Professional Documents
Culture Documents
141
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Het Te Deum is een hymne die in de liturgie van de christelijke kerken gebruikt wordt. De lofzang is ontstaan rond het
jaar 400 n.Chr., gesteld in ritmisch proza en wordt tegenwoordig toegeschreven aan Nicetas van Remesiana.
Legendarisch is het verhaal dat bisschop Ambrosius van Milaan deze tekst in beurtzang met Augustinus zou hebben
gezongen ter gelegenheid van diens doop. Het Te Deum wordt daarom ook wel de Ambrosiaanse lofzang genoemd.
Allegro = 80
2
Te De um lau da mus: Te Do mi num con fi te mur.
A
Te De um lau da mus: Te Do mi num con fi te mur.
T
Te De um lau da mus: Te Do mi num con fi te mur.
B
Te De um lau da mus: Te Do mi num con fi te mur.
4
6
S
Te æ ter num Pa trem om nis ter ra ve ne ra tur.
A
Te æ ter num Pa trem om nis ter ra ve ne ra tur.
T
Te æ ter num Pa trem om nis ter ra ve ne ra tur.
B
Te æ ter num Pa trem om nis ter ra ve ne ra tur.
S
Ti bi om nes An ge li, ti bi cœ li, et u ni ver sæ Po te sta tes; Ti bi
Ti bi
B
Ti bi
12
S
Che ru bim et Se ra phim in ces sa bi li vo ce pro
A
Che ru bim et Se ra phim in ces sa bi li vo ce pro
T
Che ru bim et Se ra phim in ces sa bi li vo ce pro
B
Che ru bim et Se ra phim in ces sa bi li vo ce pro
S
cla mant: San ctus, San ctus, San ctus,
A
cla mant: San ctus, San ctus, San ctus,
T
cla mant: San ctus, San ctus, San ctus,
B
cla mant: San ctus, San ctus, San ctus,
18
S
Do mi nus De us Sa ba oth ! Ple ni sunt cœ li, sunt
A
Do mi nus De us Sa ba oth ! Ple ni sunt cœ li, sunt
T
Do mi nus De us Sa ba oth ! Ple ni sunt cœ li, sunt
B
Do mi nus De us Sa ba oth ! Ple ni sunt cœ li, sunt
cœ li, et ter ra ma je sta tis glo ri a tu
A
cœ li, et ter ra ma je sta tis glo ri a tu
T
cœ li, et ter ra ma je sta tis glo ri a tu
B
cœ li, et ter ra ma je sta tis glo ri a tu
24
æ. Te glo ri o sus A
A
æ. Te glo ri o sus A
T
æ. Te glo ri o sus A
B
æ. Te glo ri o sus A
S
po sto lo rum cho rus. Te Pro phe ta rum lau da bi lis nu me rus.
A
po sto lo rum cho rus. Te Pro phe ta rum lau da bi lis nu me rus.
T
po sto lo rum cho rus. Te Pro phe ta rum lau da bi lis nu me rus.
B
po sto lo rum cho rus. Te Pro phe ta rum lau da bi lis nu me rus.
30
S
Te, te Mar ty rum can di da tus lau dat ex cer ci tus. Te per
A
Te, te Mar ty rum can di da tus lau dat ex cer ci tus. Te per
T
Te, te Mar ty rum can di da tus lau dat ex cer ci tus. Te per
B
Te, te Mar ty rum can di da tus lau dat ex cer ci tus. Te per
S
or bem ter ra rum san cta con fi te tur Ec cle si
A
or bem ter ra rum san cta con fi te tur, con fi te tur Ec cle si
T
or bem ter ra rum san cta con fi te tur Ec cle si
B
or bem ter ra rum san cta con fi te tur Ec cle si
36
a: Pa trem im men sæ ma je
A
a: Pa trem im men sæ ma je
T
a: Pa trem im men sæ ma je
B
a: Pa trem im men sæ ma je
S
sta tis: Ve ne ran dum tu um ve rum, et u ni cum
A
sta tis: Ve ne ran dum tu um ve rum, et u ni cum
T
sta tis: Ve ne ran dum tu um ve rum, et u ni cum
B
sta tis: Ve ne ran dum tu um ve rum, et u ni cum
42
S
Fi li um. San ctum quo que Pa ra cli tum Spi ri tum.
A
Fi li um. San ctum quo que Pa ra cli tum Spi ri tum.
T
Fi li um. San ctum quo que Pa ra cli tum Spi ri tum.
B
Fi li um. San ctum quo que Pa ra cli tum Spi ri tum.
S
Tu Rex glo ri æ, Chri ste. Tu Pa tris
A
Tu Rex glo ri æ, Chri ste. Tu Pa tris
T
Tu Rex glo ri æ, Chri ste. Tu Pa tris
B
Tu Rex glo ri æ, Chri ste. Tu Pa tris
48
S
sem pi ter nus es Fi li us. Tu, ad li be ran dum sus cep tu rus
A
sem pi ter nus es Fi li us. Tu, ad li be ran dum sus cep tu rus
T
sem pi ter nus es Fi li us. Tu, ad li be ran dum sus cep tu rus
B
sem pi ter nus es Fi li us. Tu, ad li be ran dum sus cep tu rus
S
ho mi nem, non hor ru i sti Vir gi nis u te rum. Tu de
A
ho mi nem, non hor ru i sti Vir gi nis u te rum. Tu de
T
ho mi nem, non hor ru i sti Vir gi nis u te rum. Tu de
B
ho mi nem, non hor ru i sti Vir gi nis u te rum. Tu de
54
S
vi cto mor tis a cu le o, a pe ru i sti cre
A
vi cto mor tis a cu le o, a pe ru i sti cre
T
vi cto mor tis a cu le o, a pe ru i sti cre
B
vi cto mor tis a cu le o, a pe ru i sti cre
S
den ti bus re gna cœ lo rum. Tu ad dex te ram De i se des, in
A
den ti bus re gna cœ lo rum. Tu ad dex te ram De i se des, in
T
den ti bus re gna cœ lo rum. Tu ad dex te ram De i se des, in
B
den ti bus re gna cœ lo rum. Tu ad dex te ram De i se des, in
60
glo ri a Pa tris. Ju dex cre de ris es se ven tu
A
glo ri a Pa tris. Ju dex cre de ris es se ven tu
T
glo ri a Pa tris. Ju dex cre de ris es se ven tu
B
glo ri a Pa tris. Ju dex cre de ris es se ven tu
62 64
S
rus. Te er go quæ su mus, tu is fa mu lis
rus. Te er go quæ su mus, tu is fa mu lis
rus. Te er go quæ su mus, tu is fa mu lis
B
rus. Te er go quæ su mus, tu is fa mu lis
66 68
S
sub ve ni, quos pre ti o so san gui ne re de mi sti.
A
sub ve ni, quos pre ti o so san gui ne re de mi sti.
T
sub ve ni, quos pre ti o so san gui ne re de mi sti.
B
sub ve ni, quos pre ti o so san gui ne re de mi sti.
72 74
Æ ter na fac cum San ctis tu is in glo ri a nu me
A
Æ ter na fac cum San ctis tu is in glo ri a nu me
T
Æ ter na fac cum San ctis tu is in glo ri a nu me
B
Æ ter na fac cum San
ctis tu is in
glo ri a nu me
76
78 80
S
ra ri. Sal vum fac po pu lum tu um, Do mi ne,
A
ra ri. Sal vum fac po pu lum tu um, Do mi ne,
T
ra ri. Sal vum fac po pu lum tu um, Do mi ne,
B
ra ri. Sal vum fac po pu lum tu um, Do mi ne,
S
et be ne dic hæ re di ta ti tu æ.
A
et be ne dic hæ re di ta ti tu æ.
T
et be ne dic hæ re di ta ti tu æ.
B
et be ne dic hæ re di ta ti tu æ.
90 92 94
S
Et re ge e os, et ex tol le il los us que in
A
Et re ge e os, et ex tol le il los us que in
T
Et re ge e os, et ex tol le il los us que in
B
Et re ge e os, et ex tol le il los us que in
S
æ ter num. Per sin gu los di es be ne
A
æ ter num. Per sin gu los di es be ne
T
æ ter num. Per sin gu los di es be ne
B
æ ter num. Per sin gu los di es be ne
100 102
S
di ci mus te. Et lau da mus no men tu um in
A
di ci mus te. Et lau da mus no men tu um in
T
di ci mus te. Et lau da mus no men tu um in
B
di ci mus te. Et lau da mus no men tu um in
S
sæ cu lum, et in sæ cu lum sæ cu li.
A
sæ cu lum, et in sæ cu lum sæ cu li.
T
sæ cu lum, et in sæ cu lum sæ cu li.
B
sæ cu lum, et in sæ cu lum sæ cu li.
110 112 114
S
Di gna re, Do mi ne, di e i sto si ne pec ca to nos cu
A
Di gna re, Do mi ne, di e i sto si ne pec ca to nos cu
T
Di gna re, Do mi ne, di e i sto si ne pec ca to nos cu
B
Di gna re, Do mi ne, di e i sto si ne pec ca to nos cu
sto di re. Mi se re re no stri, Do mi ne, mi se re re no stri.
A
sto di re. se re re no stri, Do mi ne, mi se re re no stri.
T
sto di re. se re re no stri, Do mi ne, mi se re re no stri.
B
sto di re. Mi se re re no stri, Do mi ne, mi se re re no stri.
126
128 130
Fi at mi se ri cor di a tu a, Do mi ne, su per nos, quem
Fi at mi se ri cor di a tu a, Do mi ne, su per nos,
T
B
Fi at mi se ri cor di a tu a, Do mi ne, su per nos,
S
ad mo dum spe ra vi mus in te, quem ad mo
A
quem ad mo dum spe ra vi mus in te, quem ad mo
T
quem ad mo dum spe ra vi mus in te, quem ad mo
B
quem ad mo dum spe ra vi mus in te, quem ad mo
138
Allegro non tanto= 80
140 142 144
S
dum spe ra vi mus in te, In te, Do mi
A
dum spe ra vi mus in te,
T
dum spe ra vi mus in te, In te, Do mi ne,
B
dum spe ra vi mus in te,
ne, spe ra vi, non, non con fun dar in æ ter num, non con fun dar in æ
A
In te, Do mi
T
spe ra vi, non, non con fun dar in æ ter num, in æ ter num, in æ ter
B
In te, Do mi ne,
152
154 156
ne, spe ra vi, non, non con fun dar in æ ter
T
num, non con fun dar in æ ter num,
B
spe ra vi, non, non con fun dar in æ ter num, in æ ter
te, Do mi ne, spe ra vi, non, non con fun dar in æ
A
num, in æ ter num, in æ ter num,
T
in te, Do mi ne, spe ra vi, non, non con fun dar in æ
B
num,
164 166
ter num, in te Do mi ne, spe ra
A
in te, Do mi ne, spe ra vi, non, non con
T
ter num, non con fun dar in æ ter num,
B
S
vi, in te, Do mi ne, spe ra
A
fun dar in æ ter num, non con fun dar in æ ter
T
in te, Do mi ne, spe ra
B
fun dar in æ ter num, in æ ter num,
174 176
vi, non, non con fun dar in æ ter num, non, non con fun dar in æ
A
num, non con fun dar in æ ter num, in
T
vi, non, non con fun dar in æ ter num, in æ ter num, non con fun dar, non con
B
in te,
ter num, in æ ter num, non, non con fun dar in æ ter num, non,
A
te, Do mi ne, spe ra vi, non, non con fun dar in æ ter num,
T
fun dar in æ ter num, non, non, non, non con fun dar,
B
Do mi ne, spe ra vi, non, non con fun dar in æ ter num,
184 186
non, non con fun dar, non, non, non con fun dar in æ
A
non, con fun dar, non con fun dar in æ
T
non, non con fum dar, non, non con fun dar in æ
B
non, non con fun dar, non, non con fun dar in æ
S
ter num, in te, Do mi ne, spe ra vi,
A
ter num, in te, Do mi ne, spe
T
ter num, in te,
B
ter num, in
194
196 198
S
in te, Do mi ne, spe ra vi, non, non con fun dar in æ
A
ra vi, in te, Do mi ne, spe ra vi, non con fun dar in æ
T
Do mi ne, spe ra vi, non con fun dar in æ
B
te, Do mi ne, spe ra vi, non, non con fun dar in æ
ter num, non con fun dar in æ ter num, non con
A
ter num, non con fun dar in æ ter num, non con
T
ter num, non, non con fun dar in æ ter num, non con
B
ter num, non, non con fun dar in æ ter num, non con
206 208 210
fun dar in æ ter num, non, non,
A
fun dar in æ ter num, non, non,
T
fun dar in æ ter num, non, non,
B
non con fun dar in æ ter num, non con fun dar in æ ter num,
A
non con fun dar in æ ter num, non con fun dar in æ ter num,
T
non con fun dar in æ ter num, non con fun dar in æ ter num,
B
non con fun dar in æ ter num, non con fun dar in æ ter num,
220 222
non con fun dar in æ ter num, in æ
non con fun dar in æ ter num, in æ
B
non con fun dar in æ ter num, in æ
rit. molto
224 226