www.conrad.

pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

AM X1 NANO
Nr produktu 001267869

Strona 1 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

- Elastyczna konstrukcja

- Wykonywanie akrobacji lotniczych przez naciśnięcie przycisku

- Akumulatorki w zestawie, nie wymaga stosowania baterii

Ogólne informacje & zgodność produktu

Strona 2 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Niniejszy model jest produkowany zgodnie z aktualnym stanem techniki. Produkt spełnia
wymogi obowiązujących europejskich i krajowych dyrektyw. Zgodność CE została
udowodniona. Stosowne deklaracje i dokumentacje są dostępne u producenta.

Firma AMEWI Trade e.K. deklaruje, że niniejszy produkt spełnia zasadnicze wymogi i
pozostałe obowiązujące postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Produkt jest zgodny z
dyrektywą R&TTE.
Pytania dotyczące zgodności prosimy kierować na adres AMEWI Trade e.K., Nikolaus-Otto-
Str. 6, 33178 Borchen, fax: +49 (0)5251 / 288965-19, e-mail: info@amewi.com.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń

W przypadku szkód, które powstały w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi

wygasa gwarancja! Za szkody wynikające z powyższego nie przejmujemy
odpowiedzialności! W przypadku szkód osobowych lub materialnych, które spowodowane
zostały niewłaściwym obchodzeniem się z produktem lub nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa, nie przejmujemy odpowiedzialności!

Ze względów bezpieczeństwa i zezwolenia (CE) samowolne przebudowy i/lub zmiany

produktu są niedozwolone. Niniejszego modelu nie wolno rozkładać na części.

Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku życia; zawiera drobne części, które
dziecko mogłoby połknąć. Produkt nie może zostać zwilżony ani zamoczony.

Produkt wolno stosować tylko na gładkich, równych i czystych powierzchniach. W wyniku

upadku nawet z niedużej wysokości produkt ulegnie uszkodzeniu.

Jednoczesne użytkowanie produktów korzystających z tej samej częstotliwości

nadawania/odbioru nie jest możliwe, ponieważ będą się one wzajemnie zakłócać.

Informacje dotyczące baterii

Baterie/akumulatory nie mogą dostać się do rąk dzieci.

Wymiany baterii nadajnika może dokonywać tylko osoba dorosła.

Nigdy nie mieszać akumulatorków przeznaczonych do wielokrotnego ładowania z bateriami

ogniw suchych.

Nigdy nie mieszać w pełni naładowanych i częściowo rozładowanych akumulatorków/baterii.

Nigdy nie mieszać akumulatorków o różnej pojemności.

Nigdy nie próbować ładować baterii ogniw suchych.

Strona 3 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość.

Uszkodzone akumulatorki/baterie należy prawidłowo utylizować (odpady o charakterze

szczególnym).

Nigdy nie przeprowadzać procesu ładowania bez nadzoru.

Wskazówka dotycząca utylizacji

Firma AMEWI jest zgłoszona pod nr WEEE Reg. DE93834722 w fundacji EAR i
poddaje recyklingowi, zgodnie z przepisami, wszystkie zużyte podzespoły elektrotechniczne.
Elektryczne i elektroniczne urządzenia nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami z
gospodarstw domowych! Po zakończeniu żywotności produktu należy zutylizować
go zgodnie z obowiązującymi przepisami. Użytkownicy, jako konsumenci, są
ustawowo zobowiązani (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwracania wszystkich
zużytych baterii i akumulatorów, a utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw
domowych jest zabroniona!

Baterie/akumulatory zawierające substancje szkodliwe są oznakowane symbolami

(przedstawione obok), które informują o zakazie ich utylizacji wraz z odpadami z
gospodarstw domowych.

Oznaczenia głównego metalu ciężkiego są następujące:

Cd= kadm, Hg= rtęć, Pb= ołów (odpowiednie oznaczenie znajduje się na
baterii/akumulatorze, np. pod przedstawionym obok symbolem pojemnika na śmieci).

Za pomocą oznaczenia RoHS producent potwierdza, że podczas produkcji zachowano

wszystkie wartości graniczne.

Baterie oznakowane symbolem recyklingu można utylizować w każdym pojemniku

zbiorczym na zużyte baterie (znajdują się w większości supermarketów przy kasach). Nie
wolno ich wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstw domowych.

AMEWI Trade e.K. - Nikolaus-Otto-Strasse 6 - 33178 Borchen /Germany

Strona 4 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Opis
Niebieskie światło LED
1. Kwadrokopter

Strona 5 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Pomarańczowy wirnik Pomarańczowy wirnik

Pomarańczowa dioda LED Pomarańczowa dioda LED

Czarny wirnik Czarny wirnik

2. Sterowanie zdalne Białe światło LED

Wyważenie do przodu i do tyłu

Lampka statusu

Lot do przodu i do tyłu / w lewo i w prawo

Dźwignia gazu/w lewo iw prawo

Wyważenie w lewo i w prawo

Wyważenie obrotu boczne w lewo i
w prawo Włącznik i wyłącznik

Nacisnąć Nacisnąć
Akrobacje lotnicze/ przycisk obrotu
Przycisk
szybko/normalnie/wolno

Bezpieczeństwo

Przed uruchomieniem należy przeczytać i zastosować się do wszystkich wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa oraz ostrzeżeń, znajdujących się w niniejszej instrukcji oraz na
opakowaniu produktu!

Niniejszą instrukcję, wraz ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, należy koniecznie

przechować, a w przypadku odsprzedania produktu innej osobie przekazać ją kupującemu.

Uwaga! Niniejszy model zawiera małe części, które w przypadku ich połknięcia mogą
powodować szkody na zdrowiu. Trzymać wszelkie drobne elementy z dala od dzieci poniżej
3 roku życia.

Akumulatorki LiPo są bardziej wrażliwe niż zwykłe akumulatorki. Dlatego należy dokładnie
stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku błędnego

Strona 6 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

posługiwania się akumulatorkami LiPo istnieje zagrożenie pożarem. Podczas utylizacji

zawsze przestrzegać obowiązujących w Państwa kraju przepisów.

Zastosowanie:

Użytkować produkt tylko w pomieszczeniach o wystarczającej wielkości, a na zewnątrz tylko

przy niewielkiej sile wiatru.

Model jest odpowiedni dla osób powyżej 14 roku życia. W przypadku dzieci poniżej 14 roku
życia użytkowanie modelu musi być nadzorowane przez osobę dorosłą. Należy poinformować
dzieci o możliwych zagrożeniach, jakie powstają w przypadku użytkowania produktu.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Producent wzgl. sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za straty wzgl. szkody

spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.

Jakie obowiązki ma użytkownik modelu

Uruchomienie oraz użytkowanie modelu odbywa się na odpowiedzialność użytkownika.

Tylko ostrożne i rozważne postępowanie podczas użytkowania chroni przed szkodami
osobowymi i rzeczowymi.

Użytkownik musi posiadać pełne zdolności fizyczne i umysłowe. Użytkowanie modelu pod
wpływem alkoholu, leków czy narkotyków jest zabronione.

Na co należy zwrócić uwagę podczas użytkowania?

Nie otwierać modelu i elementu sterowania, ani nie zmieniać konstrukcji.

Zaniechać użytkowania modelu, jeżeli wirniki są uszkodzone lub złamane, aby wykluczyć
ryzyko obrażeń ciała.

Nie dopuścić do przedostania się wilgoci do komponentów produktu, inaczej uszkodzeniu

mogą ulec podzespoły elektroniczne.

Należy zwrócić na to uwagę, aby do wirników lub kół zębatych nie dostały się palce, włosy
czy luźna odzież.

Obracające się elementy trzymać z dala od palców, głowy i ciała, aby uniknąć obrażeń ciała.

Niniejszy model jest sterowany sygnałem radiowym, który może być zakłócany przez
różnorodne źródła.

Takie zakłócenia mogą spowodować krótkotrwałą utratę sterowności. Dlatego zawsze należy
zachować odstęp wynoszący przynajmniej 3 m od modelu, aby uniknąć zderzenia czy obrażeń
ciała.

Na co należy zwrócić uwagę w otoczeniu?

Strona 7 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Latanie wymaga wolnej przestrzeni o wymiarach przynajmniej 5 x 5 x 3 m bez znajdujących

się w niej przeszkód.

Zachować wystarczający odstęp względem ludzi, zwierząt, mebli i innych przeszkód.

Zachować wystarczający odstęp względem miejsc o natężonym ruchu.

Zachować wystarczający odstęp względem elektrowni wiatrowych, linii wysokiego napięcia

czy słupów telefonicznych.

Nie latać nad otwartymi zbiornikami wodnymi i zachować wystarczający odstęp względem
terenów lęgowych.

Wkładanie akumulatorka

Otworzyć kieszonkę na akumulatorek na nadajniku. Połączyć akumulatorek z kablem

nadajnika i włożyć akumulatorek do kieszonki. Zamknąć kieszonkę na akumulatorek.

Ładowanie akumulatorka

1. Podłączyć akumulatorek za pomocą kabla USB, służącego do ładowania, do komputera.

2. Po około 40 minutach zaświeci się czerwone światełko na USB, co oznacza, że

akumulatorek został naładowany.

Uruchomienie

1. Włączyć pilota sterowania zdalnego, po czym lampka LED zacznie szybko migać.
Przesunąć dźwignię gazu jeden raz do góry i następnie ponownie całkowicie do tyłu, po czym
lampka będzie migać powoli. Pilot sterownia zdalnego jest gotowy do podłączenia z
kwadrokopterem.

2. Podłączyć akumulatorek do UFO i go włączyć.

Strona 8 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Postawić kwadrokopter na równej powierzchni, jeżeli niebieskie światełko przestanie migać i

będzie świecić światłem stałym, wtedy UFO jest gotowe do latania.

Ważne informacje: Jeżeli UFO jest włączone, należy skalibrować element żyroskopowy.
Aby tego dokonać, podłoże musi być równe. Wtedy UFO jest gotowe do latania.

Tu umieścić
akumulatorek

Podłączyć akumulatorek do UFO.

Na UFO zaświeci się światełko.

Informacje dotyczące justowania

Jeżeli UFO po wzniesieniu się w powietrze nie można wyważyć, wtedy należy wyregulować
UFO w następujący sposób:

1. Wyłączyć pilota zdalnej obsługi oraz UFO.

2. Włączyć pilot zdalnej obsługi, włączyć pełen gaz i następnie przełączyć dźwignię
gazu do najniższej pozycji – brak gazu (rysunek 1,2). Po czym pilot sterowania
zdalnego jest gotowy do podłączenia.

3. Włączyć UFO, postawić na równym podłożu, po upływie 3 sekund słyszalne będzie

„di, do di”, co oznacza, że podłączenie udało się. Światło UFO świeci teraz światłem
ciągłym.
4. Nie przesuwać dźwigni gazu zanim zakończone zostanie justowanie.

Strona 9 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Dalsze informacje

1. Z przodu znajdują się wirniki pomarańczowe, a z tyłu czarne.

2. Z przodu z lewej strony oraz z tyłu z prawej strony wirnik obraca się w kierunku
zgodnym z obrotem wskazówek zegara. Z przodu z prawej strony oraz z tyłu z lewej
strony wirnik obraca się w kierunku przeciwnym do obrotu wskazówek zegara.
3. Jeżeli podczas lotu kwadrokopter przechyla się w jedną stronę, można go
wyregulować za pomocą przycisku wyważenia.
Przód

Wirnik pomarańczowy kierunek

Wirnik pomarańczowy
przeciwny do wskazówek zegara
kierunek wskazówek zegara

Lewa strona Prawa strona

Wirnik czarny kierunek przeciwny Wirnik czarny kierunek

do wskazówek zegara wskazówek zegara

Tył

Sterowanie

1. Przemieścić dźwignię gazu do przodu i do tyłu, co spowoduje lot UFO do góry i do

dołu.
2. Przemieścić dźwignię gazu w lewo lub w prawo, co spowoduje lot UFO w lewo lub w
prawo.

3. Jeżeli UFO leci do przodu lub do tyłu, a prawy drążek zostanie przemieszczony w
lewo lub prawo, wtedy UFO poleci jednocześnie w prawo lub w lewo.
4. Jeżeli prawy drążek zostanie przemieszczony do przodu lub do tyłu, UFO będzie
poruszać się do przodu lub do tyłu.

Strona 10 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

5. Wyważenie do przodu /do tyłu

Zaraz po starcie, kiedy UFO leci do przodu, można wyważyć go za pomocą
wyważenia tylnego; i analogicznie za pomocą wyważenia przedniego.

6. Wyważanie w lewo / w prawo

Jeżeli zaraz po starcie UFO przechyla się w lewo lub w prawo, można wywarzyć lewą lub
prawą stronę.

7. Wyważenie obrotu w bok w lewo / w prawo

Jeżeli zaraz po starcie UFO obraca się w lewo lub w prawo, można wywarzyć lewą lub prawą
stronę.

Akrobacje lotnicze, obrót 360 stopni oraz tryb dużej prędkości

Jeżeli UFO wykonuje lot, nacisnąć „Tryb Roll", po czym usłyszy się „di, do, di".
Przemieścić dźwignię sterującą ruchem do przodu / do tyłu, lub w lewo / w prawo i następnie
od razu ją puścić. Spowoduje to obrót UFO w stosownym kierunku.

Przycisk
szybko/normalnie/wolno Akrobacje lotnicze/przycisk pełnego obrotu

Nacisnąć
Nacisnąć
Strona 11 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
 www.conrad.pl

Nacisnąć dźwignię gazu do dołu, dzięki czemu można przełączyć pomiędzy trybem szybkim
(dźwięk di di di), normalnym (dźwięk di di) i wolnym (dźwięk di).

Ostrzeżenie: Dla modelu może okazać się niebezpieczną sytuacja, gdy leci w trybie dużej
prędkości i nie posiada wystarczająco dużo miejsca na wykonanie lotu.

Demontaż ramy zabezpieczającej i łopatek wirnika

Umieścić klucz pomiędzy łopatką wirnika a ramą (rysunek 1) i ostrożnie podnieść śmigło do
góry (rysunek 2).

Umieścić klucz pomiędzy ramą zabezpieczającą a uchwytem silnika (rysunek 3) i zdjąć ramę
zabezpieczającą (rysunek 4).

Podczas zakładania nasunąć łopatkę wirnika aż do oporu.

http://www.conrad.pl

Strona 12 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl