MARPOL 73/78 17th Edition

Severnava
Elesimere Zemea
ARCTIC Arclie
Parnys
OCEA N Banks
ksiand
candc
Greenland
Biornova Arctic
Waters
Novaya
Zemya
Waters
Shippagguides uo
Vctora Arctic The Port Information Special1sts
clana Batfn Waters Maven
kland
Arctic C
North Sea
celand Arctic
Arctic
slands
Area Watefs
Waters She

Aeutian Baltic Sea Aleutan

North West
lcants
European Waters
Area idands
(0il and nodous Black Sea
Area
Special Ar substalce oment
Kun
siands
rnected.lanuary 2021)
Arore:
PA CIFIC
North American ECA
Madeira
Gults
OCE AN
Bermude Mediterranean Sea
Canary Area rhyukyu
Guadalupe Wider Caribbean Area
siands
Region Islands Tropic of Cancer
leeward
Greater ed Se:
Hawaian United States Caribbean Sea ECA Oman Area
Isands Revilla Gioedo Anlules Area
tesser IArabian Sea
islands Antiles ndward Cape Verde nente
Islands Laccadve
PACIFIC Gult of Aden Bano Andama

OCEA N ATLA N TIC Area

Maldves
sands Caroline
Islands
OCEA N Sao Torme
Galapagos Kribali
Kininat
Islands
Annobon
Sevcheles Cocos Solomon
Marquesas Brish
Islands Ascension Indan Ocean and Keelng slands
Tuvalu Christmas
Territory Istands

Samoa, Vanualu
French SI Helena
Maurtus New
Tonga Polvnesia
Reuninn INDI AN NE Australia
Caledonia
AREAS Nearest Land Tropic of Capricam
Tropic of Capricorm OCEAN
Special Areas as defined in annexes I, Il, Vand V; Emission Control Areas (ECAs) as Norto
defined in Regs 13/14 of Annex VI: NE Australia "Nearest Land" as defined by Isiand
Lord Howe
Annex I, Reg. 1, Para. 10; Polar Waters means Arctic and/or Antarctic water areas Juan Fernandez
Tistan Amsterdam
Arctic waters as defined by Annex I, Reg. 46, Para. 2; Antarctic waters as defined by da Cunta Island
Annex I, Reg. 1, Para. 11.7. Southern South Alfrican Waters
Oil. garbage and Notes tor Annex IV: Notes for Annex V:
noxious liquid substances p s a epage incuenO pasca, sythebc ropes. fahing gea pastic garbage bags. incinerator ashes, cinkers, cooking ol, floating dunnage., Chatham
When mtxed with waste covered by other Anexes, the requirements
slands
Oil and noxioUs liquid 1 andice.shel or fast ice and tar from ice concentrations oreater than Shos oufsce Soecial Area 1Siotwinin Soecal Areas 1Otfshore plattorms (more than 12nm from land) and al ships within 500m of such plattforms
Garbage substances (trom Jan 2021) reenu
10%, coverage. 1. and iceconcentrations greater than 10%
NE Australia Nearest Land
Passenger Shipt Dscharpa o seage ion psenge yACwaters SOUT HERN
Oil and garbage has in operation an approved sewage treatment plant 4. These substances must not be harmtul to fhe marine environment
5. According to Reg. 6.12of MARPOL Anmex V edischarge sha ony be aloed()eepororoepariaenono
OCE AN Macquare
Oil, garbage and Emission Control Areas (ECA)
sewage
SOUTH ER NNotes for Annex VIri: can and United States Caribbean Sea ECAs (and Mred Garbane-When 0arbaoe is moed wth or cortaminated by other substances prohibited from discharge or having ditferent discharge requirements, the
elande any ofherarea designated by the IMO). Apply additonaly in Baltic and more stringent requirements shal apply
This map ls Shipping Guides LIÃs irerpreaon of the MARPOL78T8 Roguators Piease cosut the approp OCEA N North Sea ECAs
Antarctic
he MG webste woimo orn is reorpouced weth he pemission of the International Martime Organization (MO), which Antarctic Area
Antarctic Area Antarctic Area
does not accept responsbity for te correctness of he materal as reproduced: in case of doubt Mo's 2thentc Tet sa Area ABrcteCircle
preval. International Maritime Organization, 4Abert E

Distance from nearest land (nm)

DISCHARGE OF OIL/oILY MIXTURES - Machinery spaces, all ships (Annex I DISCHARGE OF NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES (Annex I1) DISCHARGE OF SEWAGE (Annex IV) 0 3-12 >12 AIR POLLUTION (Annex VI)
Regulation 15: All areas except Polar Waters (ships > 400g!). Permited: when en route; the oily mixture Noxious liquid substances discharged into the sea from tanks or deballasting Sewage which is not commínuted or disinfected, meeting requirements Regulation 13: NOx emission limits are set for diesel engines depending on the engine
is processed through oil filtering equipment (Reg. 14): the oil content of the efluent without dilution is s 15 categorised as follows: X: major hazard: Y: hazard; Z: minor of Reg. 9 rated speed (crankshaft revolutions per minute) (n, rpm) and the construction date of the
hazard, For further information on these categories see Reg. 6.3 and Appendix 1of From an approved system for comminuting and disinfecting, meeting vessel. Tier land Tier lI limits are global, while the Tier ll standards apply only in Emission
pOm: the oily miture does not originate trom cargo pump-room bilges on oil tankers, the olly mixture, in Annex IL.Discharge to sea of cargo residues or residue/water mixtures containing requirements of Reg.9 Control Areas. The operation of such marine diesel engine is prohibited, except when the
case of oil tanikers, is not mixed with oil cargo residue. emission of nitrogen oxides (calculated as the total weighted emission of NO,) from the
All areas except Polar Waters (Ships < Uogyro when en route: the oily mixture is processed Categories X Y.Z ballast water, tank washings or other mixtures contairing such
substances is prohibited unless in compliance with Annex Il. All effluent to be
From an approved sewage treatment plant certified to meet requirements engine is within the folowino limits
through approved equipment; the oil content of ilinn is < 15 n0m the oily miture of Reg. 9
not discharged below waterline through approved underwater discharge outlet (except NOx Limit (a/kWh)
does not originate from cargo pump-room bilges on ol tankers; the oily mixture, in case of oil tankers, is Category Ztrom pre-2007 vessels), 12nm from land, in depth 25m; min. speed of Distance trom nearest land (nm)
Tie Vessel Construction Date
n< 130 130 s n< 2000 n 2000
mixed with oil cargo residue. vessel 7krnots if selt-propelled, 4knots otherwise.
DISCHARGE OF GARBAGE (Annex V) Outside SA WtinSAt omghore:t <1 January 2000 17 45-n
Polar Waters. No discharge permitted. 45-n
Polar waters: discharge prohibited Food waste comminuted or ground 2312 >12 1 January 2000 174
1January 2011 41 44-n
Ship construction date Categories Residue (litres) Food waste not comminuted or ground V212 21 January 2016t
DISCHARGE OF OIL/OILY MIXTURES -Cargo spaces, oil tankers (Annex 1) After unloading.
residues in certified Before 1 July 1986
X S 300
s 900
Cargo residues not contained in wash water V212 3c 21 January 2021t 9n 20

Regulation 34: Outside Special Areas except Arctic Waters. Permitted: when > 50nm from the tanks and associated Ernm 1. Juy 1986 to X s 100
Cargo residues' contained in wash water V212 12 x |Regulation 14: The general requirements regarding sulphur oxides (SOx) and particulate
Inearest and: proceeding en route: rate of discharoe s 30 Vnm, total guantity of oil discharged into the piping shal not VV2 12
sea s 1/15.000 (tankers delivered on or before 31 December 1979) or s 1/30,000 (tankers delivered 31 December 2006 s 300 Cleaning agents and additives contained in cargo hold wash water oeo dny ruet oilUsed on board ships shall not exceed 3.50% m/m.
exceed the following After 31 December 2006 X, s 75 u
after 31 December1979) total quantity previous cargo, slop tank arrangement and equipment as per Cleaning agents and additives" in deck and external surfaces wash water
Annex I Reas 29 and 31 respectively. Discharge of clean or segregated Discharge of ballast permitted into sea if clean and segregated or if containing < 1ppm D) T
or ehine
oneration within an Emission Control Area, the sulphur content of fuel oil used
Carcasses of animals carried on board as cargo and which died during
st ppermitted
Inside Special Area. Not permitted: discharge of clean or segregateded ballast substance previously carriedand 212nm from nearest land andin waterdepth> 25m. the voyage on board ships shall not exceed 0.10% m/m.

Projection: Miller Cylindrica C Shipping Guides Lid 2019

Shipping Glaes Lid Reigase Hill House | 2k Reigate Hill Reigee ISurey RH2 9NG | United Kingdo | iafoaportinfo so.ak | www.partinfo co.uk 1400 2800 4200 km
Scale at the Equator1:110000 000 1400 2800 4200 n.m