Professional Documents
Culture Documents
2023.3.3
Content
1.2 Scope
This code applies to all buildings and does not apply to structures.
Facilities that store, manufacture, or handle hazardous materials over certain quantity are subject to other regulations
which are provided separately from this code.
4
In this case, 1/2 of perimeter is
Inside
open to the open-air
External wall means an outer wall of a building which is not a common wall.
Firefighter means an authority having as one of its functions, the protection of life and property from fire and other
emergencies.
Fire compartment means—
(a) the total space of a building; or
(b) any part of a building separated from the remainder by barriers to fire such as walls and/or floors having an
appropriate resistance to the spread of fire with any openings adequately protected.
It is defined in 2.3.
Fire-isolated passageway means a corridor, hallway or the like, enclosed by Floor-60, Wall-60, or OFPA (an
Opening Fire-Protective Assembly )-60, which provides egress:
- to or from a stairway-A or stairway-B; or
- to a road or open space.
Fire load means the sum of the net calorific values of the combustible contents which can reasonably be expected to
burn within a fire compartment, including furnishings, built-in and removable materials, and building
elements. The calorific values must be determined at the ambient moisture content or humidity. (The unit
of measurement is MJ.)
Fire-risk room means a room excluding rooms where there is little danger of a fire starting such as:
(a) machine rooms of elevators, storages only for non-combustible goods, or the like, and
(b) corridors, stairways, lavatories, or the like.
Fire separation is defined in 2.3.
Flight means a part of a stairway that has a continuous series of risers not interrupted by a landing or floor.
5
Floor area:
In relation to: Floor area means:
a building the total area of all stories
a story the area of all floors of that story, and includes:
(i) the area of a mezzanine within the story,
(ii) the area occupied by any built-in furniture, fixture or fitting, and
(iii) the area having no enclosing wall but a use that—
(A) contributes to the fire load; or
(B) impacts on the safety, health or amenity of the occupants in relation to the
provisions of this code.
a room the area of the room measured within the finished surfaces of the walls, and includes the
area occupied by built-in furniture, fixture or fitting.
a fire compartment the total area of all floors within the fire compartment measured within the finished
surfaces of the bounding construction, and includes the area having no bounding
construction but a use which contributes to the fire load
an atrium the total area of all floors within the atrium measured within the finished surfaces of the
bounding construction or external walls
FR-building (Fire-resistive-building) consists of FR-building A and FR-building B, which comply with the
specification in 2.2.2.
FR-elements (Fire-resistive-element) mean building elements which can be expected to resist fire respectively when
they are used in a building. This code provides each specification of FR-elements as Wall-120, Wall-60,
Column-120, Beam-120, Beam-60, Floor-120, Floor-60, Roof-30, and Stairway-30.
Ignition temperature of combustibles means a temperature that cause combustible materials in contact with the
surface to ignite. Ignition temperature of combustibles shall be the higher of the two temperatures in one
of the following items according to the category mentioned in each of the following items.
(a) Temperature of the hottest part of the unexposed surface: 200°C
(b) Average temperature of the unexposed surface: 160°C
Illuminance means the luminous flux falling onto a unit area of surface.
Indoor fire hydrant system means indoor firefighting equipment for extinguishing initial fire by building occupants.
It consists of hoses, water supply ports, pipes, water tanks, booster pumps, etc.
Insulation means the ability to restrict the temperature on the unexposed face of elements of buildings to below a
specified level when one side is exposed to fire.
Integrity means the ability to resist the passage of flames and hot gases through elements of building.
Internal stairway means a continuous travel stairway (including its landing) other than an external stairway.
Internal wall excludes a common wall or a party wall.
Load-bearing means the ability to resist the force applied in the event of fire.
Mezzanine, see Story.
Minister means the Minister of Land Management, Urban Planning and Construction or Minister of Interior.
Non-combustible-material consists of Non-combustible-material A and Non-combustible-material B, which are
materials effectively resist fire defined in 1.10.1.
Number of served stories means the number of consecutive stories which the required exit:
- connects,
- passes through or
- passes.
.Occupant Load means the number of occupants calculated by multiplying area by person specified in Table 1.5.2
6
with floor area of relevant use.
OFPA means an Opening Fire-Protective Assembly such as fire doors, drenchers and other assembly that effectively
block flames.
OFPA-20 means an OFPA defined in 1.10.2.
OFPA-60 means an OFPA defined in 1.10.2.
Open-air vestibule means a vestibule (including a balcony) which has an opening complying with followings.
(a) The opening must be located on the upper part of a wall of the vestibule.
(b) The area of the opening must 2 m2 or more.
(c) The opening must be directly open to the open-air.
(d) The opening must be:
- open all the time, or
- opened automatically with a smoke detector.
A balcony or a part of corridor can be an open-air vestibule if it complies with conditions above.
Openings include:
(i) doorways,
(ii) windows (including any associated fanlight),
(iii) infill panels and
(iv) fixed or openable glazed areas
that do not have the fire-resistive performance that would be required if they were walls.
And openings (other than openings in the vertical plane formed between building elements at the construction edge
or perimeter of a balcony or verandah, colonnade, terrace, or the like):
- between building elements such as columns, beams and the like,
- in the plane formed at the construction edge or perimeter of the building,
are deemed to be openings in an external wall.
Open space means:
- a space on the allotment, or
- a roof, or
- similar part of a building
adequately protected from fire, open to the sky and connected directly with a public road.
Other property means all or any of the following—
(a) any building on the same or an adjoining allotment; and
(b) any adjoining allotment; and
(c) a road.
Outdoor air means air outside the building.
Outdoor fire hydrant system means outdoor firefighting equipment for extinguishing fire by building occupants or
firefighters. It consists of hoses, water supply ports, pipes, water tanks, booster pumps, etc.
Portable fire extinguisher means a carriable firefighting device for extinguishing an initial fire by building occupants.
Primary building elements maintaining stability against fire mean “primary building elements necessary to keep
the stability of the building against fire” and consist of:
(a) bearing wall,
(b) external wall,
7
(c) column,
(d) floor (excluding the lowest floor),
(e) beam,
(f) roof (excluding eaves), and
(g) stairways and ramps (excluding small stairs and ramps for local use).
Public corridor means an enclosed corridor, hallway or the like which
(a) serves as a means of egress from 2 or more sole-occupancy units to a required exit from the story concerned;
or
(b) is required to be provided as a means of egress from any part of a story to a required exit.
Required exit means an exit necessary for the building to comply with 3.1.1 and 3.1.3.
Rise in stories, see Story.
Roof-30 is a FR-element defined in 2.2.4.
Safe place means—
(a) a place of safety within a building—
(i) which is not under threat from a fire; and
(ii) from which people must be able to safely disperse after escaping the effects of an emergency to a road or open
space; or
(b) a road or open space.
Self-closing, applied to a door, means equipped with a device which returns the door to the fully closed position
immediately after each opening.
Shaft, see Vertical opening.
Site means the part of the allotment of land on which a building stands or is to be erected.
Small stairs and ramps for local use means small facilities for vertical movement, such as “a stair of a maisonnette
unit in an apartment”.
Smoke extraction vent means a vent, located in or near the roof for smoke and hot gases to escape if there is a fire
in the building.
Smoke reservoirs are areas where are used to contain smoke and limit the spread of smoke through a building.
Smoke baffles/ curtains are noncombustible curtains that hang from the ceiling and work as smoke barriers to limit
the spread of smoke.
Stage means a floor or platform in Class 9d on which performances are presented before an audience.
Stairway-30 is a FR- element defined in 2.2.4.
Stairway-A means a continuous travel stairway that leads directly to evacuation story and complies with the
specification in 3.1.6.
Stairway-B means a continuous travel stairway that leads directly to evacuation story and complies with the
specification in 3.1.5.
Stairway-C means a continuous travel stairway that leads directly to evacuation story and complies with the
specification in 3.1.4.2.
Standpipe system means equipment for firefighting by firefighters in the event of a fire to transport water to the
upper floor of a building. It consists of pipes, water supply ports, and water discharge ports
8
Story, Mezzanine and Rise in stories means as shown in the table below.
Story means a space within a building which is situated between one floor level and the floor level next above,
or if there is no floor above, the ceiling or roof above, but not—
(a) a space that contains only—
(i) a stairway or meter room; or
(ii) a bathroom, shower room, laundry, water closet, or other sanitary compartment; or
(iii) a carpark intended for not more than 3 vehicles; or
(iv) a combination of the above
(b) a mezzanine
Mezzanine means an intermediate floor which -
- is a part of a room; and
- is not enclosed by a wall or the like.
Rise in stories means the greatest number of stories calculated as following.
(a) Rise in stories is the sum of the greatest number of stories at any part of the external walls of the building
and any stories within the roof space—
(i)above the finished ground next to that part; or
(ii)if part of the external wall is on the boundary of the allotment, above the natural ground level at the
relevant part of the boundary.
(b) A story is not counted if—
(i)it is situated at the top of the building and contains only heating, ventilating or lift equipment, water
tanks, or similar service units or equipment; or
(ii)it is situated partly below the finished ground and the underside of the ceiling is not more than 1 m above
the average finished level of the ground at the external wall,
(c) In Class 6 or 7, a story that has an average internal height of more than 6 m is counted as—
(i) one story if it is the only story above the ground; or
(ii) 2 stories in any other case.
(d)For the purposes of calculating the rise in stories of a building—
(i)a mezzanine is regarded as a story in that part of the building in which it is situated if its floor area is
more than 200 m2 or more than 1/3 of the floor area of the room, whichever is the lesser; and
(ii)two or more mezzanines are regarded as a story in that part of the building in which they are situated if
they are at or near the same level and have an aggregate floor area more than 200 m2 or more than 1/3 of the
floor area of the room, whichever is the lesser.
Examples
Parts in yellow show stories defined above.
GL means a finished ground level. Rise in stories of this building is four.
The use of stories Is this story is included in Number of stories
rise in stories?
Roof Roof
Elevator shaft and No. This story contains only
→
Stair only lift equipment Not counted
→ Yes, included. →
Store 4th
→ Yes, included. → 3rd
Store Store 2nd
Left part is included.
→ 2nd
Store (Atrium) Right part is not included. (Atrium)
Entrance
→ Yes, included. → GL
GL hall 1st
No. This story is under GL.
Parking Basement story
9
Roof Roof
Mezzanine 1 (*1) → No. (*1)
Not counted
Mezza Intermediate
nine 2 story → Yes, included. (*2) →
(*2) in a theater 3rd
→ Yes, counted. →
Main audience area 2nd
→ Yes, counted. → GL
GL Ordinary story 1st
(*1) Mezzanine 1 has floor area less than 200 m, and less than 1/3 of the room (main audience area) so that it is not
counted as 1 story.
(*2) Mezzanine 2 has floor area over 200 m2 and more than 1/3 of the room (main audience area) so that it is
counted as 1 story.
Sprinkler system means a fire sprinkler system complying with 5.3.
Vertical opening means a space in a building that connects 2 or more stories. Vertical openings are classified into 4
types as shown in the table below.
Type of a vertical opening Example
Open well:
a vertical opening which is wholly open to the
sky at the top permanently and excludes a
shaft and chimney.
The top of an open well is wholly open to the sky wide enough
to discharge smoke caused by fire.
Atrium: Atrium Atrium
a vertical opening which is wholly or
substantially enclosed at the top by a floor or
roof (including a glazed roof structure) other
than a shaft and chimney. Atrium Atrium
well
Atrium well: well
a space in an atrium bounded by the perimeter
of the openings in the floors or by the
perimeter of the floors and the external walls. In some case, an atrium well is required to form fire
Remark: compartment.
An atrium includes any adjacent part of the
building not separated by fire compartments.
Shaft: Stair shaft Service shaft
a vertical opening which:
(a) is bounded by walls and other parts of a
building, and
(b) is used for:
(i) a stair shaft, ramp shaft, elevator shaft,
or escalator shaft, or
(ii) a service shaft including a vertical Some shafts are required to form fire compartment.
chute, duct or similar passage, but not a
chimney.
Chimney
<Example>
As for a story (A), the whole story is Story (A) of 1,000 m2 Story (B) of 1,000 m2
deemed to be used for an assembly
only.
Assembly use of 900 m2 Assembly use of 600 m2
As for a story (B), the two parts are
considered to have different
classifications because the minor use
is more than 10% of the floor area of
Shop of 100m2 Shop of 400m2
a story.
<Example>
Examples of accessory use are office, meeting room, storage, etc., necessary for the principal use.
1.4.1 Classification
Class 1: Dwelling
A Class 1 building includes one or more of the following sub-classifications:
(1) Class 1a is one or more buildings, which together form a single dwelling including the following:
(a)A detached house.
(b)One of a group of two or more attached dwellings, each being a building, separated by a fire-resisting wall, including
a row house, terrace house.
(2) Class 1b is one or more buildings which together constitute—
(a)a boarding house, guest house, hostel or the like that—
(i)would ordinarily accommodate not more than 12 people; and
(ii)have a total area of all floors not more than 300 m2 (measured over the enclosing walls of the building or
buildings); or
(b)four or less single dwellings located on one allotment and used for short-term holiday accommodation.
11
Class 2: Apartment
(1)A Class 2 building is a building containing two or more sole-occupancy units.
(2)Each sole-occupancy unit in a Class 2 building is a separate dwelling.
(3)Residential part of a building with multiple classes
Class 3: Accommodation
A Class 3 building is a residential building providing long-term or transient accommodation for a number of
unrelated persons, including the following:
(1)A boarding house, guest house, hostel, lodging house or backpacker accommodation.
(2)A residential part of a hotel or motel.
(3)A residential part of a school.
(4) A residential part of a health-care building which accommodates members of staff.
(5) For residential use providing the following accommodations excluding those in Class 8
(a) Accommodation for the aged, children, or people with disability.
(b)A residential care building.
Class 4: Office
A Class 4 building is an office for professional or commercial purposes excluding in Classes 5 to 8, and it is
used by a specific occupants.
Class 5: Store
A Class 5 building is a shop or other building used for the sale of goods by retail or the supply of services direct to
the public, and used by unspecified number of occupants including—
(1) an eating room, café, restaurant; or
(2) a dining room, bar area that is not an assembly building, shop or kiosk part of a hotel or motel; or
(3) a hairdresser’s or barber’s shop, public laundry, or undertaker’s establishment; or
(4) a market or sale room, showroom, or service station.
Class 7: Factory
A Class 7 building is a process-type building that includes the following:
(1) A laboratory.
(2) A building in which the production, assembling, altering, repairing, packing, finishing, or cleaning of goods or
produce for sale takes place.
This class could be classified in detail based on the amount of combustible materials and fire risks to match with
actual situation in Cambodia.
12
Class 8: Health care
A Class 8 building is a building of a that includes one or more of the following sub-classifications:
(1) Class 8a — a health-care building, and includes a health-care building used as a residential care building.
(2)Class 8b — a residential care building that is occupied by 10% or more of disability occupants.
Class 9 Assembly
A Class 9 building is a building used by unspecified number of occupants that includes one or more of the following
sub-classifications:
(1) Class 9a—A museum, art museum, library
(2) Class 9b—A transportation facility including station, airport or wharf.
(3) Class 9c—A school
(4) Class 9d—A public hall, theater, religious facility
13
Words of building uses Definitions
Health-care building
- Patient care area Health-care building
- Treatment area A building whose occupants or patients undergoing medical treatment generally
- Ward area need physical assistance to evacuate the building during an emergency, and
including:
(a) a public or private hospital, or
(b) a nursing home or similar facility for sick or disabled persons needing full-time
care
Patient care area
A part of a health-care building normally used for the treatment, care,
accommodation, recreation, dining and holding of patients.
Treatment area
A part of a patient care area such as:
- an operating room and
- rooms used for recovery, minor procedures or the like,
from which a patient may not be readily moved
Ward area
A part of a patient care area for resident patients and may contain
areas for associated nursing facilities.
Hotel, dormitory, or the A residential building which is a common place of long term or transient living for a
like number of unrelated persons, including
(a) a boarding-house, guest house, hostel, lodging-house or backpackers
accommodation;
(b) a residential part of a hotel or motel;
(c) a residential part of a school;
(d) accommodation for the aged, children or people with disabilities;
(e) a residential part of a health-care building which accommodates members of
staff; or
(f) a residential part of a detention center.
Open-deck car park A car park in which all parts of the parking stories are cross-ventilated by permanent
unobstructed openings in not fewer than 2 opposite or approximately opposite sides,
and:
(a) each side that provides ventilation is not less than 1/6 of the area of any other side,
and
(b) the openings are not less than 1/2 of the wall area of the side concerned
14
Words of building uses Definitions
Service station A garage which is not a private garage and is for the servicing of vehicles, other than
only washing, cleaning or polishing
Sole-occupancy unit A room or other part of a building for occupation by:
- one or joint owner,
- lessee,
- tenant, or
- other occupier
to the exclusion of any other owner, lessee, tenant, or other occupier
And it includes:
(a) a dwelling,
(b) a room or suite of rooms in Class 3 which includes sleeping facilities,
(c) a room or suite of associated rooms in Class 4, 5, 6, 7 or 8, or
(d) a room or suite of associated rooms in Class 8b, which includes sleeping facilities
and any area for the exclusive use of a resident.
Swimming pool Any excavation or structure containing water and used primarily for swimming,
wading, paddling, or the like, including a bathing or wading pool, or spa
Treatment area See Health-care building.
Ward area See Health-care building.
17
Table 1.10.1 popular material used as non-combustible-material
Non-combustible- Non-combustible-material-
Material material-A B
(thickness) (thickness)
1 Concrete, Mortar ○ ○
2 Lime plaster ○ ○
3 Brick ○ ○
4 Pottery tile, Ceramic tile ○ ○
5 Steel, Aluminum, Metal plate ○ ○
6 Glass ○ ○
7 Natural rock and stone ○ ○
8 Asbestos cement slate ○ ○
9 Rock wool ○ ○
10 Glass wool board ○ ○
11 Fiber reinforced cement board ○ ○
12 Glass mixed cement board 3 mm or more 3 mm or more
13 Fiber mixed calcium silicate board 5 mm or more 5 mm or more
14 Gypsum board (*1) 12 mm or more 9 mm or more
15 Wood wool cement board × 15 mm or more
16 Hard wood block cement board (*2) × 9 mm or more
17 Wood block cement board (*3) × 30 mm or more
18 Pulp cement board × 6 mm or more
Remarks:
“○” means that the thickness is regardless.
(*1) Being limited to material coved by pulp with thickness of 0.6 mm or less
(*2) Being limited to material with relative density of 0.9 or more
(*3) Being limited to material with relative density of 0.5 or more
18
1.10.2 OFPA
OFPA-60 (Opening Fire-Protective Assembly -60) and OFPA-20 (Opening Fire-Protective Assembly -20) are
assemblies including a fire door, fire shutter, drencher, and shall meet any of (1) to (2) so that effectively block flames.
(1) Any of Table 1.10.3, which are deemed to satisfy Performance Requirements as shown in Table 1.10.4
(2) Assemblies which are designated by the Minister to meet Performance Requirements as shown in Table 1.10.4
Assemblies as shown below have been designated as OFPA-60 and OFPA-20 by the Minister.
19
Chapter 2 Fire resistance
2.1 Fire resistance
(1) Primary building elements maintaining stability against fire means primary building elements that are necessary to
keep the stability of the building against fire, and consist of:
(a) Bearing wall,
(b) External wall,
(c) Column,
(d) Floor (excluding the lowest floor),
(e) Beam,
(f) Roof (excluding eaves), and
(g) Stairway (excluding small stairway and ramps for local use).
(2) FR-elements (Fire-resistive-elements) means building elements that can be expected to resist fire. FR-elements
include Wall-120, Wall-60, Column-120, Colmum-60, Beam-120, Beam-60, Floor-120, Floor-60, Roof-30, and
Stairway-30 as defined in 2.2.4
(3) There are buildings which are strongly expected to keep stability in case of fire. This code requires these buildings
to be constructed as FR-building (Fire-resistive-building) of which all primary building elements maintaining
stability against fire meet specifications of FR-elements respectively.
FR-building (Fire-resistive-building) means buildings that can be expected to keep the stability in case of fire
2.1.1 Fire separation
A part of a building separated from the remainder of the building by a fire separation may be treated as a separate
building if it is constructed in accordance with the following:
(a) The fire separation must be Wall-120.
(b) There must be no openings in the fire separation.
(c) The fire separation extends through all stories and is
carried through to the underside of the roof covering.
Fire Separetipon
(d) Where the roof of one of the adjoining parts is lower than Wall-120
the roof of the other part, the fire separation extends to
the underside of— Building A Building B
20
Table 2.2.1 Buildings to be required FR-building
Classification Class 1 Class 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Rise in story
5 or more FR-building A FR-building A
3 or 4 -- FR-building B
Basement - *1
*1 FR-building A if the Basement story has a theater or public hall with an audience viewing area of more than
200 m2
Note: In this table, “FR-building A” means that the building is required to be constructed as FR-building A.
And, “FR-building B” means that the building is required to be constructed as FR-building B.
The number in table could be changed to match with actual situation in Cambodia.
(2) Notwithstanding (1), an indoor sports stadium may not be FR-building if it –
- contains not more than 1 tier of seating (*),
- is of non-combustible construction, and
- has only changing rooms, sanitary facilities or the like below the tiered seating.
(*) Figure (a) is a one tier of seating, and Figure (b) is two tiers of seating.
21
2.2.2 FR-building (Stability against fire)
All primary building elements maintaining stability against fire of FR-building (Fire-resistive building) must
satisfy the requirements as shown in Table 2.2.2.
Table 2.2.2 Requirements on the primary building elements maintaining stability against fire of FR-building
Primary building elements maintaining Requirement
stability against fire
FR-building A FR-building B
Bearing walls Wall-120 Wall-60
External walls (Walls that also serve as load- Wall-60 Wall-60
bearing walls shall comply with the
requirements for load-bearing walls)
Columns Column-120 Column-60
Beams Beam-120 or Beam-60 Beam-60
* Beam-60 can be used in
case where -
(a) the beam is of the
topmost story, and
(b) the height –
- from the floor surface
- to the bottom end of the
beam or the ceiling under
the beam is 4 m or more.
Floors (excluding the lowest floor) Floor-120 Floor-60
Roofs (excluding eaves) Roof-30 Roof-30
* In this table, roofs designed to resist live
loads should be considered as floors.
Stairways and ramps (excluding small Stairway-30 Stairway-30
stairways and ramps for local use)
22
Figure 2.2.1 Applied area of 2.2.3
23
Table 2.2.4 Wall-120 and Wall-60 (of typical structures)
Structure & material Wall-120 Wall-60
RC structure B≧100 mm B≧70 mm
SRC structure t≧30 mm t≧20mm
SC structure
CB structure B≧70mm
Plain concrete structure
Brick structure
Stone structure
24
Table 2.2.5 Column-120 and Column-60 (of typical structures)
Structure & material Column-120 Column-60
RC structure B ≧ 250mm, t ←
SRC structure
SC structure ≧30mm
In case of SRC
or SC, see (*3).
S structure covered with – Metal Mortar finish t≧60mm (*1) t≧40 mm (*1)
lath
Perlite mortar t≧40mm ←
with
finish
Concrete block t≧70mm (*1) t≧50mm (*1)
brick or stone t≧70mm t≧50mm
25
(1) Beam-120 can be used for beams of FR-building.
(2) Beams-60 can be used for beams of FR-building in case where:
- the beam is of the topmost story, and
- H (*2) ≧4 m
Steel reinforced:
- CB structure
- Brick structure
- Stone structure
Roof covered with lath with concrete finish or lath with mortar
finish
Glass block or wired glass construction reinforced by concrete
finish, lath with mortar finish, or steel material
26
Table 2.2.9 Stairway-30 (of typical structures)
Structure & material
RC structure S structure
SRC structure
Plain concrete structure
Brick structure
Stone structure
Concrete block structure
Steel reinforced:
- Brick structure
- Stone structure
- CB structure
Stairway-30 can be used for stairway and ramps of FR-building.
Figures below shows a permitted location of two-story vertical opening (Not only a Shaft but also an Atrium).
4 4
3 3
Wall-60
2 2
GL 1 1
B1
B2
29
Table 2.3.1 Vertical separation of openings in external walls
Method(i) Part A shall be:
- Wall-60 or OFPA-20 and
- 1,200 mm or more in length.
Table 2.3.2 Distance between external walls and associated openings in different fire compartments
Angle between walls Minimum distance Part C shall be Wall-60 or OFPA -20
0° (walls opposite) 6m
0°< Angle ≦45° 5m
45°< Angle ≦90° 4m
90°< Angle ≦135° 3m
135°< Angle < 180° 2m
180°≦ Angle 1 m
30
2.3.4 Service penetration
(1) If a pipe, duct, or the like passes through a fire compartment of 2.3.1, any
gap in the fire compartment shall be –
(a) filled with mortar or other Non-combustible-A, or
(b) covered by an intumescent sheet
(2) If a duct passes through a fire compartment of 2.3.1, a fire damper that satisfies (a) and (b) shall be equipped at “the
part of the duct where the duct passes through the fire compartment” or “the part close thereto”.
(a) Constructed so as to close automatically when a fire has led to either
generation of smoke or sudden increases in temperature.
(b) If it is closed, it shall have the same performance with OFPA-60.
(3) If a pipe, duct, or the like passes through a fire compartment of 2.3.1, they shall be constructed as specified in either
(a), (b), (c), or (d) below.
(a) They are in pipe spaces, duct spaces or the like which are separated from
other parts of the building by Wall-60, Floor-60, or OFPA -60.
(b) Their external diameters are small as specified in Table 2.3.3, and the
pipes shall be made of rigid polyvinyl chloride or other Non-
combustible-material-B. In case of spare pipes, they must be sealed.
31
(c) “Parts where they pass through” and “parts within a distance of l meter from both sides” are made of Non-
combustible-material -A.
(d) The passing part is constructed as a manner so that when a pipe passing through a fire compartment is heated by
the heat of a normal fire, it shall not be cracked or damaged in any other way that allows the flame to spread to
the opposite side for 60 minutes after the heating starts.
(4) Fire-isolated exits must not be penetrated by any services other than—
(a) electrical wiring installed within the exit; or
(b) ducting associated with a pressurization system; or
(c) water supply pipes for fire services.
2.3.5 Closing system, etc. of OFPA
OFPA (excluding fixed windows) that are required to be OFPA-60 or OFPA-20 as a element of fire compartment
must –
(1) satisfy 2.3.6, from the views of closing system, smoke insulation, etc. or
(2) be constructed in a manner that is certified by the Minister to be at least equivalent to 2.3.6.
2.3.6 Specification of Closing system, etc. of OFPA
OFPA (excluding fixed windows) that are required to be OFPA-60 or OFPA-20 as a element of fire compartment
must satisfy the requirements as shown in 2.3.6. As mentioned in 2.3.5, these requirements shall not apply to OFPA
to be constructed in a manner that is certified by the Minister to be at least equivalent to the requirements as shown in
2.3.6.
*5
The OFPA must satisfy any of the followings.
(a) The OFPA can be opened manually and closes automatically, and its sizes meets the table below.
Width of the leave 750mm or more
Height of the leave 1,800mm or more
Height: 150mm or less
- from the floor surface
33
- to the bottom of the leave
(b) The OFPA has a part that can be opened manually, and the sizes of the part meets the table above.
(c) Self closing OFPA is installed near the OFPA.
The areas serving as evacuation routes and rooms containing combustion appliances are restricted with
noncombustible materials in order to prevent the spread of fire. In addition, the restrictions on large public corridors
is to constrain the spread of fire during evacuation.
The requirements in (1) could be consider to add some operations rules such as excluding parts such as window
frames and skirting boards.
34
Chapter 3 Means of escape
3.1 Means of escape
The following provisions apply to Class 2 to 9 buildings.
3.1.1 Number of exits required
(1) Each story must have at least one exit.
(2) Any story must have at least 2 exits, excluding the fire-isolated passageways and the exits passing through another
sole-occupancy unit, according to Table 3.1.1
(3) Where 2 exits are required, they shall be located at distance from one another not
less than 1/2 the length of the maximum overall diagonal dimension of the area
to be served. (In buildings sprinklered throughout, not less than 1/3)
(3) Where 2 doors leading to exit are required, they shall be located at distance from
one another not less than 1/2 the length of the maximum overall diagonal
dimension of the room. (In buildings sprinklered throughout, not less than 1/3)
35
3.1.3 Exit travel distances
In stories containing a class 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9, travel distance to exit and length of common path must satisfy
the requirements shown in Table 3.1.3. Where there is two or more classification in a story, the more stringer
requirement applies.
<Example>
In the figure, “Travel distance to exit” is shown in
red line, and “Length of common path” is shown in
blue line.
36
2. Number of served-stories means a number of consecutive stories which the required exit:
- connects, - passes through, or - passes.
Wall-A (red) :
Walls separating stairway from the
inside of the building
Wall-B (blue):
External walls located not less than –
- 1 m from the stairway when the walls
are at an angle of 180 degrees or
greater; or
- 3 m from the stairway in other case
(2) Door (i) A entrance door must be OFPA-60, and must be installed to open toward the direction of egress.
(ii) Its closing system must comply with Table 2.3.4 (1).
(3) Stairway (i) Stairs must be Stairway-30.
(ii) Stairway must be continuous travel stairway.
(4) Interior The interior surface of ceilings (roofs if there are no ceilings) and walls shall be finished with FR-
finish material-A and the beds thereof shall be made of FR-material-A.
37
(5) Emergency - Openings effective for natural lighting such as windows, or
lighting - lighting equipment with supplementary electric supply
must be equipped.
Inside
In this case, 1/2 of perimeter is
open to the open-air
Internal stairway means a continuous travel stairway (including its landing) other than an external stairway.
Open-air vestibule means a vestibule (including a balcony) which has an opening complying with followings.
(a) The opening must be located on the upper part of a wall of the vestibule.
(b) The area of the opening must 2 m2 or more.
(c) The opening must be capable to open directly to the open-air.
A balcony or a part of corridor can be an open-air vestibule if it comply with conditions above.
Closed vestibule means a vestibule other than an open-air vestibule.
38
A Stairway-A serving as a required exit must be a stairway or a ramp that comply with any of the types ((a), (b),
(c), (d)) shown in Table 3.1.6 (1).
Each type of Stairway-A must comply with Table 3.1.6 (2).
39
Table 3.1.6 (2) Requirements on Stairway-A
Items Requirements
(1) Wall protection Wall-A (red) as shown in Table 3.1.6(1) must be protected by:
- Wall-120,
- OFPA-60 (Limited to the entrance doors to the stairway), or
- OFPA-20 (Limited to the doors between the Stairway and the vestibule)
External walls of Wall-B (blue) in Table 3.1.6(1) (a) and (b) must located not less than –
- 1 m from the stairway when the walls are at an angle of 180 degrees or greater; or
- 3 m from the stairway in other case
(2) Door The same as Stairway-B provided in 3.1.5.
However, the door located between a vestibule and a stairway may be OFPA-20.
(3) Stairway The same as Stairway-B provided in 3.1.5.
(4) Interior finish The same as Stairway-B provided in 3.1.5.
(5) Emergency lighting The same as Stairway-B provided in 3.1.5.
(6) Total floor area of In every story where a Stairway-A is required, the total floor area of vestibules (See
vestibules yellow parts in figures of Table 3.1.6 (1). In case of an external stairway-A, a part of the
landing in front of the fire door shall be counted as shown in the figure.) must be larger
than the value obtained by a formula below.
Occupant load of the story ×3/10 (Unit: m2)
(7) Smoke control In case of Type (a) (Open-air smoke-exhaust from an external stair), a perimeter of the
stair must comply with the requirements described in the definition of an external stair.
In case of Type (d) (Air compression system to a closed vestibule), the vestibule must be
installed with equipment which;
(i) provide air pressure of not less than 38.6 Pascal, and
(ii) work automatically in case of fire.
40
3.1.7 Dimensions of exits and paths of travel to exits
(1) In a exit or path of travel to an exit required by 3.1.1, 3.1.3 or 3.1.4—
(a) the unobstructed height throughout must be not less than 2 m, except the unobstructed height of any doorway may
be reduced to not less than 1,800 mm,
(b) the unobstructed width of each exit or path of travel to an exit, except for doorways, must be not less than 1 m,
(c) if a story or mezzanine accommodates more than 100 persons, the unobstructed width of each required exit or path
of travel to an exit, except for doorways, must be –
(i) based on the number of occupants served by the relevant exit; and
(ii) not less than the minimum width calculated as follows.
number of occupants served by an exit Minimum width
number of occupants served by an exit≦ 100 Y (meter) = 1
100 <number of occupants served by an exit≦ 200 Y (meter) = X (person) × 1/100
200 <number of occupants served by an exit Y (meter) = X (person) × 1/150 + 2/3
Y: The minimum unobstructed width(meter),
X: a portion of the floor’s occupant load that the relevant exit serves (person).
The number of occupants served by each exit could be determined by-
-dividing the total occupant load in a story by the number of exit; or
-dividing occupants into zones sorted by their shortest path to an exit.
Suitable method shall be decided by Cambodia side.
This provision requires the minimum width of each exit based on the number of persons it serves. Although one
exit could serve more than one story, the width of an exit is determined by occupant load in each floor.
However, in theatre where occupant in more than one story shall start egress at the same time, the width of an exit
must be determined based on the sum of the number of evacuees who start egress at the same time. This kind of
requirement could be defined by Cambodia side and added to Chapter 7.
(d) the unobstructed width of a doorway must be not less than—
(i) the unobstructed width of each exit provided to comply with (c) minus 250 mm; or
(ii) in any other case except where it opens to a sanitary compartment or bathroom — 750 mm width and
(e) the unobstructed width of a required exit must not diminish in the direction of travel to a road or open space.
(2) During its swing, any door in an exit:
(a) shall leave not less than one-half of the required width of an
aisle, a corridor, a passageway, or a landing unobstructed,
and
(b) shall project not more than 180 mm into the required width of
an aisle, a corridor, a passageway, or a landing, when fully
open.
3.1.8 Discharge from exits
(1) An exit must not be blocked at the point of discharge and where necessary, suitable barriers must be provided to
prevent vehicles from blocking the exit, or access to it.
(2) If a required exit leads to an open space, the path of travel to the road must have an unobstructed width throughout
of not less than—
(a) the minimum width of the required exit; or
(b) 1 m,
whichever is the greater.
41
(3) If an exit discharges to open space that is at a different level than the public road to which it is connected, the path of
travel to the road must be by a ramp or other incline having a gradient not steeper than 1:8 at any part.
(4) The discharge point of alternative exits must be located as far apart as practical.
(5) In Class 9d containing an auditorium which accommodates more than 500 persons, not more than 2/3 of the required
width of exits must be located in the main entrance foyer.
3.1.9 Travel via Stairway-A, Stairway-B
(1) Stairway-A and Stairway-B must discharge directly, or by way of its own fire-isolated passageway:
(a) to a public road or open space; or
(b) to a point—
(i) from which an unimpeded path of travel, not further than 20 m, is available to a road or open space; from which
an unimpeded path of travel, not further than 20 m, is available to a road or open space; and
(ii) in a story or space, within the confines of the building, that is used only for pedestrian movement, car parking
or the like and is open for at least 2/3 of its perimeter; or
(c) into a covered area that—
(i) adjoins a road or open space; and
(ii) is open for at least 1/3 of its perimeter; and
(iii) has an unobstructed clear height throughout, including the perimeter openings, of not less than 3 m; and
(iv) provides an unimpeded path of travel from the point of discharge to the road or open space of not more than 6
m.
(2) Where travel from the point of discharge necessitates passing within 6 m of any part of an external wall of the same
building, measured at right angles to the path of travel,
(a) that part of the wall must be Wall-60, and
(b) any openings in that part of the wall must be OFPA-20.
3.1.10 Plant rooms and elevator motor rooms: concession
(1) Where a plant room or elevator motor room has a floor area—
(a) not more than 100 m2, a ladder may be used in lieu of a stair from each point of egress from the room; or
(b) more than 100 m2 and not more than 200 m2, and where two or more points of egress are provided from the room,
a ladder may be used in lieu of a stair from all but one of those points.
(2) A ladder permitted under (1) must discharge to an evacuation route (other than exit)
42
must not be located in any part of a required exit or any corridor, hallway, lobby or the like leading to a required
exit.
(3) Gas or other fuel services must not be installed in a required exit.
(4) Services or equipment comprising—
(a) electricity meters, distribution boards or ducts; or
(b) central telecommunications distribution boards or equipment; or
(c) electrical motors or other motors serving equipment in the building,
may be installed in—
(d) a required exit, except for fire-isolated exits specified in (1); or
(e) in any corridor, hallway, lobby or the like leading to a required exit,
if the services or equipment are enclosed by non-combustible-material A with doorways or openings suitably
sealed against smoke spreading from the enclosure.
(5) Electrical wiring may be installed in a fire-isolated exit if the wiring is associated with—
(a) a lighting, detection, or pressurization system serving the exit; or
(b) a security, surveillance or management system serving the exit; or
(c) an intercom system or an audible or visual alarm system in accordance with 4.1; or
(d) the monitoring of hydrant or sprinkler isolating valves.
3.2.3 Width of Stairway
(1) The required width of a stair must—
(a) be measured clear of all obstructions such as handrails, projecting parts of balustrades or other barriers and the like;
and
(b) extend without interruption, except for ceiling cornices, to a height not less than 2 m vertically above a line along
the nosing of the treads or the floor of the landing.
(2) A required stair that exceeds 2 m in width is counted as having a width of only 2 m unless it is divided by a handrail,
balustrade or other barrier continuous between landings and each division is less than 2 m wide.
3.2.4 Pedestrian ramps
(1) A ramp may be substituted for a stairway if the construction enclosing the ramp and the width and ceiling height
comply with the requirements for a stairway.
(2) A ramp serving as a required exit must have a gradient not steeper than 1:8.
(3) The floor surface of a ramp must have a non-slip finish.
3.2.5 Fire-isolated passageways
The enclosing construction of a fire-isolated passageway must be constructed with Wall-60, Floor-60 or OFPA-
60.
3.2.6 Goings and risers
A stair must have—
(a) not more than 18 nor less than 2 risers in each flight; and
(b) except as permitted by (f), going (G), riser (R) and quantity (2R + G) in accordance with Table 3.2.6; and
(c) except as permitted by (f), goings and risers that are constant throughout in one flight; and
(d) risers which do not have any openings that would allow a 125 mm sphere to pass through between the treads; and
(e) treads which have—
(i) a non-slip finish; or
43
(ii)an adequate non-skid strip near the edge of the nosing; and
(iii) nosing which do not project beyond the face of the riser and the riser may be vertical or have a splay backwards
up to a maximum 25 mm.
(f) in the case of a required stair, no winders in lieu of a landing; and
(g) in the case of a non-required stair—
(i) not more than 3 winders in lieu of a quarter landing; and
(ii) not more than 6 winders in lieu of a half landing; and
(iii) the going of all straight treads must be constant throughout the same flight; and
(iv) the going of all winders in lieu of a quarter or half landing may vary from the going of the straight treads within
the same flight provided that the going of all such winders is constant; and
45
(ii) for floors more than 4 m above the surface beneath, any horizontal or near horizontal elements between 150 mm
and 760 mm above the floor must not facilitate climbing.
3.2.10 Handrails
Handrails must be—
(a) located along at least one side of the ramp or flight; and
(b) located along each side if the total width of the stair or ramp is 2 m or more; and
(c) not more than 2 m apart in the case of intermediate handrails; and
(d) in Class 9c used as a primary school—
(i) have one handrail fixed at a height of not less than 865 mm; and
(ii) have a second handrail fixed at a height between 665 mm and 750 mm,
measured above the nosing of stair treads and the floor surface of the ramp, landing or the like; and
(e) in any other case, fixed at a height of not less than 865 mm above the nosing of stair treads and the floor surface of
the ramp, landing, or the like; and
(f) continuous between stair flight landings and have no obstruction on or above them that will tend to break a hand-
hold.
3.2.11 Operation of latch
A door in a required exit, forming part of a required exit or in the path of travel to a required exit must be readily
openable without a key from the side that faces a person seeking egress, by a single hand downward action or pushing
action on a single device which is located between 900 mm and 1.2 m from the floor, except if it—
(a) serves a vault, strong-room, sanitary compartment, or the like; or
(b) serves only, or is within—
(i) a sole-occupancy unit in Class 2 or 3; or
(ii) a space which is otherwise inaccessible to persons at all times when the door is locked; or
(c) serves an occupancy where special arrangements for security are necessary and it can be immediately unlocked—
(i) by operating a fail-safe control switch, not contained within a protective enclosure, to actuate a device to unlock
the door; or
(ii) by hand by a person or persons, specifically nominated by the owner, properly instructed as to the duties and
responsibilities involved and available at all times when the building is lawfully occupied so that persons in the
building or part may immediately escape if there is a fire; or
(d) is fitted with a fail-safe device which automatically unlocks the door upon the activation of any sprinkler system
or smoke or heat detector system installed throughout the building; or
(e) serves a story or room with occupant load more than 100 persons, in Class 9, other than a school, an early childhood
center or a building used for religious purposes, in which case it must be readily openable—
(i) without a key from the side that faces a person seeking egress; and
(ii) by a single hand pushing action on a single device such as a panic bar located between 900 mm and 1.2 m from
the floor; and
(iii) where a two-leaf door is fitted, the provisions of (i) and (ii) need only apply to one door leaf if the appropriate
requirements of 3.1.7 are satisfied by the opening of that one leaf; or
(f) is in Class 8 and—
(i) is one leaf of a two-leaf door provided that it is not held closed by a locking mechanism and is readily openable;
and
46
(ii) the door is not required to be a fire door or smoke door.
3.2.12 Signs on doors
(1) A sign, to alert persons that the operation of certain doors must not be impaired, must be installed where it can readily
be seen as shown below.
Doors Place of the signs
(a) Door providing direct access to a required exit except a door On or adjacent to, the side of the door
providing direct egress from a sole-occupancy unit in Class 2 or 3 that faces a person seeking egress;
(b) Door leading from a required exit to a road or open space On or adjacent to, each side of the door.
(2) A sign referred to in (1) must be in capital letters not less than 20 mm high in a color contrasting with the background
and state as below.
Doors Statements
FIRE SAFETY DOOR
(a) Automatic door held open by an automatic hold-open device
- DO NOT OBSTRUCT -
FIRE SAFETY DOOR
(b) Self-closing door - DO NOT OBSTRUCT -
- DO NOT KEEP OPEN -
FIRE SAFETY DOOR
(c) Door discharging from a fire-isolated exit
- DO NOT OBSTRUCT -
47
Figure 3.3.2.1 Figure of an exit sign Figure 3.3.2.2 Visible from any direction of exit access
or
or
or
or
48
3.4 Emergency lighting
3.4.1 Emergency lighting
(1) An emergency lighting system complying with (2) must be installed in the rooms and spaces shown in Table 3.4.1.
Table 3.4.1 Requirements of Emergency Lighting
Classification Where emergency lighting is required
Class 2~9 (a)Every exit ( other than doorway)
(2) Every required emergency lighting system must comply with followings.
(a) It shall automatically light up when the power fails during a fire.
(b) It shall be of direct lighting type and capable of ensuring lighting of 1 lux
or more at floor level.
(c) A supplementary electric supply at least for 90 minutes shall be provided.
Other specifications and installations of Emergency lighting could be
defined later by Cambodia side. (Reference materials: ISO 30061:2007)
49
(5) Passageways and corridors or the like, that is part of path of travel to an exit must be separated from fire-risk room
by-
(a)walls made of non-combustible-A
(b)self-closing doors
3.5.3. Smoke exhaust capacity
(1) The following applies to natural smoke extraction:
(a) The natural smoke extraction are openings such as windows which can be opened to outside, and must have an
aggregate area of openings determined in accordance with the following formula.
Aop ≧ S ×1/50
Aop: the aggregate area of openings; and
S: the floor area of the smoke reservoir served
(b) The aggregate area of openings in (a) is limited to the following
(i) from ceiling level to the underside of smoke baffles/ curtains; and
(ii)from ceiling level to a height of not more than 0.8m below the ceiling level.
(c) A manual release device shall be provided for each smoke extraction vent.
(d) For the manual release device specified in (c), the part to be operated by hand shall be located on the wall at a height
of 0.8 meters or more and 1.5 meters or less from the floor, or suspended from the ceiling at a height of
approximately 1.8 meters, and the instructions for use shall be clearly displayed in an easily visible manner.
(e)Opening for air-inlet must be as follow
(i) position of the openings must be within half of the ceiling height; and
(ii) area of openings is not less than 1/550 of the floor area of the smoke reservoir concerned.
(2) The following applies to mechanical smoke extraction:
(a)The smoke exhaust fan operates automatically when a smoke extraction vent is opened.
(b)The smoke extraction vents has the capacity to discharge air at;
(i) 120 m3 or more per minute and
(ii) 1 m3 or more per square meter of floor area of the smoke reservoir served.
(c)The smoke extraction vents must be located at the ceiling or 0.8m or less below the ceiling.
(d) Smoke extraction vent, smoke extraction ducts, and other parts that come into contact with smoke shall be made of
Non-combustible-material A.
(e) Smoke extraction vent, shall be directly connected to the smoke extraction duct, except when directly exposed to
outdoor air.
(f) The requirements specified in (1) (c) , (d) and (e) must be satisfied.
50
Chapter 4 Fire management and fire-fighting support facilities
4.1 Alarm systems
An alarm system must be installed in the buildings shown in Table 4.1.
51
(3) Intercom system
Intercom system must be provided at suitable space that enable two-way voice communication between fire control
center and occupants .
(4) Specification of system specified in (1), (2) and (3)
Each system must be provided with appropriate specification and installed in appropriate positions.
52
(i) a Fire Indicator Panel and necessary control switches and visual status indication for all required fire pumps,
smoke control fans and other required fire safety equipment installed in the building; and
(ii) a telephone directly connected to an external telephone exchange; and
(iii) a blackboard or whiteboard not less than 1,200 mm wide x 1,000 mm high; and
(iv) a raked plan layout table of a size suitable for laying out the plans provided under (v); and
(v) color-coded, durable, tactical fire plans.
(b) In addition, a fire control room may contain -
(i) master emergency control panels, elevator annunciator panels, remote switching controls for gas or electrical
supplies and emergency generator backup; and
(ii) building security, surveillance and management systems if they are completely segregated from all other systems.
(c) A fire control room must—
(i) have a floor area of not less than 10 m2 and the length of any internal side must be not less than 2.5 m; and
(ii) if only the minimum prescribed equipment is installed—have a net floor area of not less than 8 m2 with a clear
space of not less than 1.5 m2 in front of the Fire Indicator Panel; and
(iii) if additional equipment is installed—have an additional area of not less than 2 m2 net floor area for each
additional facility and a clear space of not less than 1.5 m2 in front of each additional control or indicator panel,
and the area required for any path of travel through the room to other areas must be provided in addition to the
requirements (ii) and (iii).
(5) Smoke control and power supply
A fire control room must—
(a) has smoke extraction provided under 3.5, and
(b) be connected to a standby power system.
(6) Sign
The external face of the door to the fire control room must have a sign with the words—
FIRE CONTROL ROOM
in letters of not less than 50 mm high and of a color which contrasts with that of the background.
(7) Lighting
Emergency lighting complying with 3.4.1 must be provided in a fire control room, except that an illumination level
of not less than 400 lux must be maintained at the surface of the plan table.
(8) Equipment not permitted within a fire control center or room
An internal combustion engine, pumps, sprinkler control valves, pipes and pipe fittings must not be located in a fire
control center or room, but may be located in rooms accessed through the fire control center or room.
(9) Ambient sound level
(a) The ambient sound level within the required fire control center or room measured when all fire safety equipment
is operating in the manner in which it operates in an emergency must not exceed 65 dB(A).
(b) The measurement must be taken for a sufficient time to characterize the effects of all sound sources. Where there
is not a great variation in noise level, a measurement time of 60 seconds may be used.
53
4.5 Firefighter’s elevator
4.5.1 Firefighter’s elevator in health-care building
A building containing a story used for Class 8a, in which patient care areas are located above a level with direct
access to a road or open space, must be provided with one or more firefighter’s elevators provided under 4.5.2 to
facilitate the activities of the firefighter and other emergency services personnel.
4.5.2 Firefighter’s elevators
(1) A firefighter’s elevator complying with 4.5.3 must be installed according to Table 4.5.2.
(a) (b)
Effective height Floor area of the largest story over Minimum number of firefighter’s elevators
of the building 23 m in effective height
(b) ≦ 1,500 m2 1
2 2
1,500 m < (b) ≦4,500 m 2
(a) > 23 m
4,500 m2 < (b) ≦7,500 m2 3
2
7,500 m < (b) Add 1 to 3 for increases of every 3,000 m2 or less.
54
In case of Type (b) (Smoke-exhaust from a closed vestibule through a smoke tower) or
Type (c) (Smoke-exhaust from a closed vestibule by a mechanical smoke-exhaust
system),
Fresh-air Area of a vent Min. 1 m2 → 1.5 m2
supply
Area of cross section of a tunnel Min. 2 m2 → 3 m2
Smoke Area of a vent Min. 4 m2 → 6 m2
exhaust
Area of cross section of a tunnel Min. 6 m2 → 9 m2
In case of Type (d) (Air compression system to a closed vestibule), the minimum
capacity of the air compression shall be multiplied by 1.5.
Fire extinguishing - Fire extinguishing equipment such as indoor fire hydrants, and
equipment - outlets of water supplying pipes
shall be provided in a firefighter’s elevator lobby in case of need.
Lighting Lighting equipment with supplementary electric supply
Sign Signs which indicate clearly,
- the imposed load and maximum capacity of relevant elevators,
- the fact that the said elevators are for emergency use,
- evacuation routes on evacuation stories and
- other matters necessary for evacuation
Emergency lighting or the like which indicate, when the elevators are being used in
emergencies
(*1) excluding an entrance/exit directly leading to a stairway-A
(*2) excluding a window to:
- the open air,
- smoke exhaust equipment and
- entrances/exits
55
(4) Distance to the outside of the building
On evacuation stories, the travel distance from any entrance/exit of shafts of firefighter’s elevators to one of the
exits to the outside (limited to those exits adjacent to roadways, or to passageways, open space or the like having a
width of 4 m or more and leading to roadways) shall not exceed 30 m.
(5) Drainage and water proof of Firefighter’s elevator
Safe and convenient measures shall be provided to firefighter’s elevator to ensure that the function of firefighter’s
elevator is maintained even when using firefighting operation.
56
Chapter 5 Fire extinguisher
5.1 Portable fire extinguisher
5.1.1 Installation targets
Portable fire extinguisher shall be installed in the following or parts thereof. Class 2~Class9
5.1.2 Installation
(1) Portable fire extinguisher shall be installed in places where they do not obstruct passage or evacuation and where
they can be easily reached for their use.
(2) Portable fire extinguisher shall be installed not exceed 20 meters from each part of the building.
(3) Portable fire extinguisher shall be equipped with sign so that they can be easily found by occupants.
The number and types of fire extinguishers could be determined based on the fire extinguishing capacity and
anticipated fire. (Reference materials: ISO/TS 11602-1:2010, 11602-2:2010, ISO 7165:2017)
5.2.2 Installation
Indoor fire hydrant systems shall be installed in accordance with either A or B in the table below.
57
5.3 Sprinkler system
5.3.1 Installation targets
(1) A fire Sprinkler system complying with 5.3.2 must be installed in a building when required by Table 5.3.
(2) Adding to (1), stages more than 500 m2 in its floor area must be sprinklered.
(3) Notwithstanding (1) and (2), following part may not be sprinklered.
(a) a part of open-deck carparks, and
(b) a part where water spray extinguishing systems, foam extinguishing systems, carbon dioxide extinguishing systems,
halon extinguishing systems or dry chemical extinguishing systems are installed, and
(c) Shaft, excluding stair shaft or ramp shaft which are not protected by fire-compartment,
(d) Bathrooms, toilets and the like
(e) Machine rooms,
(f) Corridors exposed directly to the open air and other places where the open air circulates,
(g) Theaters or the like where fixed seats are installed and ceiling height is more than 8 m
(h) Parts which are compartmented by walls and a floor of fire resistance construction and which fall under the
following
(i) The finishing of the parts of the walls and ceiling facing inwards shall be made of Non-combustible-material-B.
(ii) The total openings of compartmenting walls and floor shall be 8 square meters or less and the area of one opening
shall be 4 square meters or less.
(iii) Each opening set forth in (b) shall be equipped with an OFPA-60.
(iv) The parts of the area shall be 200 square meters or less for floors for floors up to the or 100 square meters or
less for the eleventh and higher floors.
Example (In case of the right figure): 4th story (2,000 m2) open-deck
(a) An office (Class 4) is located in 1st to 2nd stories. used as hotel carparks
Then, Sprinkler systems are not required from the view of 3rd story (2,000 m2)
an office. used as hotel
(b) A hotel (Class 3) is located in 3rd and 4th stories. And 2nd story (2,000 m2)
total floor area of 8,000 m2 of this building is more than used as office
6,000 m2 described in the table. Then, Sprinkler systems 1st story (2,000 m2)
are required throughout the building. used as office
(c) Notwithstanding (b), Sprinkler systems are not
required on a part of open-deck carparks according to the
provision of (2).
(d) Therefore, Sprinkler systems are required on red parts
only.
58
Table 5.3 When Sprinkler systems are required
Location of the topmost (A) (B) (C) (D) (E)
story used for the 1st story 2nd story 3rd story 4th or More than
classification FR-building Not more story 23 m in
FR-building excluding (E) effective
Classification height
Class 4 Not required In buildings All
Class 6a more than buildings
Class 7 10,000 m2
Class 9 in total
floor area
Class 3 Not required In buildings In buildings In buildings
Class 5 more than more than more than
Class 8a 10,000 m2 8,000 m2 6,000 m2
in total in total in total
floor area floor area floor area
Class 8b All buildings
59
Figure 5.3.2 Typical Sprinkler system (Wet-type)
60
5.3.3 Installation
(1) Operation of sprinkler heads
(a) Closed-type sprinkler heads shall have a indicator temperature depending on the peripheral temperature at the place
of their installation at normal times.
(b) Open-type sprinkler heads can be used for stages area. In this case, devices shall be connected to a monitoring panel
at the location normally used by the stage manager.
(2) Performance of sprinkler heads
In case of a standard type of closed-type sprinkler heads, when the number of sprinkler heads as shown in the table
below are used simultaneously, each tip must be able to discharge water at following performance.
(a) Water discharge pressure shall be 0.1 mega-pascal or more, and
(b) Water discharge quantity shall be 80 liters per minute or more.
61
(4) Water tank
Quantity of a Water tank must be more than the value shown in the table below.
Conditions Minimum quantity
(a) Rise in stories is more than 10, or 24 m3
(b) Occupant load of the building is more than 6,000
persons
(c) Other than (a) and (b) 16 m3
(5) End of-pipe test valves
End-of-pipe test valves must be installed at the end of each pipe as shown in Figure 5.3.2 for the purpose of test
and maintenance.
(6) Connection to an alarm system complying with 4.1.(1)
The Sprinkler system must:
- be connected to and
- activate
a alarm system complying with 4.1.
(7) Connection to a smoke control system
Where a smoke control system is installed and is actuated by smoke extraction apparatus, the Sprinkler system
must, wherever practicable, be arranged to also activate the smoke control system.
5.4.2 Installation
Required following items
(1) Outdoor fire hydrants shall be installed so that the horizontal distance from any part of a building to a hose connection
port is forty meters (40 m) or less.
(2) The length of a fire hose shall be the satisfied which enables effective water discharge from a hose connection port
to any part of the floor in question within the range of a horizontal distance of forty meters (40 m).
(3) A water supply source shall be installed so that its water quantity is equal to or more than the quantity obtained by
multiplying the number of installed outdoor fire hydrants [max: two ] by seven cubic meters (7 m3).
(4) The performance shall be a discharge pressure at the tip of the nozzle of 0.25 MPa or more with a water discharge
rate of three hundred and fifty liters (350 liters/minutes) or more when all outdoor fire hydrants [max: two] are used
simultaneously.
62
(5) Outdoor fire hydrants and a box to store the discharge devices for an outdoor fire hydrant system shall not be installed
in places, including those which will be used as escape routes, where the operation of an outdoor fire hydrant system
is likely to be greatly inhibited.
(6) An outdoor fire hydrant system shall be accompanied by an emergency power source.
5.5.2 Installation
(1) Standpipe systems shall be installed so that the horizontal distance from any place to Standpipe systems shall be
within the specified distance for such building, floor or part and at such location as a stairwell, access lobby to an
firefighter’s elevator or any other similar place where a firefighter can effectively conduct fire fighting activities(2)
The inside diameter of the main pipe shall be one hundred millimeters (100 mm) or more.
(3) A fire department supply port shall be a Y hose connection port and shall be installed in a location where can be
easily approached by a fire engine.
(4) A standpipe system to be installed in buildings of which rise in stories is eleven or more, the provisions specified in
the following (a) and (b) shall be observed.
(a) All fire department discharge ports to be installed in parts on the eleventh and higher floors of the said buildings
shall be Y hose connection ports.
(b) A box storing discharge devices shall accompany Standpipe systems prescribed in (a).
(5) A standpipe system to be installed in buildings of which the effective height is seventy meters (70m) or more, a
pressurized water supply unit accompanied by an emergency power source shall be installed.
63
meters (15,000 m2) or more in the case of FR-building A, ten thousand square meters (10,000 m2) or more in the
case of FR-building B or five thousand square meters (5,000 m2) or more in the case of any other building
(excluding the buildings listed in the following item)
(b) Buildings of which the height exceeds thirty one meters (31 m) with the total are of all stories (excluding the area
pertaining to basement floors; the same shall apply in the rest of this article) of twenty five thousand square
meters (25,000 m2) or more
(2) Effective water volumes of water source s shall be provided in the table below according to the floor area of 1st story
or building. However, additional necessary water volume shall be secured if firefighting support by firefighting tank
trucks cannot be expected to be sufficient.
Building category Effective water volumes
(a) FR-building A (1st story floor area)/7,500×30m3
FR-building B (1st story f area)/5,000×30 m3
Other building (1st story f area)/2,500×30 m3
(b) (Building floor area) /12,500×30 m3
(3) A water supply source for firefighting shall be installed so that the horizontal distance from any part of a building to
a water supply source for firefighting shall be one hundred meters (100 m) or less and the effective water volume of
each water supply source for fire defense shall be not less than thirty cubic meters (30 m3)
(4) A water source shall be installed so that a fire engine can be approached within a distance of two meters (2 m)
therefrom.
64
Chapter6 Periodic inspection
6.1 Scope
Buildings equipped with exit signs, emergency lighting, smoke exhaust systems, automatic fire alarm systems,
standby power system, portable fire extinguisher, indoor fire hydrant systems, sprinkler systems, outdoor fire hydrant
systems, and standpipe system of firefighters must comply with periodic inspection standards.
6.3 Standards
A person concerned with the building must, periodically, have a person who has a license or another qualified
person inspect or must inspect themselves the equipment shown in 6.1, and report the inspection results to an
administrative agency, as provided for by the Ministry.
65
Chapter 7 Special use buildings
7.1 Atrium
Atrium means a space within a building that connects 2 or more stories and—
(a)is enclosed at the top by a floor or roof (including a glazed roof structure); and
(b)includes any adjacent part of the building not separated by an appropriate barrier to fire; but
(c)does not include a stairwell, ramp well or the space within a shaft; and
(d)for the purposes of (a) a space is considered enclosed if the area of the enclosing floor or roof is greater than 50% of
the area of the space, measured in plan, of any of the stories connected by the space.
7.1.1 Scope and application
This part sets out concessions for the construction of atriums. In an atrium that satisfy the requirements in this part,
atrium well is not required to separate with adjacent part by fire compartment.
7.1.2 Dimensions of atrium well
An atrium well must have a width throughout the well that is able to contain a cylinder having a horizontal diameter
of not less than 6 m.
7.1.3 Separation of atrium by bounding walls
An atrium must be separated from the remainder of the building at each story by bounding walls set back not more
than3.5 m from the perimeter of the atrium well except in the case of the walls at no more than 3 consecutive stories
if—
(a) one of those stories is at a level at which direct egress to a road or open space is provided; and
(b) the sum of the floor areas of those stories that are contained within the atrium is not more than the maximum area
that is permitted in Table 2.2.2.
7.1.4 Construction of bounding walls
Bounding walls must—
(a) be Wall-60 and—
(i)extend from the floor of the story to the underside of the floor next above or to the underside of the roof; and
(ii)have any door openings protected with OFPA-60; or
(b) be constructed of fixed toughened safety glass, or wired safety glass complied with OFPA-20, with—
(i)any door or opening is protected with OFPA-20; and
(ii)a fire barrier with Wall-60 installed in any ceiling spaces above the wall.
7.1.5 Construction at balconies
If a bounding wall separating an atrium from the remainder of the building is set back from the perimeter of the
atrium well, a barrier that has no opening, being made non-combustible, and not less than 1 m high must be provided.
7.1.6 Separation at roof
The roof of an atrium must be Roof-30 prescribed in Table 2.2.2.
7.1.7 Exit
In a building containing an atrium, all areas must have access to at least 2 exits. Stairways serving as Required
exits in a building that contains an atrium must be stairway-A.
66
7.1.8 Fire and smoke control systems
(a) Sprinkler systems must be installed in compliance with 5.3.
(b) Automatic alarm systems and intercom systems must be installed in compliance with 4.2.
(c) Smoke extraction (mechanical or natural smoke extraction) must be in installed, and—
(i) must be activated by operation of automatic alarm system, operation of sprinkle or a manual start switch.
(ii) the smoke exhaust system discharging smoke at a rate that does not allow a smoke layer to descend below 3 m
above the highest story having a path of travel to a required exit along a balcony bounding the atrium well.
(d) Uniformly distributed make-up air must—
(i) be provided to the atrium exhaust system from outside the atrium at; and
(ii)be installed near the lowest story level, or, lower than half the height of the ceiling; and
(iii) make-up air rate must be designed to satisfy the performance required in (c)(ii).
67