‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫كنيسة السيدة العزراء مريم ومارمينا‬

‫بالسنبالوين‬

‫مسرحية‬

‫سر الحياة‬
‫مأخوزة عن رواية‬
‫بما يحيا االنسان‬
‫للكاتب العالمي ‪ /‬ليف تولتستوي‬
‫ترجمها المتنيح القمص موسي و هبة مينا‬
‫راجعها نيافة الحبر الجليل االنبا ايسيذوروس‬

‫تحت رعاية و اشراف آباء الكنيسة‬

‫القمص‪/‬مكسيموس فهمي‬
‫القمص‪/‬باسيليوس سليمان‬
‫القس‪ /‬اسحق شوقي‬
‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫تألــــــــــيف‬
‫مينــــــــــا عوض‬

‫المنظر االول‬

‫الغريب‬

‫( يفتح المسرح علي ديكور شارع و باب كنيسة و اضح جدا يتكئ عليه‬
‫بشارة شبة عاريا )‬

‫(بشارة يتأوة من البرد القارس )‬

‫بشارة ‪ :‬كل اللي حصلي ده عشان دا عقاب ربنا ‪ ...‬حاسس ان‬

‫جسمي زي حته التلج عمري ما حسيت ببرد زي ده ارحمني يا رب و‬
‫سامحني انا اخطيت ‪ ( ..‬يمر عليه شخصان كما حدث مع السامري‬
‫الصالح ثم )‬

‫( سبوت علي الجانب االخر من المسرح )‬

‫( يدخل سمعان و هو رجل في اواخر االربعينات من العمر و يعمل صانع‬

‫أحذية )‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫سمعان ‪ :‬يعني يا رب يبقي عندي فلوس بر كتير عند الناس و معرفش‬

‫اجيب منها غير المالليم دي ‪ ..‬اللي يا دوب اشتريت بيها شوية نبيت‬
‫شربتهم عشان ادفي جسمي من البرد الشديد ‪ ...‬بس انت عارف يا‬
‫رب انا فرحان عشان حاجة واحدة بس عشان انا برة البيت و بعيد عن‬
‫استر المفترية ‪ ...‬البرد اهون علي من اني اقعد معاها نص دقيقة ‪..‬‬
‫يارب خد كل الستات المفترية دي ‪ ...‬اووووف انا عمري ما دعيت علي‬
‫حد سامحني بقي يا رب‬

‫‪ ( ....‬يسمع سمعان صوت رعشة بشارة من شدة البرد )‬

‫ايه دا اللي هناك ‪ ..‬دا راجل ‪ ...‬و ماله مبيض قوي كده لي يكونشي‬
‫عفريت ‪ .‬بس هو في عفريت هيركن علي باب الكنيسة ‪ ...‬يكونش من‬
‫قطاع الطرق ‪ ...‬ال مظنش مش باين عليه ‪ ...‬شكله كده غريب عن البلد‬
‫‪ ...‬اما اروح اشوفه ‪ ..‬و ال اقولك يا واد يا سمعان ؟؟؟ ( يتردد) انا هروح و‬
‫خالص‬

‫يا اخ ‪ ...‬انت مالك و فين هدومك ‪ ...‬حد سرقك و ال ضربك ‪ ....‬بس انت‬
‫مش باين عليك اي اثار ضرب ‪ ..‬قوم ‪ ..‬مالك بردان ؟؟‬

‫ا ايه السؤال الغبي ده واحد تقريبا مش البس حاجة و في عز الشتا ‪..‬ز‬

‫الزم يكون بردان ( و يخلع سمعان رداءة و يلبسه لبشارة ‪ .. ...‬و‬
‫الجوارب ايضا )‬

‫قولي يا اخ ايه اللي عمل فيك كده ‪ ...‬؟؟؟؟ ايه يا عم انت مش‬
‫مستنضفني و ال ايه مش عايز ترد علي ليه ‪.‬‬

‫بشارة ‪ :‬ال انا بس حاسس ان لساني مش قادر يتحرك من البرد ‪ ..‬انا‬

‫مش عرف ارد جميلك ده ‪..‬‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫سمعان ‪ :‬انت منين ‪ ...‬و ايه اللي عمل فيك كده ؟؟؟‬

‫بشارة‪ :‬انا من مكان بعيد ‪ ..‬و اللي عمل في كده ‪ ..‬هو انا ‪ ....‬دا عقاب‬
‫ربنا‬

‫سمعان‪ :‬طب احكيلي ايه حكايتك ( يصمت بشارة ) ‪ ...‬مش عايز تتكلم‬
‫انا مش هضغط عليك ‪ ..‬تعالي معايا البيت ‪ ..‬نتعشي و ربنا يستر ‪..‬‬
‫مننضربش احنا االتنين ( يطفا النور و ديكور منزل بسيط جدا تدار فيه‬
‫باقي المسرحية)‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫المنظر الثاني‬

‫زوجة مفترية‬

‫( يضاء النور علي استر و هي تقوم بتخييط احد العباءات القديمة و تنظر‬
‫للجمهور باحتقار )‬

‫استر‪ :‬يا اختي مش عارفة ربنا هيرحم الواحدة امتي من الهم و القرف‬
‫اللي هي فيه ده ‪ ..‬الواحدة مش عارفة هتالقيها مالفقر و ال من جالب‬
‫الفقر اللي اسمه سمعان ‪ ...‬يكش يرجع بحاجة ‪ ...‬انا عارفة ايه الراجل‬
‫اللي شغال نص شغله هلل و النص تاني ‪ ...‬آجل ‪ ....‬مش ربنا ياخد‬
‫الواحدة احسن ‪ ...‬يارب يا تاخدني ‪ ...‬يا تاخدة ‪ ( ....‬صوت من الخارج يا‬
‫اييييييييسترررررررر)‬

‫( تتخض استر ) مين ؟؟؟‬

‫اني مادليييين يا اختي ؟؟‬

‫استر‪ :‬و عايز ايه انا مش فاضية ‪.‬‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫مادلين ‪ :‬ياختي وراكي ايه افتحي عايزاكي في موضوع مهم ‪..‬‬

‫استر ‪ :‬استرها يا رب ‪ ( .‬و تذهب لتفتح الباب )‬

‫استر‪ :‬خير يا مادلين ‪ ...‬لو جاية تستلفي حاجة احنا يا اختي ع الحديدة‬
‫)‬

‫مادلين‪ :‬انا يا اختي ال جاية استلف و ال حاجة مستورة و الحمد هلل مش‬
‫ايزة انت فلوس‬

‫استر ‪ :‬شكرا يا مادلين مننحرمش يا اختي‬

‫مادلين ‪ :‬بقولك جوزي كل يوم يتخانق معايا ‪ ..‬و ديك النهار‬

‫استر ‪ :‬ديك النهار ازاي يعني مش فاهمة‬

‫مادلين ‪ :‬قصدي اول امبارك الصبح اتخانق معايا قال ايه الشراب بتاعه‬
‫مقطوع كان هيضربني مع انه يا اختي هو اللي مبيقصش دوافرة‬
‫فالشرابات بتتقطع اعمل ايه يا اختي‬

‫استر ‪ :‬بصي يا حبيبتي الغلطة غلطتطك عشان انت مدبحتيلوش القطة‬

‫من االول‬

‫مادلين ‪ :‬يا اختا اختك غلبانة مبتعرفش تدبح حتي الفراخ ‪ ...‬مانت عارفة‬
‫اللي فيها دانا يوم ما بحب اعمل حته فرخة بجيبك تدبحيهالي يا زعيمة‬
‫ستات المنطقة ‪.‬‬

‫استر‪ :‬ايوة ايوة ثبتي في ثبتي ‪ .‬بصي نصيحتي ماالخر ‪ ..‬عندك حل من‬
‫اتنين ‪ ...‬يا تجوعيه ‪ ...‬يا تسمية و انا مبرحجش التانية عشان متروحيش‬
‫في داهية ‪ ...‬بصي عمليلة االكل مفيهوش ملح الحركة دي بتخلي‬
‫الرجالة تتخنق ههه‬
‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫مادلين ‪ :‬هيهيهيهيهي يا سالم عليكي يا بنت يا استر ‪ ..‬طب مفيش‬

‫طريقة تانية‬

‫استر ‪ :‬فيه انت تخليخ نايم و تعبان و ميحاللكيش التنفيض اال و هو نايم‬
‫و خدي البيت كله تنفيض ‪ ..‬الرجالة بتتخنق مالحركة دي‬

‫مادلين ‪ :‬يا سالم عليكي يا كايداهم انت ‪ ...‬يا بخت جوزك بيكي‬

‫استر ‪ :‬هللا يخليكي متفكرنيش انا اصال بتخنق لما بشوفة من يوم ما‬
‫اتجوزته و انا عايشة في الفقر ‪..‬‬

‫مادلين‪ :‬ربنا يرزقكوا و يديكوا و يديكي انت بالخصوص يا استر يا بنت‬

‫نعيمة يا قادر يا كريم‬

‫استر ‪ :‬خالص يا اختي انت هتشحتي علي ‪.‬‬

‫مادلين ‪ :‬العفو يا اختي دانت ست الستات ‪ ..‬اني هستأذن عشان‬

‫همشي ‪ ..‬الحسن سايبة االكل ع النهار ‪ ...‬متيجي يا اختي تتغدي‬
‫معايا انا عاملة لحة ضاني و شوية كوارع زي الفل‬

‫استر ‪ ( :‬بصعبانية ) خليها و قت تاني‬

‫مادلين‪ :‬ماشي علي راحتك ‪ ..‬اسيبك بقي سالم ‪..‬‬

‫استر ‪ :‬علي راي المثل يدي الحلق للي بال ودان ‪ ...‬ناس هايصة و ناس‬
‫اليصة‬

‫سمعان من الخارج ‪ :‬اتفضل يا ابني البيت بيتك ( و يدخل قائال ) مساء‬

‫الفل عليكي يا مراتي يا حبيبتي‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫استر‪ :‬مساء الهباب علي دماغك مين اللي انت جايبة معاك ده ‪ ...‬هي‬
‫ناقصة بالوي‬

‫سمعان ‪ :‬عيب يا استر دا ضيف ‪...‬‬

‫استر ‪ :‬ياما جاب الغراب المة يا خويه ‪ ..‬دا شكلة حرامي و ال سكران زيك‬
‫‪.‬‬

‫سمعان ‪ :‬عيب يا استر ‪ ..‬دا راجل محترم و ابن ناس ‪...‬‬

‫استر ‪ :‬محترم !!! ههه و ابن ناس !! ابن مين يعني ‪...‬‬

‫سمعان ‪ :‬كلنا اوالد ربنا يا استر ‪ .....‬قوليلنا بقي عاماللنا ايه ع العشي‬

‫استر ‪ :‬و كمان عايزين تتعشوا ‪ ..‬جيب الفلوس اللي برة عند الناس ‪( ...‬‬
‫و تقترب منه ) سمعان ‪ ..‬شكلك كده يا عيني مجيتش غير ببوز االخص‬
‫ده‬

‫‪ ( ...‬يومئ برأسه بالموافقة ) ‪.‬‬

‫طيب بص بقي تاخد البلوة اللي انت جايبها دي و مش عايزة اشوف‬

‫وشكوا ابدا ياهلل ‪...‬‬

‫سمعان ‪ :‬يا استر حرام عليكي الراجل جعان و بردان‬

‫استر ‪ :‬برة ‪ ....‬ياهلل‬

‫سمعان ‪ :‬طيب يا استر اعملي حسابك اني لو خرجت مش جاي تاني‬

‫‪..‬‬

‫استر ‪ :‬علي اساس انت اصال بتعمل حاجة عدلة ‪ ...‬ياهلل برة انت و‬
‫صاحبك روحوا اقعدوا في الكنيسة ‪ ..‬حبيبتك ‪..‬‬
‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫سمعان ‪ :‬ياهلل يا ابني نمشي و ر بنا يهديها ‪ ( ...‬ينظر بشارة الستر‬

‫نظرة لو و عتاب عما فعلته )‬

‫استر ‪ :‬استني يا كابتن ‪ ( ...‬و تذهب له يشاور علي نفسه )‬

‫بشارة ‪ :‬انا ‪ ..‬؟؟‬

‫استر ‪ :‬امال مين يعني ‪ ...‬قوللي انت جعان ؟؟‬

‫بشارة ‪ :‬يومئ برأسه بالموافقة‬

‫استر ‪ :‬بص انا هعشيك و تبيت ليله و مش عايزة اشوف وشك الصبح ‪..‬‬
‫ماشي ؟؟؟‬

‫بشارة ‪ :‬حاضر انا شاكر جميلك‬

‫استر ‪ :‬بال شاكر بال محسن انا مبحبش المسكنة فاهم ؟؟ا‬

‫بشارة‪ :‬حاضر‬

‫استر ‪ :‬قوللي انت منين ؟‬

‫بشارة ‪ :‬انا من مكان بعيد عن هنا‬

‫استر ‪ :‬ايوة فين يعني ( ال يرد ) ما ترد يا كافتن‬

‫سمعان ‪ :‬مش هيرد عليكي‬

‫استر ‪ :‬بقولك ايه انت مش مستننضفني و ال ايه‬

‫بشارة ‪ :‬ارجوكي ‪ ..‬انا مش عايز اتكلم في الموضوع ده بس هقولك‬

‫علي كل حاجة في الوقت المناسب كل اللي اقدر اقولهولك ان كل اللي‬
‫انا فيه ده عقاب ربنا لي‬
‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫استر ‪ :‬خالص ‪ ..‬براحتك انا هخش اسحن شويع عدس من امبارح و و‬

‫نتعشي مع بعض‬

‫سمعان ‪ :‬ربنا يخليكي لينا يا استر يا شريكة حياتي‬

‫استر ‪ :‬ايوة ثبت في ثبت ‪ ...‬لما ادخل اعمل االكل ( و تدخل )‬

‫سمعان ‪ :‬بص بقي يا عم بشارة انا عارف انك مالكش مكان تبات في انا‬
‫هحاول اقنع استر انك تقعد عندنا كام يوم كده لحد ما ربنا يسهل و اهو‬
‫تساعدني في الشغل الني بدئت اعجز و مش بقدر علي الشغل‬
‫لوحدي‬

‫بشارة ‪ :‬انت تطلب مني اللي انت عايزة انا عيني ليك ‪.‬‬

‫سمعان ‪ :‬تعالي عشان اوريك المكان اللي هتنام فيه ماشي ‪...‬‬

‫بشارة ‪ :‬ماشي ‪.‬‬

‫راوي ‪ :‬و قضي بشارة مع سمعان و زوجته حوالي سنة و كام شهر ‪..‬‬
‫اتعلم صناعة االحذية في زمن صغير جدا و كان ماهر ‪.‬لدرجة ان الناس‬
‫كانت بتجيله من البالد التانية عشان تعمل االحذية بتاعتها عنده ‪ ..‬و في‬
‫يوم‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــ‬

‫المنظر الثالث‬

‫زائر بال عقل‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫يطرق الباب و صوت حارس ( يا اهل الدار يا اخ سمعان ) ( يذهب‬

‫سمعان ليفتح الباب )‬

‫سمعان ‪ :‬يا اهال و سهال بالضيوف ( يدخل رجل غني تظهر عليه مالمح‬
‫الثراء الفاحش )‬

‫الغني ‪ :‬انت اللي اسمك سمعان‬

‫سمعان‪ :‬اهه‬

‫الحارس ‪ :‬جاوب علي قد السؤال ‪ ...‬انت هتتلكع ليه انت مش عارف انت‬
‫بتكلم مين‬

‫سمعان ‪ :‬انا اسف يا بيه معلش هو حضرتك‬

‫الحارس ‪ :‬دا عين اعيان بالد المظاليم و جايبين اغلي الجلود عشان‬
‫تعمللوا حذاء‬

‫الغني ‪ :‬بقولك ايه انت سمعان و ال ال ‪..‬‬

‫سمعان ‪ :‬ايوة يا باشا انا سمعان ‪..‬‬

‫الغني ‪ :‬اسمع يا جدع انت ياللي اسمك سم عاااان انا جايبلك اغلي‬
‫نوع جلد في العالم و عايزك تعملي مركوب تكفيني سنة ‪ ( ..‬و يمسكة‬
‫من الجلباب) و انت عارف لو جرالة اي حاجة وال اتقطع هعمل فيك ايه ‪..‬‬

‫الحارس‪ :‬قوله يا باشا عشان يعرف قيمته كويس‬

‫الغني‪ :‬انت بتتكلم ليه انت ‪ ..‬انت شغلتك حارس بس ‪ ..‬بتقبض دنانير‬
‫عشان تحرس و بس‬

‫الحارس ‪ :‬اسف ياباشا ‪..‬‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫الغني ‪ :‬قولت ايه يا سم عااااان هتعمل المركوب و ال هتزعلني ‪.‬‬

‫سمعان ‪ :‬يا باشا هعملك المركوب ‪ ..‬و ال اقولك انا هجيبلك اللي‬
‫هيعملهولك احسن مني‬

‫الغني ‪ :‬و مي دا ان شاء هللا‬

‫سمعان ‪ :‬دا بشارة المساعد بتاعي ‪ ...‬بيعمل شوية جزم متستاهلش‬

‫كعب غير كعب حضرتك الجميل ‪.‬‬

‫الغني ‪ :‬طيب انده عليه لما اديله كلمتين هو كمان‬

‫سمعان ‪ :‬يا باشا براحة عليه دا غلبان‬

‫الحارس ‪ :‬متسمع الكالم يا جدع انت و انده عليه ‪ ...‬و ال‬

‫سمعان ‪ :‬حاضر يا باشا يا بشارة ‪ ..‬يا بشارة ( تدخل استر)‬

‫استر ‪ :‬عايز ايه يا راجل بشارة مش هنا‬

‫سمعان ‪ :‬امال فين‬

‫استر ‪ :‬مش عارفة تالقيه برة بيرعي الخروفين اللي عندنا‬

‫سمعان ‪ :‬طيب انا هطلع انده و انت اكرمي الضيوف و هاتيلهم حاجة‬
‫يشربوها ( و تتكلم استر مع سمعان بصوت هادي ) اال قوللي يا خوية‬
‫مين الراجل التخين ده و مين السفروت اللي معا ه ده‬

‫سمعان ‪ :‬اسكتي يا وليه دا عين اعيان بالد المظاليم و اللي معاه ده‬
‫الحارس بتاعة‬

‫استر ‪ :‬ايوة قوللي مفتري من مفتريين البلد و انا هفهم علي طول‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫سمعان ‪ :‬شكلك هتخلي نهايتي السجن ‪..‬‬

‫استر ‪ :‬ياخوية محدش بياخد غيير اللي ربنا عايزة‬

‫سمعان ‪ :‬و من امتي يا اختي االيمان ده كله‬

‫الغني ‪ :‬ايوة اقعدوا اتكلموا و سيبوني ملطوع متخلص يا عم انت‬

‫سمعان ‪ :‬حاضر يا باشا و يخرج‬

‫استر ‪ :‬تشرب ايه يا باشا ‪ ..‬انا عاملة شوية عرق سوس يستاهلوا بقك‬

‫الغني ‪ :‬ال ال انا مبشربش القرف ده ( يدخل سمعان و بشارة )‬

‫سمعان ‪ :‬دا بشارة يا باشا اللي هيعملك الجزمة‬

‫الغني ‪ :‬اسمع يا جدع ‪ ...‬انا دافع قد كده في الجلد ده تخلي بالك و انت‬
‫بتعمله انا عايز المركوب يقعد سنة ميجرالوش حاجة و ان حصله‬
‫هحبسك انت و الراجل الطيب ده و هحبسي معاكوا الست الرخمة‬
‫اللي كانت هنا من شوية دي ( تدخل استر )‬

‫استر ‪ :‬اني رخمة ربنا يسامحك‬

‫سمعان ‪ :‬معلش بيهزر معاكي ( يالحظ الحارس ان بشارة ال ينظر للغني‬

‫و لكنه ينظر للباب)‬

‫الحارس ‪ :‬انت مش مركز مع الباشا ليه يا نجم ركز معاه و سيبكم الباب‬
‫اللي انت باصص عليه و بعدين انت باصص علي ايه دا مقفول‬

‫بشارة ‪ :‬صدقني هعمله اللي هيحتاجة بالظبط‬

‫الغني ‪ :‬ايوة كده اتظبط و خلي بالك الزم يكفي سنة ياهلل بينا يا حارس‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫الحارس‪ :‬ماشي يا باشا‬

‫سمعان ‪ :‬ياهلل يا بشارة خد الجلد قصة علي اما اجيب باقي العدة ( اخذ‬
‫بشارة المقص و بدأ يقص القالب علي شكر دائري شكل القبقاب و ليس‬
‫الحذاء )‬

‫استر ‪ :‬بتعمل ايه يا بشارة‬

‫بشارة ‪ :‬بعمله اللي هيلبسه‬

‫استر ‪ :‬بس القصة دي مش قصة جذمة دي قصة قبقاب او شبشب‬

‫بشارة ‪ :‬انا عارف مانا بعمله اللي هيحتاجة ( يدخل سمعان )‬

‫سمعان ‪ :‬ايه ده انت بوظت الجلد الراجل هيبهدلنا اجيب منين جلد‬
‫بنفس التمن ( ينظر اليه بشارة و يبتسم )‬

‫سمعان ‪ :‬و كمان بتضحك ماشي ‪..‬‬

‫بشارة‪ :‬اهدي يا عم سمعان حصل خير ( و يطرق الباب)‬

‫استر ‪ :‬ايوة مين ‪ ...‬الحارس السفروت عايز ايه‬

‫الحارس مفيش ستي بتقولك الغي موضوع الجزمة و مشيها قبقاب الن‬
‫سيدي الباشا مات و عايزين يلبسهوله و هو بيندفن ( مزيكا و ظالب و‬
‫عالمات استغراب علي الجميع )‬

‫المنظر الرابع‬

‫التوئمتان‬

‫( و بعد ستة سنوات من الخدمة لدي سمعان )‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫سمعان ‪ :‬اشكرك يا رب علي نعمتك و علي الخير اللي بعتهولنا ‪ ...‬كل‬

‫دا بفضلك و بفضل و ش السعد بشارة‬

‫بشارة ‪ :‬يا عم سمعان بالش كده انت راجل بركة و انا لو قعدت عمري‬
‫كله مش هعرف اوفيك حقك و ال ارد جميلك‬

‫سمعان‪ :‬ربنا يخليك لي يا راجل يا بركة ( و يطرق الباب و يذهب‬

‫سمعان ليفتح تدخل بنتان توئمتان و امراة )‬

‫مريم ‪ :‬ازيك يا عم سمعان انا اسمي مريم من القرية اللي جنبكم‬

‫سمعان ‪ :‬اهال يا ست مريم اتفضلي ( ينظر بشارة للبنتان )‬

‫مريم ‪ :‬انت عارف يا عم سمعان ان الربيع داخل خالص و انا عايزة اعمل‬
‫جزمتين لبناتي مارينا و مادونا ‪..‬‬

‫بشارة‪ :‬هما دول بناتك يا ست مريم‬

‫مريم ‪ :‬انا صحيح مخفلفتهومش لكن هما فعال بناتي ‪..‬انت ممكن يا عم‬
‫سمعان تاخد مقاس اللي رجليها سليمة هما بيلبسوا زي بعض‬

‫بشارة ‪ :‬قوليلي بس يا ست مريم ازاي ربيتيهم ‪ ..‬احكيلي حكايتك‬

‫معاهام‬

‫سمعان‪ :‬ايه يا بشارة انت شاغل بالك ليه كده بحكايتهم‬

‫بشارة ‪ :‬ارجوكي احكيلي يا ست مريم‬

‫مريم ‪ :‬انا عشت سنين انا و جوزي بنتمني ان ربنا يدينا ابن ‪ ...‬يشيل‬
‫اسمنا ‪ ..‬كان نفسي احس باحساس االمومة ده ‪ ..‬و بعد صلوات كتر‬
‫ربنا اراد و اداني ابني بيتر ‪ ..‬بس اتولد ضعيف قوي ‪ ..‬كان عمرة شهرين‬
‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫انا كنت بهتم بيه و بأكله باننتظام عشان هو كان تعبان ‪ ...‬و في يوم كان‬
‫عندنا ضيوف كتر الن جوزي راجل معروف فروحت استلف من جارتي حلة‬
‫اطبخ فيها الن مكانش في وقت انزل السوق و اشتري ‪ ..‬و شميت من‬
‫علي الباب ريحة نتانة ‪ ..‬و صوت حد بيبكي بشدة ‪ ..‬ندهت و محدش رد‬
‫‪ ..‬نديت علي جوزي ييجي و كسر الباب لقيت جارتي مرميه في االرض‬
‫و دايسة علي رجل البنت دي و كانوا بيبكوا قوي اخدتهم و ربيتهم مع‬
‫ابني بس ربنا ما ارادش ان ابني يعيش ‪ ..‬ربيتهم و رضعتهم و حسيتا‬
‫نهم بتاتي بجد ‪....‬هي دي الحكاية ‪ ( ....‬في منتصف الحديث سبوت‬
‫علي مريم و يغادر بشارة المسرح و يبدل مالبسه بمالبس المالك و‬
‫يضاء عليه كشاف و موسيقي مناسبة )‬

‫سمعان ‪ :‬ايه ده باسم الصليب ‪ ..‬ايه اللي حصل‬

‫مارينا‪ :‬انا عارفاك انا شوفتك قبل كده‬

‫مادونا‪ :‬و انا كمان انت المالك ‪..‬صورتك مفارقتنيش في احالمي ‪..‬‬

‫سمعان ‪ :‬مالك ؟؟؟ انت مالك ؟‬

‫بشارة‪ :‬ايوة يا عم سمعان انا المالك اللي مكانش فاهم و دلوقتي فهم‬

‫(تدخل استر ‪ ..‬تنظر لبشارة ‪) ...‬‬

‫بشارة‪ :‬ايه يا بشارة اللي انت عاملة في نفسك ده ‪ ..‬البس ابيض في‬
‫ابيض و جناحات ايه يا عم انت عندك حفلة و ال ايه)‬

‫سمعان ‪ :‬اسكتي انت ايه بعد كل السنين ده مفهمتيش‬

‫استر‪ :‬معلش سيبنالك انت الفهم ‪..‬‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫بشارة ( يا ست استر انا بشارة من هللا البشارة اللي كان ربنا بيبعتها‬
‫لكل روح هتقعد معاه في الملكوت ‪ ..‬و تعاين مجد هللا ‪ ..‬انا المالك اللي‬
‫كنت بسلم االرواح المخلصة اللي عاشت في حضن يسوع علي االرض‬
‫عشان تعيش في حضنع علي السما ‪ ..‬بس ربنا كان عايز يعلمي سر‬
‫الحياة فعاقبني )‬

‫استر‪ :‬سر الحياة !!! هي الياه ليها سر‬

‫بشارة‪ :‬الحياة فيها اسرار حتي الماليكة ممكن متعرفهاش‬

‫و عشان تعرفوا السر الزم تعرفوا حكايتي و الزم تنقلوها لكل اللي‬
‫تعرفوهم ( ملحوظة يظل سبوت النور علي بشارة لنهاية المسرحية )‬

‫بشارة ‪ :‬في يوم من ايام هللا ‪ ..‬ربنا قاللي انزل هات روح الست الفالنية‬
‫‪..‬ام البنتين اللي انتوا شوفتوهم ‪ ...‬و لما نزلت لقيت امهم لسه والداهم‬
‫‪ ..‬فامهم اترجتني و قالتلي ارجوك استاذن ربنا اني ارضعهم االول عشان‬
‫ميموتوش ‪ ...‬فروحت لربنا و قولتله ‪ ..‬فقالي ربنا انت ليه مسمعتش‬
‫الكالم ‪..‬انزل اعمل اللي قولتلك عليه و بعدين قوتك هتروح منك ‪ ...‬و‬
‫مش هترجعلك غير لما تعرف سر الحياة‬

‫الشيئ اللي بيسكن االنسان‬

‫الشيئ اللي مبيتوهبش لالنسان‬

‫الشيئ اللي بيحيا بيه االنسان‬

‫لقيت نفسي ماشي وحيد في الخال في البرد و ملقيتش غير الكنيسة‬

‫احتمي فيها كنت عريان و اول مرة احس يعني ايه يبقي حد عريان ‪ ...‬و‬
‫سمعت صوت انين راجل كل اللي كان عايزة اني ياكل مراته و نفسه و‬
‫يجيب هدوم تدفيه لقيته بيخلع العباية بتاعته ‪ ..‬و يلبسهالي حسيت‬
‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫بصورة المسيح فيه و هو بيدفيني و بعدين دخلت بيت في واحدة‬

‫شرسه مبتعرفش تتفاهم مع حد كانت هتطردني برة انا و جوزها فعرفت‬
‫ان قلبها قاسي و لو عملت كده مصيرها الهالك لكن لما ندهتلي ‪..‬‬
‫لقيت الفتيلة المدخنة اللي اتكلم عليها رب المجد و اكلتني و قوتني و‬
‫بكده اتعلمت الدرس االول‬

‫الشيئ اللي بيسكن االنسان المحبة الموجوده في قلب كل انسان‬

‫مسيحي‬

‫و بعد سنة جه الراجل الغني يتمنظر و يتمخطر و عايز جذمة تقعد معاه‬
‫سنة كاملة من غير ما يجرالها حاجة و بصيت و راه لقيت زميلي مالك‬
‫الموت مستني فعرفت انه فاضلله دقليق معدوده و يموت ‪ ..‬عرفت ان‬
‫اليوم‬

‫الغبي تؤخذ نفسه منه ‪ ..‬و ساعتها عرفت الحاجة اللي مبتتوهبش‬
‫لالنسان ‪ ..‬انه مش عارف ايه احتياجاته الضرورية اللي تكفيه ‪ ..‬قعد‬
‫يخطط لمده سنة و هو كصيرة انتهي بعد دقايق و كان فاضللي السؤال‬
‫التالت‬

‫ايه الشيئ اللي بيحيا بيه االنسان‬

‫و بعد مرور السنين ‪ ..‬لما جت الست و معاها البنتين عرفتهم في الحال‬

‫و لما حكت حكايتها ‪ ..‬و شوفت ازاي رضعتهم ‪ ..‬و ربيتهم زي بناتها‬
‫شوفت فيها صورة هللا الحي و عرفت ايه الشيئ اللي بيحيا بيه االنسان‬
‫و من هنا‬

‫عرفت سر الحياة ‪...‬‬

‫لو كانت الدنيا سر بيتفهمش يسوع هو المرشد و المعين‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬
 ‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬
‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬

‫ادعيه و صلي متكسلش تالقي طريق السر منين‬

‫الحب سر و الحاجة سر و صورتنا ليسوع ع االرض سر‬

‫لو اتعلمنا هنعرف ان اللي اتصلب و نزف الدم عرق‬

‫هو اللي خلق بالحب انسان عايش دايما في القلق‬

‫و كل اللي عايزة منه طلبات احتياجات وقتيه‬

‫و نسي ان اللي دفع الموت عنه ديه ‪ ....‬يبقي مين‬

‫انتهي ‪.........‬‬

‫النص مأخوذ عن رواية اما يحيا االنسان للكاتب العالمي ليف‬

‫تولتستوي‬

‫كتب الحوار‪ :‬مينا عوض‬

‫تحت اشراف‬

‫القس ‪ /‬اسحق شوقي‬

‫جميع المسرحيات تحت اشراف االباء الكهنة الموقرين‬

‫( القمص مكسيموس فهمي – القمص باسيليوس سليمان – القس اسحق شوقي و تاليف‬
‫مينا عوض منسق المسرح بالكنيسة و هي مصرحة للجميع بالنقل و التعديل شرط اال يفقد‬
‫النص موضوعيته )‬