bE MOTOBOP Ain ees: 3a ppureme Ha CrpyaHo-rexnHuKkH Haj WE 1. JOTOBOPHM CTPAHK A. MMHUCTEPCTBO 3A OBPA3OBAHME Hi HAYKA, ya.,Co.Kupun a Meroguj* 6p.54, 1000 Ckonje, Peny6nuxa Maxegomnja, sacranysano og Munuctepkara Mua [aponcKa, (20 novaramoumuor texcr ,KopacHmk Ha yenyrn*) og equa crpana, B.JIpyurno 3a reonomky Herpaskysaiba, MpoeKTuparbe H HEDKeHepwuT TEOC-M JJOOEII Ckonje, co cequurre Ha Byz,Jane Cangancn* 6p.113-20, 1000 Cxonje, sacranysano on Ynpaeureaor Bopye Mauescks (80 nowaramomanor Texcr ,Jlaparen wa yenyra*) on apyra crpana IL TIPEJ[MET HA JOPOBOPOT sen 1 TIpeamer Ha onoj Jorowop e sputeme Ha Crpy4no TexHMuKH Hay3op Mpw Warpaq6a Ha Kpito 3a OY ,Tuxomup Muaowesckn® Bo c.Bonkono (Hosocencku nat), ofopye Merpos, Ckonje, cormacHo Texauukure cnenmdbaxaum of TeHqepcKata HoKyMeHTaunja 6p.10- 11459/2 on 19.10.2020 roauna, no cnponeea HaGaBKa oy Masia BpeAHOCT co oBjaByBarbe Ha ovnac, Koja saspmyea co e-aykuuja, OnmyKara 3a japia HaGapKa 9a ycnyr sapeeHa NO 6p.10-11459/1 of, 19.10.2020 roquua, Vianeurrajor on cnponejenata nocranka sapepeH nox 6p.10-11459/5 oy, 17.11.2020 ronuwa, Onmykara 3a u360p Ha HajlopomHa MoHy za co apx.6p.10- 1145/6 on 26.11.2020 roguna 1 KowewHara nonyqa mocne E-Aykunja 6p.10-11459/7 of 09.12.2020 rogwna. II]. BPEJJHOCT HA OTOBOPOT nen 2 Brynmara wena wa ycayrnte 3a Bpulerbe Ha CTpy¥HO - TeXHMYKHOT Hay30p of WieH 1 1a 080) /loronop usHecyBa 92.000,00 (neenecetupsenajaqu) xeHapy Ges IIB. Beynwara speawocr Ha AB uauecya 16.560,00 (wechaeceTaajagunerTcroTHHumuleecet) jenapu. Brynnara ppeavoct a lorovopor co skayyex JIB usxecysa 108.560,00 (cronocymuajaqunercroruummmeecet) newapy. He ce mpensuaysa Kopexuuja Ha YeHMTe, ucTHTe Ke GunaT duKcHM 3a YerOTO npemerpaeie Ha JOroBopor 3a jabHa Ha6apKa. lenara 2 crpyaHo TexXHIKH Haq30p ocTaHyBa HeMpomexera MBO cayya) Ha uamarypaibe Wu 3rosientysarbe Ha BpeqHOCTa Ha AOrOBOpOT 3a usBeNGa, KAKO H BO CTY) Ha npoMeHa Ha pOKOT 3a BpUleHse Ha CrpyYHO-TEXHMUKMOT HAA3OP. IV. HAUMH Ht POK 3A BPLIETDE HA PABOTHTE Wien 3A Bpemepaeiero Ha qoronopor e 20 (qeaecer) Mecenn. Poxor 3a npuleie Ha CTpy4Ho-rexHHuKHOT Haaop e 17 (ceayMMaecet) MeceuM. PoKor 3a Bpuleibe Ha CIpy4HO TeXHHYKH HaAZOp Ce MPOAOKYBA CAMO HOKOAKY ce Tpos10.VKH POKOT 3a HsBenGa HTH BO CHy'aj Ha PACKHHYBarbe Ha AOrOBOp 3a H3BeAba, ce NO nopropett u3Gop Ha M3BeqYBaY, 3a LITO € AOKEH HaNSOPHHOT OpraH ja JOCTABH MpeceK Ma HensppuleHn paGorH of crpawta Ha HsBeqyBA4OT. Bo cny4aj Ha paCKMHyBarbe Ha JOTOBOP CO M3BeRYBAY, JOKOMKY Ha30pHHOT opraH He caka a TO MPOROWKH BPeMeTpaeHeTO Ha AOTOBOPOT, AOKEH e Ma AOCTABH MHCMEHO Gapaise 4a eqHOcTpaHo packwHYBaiwe Ha JOrOBOpoT 2a YCAyTK CO MPANOeH MpeceK Ha nopenenmre pa6orH, 1 Bo To} cay¥aj maKarbe 9a HOBpULeHHTe ycnyTH Haqs0p Ke ce BUI nponopyvonano Ha BpeqHocta Ha w3EpureHM paGoTH (cormacHo nornMMaHM BpeMeHH cutyauun) cHopenHo co BKyTHAaTa BpeAHOCT Ha ROrOBOpOT 3a H3BeA6a. Co npogomkysatse Ha pOKOT 3a Haj30p, 3aAOWKMTENHO Ce NPOROWKYBA M BaXKHOCTA a OaNikapcKara rapaHuja 3a KpanurerHo HSBpUIyBarbe Ha paborHTe. nen 4 JJasarenor a yeayrie e jo>keH mpenMetor Ha oroBOpOT a To HSBpUNyBA YeNOCHO bo coriacHocr CO TexHHuKaTa cneyMcbukayMja, Koja e cocraseH yen Ha TeHepcKara jokymenranuja, ce 10 3appuryBarbe Ha norpanGara M HaqrpanbaTa na objeKror. V. HAUHH HA TUIAKAEbE Ynen 5 lnakarseto Ha nppara para e no peanusaunja Ha 20 % on Roropopot 3a usrpanéa, 3 To japaTenot Ha yenyrara gocTabypa (bakTypa BO BUCHHA Of 10% o4 BpeAHOCTa Ha OBO] goronop. Bropara para ce ucnmaka no peanusanuja Ha 40% on goronopor 3a warpag6a, 2a lITo aaBarenoT Ha Yeayrara gocTapyBa bakTypa Bo BUCH of 50% on BpeqHOCTa Ha OBoj gorosop. OcratoKor og cyMata ~ TpeTara para ce Mcritaka no sappmryBaibeTo Ha O6jeKTOT Ht WaroTbyBaise Ha 3aBpilleH M3BeuITaj Of, TEXHUUKM MIpMeM Ha rpajerkHHTe paboTH, 3a UITO japareor Ha yenyrata AocTasysa dbaxrypa. Tlnakatbero Ke ce Epi BO poK og 60 (meeceT yeHa) om HeHOT Ha mpHeM Ha dbawtypwre Bo nucaprnyara Ha KopHcHMKoT Ha yenyrata. Tlaparesor wa ycayrara baktypwTe H 3aBpilleHHOT HBeWTaj O7 TEXHMUKH MpHeM Ha rpajeskuite paGoTH rt AocTabyBa Bo pox of “wiex 3 craw 1 og OBO} JloroBop. Bpeauocra wa 060) /lorosop octaltysa HenpomexeTa M Bo cayyaj Aa ce cKay4H Jloronop 2a Henpeapuaemt H/uaK ROMONKHTeNHE paGoTH MPH H3BEAGATA, KAKO M BO CYA) a ckayuyBaise Ha AHeKC 3a BHIIOK Ha KOAMYMEH MIpH H3Beq6a Ha OOjeKTOT. Bo cnyuaj wa ckmyaypaie Ha Avexc 3a BammoK wm Joropop 3a HenpeABHAeHH paGorm nogpsaum co rpan6ara, ppemMocTa Wa ycayruTe 3a Hamsop He ce MpoMeHtyBa, ocranyna buxca no WemocHo peamMsupatbe Ha rpan6ara, VL. OBBPCKM HA J{ABATEJIOT HA YCJIYTATE ‘Unex 6 JJasarenor wa ycnyrwre ce oGppsysa fa TH H3Bputyea yenyrMTe cTpy4Ho We kpalHTeTHO, COrmaCHO MOCTO|HHTe MPOMIMCH BO TpayerHUIITBOTO.Jawarenor na ycayrure ce oepsysa fa TH M3BpuLH CnesHuTe ycnyrH: - HagopHsor opran sazomkurenHo 7a HsToTByBa HeAeNHK H3BeUITaM (rH YOCTAByBa no Mana), Mece4HM W3BeMITaK (xaprMeHo) M M3BeuITaj MO ceKoja MsrOTBeHA BpemeHa curyaunia; - Peanusaynjara Ha rpagexKHMTe paGoTH M CTpy¥HO TeXHMYKHOT Ham30p ga ce OABHBA Bo HCT BpeMeHickH TepHOy; - Peqosno ga Ge mpucyrex Ha ToKaunjara mp rpagGa Ha o6jexToT 3a yemoTO bpemerpaerte Ha paGorHte, a HajMamky TpH NaTH Bo TeKoT 1a enna Henena; - Ja umexysa ogrosoper miDkeHep 3a Bpulere Ha yCayrara M fla HasHauM repconast coonpeTHO Ha MOSHUMHTe KOM ce H3BenyBaaT, a 3a Toa MHCMeHO Aa TO M3BeCTH. unBecTHTOpOr Bo poK of 3 AeHa OA NOTHHUTyBaHbE Ha ROrOBOpOT; - fla apa oy wopeaypavior Ha rpaqe-kHHTe paboTH qa TH HCTOMHH OcHOBHHTe Gaparba 3a rpanGara pyrite youOBK MporMuraHH co 3aKOH; - Ja Gapa om waneaynavor Ha rpaqexHuTe paGoTH saqomKHTeMHa MpuMeHa Ha MakeOHCKHTe CTaHAapAH KOH Ce BO COFACHOCT CO eBPOTICKHTe CTAHapAH; = JJa 6apa og uaBeayBauor Ha rpagerxHure pa6orH, rpanecHure mpoMSBOH KOM Ke Ce KOpHCTaT, HHDHUTe TeXHUMKH CBOjcTBA M APYTHTe TeXHHYKH Gapaiba SanoMKuTeNHO a ce Bo comuiacHocr co Gapatsara npeyM3Ho ONMUIAHH Bo MpeAMepoT-cocraBeH Jem Ha [loroBopoT 3a nspea6a; - la apa of waveaypauor a focranyba arecTH 3a MaTepyjanuTe KOH Ke ce brpaaybaar, npeq HHBHO BrpanyBatbe; - Ja 6apa on w3nenyBayor Ha rpagexnuTe paGorH na ce MpHapxKyna wa cure HCTPYKUMH AayeHH on Hagsopor, Bo BPCKa CO ABHAKeHETO Ha MexaHmsanja, MaTepHjarit paGorHa cua; - Ja gocranyea oarosop/mucaeia 40 KopucHMKor Ha ycnyrwre no mucMeHH Gaparba Na wapegybayor Bo poK He MogoaTr of 5 AeHa. - Bo yenocr ga ra nowsTyBa onpenGure on [orosopor 3a usBez6a. Unen 7 Javarenor na yeayrure mwa npazo 2a on6we 4/H7it Hamas KOMUMHA Ha H3BeneHA TOIMUMja Of BpeMeHara cuTyaNMja FOKONKY McTATa He € BO CormacHocT co Mpe_Mepor, coctanen jem Ha oroBopor sa H3Be6a, a NpHUMHaTa 3a MCTOTO TpeGa Aa Gune HapegeHa BO vgpeurrajor pwior KOH BpeMeHara cuTyauMja. VII. OBBPCKM HA KOPACHMKOT HA YCJIYIMTE Ynex 8 Kopucumxor Ha yeyrare co osoj JJoronop ce o6pp3yBa: ~ la ro Bonege Janarenor wa ycnyrure Bo o6jeKtor Ha Koj 1pe6a na ce HSBPUIM c1pyano - TexHHKH Hag30p - la My oBo3MOxKH YCTOBM COOABETHO, KBAHTETHO M HABPeMeHO cmpoBexyBalbe Ha qoroupennte o6epcKm _ 3a uoppurewure paGorM rio gocrazypareTo Wa dakrypute a My ja wenaTH yrepaenata wena cormacHo ueH 2 of OBO) Tlorowop, a Bo coryacuoct co noHyfaTa Ha Zasarenor Ha ycayrute. Kopucankor Ha Yeayrure e 4ouKeK co 080] JoroBop a OnperenH oATOBOPHO AME H 3samena 3a cnegeibe Ha peansanyyja Ha AOTOBOpOT HH Co OBACTyBaHbe Ha OnpenenM APyTO onrosopHo THe 3a Crenere Ha peanMszaunja Ha RoroBopoT Mo CKAyHyRare Ha AOTOBOpOT, 3a Koe INTO NCMeHO To M3BecryBa JJanarenor Ha ycayrHTe. Onronopno avye sa cnenewe Ha peanusanuja Ha Jloronopor kaj KopacHuKor Ha yeayrure e JIuna Buraxoza 4 Maja Jackaaoscxa, OgrowopHo mye 3a crenewe Ha peanwaauuja Ha ono} noroBop, Ke ja cxenH peasMsauuijara Ha Jorosopor cormacHo ogpen6ure Ha 080] AoroBop 3a UIT HaspemeHo u XPOHOJOWKH WSTOTBYBa KOHTPONHa YeK - THCTa 3a peanMsauuja Ha aKTHBHOCTHTe M o6ppckHtTe 04 AOroBOpoT M eBeHTyANHO aHeKCUTe Ha OBO} AOTOBOP, a Ke rH u3BpUTyBA ocoGexo cneauute paboru: Ke culeau 1a.1M Aoronopor ce peamusupa crioper Oqo6peHHeTo 2a rpanGa, OcHoBAMoT pepnaupan mpoek, Gaparsata Bo TeHpepcKata AOKyMeHTaNyja KOH ormacor 3a jabHa HaGaBka, clopeg NOHysaTa Ha AaBaTeroT Ha ycuyrMte M cnopen onpes6uTe Ha OBOj JoroBOp; varorayna MMcMeHa KopecriofeHtnja BO BpcKa co peatHsauyyja Ha AOrOBOpOT BO pa3yMeH POK HJIK BO POKOBH MpemBHy{eHU CO O80} AOFOBOP; - oGes6eaysa 2oKyMenTaunja norpebua 3a u3neqGa Ha paGoTHTe mTo ce npenapa Ha Jlaparexor na yenyrure Ha AeHoT Ha ckny4yBare Ha Jorosopot corzacHo onpenOure 7, Boj Aorosop, 3a TO M3roTBysa M NOTHMIMyBa 3anucHMK 3a mpHMonpegapare Ha nokyMenTannjara; = yuecrBysa Ha aMye MecTo Bo BORER BO pabora; = BpuIM yBHy, Ha AMUe MecTO Hag M3BeA6a Ha paGoTuTe HajManky 2 NaTH BO MeceyiOT, 3a iro coumysa Hapemtaj on naepmiennor ys; - mpeg Haq3opHmor oprax mw npen Manenysayor Ke ra ucTaknysa 6apabata 1 cyrectuure Ha Hapayysayor npx wapeqypaisero Ha paGoruTe; - Ke ro caeqH NounTyBaHseTo Ha PoKOBHTe yTBPAEHH Bo AUHAMHUHHOT TAH; = FW norspaysa spemeHuTe MeceqHI CHTYAUIMH MpeTXOAHO NOTEPAEHM OA CrpaHa Ha Hag3opHitor oprax, co urTo rapantupa neKa paGoTuTe ce MSBPUIeHH COrNACHO HOrOBOpOT; =o WoBpuleHMor TexHMUKH IpneM rH NpHMa oBjeKTHTe MpH MPHMonpegaBarsero = rt Koopauumpa mpecrasrmuyre 1a Vopenysavor, Haasopxmor oprax, Onuranara, Vawnurrero ua no norpe6a ™ apyrw penenaHiTHn ywecHAyM 3a uaBeRGa Ha paGoruTe pene ita 080} AoroBOP, 24 YBNI, Ha ue MecTo, 3a MefyCeOHM KOHCYsITALMH H CAHYHO} _ opraisupa KOOpAWMaTMBHM cocraHoNM cnopen YTBPHeH pacnopen M MHMUMpa KoopquiarunHM cocTaHouN Bo cayaj Ha OWeHKA Ha pHsHK HIM MIoTpeba 3a MefyceGua Kopameansa; _ ro cae 1 ce rpwKH 3a HaBpeMeHO TIOCTaNyBarbe BO POKOBH 3a AKTHBHOCTH cnopey saxy4oust mo oAp:kaHH cocraHouH; _ no wenocna peanwsanyja Ha AoroBOpoT, KAKO M BO cny4aj Ha packnHyBarwe Ha joropopor warorsysa Waneurraj 3a peanusauwja Ha Aorovop co Mpwsior mornuuana KoWTpONMa WeK- AMCTa WTO COApIKM XPOMONOUIKH HacranH u cbakTH 9a PeaTHsauija Ha axrupuocTute i OOBPCKHTe OA HOTOBOpOT M eBEHTYANHO aHeKcHTe Ha OBO} AOTOBOPS Visweurrajor ocoGexo cogpxkit H emt 3a reHepamHo CTpy'Ho BHAYDAHE 3a peanwaanuje Ha 4a Aorowopor, 4aba OCBpr Ha paGoTHTe UNTO eBeHTYaTHO AOBENe AO PHSHK 3a HeHABpeMeHo, HeKNaAMTeHO MAK HeKOOPAMHMpAHO MaBpuyBame Ha paGoTHTe WM MpHAOHeNe 3a HacraHyBaibe Ha WTeTa WM MMaye [pyro HeraTHBHO BMjaHHe Bp3 peanM3aynja Ha JOTOBOPOT H 3aOKUTENHO NaBa CBOe CTPy4HO MHCHetbe CO MpemTosH uITO Ke MpupoHecaT xa mojoOpypaiwe Ha peaysTaTHTe M HaManyBaHe Ha pHSMUWTe 3a WsBeAGA Ha caMYeH nnpoexc; yaecraysa Ha AMMe MeCTO IPH TeXHHYKMOT MpMeM 3a mT ce noTMMMyBa Ha 3anucHMKOT 3a TEXHHUKH MpHeM; yHeCrByBa BO NOACOTOBKa Ha AOKyMeHTauMjara 3a Mpenecysare Ha BpenHocTa Ha rpagexnute pa6orH 3a o6jexTuTe npeqMer Ha Ono] ZoroBop Ha KopucHMKor Ha o6jeKror, - Ip mpuMonpegaive Ha objeKToT HTH BO pasyMeH POK TO MpHMonpenasatbe Ha objexror ro sanosnasa Kopucuukor a o6jekror 3a o6eaGeqyname Ha ycnoBM 3a nowntyBawe Ha ynarcrBaTa 3a ORPKYBame Ha YHHMUIHH oGjeKTH, 3a MIT oGesGeqyna HHCMeHO H3BecTyBarse 04 KopucHAKoT Ha OGjeKTOT AeKa OfTOBOPHOTO AMUe ro san0sHam0 co ynarcrsara 3a Omp:kypaie Ko sazomKuTenHo Ke TH MpHMeHyBa KAKO Oap cronancreennk; - Boast qocHe ~ mpemMer 3a peannsauja Ha OBoj oroBop H epeHTyANHHTe aHeKCH Ha 080) AoroBop; = 10 norpeGa cpouysa cnyxx6eria Genemka co MucreHe 3 cbakraNKaTa cocToj6a, apxuscit caysk6eno ja eBMgeHTHpa M co HCTOTO TH 3ano3HaBa OATOBOPHHTE AMMA Kaj KopvcHMKkorT Ha yCYTMTe, Kako H - ppult apyrH paGorH MoBpsaHH co cnegewbe Ha peanusaussja Ha AoroBOpoT Mo CBoe bugyBaibe 1 Ha Gapaise Ha KopacHMkor Ha yonyrute: Kopwenukor Ha ycayrute e LoKeH HajManky enHam! Bo MeceyoT Aa opraHHaupa KOOpAMHaTHBHM COCTaHOUM 3a TeKOT Ha peanusauuja Ha MpoekToT, 3a uITO cocTabyBa B3anncHuk of ceKoj cocraHOK. Yen 9 KopiicHuxor ta yenyrire Co Wen na He ce opTOXKAT AoroBOpeHKiTe ycnyrH BO PAMKUTE ya pasymen Bpemexicki nepog Ke My rH gage Ha Jlapatenor Ha ycnyrure Ges HaqoMecTOK cure UithopManjHH co KOM pacnonara, a KOM ce nloTpeGHH 3a HenpeveHo HSBpULyBate Ha yeayrure, VILL IIPAMEHJIMB 3AKOH Unen 10 3a ce miro He e perymMpato co oBoj Loronop Ke ce npumenypaar onpenGure on SaKonor 3a OGTANHONMTe OZHOCH HM NOSMTMBHUTe 3aKOHCKM MpomMcH BO Peny6aHKa Cepepiia Maxenonnja IX. PAPAHIJMJA Unen 11Ycnop 3a MonHOBAKHOCT Ha AOTOBOPOT e OGes6eqysatse rapanumja oA crpana Ha aanarenoT Ha YCIYTH, 34 KBANMTeTHO M3BpUyBarse Ha ForoBopoT Bo BuCHHA on 5% (nernpoyenT) of BpeqHocra Ha ZoroBopor co BkayyeH JIJIB, co BaXKHOCT 3a UeIOTO npemerpaeme Ha joronopor, npogomKena 3a 30 neHonm. Tapanuujara ce qocrapypa Bo BMA Ha GaHKapcKa rapaHunja Bo mMcMeHa cbopMa Tapammurjara tpeba na 6uqe noaHecena no opurmtania copma.xonnn He ce mpucbakaar. Tapanuyjara 2a KaMTeTHO H3BpUIyBawe Ha JoroBopoT Ke 6usle co BaKHOCT 0 ueOcHOTO peamMsupakbe Ha OroBOpoT, Mposlos>KeHa 3a 30 neHa, Bankapckata rapaHunja 2a KRANMTeTHO MaEpUlyBaIe Ha OroBopoT ke Gye BO paayrara na koja rac foropopor. Tapasunjara 3a KBANHTeTHO MSBpUyBase Ha AOTOBOPOT rpeba a 6ue nanameHa of Ganka. Tapanuijara 3a KBanHTeTHO U3BpllyBale Ha AorOBOpoT AaBaTenOT Ha yonyrH ja noctasysa Bo pox of 5 (net) paorHu zeHa on noTMHuryBarse ria JoroBopor. Tapanuyjara 3a KBaHTeTHO M3BpUyBatse Ha yoroBopor ce Aocrasysa Bo onpejjeeHHOT pox, Toa AHYHO Ha THMeTO 3a KONTAKT. Tapanumjara 3a KBatHTeTHO H3BpUlyBatbe Ha HoroBopoT Ke Guge HartmareHta JOKOTKY Jlaparenot Ha ycayrite He HCnOAHH HeKoja OA OGBPCKHTe On FOTOBOpOT 3a jasHa Ha6apKa 0 pOKOT Ha CracaHocra, 3a UITO TMCMeHO Ke To O3BeCTH KOpHCHMKOT Ha ycnyrire. LoKonKy Aojge 10 HaniaTa Ha rapaHyvjaTa 3a KBaMTeTHO M3BPIllyBalbe Ha AOTOBOpOT, OOBOPHMOT oprak Ke o6jasu jo ECJH neratupna pecepenua. 3a Hanarara wa GankapcKara rapanuja 4a KBAMMTeTHO HSBPULYBAKE Ha OTOBOPOT, AakaTeNOT Ha YCNyrHTe MOxe Ja TlOKpeHe Crop peg HagserKHMOT CYA. JloKonky oropopot ga japHa HaGapKa e MenOCHO peamMsupaH cornacHo norosopexoto, Gaitkapckata TapaHuuja 3a KBAMHTeTHO M3BpUIyBawe Ha joroBOpoT KOpHCHHKoT Ha ycayrMTe My ja Bpaka Ha faBatenor Ha ycnyruTe po poK om 14 (sermpuaecet) aeHa of ueocHOTO peanu3upamwe Ha oroBopor (BKry4ynajku ro M nepvogor 3a oTCTpakyBatbe Ha HeAocTaToUHTe). Tapanunjara 3a KpanTeTHO H9BpILyBakse Ha HoroBOpOT KOpHCHUKOT Ha ycnyruTe My ja ppaka Ha jaBateOT Ha YCnyrHTe HINO BO CeAMEITeTO Ha KOPHCHHKOT Ha yCnyTHTe. X. BALA CIA nen 12 Hurry egvia of Aorosopuute cra Hema a Ome onronopHa 3a HeHCTOAHyBarbe Ha 080) JJorosop 0 koe Gu Journ 3apaqm puma CHa. Axo emia o7, {oroBopHitTe CrpaHu e cnpeyena sapaM Buulla CHz1a HOMDKa e BO POK Of 24 vaca nMcMeHo a ja W3BECTH Upyrara CTpaHa, Co HaBegybarbe Ha MpMuMHMTE 3a BHUATA Cua 1 no MoxKHOCT oGeaGeAyBarse Ha CoomBETEH NOKAS. Tlog numa cua cornacHo Boj Jloropop ce cmera: semjoTpec, noxkap, noruaza, eKcri03Hja, EMM ZeMHja, LIMBA HEMMPH. Tlo orerpanyparse Ha sumara cua JJorowopor moxke a ce peanusupa nie orpeGa co saeqHiKH Mpuchatexo AONlOMHYBArbe HAM fa Ce PACKHHe JOTOBOPHO. XI. PELIABAIbE HA CIIOPOBA nen 13 Cure enevtyamnu cnopoi u Megopas6upaiba Kon 6H mponsnerne o7 O80) JloroBoP, 6AoroBopHitre cTpaHH Ke TH peMaBaat Bo AYXOT Ha AOGpuTe AeNOBHH OGHIAH co MefyceGHO Roropapaise, BO CNPOTHRHO HaAeKeH 3a pellaname Ha cHTe eneHTyaNHK CropoBH € Ochonsnor cya Ckonje2, Cxonje. XII. YCJIOBM 3A IIPEKMHYBAIbE JIM PACKMHYBAIbE HA JJOTOBOPOT Yen 14 HexcnommyBarbero Ha o6BpckHTe of Crpava Ha JJanaTeoT Ha ycuyrHte HaBeseHH 60 uex 6 of, Boj AOTOBOp MpeTCTaByBa OCHOB 3a PaCKMHyBalbe Ha OBO] AOTOBOp. Ynen 15 Kora ena oa qorosopHuTe cTpaHH HeMa qa ja MCTOMHM cBojara oGBpcKa BO onpenereHMoT poK, apyrata goroBopHa crpava, Mopa fa My OCTaBH mpumepeH ROnOsHiTeNeH POK 3a HCHONHYBaIbe Ha OOBPCKATA, ‘Axo gorowopHata crpava He ja MchomHua caojara o6mpcKa BO OrIpemeeHHOT PoK, a He ja McnonHisa OOBpckata HUTY BO AOTIOAHMTeTHMOT poK, Apyrata AoroBopHa crpavia MO2Ke {a FO paCkMHe AOTOBOPOT. sen 16 Kora equa 04 Aorosopaue crpaHn Hema ga ja HcnomHM cBojaTa oGepcxa, apyrara norowopHa crpava, Moke na Gapa MCHOomHyBarse Ha OGppcKuTe H7M Aa TO packHHe OroBOpor, a BO CeKOj Cay4aj MMa npaBo Ha HayoMecr Ha mITeTa 3a H3BpUIeHaTa paboTa. Ynen 17 Equa 0 AoroBopHitre CrpaHK Moxke ga ro pacKMHe foroBopor H Ges Ja M ocTaBH Ha apyrata orosopHa crpaHa AONOMHMTeNeH poK 3a MCTIOMHyBaIwe, AKO OA HejsHOTO ofsecynaibe mpowameryna AeKa Taa HeMa ya ja M3BPUIM cBojaTa OGmpcKa HuTY BO AONONHWTEMHBOT POX. Kora mpeg HcTeKoT Ha poKoT 3a HCnomHyBame Ha OGspcKaTa e OMITNeAHO AeKa ejuara joronopHa crpava Hema ga ja MCnomHM cpojara oGepcka om AoroBopoT, apyrara crpaita Moske la ro packune joronopor m a 6apa HagoMect Ha mera. Yen 18 JlorosopHara c1pawa Koja nopagM HeHcnomHyBaibe Ha yoroBopHMTe OGBPCKH ro packiyza Jlorosopor, qomkHa e Toa ja M To CoomUITH Ha Apyrata AoroBopHa crpawa Ges onaaratbe, Ynen 19 Co packunysatsero wa Jloronopor avere noronopxu crpaHiH ce octoGoqerm on cBoHTe oGapckn, ocBex 07 oGBpcKara 3a HaqOMeCT Ha eventtyamHa WTeTa, Ynen 20 Packunypatse Ha Jlorosop He Moxke ja ce Gapa ako Crpanata ITO Ce MOBMKyBa Ha ipoMenerure OKoAHOCTH Gua JODKHA BO BpeMe Ha CKy'yBarbeTO Ha HOTOBOPOT Aa 1H ene Bo npemDHA THe OKOAHOCTH Win MoXKe7a Na TH HOGErHe WAH Aa TH COBNAAa. Crpawara Koja Gapa packwnysarse wa /JoroBopoT He Moxe Ha Ce NOBUKyBa Ha 7TpoMeHeTHTe OKOMIHOCTH LITO HaCTamMse MO MCTeKOT Ha POKOT OnpeslemeH 3a HcnonHyBare Ha HejsHnara o6BpcKa. Jorowopor Hema na ce pacKHHe aKo mpyrara cTpaHa nonyaM wm ce cormacn CooaBerHute yenoBH of AoroBopoT fa Ce H3MeHaT CnoroAGeHO. Unen 21 Crpanara uo e osnacrena ga Gapa packuHysame wa [loropopor nopaaH ipoMeteritte KomHOCTH e AomkHA 3a cBojaTa Hamepa na 6apa packMHyBarbe Ha qoroBopoT W fa ja M3BeCTH Apyrara CTpawa urroM Ao3Hama AeKa HACTANHAe TAKBH OKOMHOCTH. AKO TOA He ro cropwa ogrosapa 3a urterara io Apyrata crpavia ja mperpriena nopanH Toa uTo Gapaisero Garonpemexo He 4 610 CoonurTeHO HM NUcMeHo ZocTaBeHO Ha BpeMe. XIIL 3ABPLIHH HM OMLITH OPEB Ynen 22 Jloronopuure crpaHM Moxkar ya CM AONOAHaT 4/W1H H3MeHaT oApeqOHTe oO” 080) Joronop camo cnorogGeno co Anexc J{oronop Ha ocHoprHoT [loroBop. Jlorowopvata crpava Koja Gapa w3mena u/HaM qonoaHyBate e€ AOKHa cBoeTO 6apaiwe go apyrara crpatia a ro AocTaBH Bo MucMeHa dopMa. Jlonornyparsara u uamenuTe Ha oBoj JloroBop ce BAXKeYKH aKo ce HampaBeHH BO nueMetia opMa Mako Ce NOTMMMIAHH Of ABeTe ROrOBOPHE CTpAHH. Yen 23 Hurry ena jorosopxa ctpana HeMa mpano ceoure oGspcKM Aa TH MpeHiece Ha TpeTa ctpana, 6e3 BaaemHa nucMena cormacHocr. Ynen 24 so) /Joronop e cocranent Bo 6 (wiect) mpumeponH, O7 KOH 4 (¥eTHpH) npHMepoKa 3a KopucHitkor Ha yoayrute H 2 (qwa) npuMepoka 3a JabaTexOT Ha ycuyrue, a cranypa BO cuz co feNOT Ha HeroBoTO cKnyuyBAlbe. KOPMCHHK HA YCJIYEATA, TIABATEJI HA YCIIYTATA, MMHMCTEPCTBO 3A Tpymrreo 3a reonomKn OBPA3OBAHME M HAYKA uctpaxkybatba, npoextupaibe a uw uipkenepmar TEOC-M JJOOEJI Cxonje, stor: Topaava Fomesa Tpajsena nperena: Minka Macuixoca cornacer:Maja Busmnanca £77,