2023 新聞評述

保良局馬錦明中學
班別：5D
中文姓名：劉柏志

1. 所選的新聞標題及出處：
福島核廢水排放：日本召見中國大使抗議 促妥善處理民眾「反日」舉動
（BBC 中文, 2023/8/8）

2. 請簡述你選擇這個題材的原因：(不多於 30 字)
全世界的健康議題，作為地球村民不能置之不理

3. 作品標題：
與核污水共存的地球

4. 作品字數(參考 Word 字數統計的結果)：

1358 字
5. 作品內容(初中 300 - 1,000 字；高中 500 - 1,500 字)：

背景
2011 年發生「311 大地震」令日本損失慘重，其中海嘯淹沒了福島核電廠的三個反應堆，
而冷卻水無法及時冷卻反應堆，最終釀成悲劇。而日本當局為冷卻反應堆不斷注入海水。用
作冷卻的海水不斷儲存在儲存槽。日本政府於 2013 年計劃處理核污水。12 年間已經儲存逾
134 萬立方米核污水，佔儲存槽 98%，於 2023 年 8 月 24 日排海。

當局對核污水的處理
東京電力推出日本東芝公司開發的「多核種處理系統」（ALPS），該系統採用科學的物質
處理方法，包括採用化學藥劑進行沉澱處理，及使用過濾器（如活性炭和吸附劑）對放射性物
質進行吸附。其目標是從核污染水中去除除了氚和碳-14 之外的其他 62 種放射性核種。這些經過
多次淨化而符合排放監管標準的水被稱為「ALPS 處理水」。
經處理後，日本於 2021 年敲定排海方案：

1. 稀釋到標準以下並排放到海洋中
2. 加熱蒸發並釋放到大氣中
3. 電解轉化為氫氣並釋放到大氣中
4. 注入地下深層
5. 與水泥或其他材料混合，製成板材並埋入地下

以上除排海以外四種方法均對海洋影響較低，而注入地下深層只要若干年，後
便不會對人類造成太大影響，但日本政府以利益為先，選擇將核污水排海，經
 ALPS 淨化和海水稀釋後符合世界衛生組織飲用標準的「處理水」，將通過一條約 1
公里長的海底隧道排入大海。

中方立場
日本政府的決策引發中國反對，日本福島核電站開始排放核處理水以來，中國內地民眾
多番「反日」舉動當中的其中一起。日方稱，區碼顯示有關電話撥打自中國，其中福島一家
連鎖餐廳接到超過 1000 個類似電話。中國駐日大使提出抗議，外務省事務次官岡野正敬稱
「極其遺憾」；中國大使吳江浩稱，日方該先「正視現實，反躬自省，立即停止排海」，並
稱中國使館受到了日方電話騷擾。自排放開始以來，日本當局每天發放檢測報告，宣稱福島
第一核電站周邊水域的核輻射量低於可檢測水平。

美方支持排海

日本排放福島核污水入海，美國表示支持，中國代表在聯合國大會會議上呼籲國際
社會共同敦促日本立即停止此舉。 1

美國國務院周五發聲明表示日本自 311 大地震和海嘯後，一直保持開放透明態度尋

求負責任地管理福島核電廠，以及核污水的排放，並積極與印太地區的科學家及國際原
子能機構協調。而機構亦稱日本的處理程序是安全的符合國際公認的核安全標準，表示
支持日本的做法。

日本漁民對核污水排海的態度

日本政府自 8 月 24 日起向太平洋排放福島核電站核污水，福島和鄰近縣市約 100 名漁民

和市民合組聯盟，擬在 9 月 8 日正式向福島法院提控，阻止核污水繼續排海。2

丹治杉江批評日本政府沒守諾，就排海做出決定前獲得漁民同意。日政府和東京電力公
司 2015 年曾對福島漁民承諾，在得到持份者理解之前，不會擅自處置核污水。

惟日政府 8 月 24 日啟動排海計劃。自此來自業界及民間抗議聲浪更大。據悉，這一輪
排放持續 17 天，至 9 月 9 日，排放總量高達 7,800 噸。東電按計劃 2023 年內啟動 4 次排海計
劃，釋放約 3.12 萬噸；整個計劃預計持續 30 年左右。

總結

1
來源 Now 新聞台於 2023 年 8 月 26 日的報道。網址：https://news.now.com/home/international/player?
newsId=529924

2
來源：香港 01 於 2023 年 9 月 5 日的報道。網址：

https://www.hk01.com/article/937664?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral
 日本當局自發生核事故後一直將核污水儲存於儲存槽內，但已經接近飽和，而日方
的處理方式卻令大部分民眾反對，包括日本當地民眾，日本政府一意孤行的作法未免太過魯
莽，以利益為先就可以忽視人類及海洋生物的健康安全，其做法令人唾棄。此次排海可見日
本政府自私自利，並未充分考慮各種因素，便將聲稱合規格的核污水排海。以全人類「陪
葬」的代價換取低成本。