www.conrad.

pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Oczyszczacz powietrza samochodowy

Philips GoPure SlimLine 230

Produkt nr 1534569

Strona 1 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcę obsługi i zachowaj ją, aby można z niej było skorzystać
w pszłosci.

Zanim zaczniesz

Dziękujemy za zakup Oczyszczacza powietrza Philips GoPure Automotive. Przed

zainstalowaniem GoPure w samochodzie należy poświęcić czas na przeczytanie tej instrukcji.

Oczyszczacz powietrza GoPure Automotive pomoże Ci chronić zdrowie, poprawiając jakość

powietrza w samochodzie. Poziom zanieczyszczenia powietrza wewnątrz samochodów jest
często znacznie wyższy niż na zewnątrz.

Oczyszczacz powietrza GoPure Automotive usuwa szkodliwe gazy, mikroorganizmy i drobne

cząsteczki, takie jak PM2.5. Zmniejsza również nieprzyjemne zapachy, dzięki temu czas
spędzony w samochodzie jest przyjemniejszy i zdrowszy.

Gwarancja i serwis

Gwarancja Philips ma zastosowanie, pod warunkiem że:

Produkt jest obsługiwany prawidłowo użytkowany zgodnie z jego przeznaczeniem.
Produkt jest używany zgodnie z instrukcją obsługi.
Przedstawisz oryginalną fakturę z produktem.

Gwarancja firmy Philips nie obejmuje uszkodzeń produktu spowodowanych wypadkiem,

nadużyciem, niewłaściwym wykorzystaniem lub błędnym zastosowaniem.
Więcej informacji i pomocy w razie problemów z produktem można uzyskać w witrynie firmy
Philips pod adresem www.philips.pl lub w punkcie sprzedaży detalicznej, w którym kupiłeś
produkt. Możesz również skontaktować się z infolinią obsługi klienta firmy Philips, dane
kontaktowe na stronie www.philips.pl.

Strona 2 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

1. Ważne informacje

Strona 3 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

2. Odkryj GoPure

2.1 Objaśnienie symboli

2.2 Objaśnienie zawartości opakowania Philips GoPure

Strona 4 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

UWAGA
Upewnij się, że urządzenie jest zainstalowane zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszym
podręczniku. Ze względów bezpieczeństwa do zainstalowania urządzenia użyj tylko
elementów dostarczonych w tym opakowaniu. W przypadku nieprawidłowej instalacji Philips
nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub wypadki.

3. Gdzie zainstalować oczyszczacz powietrza do samochodu Philips GoPure

Strona 5 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Możesz zainstalować Philips GoPure w różnych miejscach w samochodzie, na przykład na

podłokietniku, zagłówku, uchwycie na kubki lub pod fotelem samochodowym, zgodnie z
typem samochodu. PhiIips GoPure może być zainstalowany w różnych kierunkach:
• Poziomo

• Pionowo (90°)
Uwaga
Aby urządzenie mogło prawidłowo działać, należy zainstalować je w miejscu zapewniającym
swobodny obieg powietrza wokół urządzenia.

4. Jak zainstalować oczyszczacz Philips GoPure w samochodzie

4.1 Montaż na uchwycie na kubki

Philips GoPure można zainstalować w samochodowym uchwycie na kubki.

Strona 6 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

1 Obróć urządzenie. Naciśnij wspornik uchwytu na kubki i włóż wspornik uchwytu na kubki
do rowka, jak pokazano na obrazku. Gdy pojawi się dźwięk "kliknięcia", oznacza to że
połączenie jest gotowe.

2 Umieść urządzenie na uchwycie na kubki, tak jak pokazano na obrazku.

Uwaga
Ze względów bezpieczeństwa nie próbuj włączać/wyłączyć lub obsługiwać urządzenia
podczas jazdy. Zanim przystąpisz do obsługi urządzenia zaparkuj wcześniej samochód!

Jeśli rozmiar wspornika do uchwytu na kubki nie pasuje do Twojego samochodu, można

zastosować dwa następujące sposoby mocowania.

Strona 7 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

1 Jeśli otwór uchwytu na kubki jest stosunkowo płytki, podczas instalowania wspornika do
uchwytu na kubki należy odłączyć od spodu element hakowy łącznika haka i pętli, zdjąć z
niego naklejkę ochronną i przykręić element haka do uchwytu na kubek tak, aby wspornik
uchwytu na kubek mocno tkwił w otworze uchwytu na napoje.

2 Do mocowania wspornika do uchwytów na napoje z dużymi otworami, usuń naklejkę na

plastikowej powierzchni pianki EVA i przyklej piankę o długiej piance EVA o długości 220 mm
wokół dolnej krawędzi wspornika do uchwytu kubki.
4.2 Zdejmowanie wspornika do uchwytu na kubki
1 Naciśnij 1 na uchwycie złącza i wyciągnij, aby wyjąć wspornik do uchwytu na kubki.

Uwaga
Jeśli element łączący do uchwytu na kubki nie pasuje do Twojego samochodu, przejdź do
innych metod instalacji.
4.3 Montaż na zagłówku

Philips GoPure można zainstalować na dowolnym zagłówku samochodu.

Strona 8 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

1 Obróć urządzenie. Zdemontuj gumowe zabezpieczenia.

2 Umieść pas do połączeń na urządzeniu, jak pokazano na rysunku.

• Przy czym powierzchnia „futrzana” pasa powinna być skierowana do urządzenia. Umieść
metalowy pierścień blisko urządzenia.
• Umieść podkładkę i przykręć wszystkie wkręty za pomocą wkrętaka krzyżakowego.

3 Wykorzystując pas montażowy, przymocować urządzenie wokół zagłówka, zgodnie z

informacjami. Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo przymocowane do zagłówka.

Strona 9 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Uwaga

Dla własnego bezpieczeństwa nigdy nie próbuj wyłączać ani obsługiwać urządzenia w czasie
jazdy. Zawsze zatrzymaj swój samochód przed przed przystąpieniem do obsługi urządzenia!

Ważne

Ze względów bezpieczeństwa upewnij się, że wszyscy pasażerowie z tylnej kanapy mają

zapięte pasy, a oczyszczacz GoPure jest solidnie i prawidłowo przymocowany do zagłówka.

4.4 Montaż na podłokietniku

1 Odwróć urządzenie. Usuń gumowe zabezpieczenie.

2 Umieść pas montażowy na środku urządzenia, jak pokazano na obrazku, „futrzaną”

powierzchnią skierowaną do urządzenia.

Umieść podkładkę i przykręć wszystkie wkręty za pomocą wkrętaka krzyżakowego.

Strona 10 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

3 Zamontuj urządzenie do podłokietnika, korzystając z pasa montażowego, jak pokazano na

obrazku. Uwaga: pas montażowy może nie pasować do podłokietników wszystkich modeli
samochodów.

Uwaga

Ze względów bezpieczeństwa używaj tylko osprzętu do montażu dostarczonego w

opakowaniu. Nigdy nie używaj innych urządzeń, takich jak taśmy, przewód lub inne.

5. Obsługa samochodowego oczyszczacza powietrza Philips GoPure

1 Podłączyć kabel zasilania do urządzenia, tak jak pokazano na obrazku.

2 Podłączyć zasilacz 12 V do gniazda 12 V w samochodzie.

Strona 11 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Korzystając z Philips GoPure:

Zachowaj swoją wentylację samochodową w trybie minimalnej prędkości
Zamknij okna samochodu.

Uwaga
Ze względów bezpieczeństwa nie należy włączać/wyłączać lub w jakikolwiek sposób
obsługiwać urządzenia podczas jazdy. Zawsze należy wcześniej zaparkować samochód!

5.1 Korzystanie z funkcji Philips GoPure

Gdy zasilanie pojazdu jest włączone, urządzenie uruchomi się automatycznie w trybie
automatycznym.

1 Naciśnij przycisk zasilania, aby przełączyć między trybem automatycznym a trybem

zwiększania. Po naciśnięciu rozlegnie się dźwięk „ding”.

2 Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż zostanie wydany

dźwięk; Oczyszczacz zacznie działać z prędkością Iow.

Strona 12 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

3 Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj przycisk zasilania przez 1,5 sekundy, aż rozlegnie się
dźwięk.

5.2 Objaśnienie symboli Philips GoPure

Wskaźnik stanu zdrowego powietrza pokazuje jakość powietrza w samochodzie przez cały
czas.

Czerwony – Niezdrowa jakość powietrza

Żółty – Zadowalająca jakość powietrza

Niebieski – Dobra jakość powietrza

Po włączeniu urządzenia wskaźnik zaczyna migać na czerwono przez

30 sekund, a następnie pozostaje czerwony – Konieczna wymiana
filtra

6. Filtry powietrza Philips GoPure – zasada działania

Strona 13 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Samochodowy oczyszczacz powietrza Philips GoPure składa się z wielowarstwowego systemu

filtracji, który zapewnia bardzo skuteczne oczyszczanie powietrza.

Wszystkie warstwy filtra są montowane w jednym, prostym do wymiany elemencie.

Uwaga
Philips GoPure przypomina o konieczności wymiany filtra w razie potrzeby.

Gdy urządzenie jest włączone, czerwone światło wskaźnika oznacza, że należy wymienić filtr
na nowy. Upewnij się, że filtry są wymieniane na czas. Używaj tylko filtra Philips GoPure.
Pomoże to utrzymać maksymalną wydajność systemu oczyszczania powietrza GoPure i
zapewni odpowiednią czystość powietrza w samochodzie.

6.1 Jak wymienić filtr w GoPure

1 Odłącz urządzenie od zasilania.

Strona 14 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

2 Naciśnij przycisk, aby otworzyć pokrywę GoPure, tak jak pokazano na obrazku. Zdejmij
pokrywę.

3 Wyjmij filtr, tak jak pokazano na obrazku.

4 Włóż nowy oryginalny filtr GoPure.

6.2 Jak zrestartować GoPure po wymianie filtra

Strona 15 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

1 Podłącz adapter do gniazda zapalniczki w samochodzie, upewnij się, że Philips GoPure jest
wyłączony.

2 Wciśnij tylną stronę pokrywy, zdejmij górną część pokrywy.

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aż rozlegnie się dźwiek "ding ding".

Niebieskie światło zamiga 3 razy, załóż pokrywę, wymiana filtra i kalibracja są zakończone.

7. Philips GoPure Rozwiązywanie problemów

Problem 1

Philips GoPure Automotive Clean Air System nie uruchamia się.

Rozwiązanie 1

Sprawdź, czy zasilanie 12V jest włączone.

Sprawdź połączenie zasilania i upewnij się, że gniazdo jest prawidłowo włożone.

Upewnij się, że górna pokrywa jest dociśnięta i zablokowana prawidłowo.

Naciśnij ponownie przycisk zasilania.

Strona 16 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Jeśli urządzenie nie zrestartuje się, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Problem 2

Niektóre samochody nadal zasilają gniazdo 12 V, gdy silnik jest wyłączony.

Rozwiązanie 2

Aby uniknąć rozładowania akumulatora samochodowego, Philips GoPure wyłączy się

automatycznie po dwóch godzinach ciągłej pracy.

Aby ponownie uruchomić urządzenie, naciśnij przycisk zasilania.

Problem 3

Po wymianie filtra, wskaźnik jakości powietrza Philips GoPure pozostaje czerwony po

ponownym uruchomieniu.

Rozwiązanie 3

Przycisk zasilania nie został właściwie wciśnięty: powtórz kroki resetowania z sekcji 6.2.

Jeśli wskaźnik zdrowego powietrza miga niebieskim światłem, urządzenie zostało

zresetowane prawidłowo.

Problem 4

Silnik Philips GoPure zatrzymuje się na chwilę.

Rozwiązanie 4

Jest to normalne: urządzenie ma zabezpieczenie przed skokami napięcia. Czasami napięcie

może się zmieniać. W tych przypadkach wentylator urządzenia zatrzyma się, dopóki napięcie
nie powróci do normy.

Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie uruchomić urządzenie.

Problem 5

Strona 17 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Wskaźnik jakości powietrza i działanie Philips GoPure nie zmienia się bardzo długo.

Rozwiązanie 5

Może to po prostu wskazywać stabilną jakość powietrza.

Może również wskazywać, że szczeliny wlotowe są zatkane lub zanieczyszczone.

Upewnij się, że cyrkulacja powietrza wokół urządzenia jest odpowiednia.

Uruchom ponownie urządzenie i sprawdź, czy problem występuje nadal. Jeśli problem
pozostaje:
- wyłącz urządzenie.
- nacisnąć przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie.

Jeśli urządzenie nadal nie działa, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Problem 6

Wskaźnik jakości powietrza Philips GoPure często się zmienia.

Rozwiązanie 6

Jest to normalne podczas prawidłowej pracy urządzenia. Kiedy jakość powietrza jest niska,
urządzenie przeprowadza proces oczyszczania. Jednak wskaźnik jakości powietrza
odzwierciedla jakość powietrza w pobliżu urządzenia. Czasem może to powodować częste
zmiany w jakości powietrza. Gdy system GoPure wykona proces oczyszczania i powietrze
osiągnie dobrą jakość, wskaźnik jakości powietrza zmieni kolor na niebieski.
Gdy urządzenie wykona proces oczyszczania, jakość powietrza poprawi się szybko.

Niech urządzenie wykona proces oczyszczania, a jakość powietrza poprawi się szybko.

Problem 8

Philips GoPure działa od dłuższego czasu, ale mój nowy samochód nadal wytwarza
nieprzyjemny zapach.

Rozwiązanie 8

Strona 18 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Niektóre nieprzyjemne zapachy w nowych samochodach mogą pojawiać się ciągle z różnych
źródeł. Urządzenie GoPure będzie kontynuowało oczyszczanie powietrza.

Aby przyspieszyć proces oczyszczania powietrza w nowym samochodzie, można uruchomić

GoPure System w trybie Boostmode (krok 5.1)

Strona 19 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl