정치의 평균치에 대하여 적용한다.
도금의 양면 1점 최소부착량은 샘플에서 채취한 3개의 시험편 측정치의 최소치에 대하여 적용한다. 도금의 양면 최대 부착량은 당사와의 협의에 의한다.
www.kgdongbuproducts.com

Product Standard
도금부착량 Zinc Coating
TYPE

용도 Application KS JS ASTM
일반용 Commercial Quality SGCC SGCC A653CS(A526)
경가공용 Lock Forming Quality SGCD1 SGCD1 A653FS(A527)
가공용 Drawing Quality SGCD2 SGCD2 A653DS(A528)
심가공용 Deep Drawing Quality SGCD3 SGCD3 A653DDS
비시효 심가공용 Nonaging DDQ SGCD3N SGCD3N A653
비시효 초심가공용 EDDQ - - -
35kgf Class SGC35 SGC340 A653Gr33(A446 Gr-A)
37kgf Class - - A653Gr37(A446 Gr-B)
41kgf Class SGC41 SGC400 A653Gr40(A446 Gr-C)
구조용 Structural
45kgf Class SGC45 SGC440 A653Gr50class(A446 Gr-D)
50kgf Class SGC50 SGC490
58kgf Class SGC58 SGC570 A653Gr80(A446 Gr-E)

KS.JIS

적용두께 항복점 안장강도 연신율 Elongation (%)


용도 기호
(mm) (N/mm²) (N/mm²)
Application Symbol 0.25 ≤ 0.25 ≤ 0.60 ≤ 1.0 ≤ 1.6 ≤
Application Thickness Yield Point Tensile Strengh 2.5 ≤
0.40 > 0.40 > 1.0 > 1.6 > 2.3 >
일반용 Commercial SGCC 0.25-3.2 - - - - - -
Lock Forming Quality (LFQ) SGCF - - - - - - - -
가공용 1 종 Drawing 1 SGCD1 0.40-2.3 - 270 ≤ - 34 ≤ 36 ≤ 37 ≤ 38 ≤ -
가공용 2 종 Drawing 2 SGCD2 0.40-2.3 - 270 ≤ - 36 ≤ 38 ≤ 39 ≤ 40 ≤
가공용 3 종 Drawing 3 SGCD3 0.60-2.3 - 270 ≤ - 38 ≤ 40 ≤ 41 ≤ 42 ≤
SGC340 0.25-3.2 245 ≤ 340 ≤ 20 ≤ 20 ≤ 20 ≤ 20 ≤ 20 ≤ 20 ≤
SGC400 0.25-3.2 295 ≤ 400 ≤ 18 ≤ 18 ≤ 18 ≤ 18 ≤ 18 ≤ 18 ≤
구조용 Structural SGC440 0.25-3.2 335 ≤ 440 ≤ 18 ≤ 18 ≤ 18 ≤ 18 ≤ 18 ≤ 18 ≤
SGC490 0.25-3.2 365 ≤ 490 ≤ 16 ≤ 16 ≤ 16 ≤ 16 ≤ 16 ≤ 16 ≤
SGC570 0.25-2.0 560 ≤ 570 ≤ - - - - - -

ASTM

화학성분 Chemical Composition


구분 용도 항복점 (ksi) 안장강도 (ksi) 연신율 (%)
subdivide Application C SI P Cu Yield Point Tensile Strengh Elongation

일반용 Commercial Quality


0.15 ≥ - 0.60 ≥ 0.035 ≥ 0.04 ≥ 0.20 ≤ 33 ≤ 45 ≤ 20 ≤
A527-85 Lock Forming Quality (LFQ)
A528-85 가공용 Drawing Quality
0.10 ≥ - 0.50 ≥ 0.025 ≥ 0.035 ≥ - 33 ≤ 45 ≤ 20 ≤
A642-85 비시효 심가공용 Nonaging DDQ
A 0.20 ≤ 0.04 ≥ 33 ≤ 45 ≤ 20 ≤
B 0.20 ≤ - - 0.10 ≥ 0.04 ≥ 0.20 ≤ 37 ≤ 52 ≤ 18 ≤
A653 C 0.25 ≤ 0.10 ≥ 40 ≤ 55 ≤ 16 ≤
(A446-87) 구조용 structural
D 0.40 ≤ 0.20 ≥ 50 ≤ 65 ≤ 12 ≤
E 0.20 ≤ 0.04 ≥ 80 ≤ 82 ≤ -
F 0.50 ≤ 0.04 ≥ 50 ≤ 70 ≤ 12 ≤
Pre-Coated Metal

취급설명
Handling Description

운송 시 주의사항 보관 및 취급 시 주의사항 사용 시 주의사항


26

During transportation Storage & handling Caution in using


27

• 운송 중의 유동에 의한 Blocking이 생길 수 • 제품의 취급 시에 외부의 충격으로 찍힘 등의 • 칼라 강판의 표면오염 제거 시는 알콜 등의 적절한


있습니다. 손상이 발생하지 않도록 주의하십시오. 용제를 사용하여 부드러운 천으로 닦아내십시오.
• 운송 시 Skid위에 완충용 Pad 등을 사용하고 • 적재 시 코일 찌그러짐을 막기 위해 다단적재를 • 박리 등의 불량발생으로 보수도장이 필요할 시는
운행 시 급제동, 급커브 주행을 삼가하십시오. 삼가해 주십시요. (특히 필름부착제품 등은 반드시 당사가 지정하는 Touch-Up Paint를
• Band 조임쇠 등에 의한 찍힘이 발생하지 부착된 라벨에 따라 2단 적재를 금합니다.) 사용하십시오.
않도록 완충용 고무판을 적절하게 • 제품은 건조한 실내에 보관하여 주시고 부득이한 • 보호필름 부착 제품은 직사광선을 피해 보관
사용하십시오. 경우로 옥외보관 시 덮개를 씌워 보관하셔야 하시고 시공 후 바로 필름을 제거하십시오.
• 운송 중 빗물침투에 의한 백청이 발생하지 결로현상에 의한 백청이 발생하지 않습니다. • 포장 해체 시에는 Band 등에 의한 상해 발생의
않도록 복포하여 운송하십시오. 우려가 있으므로 안전장구를 착용하시고 주의를
The coil must be kept in the warehouse pls.
기울여 작업하십시오.
At the process of transportation, pls. Handle it with care. And pls. do not pile up
• 칼라강판의 표면이 미끄러움으로 시공 시 미끄럼
attach the rubber pad on the skid to avoid the more than two stories.
방지용 작업화 착용 등 안전에 특히 주의하십시오.
blocking problem. And pls. cover the coil to
protect from rain or snow that might cause If some part of surface is contaminated, pls.
from white rust. wash it away with a solvent. And if any peel-
off, you should follow the instruction that we
would give.

보증 관련 주의사항

장기보관 용도사용 수분침투


Long term storage Application use Beware moisture

• 제품 장기 보관(6개월 이상)에 의한 경시 박리로 • 초기 주문용도와 다른 사용으로 인해 성형불량, • 제품보관 시 습기 및 수분 침투로 인해


인해 가공 시 아연 박리가 발생할 수 있습니다. 금형 파손 등의 피해가 발생할 수 있으니 백청, 적청 등이 발생할 수 있습니다.
주의하십시오. They should be protected from moisture
This should be used (roll formed or
• 운송 및 취급 시의 부주의로 인해 도막까짐 등 의 which can cause white rust or rust.
fabricated) within 6 months from
shipping date. It may take place the Blocking이 발생할 수 있으니 주의하십시오.
zinc peel-off because of aging effect. • 기타 부적절한 취급 및 보관으로 인한 제품의
손상은 당사의 보증범위를 벗어나므로 이점
양지하시기 바랍니다.

If usage change, you might get damage in


roll-forming or molding. Paint peel-off might
happen due to careless transport. Our guaran-
tee doesn’t cover the damage caused by the
improper handling or storage.
www.kgdongbuproducts.com

포장 및 마킹

Product Standard
Packing & Marking

내수용 Coil for Domestic Market

제품 라벨 (Label)
방수지 (Water Proof Paper)
밴드 (Band)
외주 보호판 (Protection plate)
조임쇠 (Iron for tightening)
내주링 (Inner Dia Protecter)
외주링 (Outter Dia Protecter)

수출용 Coil For Overseas market

제품 라벨 (Label)
쉬핑 라벨 (Label)
방수지 (Water Proof Paper)
외주 보호판 (Protection plate)
조임쇠 (Iron for tightening)
밴드 (Band)
목재 Skid (Wooden skid)

Sheet 포장 Sheet Packing

제품 라벨 (Label)
방청지 (Anti-Rust Paper)
가로밴드 (Band)
세로밴드 (Band)
조임쇠 (Iron for tightening)
목재 Skid (Wooden skid)
Pre-Coated Metal

www.kgdongbuproducts.com
28
29

MAKE YOUR LIFE


COLORFUL
AS YOU WISH

Kgdongbuproducts.com은 KG 동부제철의
차별화된 제품과 다양한 정보를
제공하기 위해 준비된 사이트입니다.
www.kgdongbuproducts.com

Pre-Coated Metal
01 경험 Experience
KG 동부제철 칼라강판의 차별화된 제품을 간접적으로 경험할 수 있습니다.
고객의 니즈에 맞는 다양한 Color와 여러 환경에 맞는 기능성 제품을 제공합니다.
당사 칼라강판을 활용한 다양한 시공사례와 NPCI 컬러 트렌드를 지속적으로
업데이트하여 건축 및 Color의 시장 트렌드를 한눈에 볼 수 있습니다.

Enjoy and experience KG Dongbu Steel’s various products that make your life more colorful.
Products are designed for various needs and environmental conditions all over the world.
Find building that use our latest products and Printech design on the web site. KG Dongbu Steel
will share the cutting edge color and architecture trend through kgdongbuproducts.com

02 편의성 Convenience
Kgdongbuproducts.com은 사용자가 원하는 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 편의성을 제공합니다.
제품별 카테고리화를 통해 상세정보를 쉽게 다운로드 할 수 있으며, 고부가가치 제품인
Printech강판을 Wood, Zinc, Stone 등 패턴별로 구분하여 정리하였습니다.
또한 국내 사용자 뿐만 아니라 해외 사용자도 쉽게 이용할 수 있도록 한글 및 영어 컨텐츠를 담아 구축하였습니다.

Kgdongbuproducts.com designed for user. User friendly design leads you to find right information quickly.
Well organized by product and one click download system will help you to find right product and
information for you. Also, find right Printech pattern easily. Categorized Printech patterns by Wood, Stone, Zinc and so
on will help you to find pattern for you.

03 Color visualizer
가상 시뮬레이션을 통해 KG 동부제철의 Printech를 직접 체험해 볼 수 있습니다.
3D 이미지를 구현하여 주거지, 공장, 상업시설, 인테리어와 같이 칼라강판이 주로 사용되는 시설에
가상 적용할 수 있도록 구성하였습니다.
사용자는 적용된 패턴의 확대 및 회전 Veiw기능을 통해 구매 전에
미리 제품을 사용해볼 수 있는 편리함을 제공해줍니다.

Color visualizer provides Printech experience for everyone. Find the best KG Dongbu Steel’s Printech pattern for your
residence, Factory, commercial and interior. You will find out quickly that KG Dongbu Steel’s Printech will be best
option for you.
World Wide Network

본사 당진공장 인천공장

KG DONGBU INDIA PVT. LTD.

BANGKOK OFFICE KG DONGBU JAPAN CO., LTD.

Korea Tokyo

GUANGZHOU OFFICE

New Delhi
Guangzhou
KG DONGBU THAI STEEL CO., LTD.

Bangkok
Rayong
KG DONGBU USA, INC. 본사
19191 South Vermont Ave, Suite 800 Torrance, HEAD OFFICE
CA 90502 USA 서울특별시 중구 한강대로 416 서울스퀘어 7F
TEL : +1-310-516-9977 7F Seoulsquare, 416, Hangang-daero, Jung-gu,
FAX : +1-310-516-2141 Seoul, Republic of Korea, 04637
TEL : +82-2-3450-8114

KG DONGBU JAPAN CO., LTD. FAX : +82-2-3450-8378

Daiichitamuracho Bldg. 9F Shimbashi 2-1-10,


Minato-ku, Tokyo, 105-0004, Japan 당진공장

TEL : +81-3-3508-2070 DANGJIN WORKS


KG DONGBU USA, INC.

FAX : +81-3-3501-6643 충청남도 당진시 송악읍 북부산업로 1228


1228, Bukbusaneop-ro, Songak-eup, Dangjin-si,

KG DONGBU THAI STEEL CO., LTD. Chungcheongnam-do, Republic of Korea, 31719


TEL : +82-41-351-8114
300/110 Moo 1 Tambol Tasit, Amphur
FAX : +82-41-351-8115
Pluakdaeng, Rayong, 21140 Thailand
LA
TEL : +66-38-950-494~9
FAX : +66-38-950-493 인천공장
INCHEON WORKS
BANGKOK OFFICE 인천광역시 서구 백범로 789 (가좌동)
789 BaekBeom-ro, Seo-Gu, Incheon,
Unit 1504, One Pacific Place Bldg. 140 Sukhumvit
Republic of Korea, 22841
road, Klong Toey, Bangkok, 10110, Thailand
TEL : +82-32-570-4114
TEL : +66-2-653-2182/2183
FAX : +82-32-577-0158
FAX : +66-2-653-2186

KG DONGBU INDIA PVT. LTD.


906, Tower-B, Global Business Park, Gurgaon,
Haryana, 122 001, India
TEL : +91-12-4494-0950
FAX : +91-12-4494-0953

GUANGZHOU OFFICE
Room 2005, China Mayors Plaza, No.189,
Tian He Bei Road, Guangzhou, 510610, China
TEL : +86-20-8755-1800
FAX : +86-20-8755-2576

Customer Satisfaction Tel : 080-5600-114 Fax : 02-3450-8378


steelcs@kggroup.co.kr
www.kgdongbusteel.co.kr

본사 서울특별시 중구 한강대로 416 서울스퀘어 7F | TEL : +82-2-3450-8114 FAX : +82-2-3450-8378

당진공장 충청남도 당진시 송악읍 북부산업로 1228 | TEL : +82-41-351-8114 FAX : +82-41-351-8115

인천공장 인천광역시 서구 백범로 789 (가좌동) | TEL : +82-32-570-4114 FAX : +82-32-577-0158

여기에 기재되어 있는 내용은 제품에 대한 정보를 제공하는 것이 목적입니다. 품질보증을 의미하지 않는 부분도 포함하고 있기 때문에 주문시에는 확인하여 주시기 바랍니다. 또한 본 내용을
개정하는 경우가 있기 때문에 양해바라며 사전 통보없이 변경될 수 있습니다. When reading the contents of this booklet, please keep in mind that the contents of this booklet
are provided for the sole purpose of supplying information about the products and are not in intended as warranties or representations about the quality of the
products. Furthermore, please note that the contents of this booklet are subject to change without prior notice.

PCM-00-01-CO-CA-PG-2020.11

You might also like