第一册听力文本及答案

Listening: Tapescript & Answer Key

THEME 1: IDENTITIES 身份

Unit 1 生活方式

第一个听力片段：淘宝改变人们的生活方式（四川口音）

淘宝网购已经成为人们日常生活的一部分。来自成都的李欣表示
自己由于平时工作太忙，日常生活用品多是通过淘宝购买，小到化妆
品、棉签、香皂，大到电冰箱、空调……。在李欣的影响下，她的妈
妈也学会了在淘宝上买东西，家里的东西都是网购。妈妈的购物车里
有大米、油、牛奶等，累计已超过一百件。

不仅如此，李欣说，每年家里都会组织一到两次的家庭旅行，以
前都是自己一个人搞定，但自从妈妈学会淘宝之后，订机票、订酒
店，妈妈在手机上就能全部搞定。

李欣的男朋友是位漫画迷，但是在实体店里很难买到想要的原版
漫画，而通过淘宝则可以买到多年前已绝版的漫画。

之所以网购被各位中老年人接受，主要还是淘宝比实体店东西种
类多，可以挑选。其次是价格优惠，再次是不用出门，货物可以直接
送到家里。另外，他们还可以在淘宝上找到各地的特色食材，让一家
人都能饱口福。可以说没有做不到，只有想不到。淘宝不仅改变了我
们的生活，更改变了我们的生活习惯。

李欣还说，淘宝现在也提供家政上门的服务了。只需要打开手机淘
宝的“生活家”应用程序，进入生活家平台，选择服务城市，如果你在成
都，就点击预约，随后在你的收货地址中选择你想要打扫的家庭地址，
确认服务时长、服务时间后完成手机支付，整个过程不会超过30秒，系
统会自动匹配推荐商家安排阿姨，并在约定时间到达完成服务。

数据显示，截至2013年年底，淘宝上的800万活跃商家发布了7.96
亿件商品。淘宝影响之大，已经渐渐改变我们的生活方式。

答案： 1. C 2. C 3. C 4. A 5-8. B C D E
9. 7.96亿件商品。

听力文本及答案 1
 第二个听力片段：健康的生活方式

健康的生活方式对年轻人很重要。那么健康的生活方式到底包括哪几
个方面呢？

1. 保持心情平稳，不大喜大悲
心情的好坏很容易影响我们的身体健康，所以保持心情平稳是关键。
凡事都要看得开，想得开。遇事不大喜大悲，保持平常心对待就好。

2. 饮食健康，营养均衡
在生活中一定要确保饮食健康，营养均衡。不吃辛辣油腻的油炸食
品，少吃腌制的食物，发霉坏掉的食物一定不要吃。多吃水果和蔬
菜，多喝水，少喝酒，少喝饮料。不挑食。

3. 锻炼身体
运动可以促进身体的血液循环，加速体内的新陈代谢，增强人们的体
质。对于青年人，不管学习任务多繁重，工作多繁忙，都应抽出时间
多运动，锻炼身体。

4. 有自己的朋友圈
有了自己的朋友圈，闲来无事就可以和朋友多交流，增长见识，增添
生活乐趣，可以和朋友逛街，喝咖啡，和朋友一起锻炼，一起聊天。

5. 培养自己的兴趣爱好
健康的生活方式绝对少不了培养自己的兴趣爱好。兴趣爱好可以有
很多，每个人的兴趣都会有所不同，但是都有一个共同点，就是能
从自己的兴趣爱好中获得快乐。可以喜欢看书，可以喜欢唱歌听音
乐，可以喜欢打球，可以喜欢爬山，可以喜欢跳舞等等。最主要的
是能有自己的兴趣爱好，并坚持下去。

6. 合理地安排作息时间
睡眠不足、睡眠质量不好、过度睡眠对我们的身体都是不利的，它
容易使我们感到疲惫困乏懒怠，浑身无力。

7. 安排时间外出旅游
世界那么大，我想去看看。说得多好啊，欣赏不一样的美景，体验
一下不一样的生活，品尝一下不同的美味。

答案： 10. C 11. A 12. C 13. C 14-17. A B E G

18. 看书、唱歌、听音乐、打球、爬山、跳舞

2 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
Unit 2 健康与幸福

第一个听力片段：兹卡病毒

公告

近期，兹卡(Zika)病毒在新加坡的传播出现扩散趋势。新加坡卫生部
已经通知世界卫生组织其为全球第58个兹卡病毒在境内传播的国家，
并将兹卡病毒列入须向卫生部报告的传染病名单。

根据新加坡卫生部的公告，截至昨天中午12点的24小时内，新加坡确
诊兹卡病例又多了26个，总数增加到82个，主要集中在市区、高文以
及加冷地区。

据了解，兹卡是一种由伊蚊传播的病毒，感染症状为发烧、头痛、红
疹、关节或肌肉疼痛以及红眼等。有研究表明，孕妇感染该病毒可能
导致新生儿先天性小头畸形症。

中国驻新加坡使馆提醒在新中国公民注意防范兹卡病毒，特别是孕妇
要注意采取措施加强防范，避免被蚊虫叮咬，如出现上述感染症状应
立即就医。

如需提供协助，请拨打我馆领保求助电话(0065-92971517)或外交部全
球领事保护与应急呼叫中心电话(008610-12308)。
中国驻新加坡大使馆
2016年8月31日

答案： 1. B 2. C 3. A 4. C 5. C
6-9. A D E F 10. 小头(畸形)

听力文本及答案 3
 第二个听力片段：中医冬季养生攻略

冬季即将到来，如果您有手、脚、耳朵、小腿等感觉特别寒冷的
苦恼，不妨试试专家建议的几种抵抗寒冷的冬季“暖身餐”。

暖身攻略1：豆腐烧白菜——适合减肥人群
经常减肥的人，体内维生素容易不足，建议多吃豆腐抵抗寒冷，
因为豆腐含有丰富的维生素B2。做法是先将姜丝放入锅加热，放入小
白菜，再加入豆腐，炒大约一分钟即可。

暖身攻略2：香菇炒山药——适合抵抗力差的人群
山药含有丰富的蛋白质，可以在人体内生成热量，起到抗寒作
用。具体做法是先炒香菇，然后加入酱油、糖，烧开，改小火煮10分
钟放入山药即可。

暖身攻略3：胡萝卜洋葱汤——适合缺乏运动的人群
做法是把洋葱炒熟后，再加入胡萝卜。加水煮开后，加少许盐
等。每天午饭或者晚饭时喝200毫升，长期坚持，就会改善怕冷的情
况。

暖身攻略4：南瓜汤——适合工作压力大的人群
南瓜、玉米等黄色蔬菜中含有丰富的维生素A，它可以起到增强耐
寒能力的作用。建议每周吃两顿南瓜。具体做法是将半个南瓜(约1200
克)，加入盐和一杯水烧开即可。

暖身攻略5：羊肉汤——适合中老年人
每天晚餐时喝上一小碗羊肉汤，不但可以有效帮助身体防寒保
暖，还能解决膝盖的不适。具体做法是将250克羊肉切成小块，加入
适量的水，用大火煮开，再转成小火慢慢煮。

中医通过各种方法帮助我们增强体质、预防疾病，从而达到养生
的目的。以上攻略是对中医冬季养生的总结，仅供大家参考。

答案： 11. A 12. C 13. B 14. C 15. C 16. A

17. E 18. F 19. D 20. (a) 增强体质 (b) 预防疾病

4 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
Unit 3 语言与身份认同

第一个听力片段：放弃学华文

安安：

你好！最近好吗？我听说你这次华文期末考试不及格，想要放弃学华
文。我听了很担心，今天写这封电子邮件给你，主要是想劝你不要轻
易放弃学习华文的机会。

不知你是否注意到，美国总统特朗普访问中国的时候，向中国主席展
示了他的外孙女阿拉贝拉用华文演唱歌曲、背《三字经》和讲故事的
视频。因为阿拉贝拉会说华文就拉近了中美两国人民的感情和距离。

最近几年，美国的学生出现学习华文的热潮，有的学校还采用“沉浸
式中文项目”进行教学。学习华文已成为美国的一大时髦了。不少美
国家庭，特别是精英和富裕家庭，纷纷在孩子的华文学习上投入金钱
和时间。

美国一些跨国企业如果员工能使用华文，年薪可增加1万美元。首都
华盛顿近郊某个州，华人移民很多，州政府招收警察时，如果能说华
文，可获优先考虑；如果录取，年薪多4000美元以上。

作为华人不好好学好华文，反而想放弃，这以后会被人家笑话。洋人
的圈子咱们进不去，华人圈子如果也进不了，会两头不靠岸。

另外，越来越多的人移民新加坡就是因为我们国家双语政策的成功实
行。李光耀先生认为，“掌握母语会给人一种文化和身份的归属感，
增强自信和自尊”。你作为华人，不学华文，怎么能认同自己的华人
身份，这样会没有归属感。

希望你三思而后行，不要到最后连自己的根都找不到，那就后悔莫及
了。

姑姑

答案：1. A 2. C 3. C 4. C 5-8. B D F G 9. 新加坡人

听力文本及答案 5
 第二个听力片段：华语情结 余秋雨

那天，许多年老的新加坡华人都挤到了一个剧场中，观看一台从
台湾来的相声。相声的编导是35岁的赖声川博士，他是获得美国加州
柏克莱大学戏剧研究所有史以来最高成绩的毕业生，目前在台湾文化
界极有声望。

相声作为一种语言艺术，最能充分表达一个社会中某些微妙的共
鸣。然而赖声川和我都有点担心相声艺术还能不能被其他国家的华人
理解？如果不能，那么，我们所做的一切不都浪费了？如果真是这
样，他就要重新思考华语在当今世界的表达功能和沟通功能。

赖声川先生是我的老熟人。初次见到是在香港召开的国际会议
上。后来很巧，同在两年前被新加坡戏剧界邀来演讲，这次相遇是第
三次。记得两年前我们同住一家宾馆，天天聊到深夜，肚子饿了就到
附近一处小贩中心吃宵夜。

老家在台湾的演员李立群先生在台上学遍了大陆各地的方言，唯
独几句上海话学得不地道。于是就在小贩中心的餐桌旁，我依据那几
句台词一句句地教他。赖声川先生的母亲在上海住过，因而他对我的
发音并不生疏，频频点着头。

学会了那几句上海话，一阵轻松，开始胡乱聊天。大家竟当着情
同手足的新加坡东道主郭宝崑先生的面，说起新加坡人的华语水平的
一些口音。我想郭宝崑先生一定会原谅的：这些远隔两岸的中国人好
久没有这么亲热了，一亲热就忘了礼貌，但越是这样，就越觉得贴
心。

答案： 10. 相声 11. A 12. B 13. 香港 14. 新加坡

15. 上海 16. 台湾

6 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
Unit 4 次文化

第一个听力片段：爱恨交织的广场舞

每当天一亮或者傍晚时分，伴随着《最炫民族风》、《老婆最大》、《
伤不起》、《荷塘月色》这些歌曲，在城市的公园、小区广场都可能出
现一批用拉丁、华尔兹、恰恰、肚皮舞等形式跳舞的大妈们。广场舞不
但可以愉悦身心，还能锻炼身体，也不需要花费金钱，因此很快流行全
中国，并形成一种独特的老年文化现象。但是，近年来，民众投诉广场
舞的现象越来越多，成为媒体关注的焦点。今天我们邀请到居民代表、
居委会人员和跳舞大妈坐下来，一起听听大家对这件事情的看法。

1楼住户： 我住在一楼，睡觉时只要有一点声音就会被吵醒。真的没
办法睡觉。

10楼住户：我虽然住10楼，可是音乐还是很响，我们打算叫一批年轻
人，占领跳舞的地方。

20楼住户：我尽管住20楼，还是听得见噪音，孩子要高考了，这影响
孩子学习。

5楼住户： 我 住5楼，声音更大，我们打算买个大音响，放更大声的
音乐，看谁更吵。

8楼住户： 大妈，我住8楼，我是医生，你看我们人体膝盖是比较容
易受伤的地方。每天跳广场舞对膝盖不好。

居委会： 大妈，你们主要的问题是噪音，下次再有人投诉，我们就要
没收音响了。

大妈： 年轻人，你们也会有老的一天。你要知道人到老年，文化生
活不可少。

居委会: 大妈，老年文化生活很多种，你们可以去看看戏、钓钓鱼、
上上网或者学画画、出国旅游，这些都不影响别人，你们也
可以保持你们老年人的文化生活，这多好！

答案： 1. C 2. B 3. C
4. (a) 不花钱 (b) 愉悦身心 (c) 锻炼身体 5. 一楼住户
6. 二十楼住户 7. 八楼住户 8-12. B D E F K

听力文本及答案 7
 第二个听力片段：闽南文化

朋友，也许你随口就能唱出《爱拼才会赢》、《欢喜就好》等闽
南流行歌曲，也许你对身边的闽南人接触也不少，也许你至今对闽南
人还是很陌生……没关系，请随我一起来了解一下闽南文化……

闽南人最热情。闽南是一个很有趣的地方，泉州靠海，因此泉州
人性格总体比较义气豪爽。漳州是鱼米之乡，以农为主，漳州人性
格总体比较温厚平和。厦门是个海港城市，风景秀丽，和外国人交往
多，因此厦门人让人感觉温文尔雅。

总的来看，闽南人大多以出海打鱼为生，常年在大海中出生入死
的渔民，形成了坚强而又团结的性格。过去出海风险很大，在海上全
靠相互之间共同协作，不团结是不可能生存的。

闽南各地都有自己的特色文化。例如，惠安县以出产石雕而著名，
在那里不但男人打石头，连女人都能挑石头，她们用肩膀担出了“中国
最吃苦耐劳妇女”的称号。

闽南人善于做生意，天生是商业好手。早年很多闽南人飘洋过海
到南洋闯天下，多半不再从事农业，而是做生意。

古代，泉州是“海上丝绸之路”的启航点，亚洲、非洲乃至欧洲许
多国家的人民到泉州从事经济和文化交流活动。他们不仅经商并定居
下来，而且还把各种宗教艺术传入了泉州，使闽南文化得到了丰富。

答案： 13. 有趣的地方 14. 鱼米之乡 15. 温厚平和

16. A 17. B 18. 泉州 19. 南洋
20. 亚洲/非洲/欧洲

8 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
Unit 5 信念与价值观

第一个听力片段：挑战自我

各位老师、各位同学：

大家都知道，马云是中国最成功、最有名的企业家。从一个矮小
丑陋的普通小男孩变成了身价万亿的总裁，他的成功鼓舞了每一个中
国人，也成为了企业家们的精神支柱！

那么，马云一开始创业就很顺利吗？其实不然，谁能相信1982
年，18岁的马云人生第一次高考没考上。1983年，马云考进杭州师范
学院。1992年，马云曾应征过30几个工作，没有一个被录取的，其
中有一份是肯德基，25个人去应征，24个人被录取了。1997年，马云
做生意第一次失败，这年马云33岁。1999年，35岁的马云第二次生意
也以失败而告终。同年，阿里巴巴问世。2014年，马云成为中国首
富。2017年在9月2日晚间，马云正式加入肯德基。

马云的故事告诉我们什么道理呢？面对失败时，不能自暴自弃，
要勇于挑战自我。人生最痛苦的不是失败，而是因害怕失败而不敢尝
试。

林肯22岁生意失败，23岁竞选州议员失败，24岁生意再次失
败，25岁当选州议员。26岁爱人去世，27岁精神完全崩溃，卧病在床
6个月，29岁竞选州议长失败，31岁竞选选举人失败，37岁当选国会
议员，46岁竞选参议员失败，47岁竞选副总统失败，51岁终于当选总
统。

如果林肯没有勇于挑战自我的决心和信心，美国历史上就没有林
肯这位优秀的总统。朋友，请相信自己，能行！

答案：1. A 2. C 3. B 4. C 5. 阿里巴巴 6. 正式加入

7. 30几个工作 8. 中国首富 9. 1997年 10. 35岁
11. 杭州师范学院 12. 因为他有勇于挑战自我的决心和信心。

听力文本及答案 9
 第二个听力片段：尼泊尔的美丽与哀愁

喜马拉雅山有“众神住所”之称，山脚下的尼泊尔是一个受众神庇
护，最接近天堂的神秘古国。因地处中国大陆和印度之间，尼泊尔种
族与宗教复杂多元。近40个民族，各有独特的语言、文化，但主要以
印度教和藏传佛教支配着大多数人的生活。而对当地人来说，不同神
明的庇护似乎是多多益善。

斯瓦扬布纳特寺，是尼泊尔最古老的佛教圣地。山上野生猕猴众
多，因此又称为“猴庙”。这里大小林立的佛塔，显示了尼泊尔的宗教
融合。
  
外界看来是，尼泊尔是个穷国家，但尼泊尔人却穷得开心。这里
人均年收入不足1000美金，人们没有攀比，没有虚荣心，加上虔诚的
宗教信仰，使得尼泊尔成为世界上最幸福的国家之一。然而，逐渐开
放的观光业，却使得一切悄然在改变。

入夜的泰米尔街热闹异常，这里原本是游客在尼泊尔落脚的大本
营，最后成了加德满都最大的市集。一路逛下来，最多的是登山用品
店。阿米德是泰米尔街上150多家的体育用品商之一，许多外国人在
进入山区前，都会在此购足需要的登山物品。

阿米德和其他店家不同，他学的是温州商人那一套，“前店后厂”
，20多个裁缝师正忙着赶工。顾客喜欢什么品牌，就印上什么商标，
当然，这都是仿冒品。但质量不差，价格更是亲民。

https://www.youtube.com/watch?v=rW6Yd_b-vDs
珠峰下的神秘国都 (1:17—8:00)。

答案： 13. C 14. A 15. B 16. B

17. 中国大陆和印度之间 18. 登山用品店

10 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
THEME 2: EXPERIENCES 体验

Unit 1 休闲活动

第一个听力片段：玩游戏后遗症

咨询者资料： 姓名：常开心，男，17岁，国际学校IB一年级学生，
英国人。
家庭状况： 父亲，英国人，46岁。母亲，中国人，38岁。
咨询原因： 除 了上学，回家就看手机、玩游戏。不敢与人交往，学
习没有效率，经常和妈妈吵架，想自杀。

以下是咨询记录：

常开心：虽 然我叫常开心，可是我一点都不开心。妈妈没收我的手
机，逼我读书。可我没办法专心读书。没有手机就好像丢了
什么一样。每天晚上没办法睡觉，脾气也变坏了，在家老发
火。

咨询师：你这是玩游戏得的后遗症、为什么你喜欢游戏呢？

常开心：玩游戏可以让我很开心。而且，玩游戏可以做另一个自己，
尝试做许多现实生活中不能的事情。现在中国流行的桌面游
戏“三国杀”，可以让你在玩当中学习中国的历史、文学、美
术等知识，这也是一种健康的休闲活动呀。

咨询师：那你头痛的问题看过医生了吗？

常开心：去医院做过检查，可是没有用，现在我每天就只能用头撞墙才
不会头痛。

咨询师：我理解你的痛苦。我建议你每天不看手机一个小时，坚持一
周。

常开心：好的，我尽量完成。

答案： 1. B 2. C 3. B 4. A 5-8. B C D G
9. (a) 到医院检查 (b) 撞墙

听力文本及答案 11
 第二个听力片段：中国好声音为什么这么火？

鲁豫有约，这里是凤凰卫视，欢迎大家收看我们的谈话节目。我是主
持人鲁豫，今天我们特地请来刘欢老师和那英老师和我们聊聊《中国
好声音》。

鲁豫：“ 中国好声音”从开播后就红透全国，收视率牢牢站在了3%以
上，真是“一鸣惊人”呀。为什么“中国好声音”一出场就征服了
观众？刘欢老师，您作为中国好声音的导师，对此有什么看
法？

刘欢：我认为它成功的原因主要是形式新颖，明星乐队现场伴奏，贴
近老百姓生活。现在老百姓的休闲生活太丰富了，加上网络的
普及，大家都有很多节目和演唱会可以观看，如果没有比较新
颖的形式，很难抓住观众的心。

鲁豫：确实如此，年轻人口味越来越刁，那英老师您也认同刘欢老师
的观点吗？

那英：是的，除此之外，节目的一大特点是“盲听”，即评委背对着选
手，只听声音来决定选手是否晋级。这让年轻人觉得新鲜。

刘欢：是这样，我们都是爱惜人才的。另外我认为节目的制作精良，
也是成功的一个原因。结合歌手的特点，对每一首歌进行重新
编曲；而且不作秀，用真诚的人文情怀来对待节目和选手。

那英：是的，“中国好声音”正在鼓励越来越多人，通过在公平规则之
下的艰苦努力而改变自己的人生。

鲁豫：很好，每个年轻人都应该有自己的梦想。非常感谢两位嘉宾作
客我们的鲁豫有约。今天的节目就直播到这里，感谢各位观众
的收看。

答案： 10. C 11. C 12. A 13. B

14. 形式新颖／明星乐队现场伴奏／贴近老百姓生活  
15-18. B C E G

12 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
Unit 2 人生经历

第一个听力片段：输不起的孩子

主持人：各位听众，大家好，欢迎大家收听《心理医生在线》节目。
今晚我们邀请到了著名心理咨询师汪涵医生来到我们的演播
现场。各位听众，如果有什么问题，也可以拨打我们的热
线95888888。我是主持人爱丽。汪教授您好！最近我看到一
则让人痛心的新闻：一个10岁女童因成绩差，在家中服药轻
生，汪医生您怎么看这个事件？

汪医生：成绩不好就自杀，这是孩子“输不起”的表现。现在在中国有
很多孩子“输不起”。小到一遇挫折就哭，例如比赛没拿第一
就不高兴，或者玩游戏一输就不玩，等等。其实，生活本没
有输赢。输，对学生来说，是一种很好的人生经历。

学生 ：爱丽好，汪医生好。我是一名高中生，我每天努力学习，可
是成绩总
(东北口音) 是进不了前10名。我现在都不想读书了，这该怎么办？

汪医生：这 位同学，你别着急。其实进不了前十名也没关系。科学
家霍金的成绩就从未进过前10名。他的作业很乱，学习能力
差，又不会阅读，一度是让老师无奈和被同学嘲笑的对象。
霍金对于他们的讽刺和打击不予理会，专心投入到科学研究
上。如果当年从未进入前十名的他放弃自己，还会有后来这
位伟大的科学家吗？

主持人：是 的，输不起，是失败者的通病。我们希望每个孩子都有“
输得起”的自信。现在是广告时间，广告过后，我们会和家
长谈谈如何培养孩子输得起的心态……

答案： 1. C 2. A 3. C 4. C 5. A 6-9. C E F G
10. 和家长谈谈如何培养孩子输得起的心态

听力文本及答案 13
 第二个听力片段：打工记

如果不是妈妈的鼓励，也许这又是一个无聊的假期。为了挑战自
我、体验生活、积累工作经验，我决定去尝试打工。打工的地方是楼
下饭店，时间是下午2点到凌晨2点，就这样我开始了一个月的打工生
活。

第一天上班，我提前半个小时就到了饭店。第一天，我对工作不
熟悉。第一次当服务员，很多都不懂，压力也很大。在厨房门口等着
接菜、递东西，厨房声音很吵，我总是听不清，老板就开始对我大呼
小叫的，跑前跑后的快把我累死了。这样过了整整两天，如同两个
月，真的很难熬。在接下来的几天里，我渐渐地找到方法，对工作熟
悉起来，干起来就顺手多了，挨骂的次数也越来越少了。很快一个月
就过去了。

这次打工，让我明白了许多道理，赚钱真的很不容易，做工很
累，还得忍受被老板骂的滋味，所以人真的需要努力，用知识改变命
运。以前在学校里大家都认为我有能力，可这次打工让我明白，其实
我连一个服务员都还干不好，缺少社会实践的能力根本不叫有能力。

真的很感谢这个暑假，让我更认真地面对社会，勇敢地接受社会
的洗礼。第一次出来打工，第一次独立做事，第一次知道挣钱难，第
一次懂得父母上班的艰辛。很感谢这次打工经历，让我接触到形形色
色的人，人生阅历更加丰富，也懂得了许多道理，酸甜苦辣的百味人
生我真的开始慢慢体会到了。

答案： 11. C 12. B 13. A 14. A   15. 一个月

16. (a) 找到方法 (b) 对工作也更熟悉了 17-20. A B F G

14 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
Unit 3 生活礼仪

第一个听力片段：现代生活需要仪式感吗？

主持人：大家晚安，欢迎大家收看本周的《我的一点意见》。今天我
们要讨论的主题是现代生活需要仪式感吗？老年人忙着照顾
孙子，年轻人忙着工作，学生忙着应付考试、上补习班。如
此繁忙的现代生活，到底需不需要仪式感呢？我们来到公园
听听大家的一点意见。

主持人：大爷大妈，你们这么早就出来运动啦！我想问问您，您认为
我们老年人的生活需要仪式感吗？

大 爷：需要。现代社会发展太快，导致许多传统仪式感不断缺失，
丢失了许多好东西。比如，见到老人不再让路行礼，丢失了
礼仪；把茶叶扔进玻璃杯然后粗鲁地倒入开水，丢失了静心
的过程；没有细细研出好墨水就拿起毛笔书写，丢失了创作
灵感。

大 妈：打太极的时候，不穿太极服；喝茶的时候，不做一系列泡茶
过程；买礼物的时候，不做包装等等。这些是节约了时间，
但少了生活品味，丢失了幸福感。

工作人士：对 我们平民小百姓来说仪式通常只有结婚、丧礼才算仪
(男) 式。我每天工作都做不完，哪里还有时间搞什么仪式。那
些不过都是个形式，没有仪式才会让人更自由轻松。

工作女士：我不同意。仪式就是使某一天与其他日子不同。遇到节日
(女) 一定要好好地庆祝。缺乏必要的仪式感，生命中一些特别
的瞬间就这样被错过了，哪来的美好回忆呢？

主持人：是呀，真正有仪式感的生活是对自己、对生活的一种用心。
要学会爱自己，对生活负责。观众朋友，听了大家的一点意
见，你认为你的生活需要仪式感吗？感谢大家收看今天的《
我的一点意见》节目，我们下周见。

答案： 1. B 2. C 3. A 4-7. B C E G   8. 大爷 9. 大妈
10. 工作人士(男) 11. 工作人士(女)    12. 主持人

听力文本及答案 15
 第二个听力片段：文明礼仪

甲：人与人之间应该讲礼貌。
乙：讲礼貌非常重要。

甲：礼貌是“冬天里的一把火”，有利于情感交流，是打开友谊之门的“
钥匙”，是伸向困境中的人的一只“温暖的手”。
乙：看来还真得讲礼貌。

甲：打打招呼也表现出一个人的修养水平。
乙：是的，人要想得到他人的尊重，首先应该尊重他人。

甲：一个人光有礼貌还远远不够，还得懂得最起码的礼仪。对人有礼
貌很重要，但不懂得礼仪照样不行。
乙：这还得有礼仪？

甲：可不是吗，即使是同一个地方，礼仪也不同，俗话说：十里不同
俗，就是这个道理。
乙：那我们中国人见面打招呼是怎样的？

甲：中国人一般见面都是先问“你吃饭了吗”？简称 “你吃了吗？”
乙：干吗问这个，问点别的不行吗？

甲：大家都这样，以前因为生活贫穷，能吃上饭就是很好了。
乙：这样呀。

甲：一 般都回答“吃了”，不管肚子饿不饿，饭吃没吃，先回答了再
说。然后反问一句“你吃了吗？”，要是回答“没有”，很可能说明
你们家没有米煮饭。
乙：看来，这打招呼还有时代的原因。

甲：即使同一个国家、同一个地区的差别也很大。我问你，咱们汉族
人最喜欢什么颜色？
乙：当然是大红大绿啊，它象征着吉庆祥和。

甲：如果有人给你一条雪白雪白的白布，让你挂在脖子上，你干还是不
干？请回答。
乙：不干。绝对不干。

16 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
甲：看 来你是不懂，我告诉你，这不叫“白布”，这叫“哈达”。在藏
族，它象征着纯洁和友谊。送“哈达”是藏族同胞的礼仪，而且是
最高的礼仪。
乙：原来是这样啊。看来，还真的不能以自己的好恶，而伤了同胞之
间的感情。我们得多懂些礼仪啊！

答案： 13. A 14. C 15. C 16. B 17. A

18. (a) 红色 (b) 绿色 19-22. D E F G

听力文本及答案 17
 Unit 4 风俗与传统

第一个听力片段：孔明灯

各种观众，大家好！我是火风，欢迎大家收看今天的节目《生活一点
通》。每年正月十五和八月十五，在中国很多地方都有放孔明灯的传
统习俗。

那什么是孔明灯呢？

孔明灯又叫天灯，也叫许愿灯、祈天灯，是一种外形圆柱形或者是方柱形
的灯，点着之后可以漂浮在空中。人们会将自己的愿望写在小纸条上，拴
在孔明灯的下面，让其带着飞上天空，希望心想事成，幸福快乐。

为什么叫孔明灯？

有人说是因为孔明灯的外型看起来像诸葛孔明戴的帽子。也有人说是
因为诸葛亮，也就是孔明发明的，所以被称为孔明灯。

如何制作孔明灯呢？

一、首先准备好材料，包括：白纸、小刀、酒精、胶水、铁丝、棉
花、竹条。

二、做孔明灯的步骤
1. 裁竹子：把竹条弯成一个圈，用胶水固定。
2. 粘纸片：将纸片的边一张一张粘在一起，粘成气球形状。
3. 固定外形：把气球吹胀，放进竹圈，放两根细铁丝，固定成形。
4. 放飞：在铁丝上绑上棉花，倒一些酒精，点燃后就可以放飞了。

三、注意事项
放孔明灯是一种危险的行为，有可能会引起火灾，所以一定要注意不
要在多草木树木的地方。

好了，谢谢各位收看这一期的播客。希望大家给我留言，说说你们放
飞孔明灯的经历和感想。

答案： 1. B 2. C 3. C 4. C 5-8. C D E F
9. 不要在多草木树木的地方。 10. 心想事成，幸福快乐。

18 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
第二个听力片段：粽叶飘香赛龙舟

端午将至，伴随着龙舟采青、龙舟比赛、包粽子等民俗活动一一
展开，杭州城里到处是浓浓的端午气氛。端午节作为中国传统节日，
划龙舟比赛自然是不可缺少的风俗和传统之一。在龙舟赛开始之前，
杭州龙舟队都会隆重举行一年一度的“龙舟采青”仪式，弘扬龙舟精
神，传承民族文化，并预祝龙舟队能在龙舟赛中勇夺冠军。

记者了解到，西湖的划龙舟传统有着悠久的历史。5月20日，2018
年“西湖杯”龙舟赛在美丽的杭州西湖举行。这次共有来自苏州、上
海、北京、南京等68支龙舟队、980名队员参与了这次比赛。

上午9时30分，裁判员一声令下，本次比赛正式开始，伴随着响亮
的口号和急促的鼓声，队员们奋力拼搏，赢得岸上众多市民的喝彩加
油，观众不时报以热烈的掌声。连续4年夺冠的福建队领队欧军告诉
记者，他们的队员全部来自海边，很会划龙舟。

不少市民表示，在端午节期间吃粽子、看龙舟赛，不仅能感受传
统文化的魅力，更是一种文化的传承，尤其是让小孩子从中提升对中
国传统文化的认同感及自豪感。

市民黄志远也来观看龙舟赛，并用相机记录龙舟赛的精彩瞬间。“
龙舟赛观赏性很强，可以从中学习到拼搏、团结的精神。”黄志远
说。

龙舟赛的举办不仅让市民观看到竞争激烈的体育比赛，也让前来
观赏的市民感受到杭州市特有的“生态魅力”。经过激烈的竞争后，福
建队最后成为卫冕冠军，获得五连冠。

答案： 11. B 12. C 13. A 14. B 15. 杭州西湖

16. 五次 17-20. A C E G 21. A

听力文本及答案 19
 Unit 5 迁移

第一个听力片段：你会移民中国吗？

说到移民，美国往往是大家最先选择的目的地。但是呢，我们很好奇，
如果美国人有机会选择移民到中国，他们会有一些什么样的想法？

记：请问，你愿意定居中国吗？

美国人1:  是的，我会愿意到中国定居。我想要多看看世界，四处走走，
体验一种新的文化。

美国人2: 我 会挺害怕的，因为我对中国不太了解。媒体上很多都是
对中国的负面报道，不知道是真是假。

美国人3: 定 居中国吗？应该会。感受一下不同的文化啊，变化之类

的。在中国生活应该会挺有趣的，应该会和生活在美国有
很多不同。

记：那你最想体验什么？中国哪方面最吸引你？

美国人1:  最 吸引我的还是中国的饮食文化，我最想尝中国的美食，
如饺子、珍珠奶茶、北京烤鸭等。

美国人2：历 史吧，中国有很悠久的历史，好几千年的历史。美国才
250年，比不了。

美国人3：我 对中国的古代建筑很感兴趣。你看，唐人街这里的古代
建筑就很有艺术感。

记：如果定居中国的话，你们考虑过可能会遇到什么困难吗？

美国人1：应 该是语言问题。我听说中文有两千多个汉字，不知道要
学到什么时候了。

美国人2：我 想是空气质量、不同的生活方式、环境污染，还有人太
多了，听说连挤地铁都挤不进。

美国人3: 最大的困难应该是对中国传统文化和风俗的误解。对外国
人来讲，语言容易掌握，但习俗和传统需要住在中国，才
能真正体会到它真正的含义。

答案： 1. B 2. C 3. A 4. 唐人街 5-7. A C G

20 开拓 (Explorer) : Coursebook 1
第二个听力片段：移民香港好吗？

说起移民香港你会想到什么？是可以体验香港特有的美食文化？是可
以随时到繁华的商业区逛街？还是可以享受自由自在的生活？然而这
些好处对于大雄和静香来说，好像都没有什么太大的诱惑力。

大雄和静香是一对从南极移民到香港的企鹅夫妇，它们可是动物园的
大明星。动物园给企鹅夫妻俩修了一个大大的家，有宽敞的室内和室
外活动空间，还有巨大的深达三米的冰水池。游客们看不到冰山和积
雪，取而代之的是假山、小鱼玩具、彩绘冰山。

当然大雄和静香是孩子们最喜爱的动物，只是，我们为什么要让企鹅
移居香港呢？

在动物园里，企鹅和人类拍照玩耍，它们的生存能力渐渐退化了。

它们本来可以是厉害的运动员，一天可以游160千米…… 然而我们为
了满足自己的好奇心，只能让它们一辈子生活在笼子里，没有自由，
也失去本性！令人悲伤的是，在全球25个热带和亚热带国家的动物园
里，还有数不清的企鹅们！

30岁的台湾摄影师罗文曾走遍全球拍摄当地动物园的企鹅的生活状
况，探索当代人与动物间的关系。他称之为“企鹅计划”。他认为，每
一种生活在这个地球上的动物，都在以各自的生存方式努力存活着，
我们没有权利和资格去改变它。

倘若真的非要将南极的动物移民到赤道，又将赤道的动物移民到温
带，打乱大自然平衡和谐的我们，除了让它们在钢筋水泥之中挣扎于
生与死之间，还能带来些什么呢？

爱这颗星球，从爱这里的每一只动物开始。

答案： 8. B 9. C 10. B 11. B 14. 企鹅计划

13-16. B C D G 17. A

听力文本及答案 21