PP MASTER

NOVI POLIPROPILENSKI SUSTAV

KANALIZACIJSKIH CIJEVI
 P P M ASTER

IMPRESUM
Građevinski fakultet, Zagreb

autori:
prof.dr.sc. Živko Vuković, dipl.ing.građ.
Damir Bekić, dipl.ing.građ.

dizajn:
Dean Martinis, grafički i web dizajner

Copyright © 2003 Građevinski fakultet, Zagreb

Sva autorska prava su pridržana.
Zadržano pravo izmjene bez upozorenja.
Autori ne snose odgovornost za bilo kakve štete i/ili ozljede na osobama
i/ili imovini nastalih uporabom metoda i rješenja ovdje sadržanih.
 SADRŽAJ
PIPELIFE - PP MASTER

1. Opće informacije
1.1. Uvod
1.2. Materijal
1.3. Proizvodnja
1.4. Troslojna tehnologija
1.5. Čvrstoća
1.6. Fleksibilnost
1.7. Deformacije
1.8. Kemijska otpornost
1.9. Otpornost na habanje
1.10. Otpornost na udarce
1.11. Kompletan sustav
1.12. Vodonepropusnost
1.13. Trajnost
1.14. Okoliš
1.15. Norme

2. Proizvodni program
2.1. Cijevi
2.2. Oblikovni (fasonski) komadi
2.3. Transport cijevi
2.4. Uskladištenje cijevi
2.5. Ugradnja cijevi
2.6. Skraćivanje i spajanje cijevi
2.7. Priključci na okno i prolaz kroz zid
2.8. Naknadna izvedba priključka ili zamjena cijevi
2.9. Ispitivanje nepropusnosti
OPĆE INFORMACIJE

IZ RA DIO:
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.1. Uvod

Novi pristup

PP MASTER označava potpuno

novi pristup i novi sustav kanali- Recikliranje
zacijskih cijevi, čineći time snažan
Ujedno, ovaj sustav zadovoljava i
iskorak u budućnost. Kombinacijom
najstrože kriterije u pogledu zaštite
provjerenog materijala i inovativne
okoliša. I proizvodnja sirovina, kao
proizvodne tehnologije PP MASTER
i prerada polipropilena je ekološki
postavlja novo mjerilo u gradnji sus-
neprijeporna.
tava odvodnje (kanalizacije).
PIPELIFE koristi polipropilen sirovine
koje se u potpunosti mogu reciklirati.
Što je PP MASTER, ML?
Polipropilen nema halogenih ni teških
metala.
ML je troslojni, dakle višeslojni (engl.
MultiLayer-ML) sustav kanalizacijskih
cijevi od polipropilena (Polypropylen-
Ekonomičnost
PP) firme PIPELIFE. Ovakav sustav
daje izuzetno visoku klasu čvrstoće, Usprkos visokoj klasi čvrstoće PP
SN 12 (≥12 [kN/m2]). MASTER sustav ima vrlo malu
masu. Time se jamči maksimalna
ekonomičnost pri transportu i ugradnji
ove vrste cijevi.
Primjena

PP MASTER sustav je namijenjen za

gradnju javnih i kućnih (unutrašnjih) Prednosti PP MASTER
kanalizacija, ali i za vodogradnje
općenito, odnosno posvuda gdje su • Trajnost
poželjne prednosti termoplastičnih • Vodonepropusnost
materijala uz istovremeno ispunjavanje • Otpornost na udarce
zahtjeva za visokom čvrstoćom. • Recikliranje
• Kompletan sustav

5
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

Zašto PP MASTER sustav kanalizacijskih cijevi ?

Zato što odabirom ovih kanalizacijskih cijevi u mnogome se olakšava

donošenje odluke koju vrstu cijevi upotrijebiti s obzirom na:

• velika (koncentrirana) opterećenja, prvenstveno prometna - u načelu se kompletni ili

veliki dio kanalizacijske mreže nalazi ispod prometnih (cestovnih) površina,

• dodatna naprezanja, odnosno deformacije - dolaze kao posljedica naknadnih

slijeganja,

• potrebu brze ugradnje, a time i jednostavnog polaganja i spajanja cijevi - najčešći

smještaj kanalizacijskih mreža je ispod cestovnih prometnica koje se u što kraćem
roku trebaju ili staviti ili vratiti u funkciju,

• utjecaj podzemnih voda - pri visokoj razini podzemne vode (svega nekoliko decimetara
ispod površine terena) kompletna kanalizacijska mreža može biti izložena djelovanju
podzemne vode (uzgonu, prodiranju podzemne vode u kanalizacijsku mrežu),

• izvedbu odvodnje oborinskih voda - zahtjeva se uporaba cijevnog materijala vrlo visoke
otpornosti na habanje,

• izvođenje radova - ljetni period (viske temperature, UV zračenje) i zimski period (niske
temperature, ispod -10 [°C]),

• potrebu za kanalizacijskim cijevima visoke razine kemijske otpornosti - kod odvodnje

industrijskih otpadnih voda čest je slučaj kemijski agresivnih spojeva,

• dugotrajnost kanalizacijske mreže,

• ekološke kriterije - u novije vrijeme koriste se materijali koji su u skladu s ekološkim

kriterijima, te se mogu reciklirati,

• važeće norme - potrebno je raspolagati s proizvodom koji odgovara važećim normama i

zahtjevima kvalitete,

• potrebu postizanja potpune i dugotrajne vodonepropusnosti kompletnog sustava

odvodnje,

• zahtjev za proizvodom koji, najkraće rečeno, dobro funkcionira.

6
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

PP MASTER sustav kanalizacijskih cijevi

karakterizira slijedećih 14 parametara:

7
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.2. Materijal

Već desetljećima polipropilen je afirmiran plastični materijal koji se u novije vrijeme sve više
primjenjuje. Velika uporaba ovog materijala dovela je do razvoja novih tipova polipropilena
čija su svojstva primjerena pojedinim namjenama.

Molekularni sustav polipropilena prikazan je na donjoj slici.

Molekularni sustav polipropilena

Polipropilen se naročito učestalo koristi u medicinskoj tehnici, automobilskoj i strojarskoj

industriji te u mnogim područjima svakodnevnog života.

U proizvodnji cjevovoda ovaj materijal nalazi primjenu u odvodnji kućanskih i oborinskih

otpadnih voda, kao i kod industrijskih postrojenja, uključujući i odvodnju vrlo agresivnih
industrijskih otpadnih voda.

Pri tome posebne prednosti ovog materijala su:

• velika čvrstoća
• velika fleksibilnost
• velika otpornost na napukline (udarce) i habanje
• visoka uporabna temperatura
• visoka kemijska otpornost, kao i otpornost na koroziju

Za PP MASTER sustav kanalizacijskih cijevi PIPELIFE proizvodi modificirane tipove

polipropilena s točno podešenim svojstvima. Takav materijal na poseban način ispunjava
sve zahjeve koji se postavljaju na moderan sustav kanalizacijskih cijevi.

8
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.3. Proizvodnja

PP MASTER sustav kanalizacijskih cijevi zahtijeva visokorazvijenu novu proizvodnu

tehnologiju. U tvornici u Wiener Neudorfu (Austrija) pomoću nove tehnologije proizvode
se postupkom višeslojne ekstruzije polipropilenske kanalizacijske cijevi s izvanrednim
proizvodnim svojstvima.

Na priloženim slikama prikazani su dijelovi postrojenja za proizvodnju PP MASTER ML

sustava kanalizacijskih cijevi u Wiener Neudorfu.

PIPELIFE AUSTRIA - postrojenje u Wiener Neudorfu

9
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.4. Troslojna tehnologija

PP MASTER kanalizacijske cijevi proizvode se tzv. postupkom višeslojne ekstruzije, a sastoje

se od tri sloja. Kao rezultat primjene odgovarajućih tipova polipropilena i najmodernije
proizvodne tehnologije ta tri sloja savršeno prijanjaju jedan uz drugi. To prijanjanje
(jedinstvo) ne prestaje ni kod (a) opterećenja, (b) deformacija, (c) skraćivanja i ukošenja,
(d) uskladištenja na otvorenom i (e) odvodnje kemijski agresivnih otpadnih voda. Svaki sloj
konstruiran je tako da ispunjava posebne zahtjeve.

Vanjski sloj:
Sastoji se od polipropilena s punjenjem
od mineralne tvari. Ima visoki modul
elastičnosti i visoku tvrdoću gornje
površine, što daje veliku otpornost na
prodiranje stranih tijela (npr. kamenja)
u stijenku cijevi. Dodatno, prikladnom
modifikacijom polipro-pilena, dobiva
se visoka UV zaštita koja omogućava
skladištenje na otvorenom.
Središnji sloj (jezgra):
Konstruiran je kao “apsorpcijski sloj”
i posjeduje vrlo visoku otpornost
na udarce, čak i pri vrlo niskim
temperaturama. Zajedno sa drugim
slojevima daje PP MASTER cijevima
visoku prstenastu čvrstoću
SN 12 (≥12 [kN/m2]).

UNUTARŠNJI SREDIŠNJI VANJSKI

SLOJ SLOJ SLOJ

Unutrašnji sloj:
Također se proizvodi od dodatno razvijenoga polipropilena i jamči
visoku kemijsku i termičku otpornost, kao i savršenu otpornost na
habanje. Glatka gornja površina ovoga sloja garantira dobru protočnost
i sprječava inkrustaciju. Zbog svijetle boje znatno je pojednostavljena
kontrola pomoću kamere.

Primjena troslojne tehnologije jamči dugotrajnost i vodonepropusnost PP MASTER sustava

kanalizacijskih cijevi.

10
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.5. Čvrstoća

PP MASTER sustav kanalizacijskih cijevi ima nazivnu prstenastu čvrstoću SN 12

(≥12 [kN/m2]), klasificirano prema ÖNORM EN ISO 9969.

Ova klasa čvrstoće postiže se s jedne strane tro-

slojnom konstrukcijom, a s druge strane uporabom
modificiranog polipropilena.

Usprkos tako velikoj čvrstoći PP MASTER sustav

je dovoljno fleksibilan da može podnijeti sva
naprezanja uslijed eventualnih naknadnih
deformacija. Time ovaj sustav na jedinstven
način ujedinjuje pozitivna svojstva fleksibilnosti i
čvrstoće.

1.6. Fleksibilnost

Fleksibilnost predstavlja jednu od glavnih prednosti PP MASTER sustava termoplastičnih

kanalizacijskih cijevi.

Prema poslovici “pametniji popušta”, kanalizacijske cijevi ovog sustava mogu promijeniti
oblik. Time (vanjska) opterećenja ne preuzima sama cijev, već ih prenosi na okolno tlo, za
razliku od klasičnih cijevi.

Deformacije se prvenstveno javljaju uslijed slijeganja tla, te s tim u vezi njegovim pomicanjem.
Prema iskustvu, slijeganje prestaje nakon otprilike dvije godine. U tom se periodu nastala
naprezanja relaksiraju deformacijom cijevi. Time se ponovo uspostavlja ravnotežno stanje
naprezanja između tla i cijevi.

Sama cijev tada leži u tlu gotovo

bez naprezanja, za razliku od
krutih cijevi na koje se optere-
ćenje prenosi te se sukladno tome
javljaju naprezanja. Tako uspjela
kombinacija fleksibilnosti i čvrstoće
sprječava nedopušteno velike
(prekomjerene) deformacije i pri
najtežim izvedbenim situacijama.

11
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.7. Deformacije

Prema ÖNORM pravilu ONR 20513 maksimalno dopuštene defomacije, odnosno promjene
promjera PP MASTER kanalizacijskih cijevi iznose:

• kod uobičajenih slučajeva, uslijed opterećenja i uvjeta ugradnje < 6%

• kod specijalnih slučajeva, uslijed otežanih uvjeta gradnje ≤ 8%
• kod specijalnih slučajeva, uslijed izraženijeg slijeganja tla ≤ 15%

Lijevi dio donje slike prikazuje izgled PP MASTER kanalizacijske cijevi kod 15%-tne
deformacije, a desni dio kod 30%-tne deformacije.

Dodatno, PP MASTER sustav

zadovoljava kriterij vodonepropu-
snosti kod istovremene deforma-
cije:
• ravnog kraja 15%
• kolčaka 5%
• savijanja 2.5%

15%-tna deformacija 30%-tna deformacija

1.8. Kemijska otpornost

PP MASTER sustav kanalizacijskih cijevi ima visoku razinu kemijske otpornosti na agresivne
spojeve koje sadrže otpadne vode, prvenstveno industrijske.

Iako je industrijama dopušteno odvođenje

otpadnih voda samo u zakonski prethodno
pročišćenom stanju (predtretman), iz sigu-
rnosnih se razloga traži visoka kemijska
otpornost kompletnog sustava odvodnje
(uključujući i brojne oblikovne komade),
te u skladu s time i odgovarajuća
otpornost na koroziju.

12
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.9. Otpornost na habanje

Ciljana uporaba visoko tehnološkog polipropilena u unutrašnjem sloju čini PP MASTER

sustav ne samo kemijski jako otpornim, već prvenstveno otpornim na habanje.

Time je zagarantiran deklarirani vijek trajanja ovog sustava kanalizacijskih cijevi i pri
odvodnji oborinskih voda, koje su u pravilu pri velikim protočnim brzinama i dodatno
znatno opterećene materijalom koji uzrokuju habanje (pijesak, šljunak, krhotine).

Na priloženom dijagramu iskazane su srednje vrijednosti habanja za karakteristične cijevne

materijale.

Usporedba srednjih vrijednosti habanja

Ovaj dijagram pokazuje gotovo savršeni rezultat PP MASTER kanalizacijskih cijevi u testu
habanja (prema postupku Darmstadt).

13
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.10. Otpornost na udarce

Pri transportu, istovaru, uskladištenju i rukovanju (prijenosu i polaganju u rov) kanalizacijska
cijev je izložena udarcima te stoga i eventualnim oštećenjima. Radi toga je otpornost na
udarce od iznimne važnosti, posebice kod postizanja ravnomjerne zbijenosti u grubozrnatom
materijalu pri temperaturama ispod točke smrzavanja.

Prema znaku “kristala leda” na površini cijevi može se zaključiti kako je ovaj sustav ispitan
te pogodan za polaganje i pri temperaturi ispod -10 [°C].

Uslijed velike otpornosti PP

MASTER sustava na udarce,
čak i pri niskim temperaturama,
takva je oštećenja moguće u po-
tpunosti izbjeći.

1.11. Kompletan sustav

Kod projektiranja i izvođenja kanalizacijskog sustava potrebni su, uz same cijevi, i brojni
oblikovni (fasonski) komadi. PP MASTER sustav uz cijevi obuhvaća i brojne oblikovne
komade. Time je omogućena izvedba kompletnog sustava od polipropilenskih cijevi.

Dodatno, svi dijelovi (cijevni i oblikovni komadi) iz našeg proizvodnog programa

prilagođeni su jedni drugima i nadopunjavaju se. Naravno da se PP MASTER sustav zbog
usklađenosti vanjskih promjera može kombinirati i s uobičajenim normiranim sustavima
plastičnih cijevi.

PP MASTER sustav obuhvaća cijevi u 6 različitih

vrijednosti nazivnog promjera DN 150, 200,
250, 300, 400 i 500. Cijevi se proizvode u
trima ugradbenim dužinama 1.0, 2.0 i 3.0
[m], s time da se kratke dužine od 1.0 [m]
proizvode bez kolčaka kako bi služile za
izravno spajanje na ulazna (revizijska) okna.
Na taj se način mogu eventualna naknadna
slijeganja okna lakše realizirati, ne uzrukujući
dodatna naprezanja u cijevima. Proizvodni
program oblikovnih komada također je
u 6 različitih promjera, istih vrijednosti
uspoređujući s cijevima.

14
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.11. Kompletan sustav (nastavak)

Program obuhvaća (a) odvojke 45°, (b) lukove, (c) dvostrane spojnice, (d) redukcije, (e)
revizijske otvore s plastičnim poklopcima na ručice i (f) čepove.

Detaljniji prikaz proizvodnog programa cijevnih i

oblikovnih komada prikazan je u točki 2.

PP MASTER sustav sadrži posebno oblikovan

(modificiran), produžen utični kolčak s uloženim
brtvenim prstenom od sintetičkog kaučuka.

Time je osigurano brzo i sigurno spajanje cijevi.

Dodatno se povećava i sigurnost od istiskivanja
brtvenog prstena.

1.12. Vodonepropusnost

Temeljni zatjev kod kanalizacijskih cijevi je njihova potpuna i trajna vodonepropusnost,

kako unutarnja (prodiranje otpadnih voda iz kanalizacijskih cijevi u okolno tlo), tako i
vanjska (prodiranje podzemnih voda u kanalizacijske cijevi).

PP MASTER sustav ispunjava taj vrlo značajni zahtjev kombinacijom:

• fleksibilnosti
• visoke čvrstoće
• troslojnog sustava polipropilena
• modificiranog oblika kolčaka

Stoga PP MASTER sustav ostaje vodo-

nepropusan i kod:

• velike opterećenosti gornje površine i

pri malim ugradbenim dubinama
• loše podloge (posteljice)
• neravnomjerne zbijenosti nadsloja

15
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.13. Trajnost

Očekivani vijek trajanja, a time i ekonomičnosti, je uz vodonepropusnost odlučujući kriterij

za svaki sustav javne odvodnje, odnosno vodogradnja općenito.

Kao rezultat pozitivnih proizvodnih svojstava za očekivati je od PP MASTER kanalizacijskih

cijevi trajnost od preko 100 godina, sukladno smjernicama LAWA - Zemaljska radna
zajednica za vode/otpadne vode Njemačke (Länderausschuβ Wasser/Abwasser
Deutschland), odjeljak “Istraživanja koristi i troškova u vodnom gospodarstvu”.

1.14. Okoliš

Danas se radi zaštite okoliša s jedne strane zahtijeva izvedba vodonepropusnih sustava
odvodnje kako otpadne vode ne bi dospijevale u podzemlje i zagađivale ga, a s druge
strane, kod izvedbe sustava odvodnje traži se primjena materijala koji su u skladu s ekološkim
kriterijima i mogu se reciklirati.

Polipropilen zadovoljava oba ova postavljena zahtjeva.

I proizvodnja sirovina, kao i njihova prerada

u finalne proizvode, je ekološki neprijeporna.
Polipropilen nema ni halogenih spojeva, ni
teških metala, a kao materijal može se u
potpunosti reciklirati.

Firma PIPELIFE je također član Austrijskog

društva za recikliranje plastičnih cijevi
(Österreichischer Arbeitskreis Kunststoffrohr
Recycling).

16
PP MASTER - OPĆE INFORMACIJE

1.15. Norme

• Kompletan sustav PP MASTER proizvodi se i ispituje prema ÖNORM pravilu

ONR 20513.

• Ispitivanja provodi Österreichischer Kunststoffinstitut.

• PP MASTER sustav zadovoljava i specijalne zahtjeve GRIS-a, saveza za zaštitu

kvalitete cijevi za vodogradnje u naseljima (Guteschutzverband Rohre im
Siedlungswasserbau). Naša oznaka kvalitete: GRIS 146.

• Također, proizvod PP MASTER ima certifikat prema ÖNORM EN ISO 9001,

što garantira stalan visoki standard kvalitete.

17
PROIZVODNI PROGRAM

IZ RA DIO:
PP MASTER - PROIZVODNI PROGRAM

2. Proizvodni program

• Klasa čvrstoće: SN 12 (≥12 [kN/m2])

• Spojevi: utični kolčak s brtvom od sintetičkog kaučuka

• Mjere: [mm]

2.1. Cijevi

Ugradbena dužina, LB:

• 1.0, 3.0 i 6.0 [m] s kolčakom

• 1.0 [m] (kratka dužina) bez kolčaka

DN OD smin da KTmin [kg/m]

150 160 6.3 187 89 2.9
200 200 7.9 233 128 4.5
250 250 9.5 293 163 6.8
300 315 12.0 364 192 10.8
400 400 15.2 459 235 17.3
500 500 19.0 573 286 27.2

19
PP MASTER - PROIZVODNI PROGRAM

2.2. Oblikovni (fasonski) komadi

2.2.1. Odvojak 45°

Oznaka: PP - KGEA … / … / 45 (npr. PP-KGEA 300/150/45)

DN LB a b [kg/kom]
150/100 304 298 222 1.2
150/150 398 392 297 1.8
200/100 318 302 243 1.4
200/150 402 386 316 2.1
250/150 468 453 447 5.0
250/200 468 453 450 5.3
300/150 560 535 537 8.8
300/200 560 535 540 9.2
300/250 560 535 513 9.7
400/150 680 646 659 16.7
400/200 680 646 662 17.1
400/250 680 646 640 17.0
400/300 680 646 625 17.9
500/150 na zahtjev
500/200 na zahtjev
500/250 na zahtjev
500/300 na zahtjev
500/400 na zahtjev

2.2.2. Lukovi
Oznaka: PP - KGB … / … (npr. PP-KGB 200/30)

β DN 150 200 250 300 400 500

a 102 130 162 177 199
b 22 25 18 24 32
15°
rm 99 95 392 488 617
[kg/kom] 0.7 1.0 2.3 3.4 75
a 124 147 214 242 281
b 33 40 70 89 115
30°
rm 90 95 392 488 617
na zahtjev

[kg/kom] 0.7 1.2 2.9 4.6 10.0

a 134 161 270 312 370
b 45 56 126 160 204
45°
rm 89 111 392 488 617
[kg/kom] 0.8 1.2 3.5 5.8 12.6
a 192 215 493 593 725
b 95 115 348 440 558
87.5°
rm 88 95 392 488 617
[kg/kom] 1.0 1.6 5.3 9.3 20.4

20
PP MASTER - PROIZVODNI PROGRAM

2.2. Oblikovni (fasonski) komadi (nastavak)

Napomena: Cijevi i oblikovni komadi isporučuju se s kolčakom i brtvom od sintetičkog kaučuka.

2.2.3. Dvostrana spojnica

Oznaka: PP - KGU … (npr. PP-KGU 300)

DN 150 200 250 300 400 500

L 180 198 270 290 317 na
[kg/kom] 0.8 1.0 2.6 4.2 8.5 zahtjev

2.2.4. Redukcija
Oznaka: PP - KGR … / ... (npr. PP-KGR 200/150)

DN 150/100 200/150 250/200

LB 152 215 149
[kg/kom] 0.5 0.8 2.4

DN 300/250 400/300 500/400

LB 176 272
na zahtjev
[kg/kom] 4.5 6.9

2.2.5. Revizijski otvor s plastičnim poklopcem na ručicu

Oznaka: KGRK … (npr. KGRK 300)

DN b H LB [kg/kom]
150 290 230 400 2.3
200 290 270 415 3.7
250 290 342 660 6.6
300 290 425 710 10.4
400 290 510 775 17.7
500 290 580 810 29.0

2.2.6. Čep
Oznaka: KGM … (npr. KGM 300)

DN 150 200 250 300 400 500

L 52 63 90 93 152 165
[kg/kom] 0.3 0.5 0.5 0.5 3.6 15.6

21
PP MASTER - PROIZVODNI PROGRAM

2.3. Transport cijevi

Prilikom transporta cijevi moraju cijelom svojom dužinom nalijegati na podlogu, a ne kako
to pokazuje lijevi dio slike. Stoga je potrebno kolčake postaviti naizmjenično, kao što
pokazuje desni dio slike. Ako je dužina cijevi veća od dužine površine na koju se utovaruju,
potrebno je poduprti dio cijevi koji viri. Inače će se slobodni krajevi cijevi zibati, te uslijed
savijanja možda poprimiti trajne deformacije.

Također je potrebno zaštiti cijev uz rubove, odnosno vertikalne stijene prijevoznog sredstva
(npr. kamiona, vlaka), kao što je vidljivo na desnom dijelu slike, te brižljivo vršiti utovar.

2.4. Uskladištenje cijevi

Cijevi se smiju slagati do najviše 2.0 [m] u visinu s naizmjenično postavljenim kolčacima.
Treba obratiti pažnju na to da svaki red složenih cijevi bude oslonjen u najmanje tri točke na
širu dimenziju drvenih letvi, čije su minimalne dimenzije 3.0 x 5.0 [cm], kao što pokazuje
slika. Donji red cijevi osloniti također u najmanje tri točke na širu dimenziju drvenih letava
minimalnih dimenzija 5.0 x 8.0 [cm].

Puna, još neotvorena pakiranja, mogu

se uskladištiti maksimalno 2 jedno iznad
dru-goga, sistemom - drvo na drvo (donji
dio drvenog okvira gornjeg paketa
naliježe na gornji dio drvenog okvira
donjeg paketa).

Pri dužem uskladištenju na otvorenom

treba pokriti cijevi radi zaštite od
sunčevih zraka (UV zračenja).

22
PP MASTER - PROIZVODNI PROGRAM

2.5. Ugradnja cijevi

2.5.1. Izvedba rova

Najmanja širina rova uvijek je veća vrijednost iz tablice 1. ili 2.

najmanja širina rova (OD+x) u [m]

DN podgrađen nepodgrađen (nerazuprt) rov
(razuprt) rov β > 60° β < 60°
≤ 225 OD + 0.40 OD + 0.40
250 - 300 OD + 0.50 OD + 0.50 OD + 0.40
400 - 500 OD + 0.70 OD + 0.70 OD + 0.40

Tablica 1. Najmanja širina rova ovisno o vanjskom promjeru cijevi

OD i kutu pokosa ß.

dubina rova u [m] najmanja širina rova u [m]

< 1.00 …
1.00 - 1.75 0.80
1.76 - 4.00 0.90
> 4.00 1.00

Tablica 2. Najmanja širina rova ovisno o dubini rova.

2.5.2. Izvedba posteljice, polaganje i zatrpavanje cijevi

Posteljica se, kao što pokazuje slika, izvodi u dva sloja. Najprije se radi poravnanje dna rova.
U cilju postizanja uzdužnog pada nasipava se temeljni sloj s veličinom zrna do 22 [mm] za
DN ≤ 200, odnosno s veličinom zrna do 40 [mm] za DN ≥ 250. Za izvedbu temeljnog
sloja mogu se, uz šljunak i krupnozrni pijesak, koristiti i reciklirani građevinski materijal,
ako odgovaraju zahtjevima ÖNORM EN 1610, toč. 5.3.

Ne smije se koristiti sitni (fini) pijesak ili

sličan materijal koji bi se uslijed utjecaja
podzemne vode u zoni cjevovoda
mogao isprati. Za zaštitu od ispiranja
može se čitava zona cjevovoda obložiti
odgovara-jućim geotekstilom.

Materijal koji bi mogao oštetiti cijev

(npr. troska ili stari, lomljeni kamen)
ne smiju se koristiti kod izvedbe
posteljice.

Temeljni sloj se u normalim uvjetima izvodi debljine najmanje 10 [cm] u zbijenom stanju, a
kod rova u stjenovitom materijalu najmanje 15 [cm].

23
PP MASTER - PROIZVODNI PROGRAM

2.5.2. Izvedba posteljice, polaganje i zatrpavanje cijevi (nastavak)

Na temeljni se sloj potom od istog materijal nasipava oko 5 [cm] izravnavajućeg sloja (uz
lagano ručno zbijanje) u kojem cijev prilikom ugradnje sama oblikuje ležište.

Temeljni i izravnavajući sloj čine posteljicu. Posteljica je dio ležaja cijevi, te stoga mora
omogućiti što ravnomjernije nalijeganje cijevi kako ne bi došlo ni do linijskog ni do točkastog
oslanjanja. U tom je cilju prilikom polaganja cijevi na posteljicu potrebno u zoni kolčaka
ručno formirati udubljenje.

Bočno zasipavanje se izvodi ugradnjom materijala istovremeno s obje strane cjevovoda

uz ručno zbijanje. Nakon bočnog zasipavanja, iznad tjemena cjevovoda izvodi se zasip
najmanje debljine 15 [cm], odnosno 10 [cm] iznad kolčaka, u zbijenom stanju.

Glavno zatrpavanje izvodi se u preostalom dijelu rova od površine terena u slojevima od

30 [cm] uz korištenje materijala od iskopa. Strojno zbijanje materijala može se izvoditi
tek pri debljini nadsloja iznad tjemena cijevi od 30 [cm]. Za glavno zatrpavanje ne smije
se koristiti krupno kamenje, smrznuto, blatnjavo ili sa snijegom pomiješano okolno tlo.
Kod strmo položenih cijevi, odnosno kod velikih uzdužnih padova, potrebno je uračunati
i nastupajuće uzdužno vlačno i fleksijsko naprezanje. Također, kod slobodnog vješanja
cijevi treba uzeti u obzir sva uzdužna pomicanja, vibracije i potrebnu toplinsku izolaciju.

Za vrijeme izvedbe radova na kanalizaciji svakako treba izbjegavati velika opterećenja

cjevovoda, kao npr. uslijed prelaska teškim građevinskim strojevima ili vozilima preko
nasutih cjevovoda.

2.6. Skraćivanje i spajanje cijevi

2.6.1. Skraćivanje cijevi

Najprije se odmjeri potrebna dužina cijevi i označi rezna crta (rezni perimetar). Poželjno
je označavanje izvršiti pomoću šablone kako bi zarez bio okomit na uzdužnu os cijevi.
Nakon toga cijev se odreže pomoću uređaja za rezanje cijevi ili pomoću fine pile.

Oblikovni (fasonski) komadi se ne smiju skra-

ćivati.

Nakon skraćivanja, rezne površine se ukose pod

kutem od 15° - 30° prema osi cijevi. Preostala
debljina stijenke cijevi treba iznositi barem 1/3
najmanje debljine stijenke, smin.

24
PP MASTER - PROIZVODNI PROGRAM

2.6.2. Spajanje cijevi

Po potrebi najprije očistiti cijevi i oblikovne komade, te potom provjeriti da li eventualno

ima tvorničkih grešaka ili transportnih oštećenja. Iz kolčaka izvaditi brtveni prsten te očistiti
žlijeb kolčaka i brtvilo. Tada se natrag montira brtveni prsten.

Ukošeni ravni kraj cijevi potrebno je namazati

odgovarajućim kliznim sredstvom, pri čemu nikako
ne koristiti ulja i masnoće. Prilikom spajanja cijevi
pri mrazu, snijegu ili kišovitom vremenu, potrebno
je koristiti naše specijalno klizno sredstvo.

Tako pripremljeni ravni kraj cijevi se, uz lagano i

naizmjenično uzdužno zakretanje cijevi, ugura do
graničnika u kolčak odgovarajuće druge cijevi ili
fasonskog komada.

Preporuča se tako uguranu dubinu cijevi u kolčaku označiti

olovkom ili flomasterom, radi lakšeg očitanja potrebnog
povlačenja uguranog ravnog kraja cijevi unatrag, za 10
do 15 [mm]. To je potrebno zato što je kolčak tako izveden
da se cijev pri temperaturnim promjenama može na
svakom spoju odgovarajuće istegnuti, odnosno stisnuti.

U načelu, pregibanje na spoju (kolčak) nije dopušteno.

2.7. Priključci na okno i prolaz kroz zid

Priključenje kanalizacijske cijevi na (betonsko) okno, ili općenito prolaz cijevi kroz (betonski)
zid, rješava se za DN ≤ 250 RDS-sustavom, a za DN ≥ 300 KGS umetkom.

KGS umetak za cijevi DN 300 do DN 400

izveden je od poliuretana, a za cijevi DN 500
od azbestnog cementa (salonita). RDS-sustav i
KGS umetak mogu se staviti direktno u oplatu
i zabetonirati ili ugraditi naknadno. Prilikom
priključenja kanalizacijske cijevi potrebno
je ravni kraj cijevi, koji se priključuje, tanko
premazati kliznim sredstvom i potom laganim i
naizmjeničnim uzdužnim zakretanjem ugurati u
provodnicu RDS-sustava ili KGS umetka.

25
PP MASTER - PROIZVODNI PROGRAM

2.7. Priključci na okno i prolaz kroz zid (nastavak)

Pobliže informacije o ovim načinima priključenja kanalizacijske cijevi na okna mogu se naći u našim
tvorničkim normama/uputama.

RDS-sustav postoji u ugradbenim dužinama od 110 do 400 [mm]. Prema potrebi može se skatiti
ili produžiti pomoću PVC kanalizacijske cijevi. Tamo gdje se koriste premazi, masa za ispunu ili
ljepenka upotrijebiti RDS prirubnicu.

2.8. Naknadna izvedba kućnog priključka ili zamjena cijevi

Kad se na već ugrađenoj plastičnoj kanalizacijskoj cijevi (PVC, PE, PP) izvodi kućni priključak
ili mijenja cijev potrebno je upotrijebiti PP-KGEA 45 oblikovni komad (odvojak 45°) i dva
PP-KGU oblikovna komada (dvostrana spojnica).

Dakako, ako se vrši samo zamjena

cijevi (oštećene, neispravne), tada
nije potreban PP-KGEA 45 oblikovni
komad.

Iz postojećeg kanalizacijskog
cjevovoda odstrani se (odreže, otpili)
cijev odgo-varaćuje dužine. Kod
izvedbe kućnog priključka ta dužina
je jednaka ugradbenoj dužini odvojka
zbrojena s dvostrukom vrijednosti
vanjskog promjera cijevi, OD. Zatim se
odstrani orubina s krajeva cijevi i izvrši
se njihovo ukošenje (vidi točku 2.6.1. -
Skraćivanje cijevi), te ugradi PP-KGEA
45 oblikovni komad.

Na drugi slobodni kraj cijevi i na spojni

komad cijevi ugradi se po jedan PP-
KGU oblikovni komad.

Tako sastavljen dio postavlja se na

mjesto između prethodno ugrađenog odvojka i slobodnog kraja cijevi. Na kraju se izvrši
navlačenje dvostranih spojnica za polovicu njihove cjelokupne dužine sa spojnog komada
cijevi na odvojak 45°, a sa slobodnog kraja cijevi na spojni komad cijevi.

26
PP MASTER - PROIZVODNI PROGRAM

2.9. Ispitivanje nepropusnosti

Ispitivanje nepropusnosti kanalizacijskih kanala u režimu tečenja sa slobodnim vodnim

licem provodi se ili vodom (“W” postupak) ili zrakom (“L” postupak). Okna i kontrolni
otvori smiju se iz sigurnosno-tehničkih razloga ispitivati samo vodom. Za kanale pod tlakom
vrijede pravila za ispitivanje tlaka prema ÖNORM B2538/ dio 2 i pEN 805.

2.9.1. Ispitivanje nepropusnosti vodom (vodonepropusnosti)

Ispitivanje vodonepropusnosti kanala u uvjetima tečenja sa slobodnim vodnim licem obavlja

se ispitnim tlakom od 0.5 [bara] (50 [kPa]) na najdubljem dijelu dna kanala.

Pri tome ispitni tlak niti na jednom mjestu DN omočena unutarnja površina cijevi [m2/m]
dna kanala ne smije iznosti manje od 0.3 150 0.4631
[bara] (30 [kPa]). Kad su cjevovod i okno 200 0.5787
ispunjeni vodom, a potrebni ispitni tlak 250 0.7257
dosegnut, potrebno je držati se pripremnog 300 0.9142
vremena od jednog sata. Ispitivanje traje 400 1.1611
30 minuta. Za to vrijeme potrebno je 500 1.4514

održavati ispitni tlak unutar 0.01 [bar] (1 Tablica 3. Unutarnja površina kanalizacijske cijevi
[kPa]) dodavanjem vode. Ukupno dodani PP Master 12.
volumen vode se zabilježi.

Ispitivana dionica cjevovoda se smatra vodonepropusnom ako je za vrijeme ispitivanja

dodana količina vode manja od 0.06 [l/m2] omočene unutarnje površine. Granica pogreške
je 4% ukupno dopuštenog dodavanja vode (vidi ÖNORM B2503, toč. 6.3.4.).

Za ispitivanje pojedinih okana, kontrolnih otvora i spremnika molimo pogledajte ÖNORM

B2503, toč. 6.3.5.

2.9.2. Ispitivanje nepropusnosti zrakom

Početni ispitni tlak za PP kanalizacijske cijevi iznosi 0.2 [bara] (20 [kPa]) s mogućnošću
veće vrijednosti od najviše 15%. Potrebni ispitni tlak iznosi 0.2 [bara]. Kod ispitivanja
nepropusnosti zrakom vrijeme smirivanja iznosi 1 minutu za cijevi DN 100, 1.5 minutu
za cijevi DN 150, 2 minute za cijevi DN 200, itd. Nakon vremena smirivanja počinje
ispitivanje s vremenom trajanja t [min], prema tablici 4.

DN 100 150 200 250 300 400 500

t [min] 5 7.5 9 10 11 14 17.5

Tablica 4. Vrijeme ispitivanja nepropusnosti PP kanalizacijskih cijevi pomoću zraka.

Za vrijeme utvrđenog vremena ispitivanja dopuštena vrijednost pada tlaka iznosi 0.015
[bara] (15 [kPa]). Ako je ispitivanje zrakom negativno, odlučujuće je naknadno ispitivanje
vodom.

27
 PP MASTER Pipelife HRVATSKA Cijevni sustavi d.o.o.
Zagrebačka 19, 47000 Karlovac
tel: +385 47 637 663
fax: +385 47 637 561

Distributivno prodajni centar Zagreb

Slavonska avenija 92, 10040 Zagreb
tel: +385 1 2056 662
fax: +385 1 2056 717
IZRADIO :
Distributivno prodajni centar Split
Bana Jelačića 32, 21204 Dugopolje
tel: +385 21 382 332
fax: +385 21 382 335

Distributivno prodajni centar Osijek

Južna obilaznica bb, 31000 Osijek
tel: +385 31 271 260
fax: +385 31 271 697
Copyright © 2003 Građevinski fakultet, Zagreb
Distributivno prodajni centar Pula
Sva autorska prava su pridržana. Valmade 1, 52100 Pula
tel: +385 52 545 323
fax: +385 52 545 324

Pipelife - Predstavništvo za BiH

Kranjčevićeva 41, 71000 Sarajevo
tel/fax: +387 33 207 033
www.pipelife.hr mobile:+387 63 341 101

Katalog_2 (Print).indd 28 26.09.2005 17:28:32