Professional Documents
Culture Documents
Piwo
Piwo
net/publication/334849149
The use of beer and brewing raw materials in cosmetology and beer baths as a
form of treatment
CITATIONS READS
2 1,576
4 authors, including:
Olga Czerwińska-Ledwig
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
65 PUBLICATIONS 203 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Anna Piotrowska on 01 August 2019.
1
Koło Naukowe przy Zakładzie Biochemii i Podstaw Kosmetologii,
Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie
Opiekun Koła: dr n. farm. Anna Piotrowska
2
Zakład Biochemii i Podstaw Kosmetologii, Akademia Wychowania Fizycznego
im. Bronisława Czecha w Krakowie
Kierownik Zakładu: dr n. farm. Anna Piotrowska
3
Zakład Medycyny Fizykalnej i Odnowy Biologicznej, Akademia Wychowania Fizycznego
im. Bronisława Czecha w Krakowie
Kierownik Zakładu: dr n. med. Jacek Głodzik
SUMMARY
Beer is a popular low-alcohol liquor, consumed from antiquity. In addition to the taste values, it can also be considered a natural
cosmetic and medicine. The purpose of the work was to describe the use and impact on the skin of beer and brewing raw materials.
Beer baths as a therapeutic form were also characterized. Based on the analysis of scientific and industry literature, the types of beer
baths and their procedure as well as the potential impact on the organism were described, the knowledge of hops and its antioxidant,
bacteriostatic, sedative and estrogenig properties was deepened. The topic of yeast has also been developed as a source of ingredients
useful in cosmetology. General information on malt and its potentially anaphylactic activity were presented. Brewery raw materials
can be an interesting local specialty of Polish SPAs, but this requires conducting directional analyzes of their cosmetic properties.
Keywords: beer, brewing raw materials, cosmetology, bath, hops, brewers yeasts
STRESZCZENIE
Piwo jest popularnym niskoprocentowym napojem alkoholowym, spożywanym już od starożytności. Oprócz walorów smakowych
może być uznawane również za naturalny kosmetyk i lek. Celem pracy był opis zastosowania i wpływu na skórę piwa oraz surow-
ców browarniczych. Scharakteryzowano także kąpiele piwne jako formę zabiegową. Na podstawie analizy piśmiennictwa opisano
rodzaje kąpieli piwnych i ich procedurę zabiegową, a także potencjalny wpływ na organizm, pogłębiono wiedzę o chmielu i jego
właściwościach przeciwutleniających, bakteriostatycznych, uspokajających oraz estrogennych. Rozwinięto również temat drożdży jako
źródła składników użytecznych w kosmetologii. Przedstawiono ogólne informacje o słodzie oraz jego działaniu potencjalnie anafi-
laktycznym. Surowce browarnicze mogą być interesującą lokalną specjalnością polskich uzdrowisk, wymaga to jednak prowadzenia
kierunkowych analiz ich właściwości kosmetycznych.
Słowa kluczowe: piwo, surowce browarnicze, kosmetologia, kąpiele, chmiel, drożdże browarnicze
w piśmiennictwie informacji na temat procedury za- tym składnikom piwo zawdzięcza obecność biologicz-
biegów kąpielowych z użyciem piwa. nie ważnych pierwiastków, takich jak: fosfor, ma-
Dokonano przeglądu publikacji naukowych znajdu- gnez i potas, oraz licznych witamin, przede wszystkim
jących się w bazach PubMed i Google Scholar oraz z grupy B (1). Piwo zawiera również cukry, alkohol
branżowych czasopism kosmetologicznych. Ze wzglę- i tlenek węgla. Pozbawione jest natomiast tłuszczów,
du na ograniczoną liczbę źródeł dotyczących ba- cholesterolu i białek.
danej tematyki do analizy włączono głównie prace Witaminy zawarte w piwie odgrywają główną rolę
z lat 1999-2017. Korzystano z publikacji w języku w polepszeniu stanu skóry i jej przydatków. Wita-
polskim i angielskim. Wykorzystano następujące sło- mina B1 (tiamina) ma działanie łagodzące i polepsza-
wa klucze: kąpiele piwne (beer baths), piwo (beer), jące gojenie, witamina B2 (ryboflawina) – ochronne
chmiel (hops), słód (malt), słód jęczmienny (barley na śluzówkę i naczynia włosowate, witamina B5 (kwas
malt), drożdże (yeast), drożdże piwne (beer yeast), pantotenowy) polepsza metabolizm i wpływa na kon-
surowce browarnicze (brewery raw materials), anafi- dycję włosów, witamina B6 (pirydoksyna) ma właściwo-
laksja (anaphylaxis), ksantohumol (xanthohumol) oraz ści przeciwzapalne, zapobiega wypadaniu włosów oraz
przeciwutleniacze (antioxidants). Skoncentrowano się działa korzystnie w terapii dermatoz, a witamina H
na najnowszych pracach badawczych i źródłowych (biotyna) działa melanogennie, przeciwłuszczycowo
najlepiej odpowiadających problematyce poruszanej oraz polepsza stan włosów.
w przeglądzie. Składnikom biologicznie aktywnym zawartym w pi-
wie przypisuje się tradycyjnie działanie lecznicze,
Piwo obniżanie ryzyka wystąpienia chorób układu krążenia,
Piwo jest jednym z najdłużej znanych ludzkości cukrzycy i osteoporozy. Uznaje się, że piwo wzmacnia
oraz spożywanym w największej ilości (pod względem system immunologiczny, łagodzi dolegliwości nerek
objętości) napojem alkoholowym (3). Według definicji i układu moczowego, przeciwdziała stresom i zabu-
Stowarzyszenia Regionalnych Browarów Polskich oraz rzeniom snu.
Związku Pracodawców Przemysłu Piwowarskiego – Tradycyjnie piwo ceni się za pozytywny wpływ na
Browary Polskie z 2017 roku piwo jest „napojem kondycję włosów (zwłaszcza ciemnych), gdyż wzmac-
otrzymywanym w wyniku fermentacji alkoholowej nia je i uelastycznia, przyspiesza proliferację komórek
brzeczki piwnej. Brzeczkę produkuje się ze słodu bro- w cebulkach włosowych i łagodzi podrażnienia skalpu.
warnego oraz wody z dodatkiem chmielu lub produk- Zapobiega wypadaniu włosów oraz łupieżowi, a także
tów chmielowych, bez dodatków lub z dodatkiem su- przeciwdziała przetłuszczaniu się owłosionej skóry
rowców niesłodowanych oraz dozwolonych substancji. głowy. Stosowanie piwa w pielęgnacji włosów ułatwia
Łączna ilość dodawanych surowców niesłodowanych ich układanie i rozczesywanie, nadaje połysk oraz
nie może zastąpić więcej niż 45% słodu we wsadzie ożywia naturalną barwę (4).
surowcowym. Do piwa mogą być dodane: składniki Piwo zawiera substancje kosmetycznie i biologicz-
będące żywnością, dozwolone substancje dodatkowe nie aktywne, m.in. przeciwutleniające, w tym flawo-
oraz pomagające w przetwarzaniu”. noidy. Do tej grupy należy kemferol, który wykazuje
Piwo to nie tylko aromatyczny napój alkoholowy, szeroki wachlarz właściwości biologicznych. Wykazuje
lecz także środek uznawany za naturalny kosmetyk, on głównie działanie przeciwzapalne, ale także prze-
dzięki odpowiednim właściwościom zawartych w nim ciwdrobnoustrojowe, przeciwnowotworowe, prze-
składników (1). Już Arystoteles w IV w. p.n.e. zalecał ciwcukrzycowe, kardioochronne, neuroochronne,
je jako środek nasenny, Pliniusz Starszy w I w. p.n.e. przeciwlękowe, przeciwbólowe, przeciwalergiczne
pisał o zastosowaniu piwa do pielęgnacji twarzy i ciała, oraz zapobiega osteoporozie (6). Kolejnym związkiem
święta Hildegarda von Bingen (XII w.) uważała, iż jest kwercetyna, wykazująca właściwości przeciwza-
piwo sprawia, że cera jest zdrowa, przywraca utracone palne, przeciwutleniające, działa także przeciwnowo-
siły i leczy depresję, szczególnie powinni je pić „chorzy tworowo, ponieważ reguluje proliferację i apoptozę
na duchu”, a królowa Luise von Preussen (XVIII w.) komórek (7).
regularnie stosowała piwo do pielęgnacji biustu (4). Związki zawarte w piwie mają potencjalne zasto-
Piwo pito profilaktycznie, aby uchronić się przed sowanie w leczeniu chorób skóry. Kemferol wykazuje
dżumą i cholerą, podawano je kobietom karmiącym silne właściwości hamujące hiperpigmentację oraz
dla polepszenia laktacji (1). stany zapalne. Podobnie ksantohumol zawarty w piwie
W 1516 roku Wilhelm IV i Ludwik X wprowadzili hamuje reakcje melanogenezy. Stwierdzono również,
prawo czystości piwa, nakazujące, aby piwo zawierało że substancje zawarte w piwie mogą wpływać na po-
jedynie jęczmień (słód), chmiel i wodę (5). To głównie lepszenie stanu nawilżenia skóry (8).
W cytowanej pracy (18) wykonano również bada- wytwarzania tzw. poduszek chmielowych ułatwiających
nia z zastosowaniem metody SOAC (Singlet Oxygen zasypianie i podtrzymywanie snu. Dzisiaj znanych
Absorbance Capacity), co pozwoliło na analizę wła- jest wiele preparatów (leków i suplementów die-
ściwości ksantohumolu pod kątem zdolności neutra- ty), w których ekstrakt z szyszek chmielu ma działać
lizacji tlenu singletowego. Tlen singletowy uszkadza uspakajająco. Sedatywne właściwości przypisuje się
reszty aminokwasowe (przede wszystkim: metioniny, gorzkim żywicom obecnym w surowcu, a konkretnie
cysteiny, histydyny i tryptofanu) w białkach oraz ma substancji o nazwie 2-metylo-3-buten-2-ol, która po-
negatywne działanie na reszty purynowe, guaninowe wstaje podczas przechowywania szyszek chmielu (25).
i pirymidynowe kwasów nukleinowych oraz elemen- Wykazano, że ekstrakt z szyszek chmielu ma znaczący
ty lipidowe. Udowodniono, że uczestniczy on także wpływ na rytm dobowy. Zjawisko to wiązać należy
w patogenezie takich chorób skórnych, jak: atopo- z wpływem na poziom neuroprzekaźników: serotoni-
we zapalenie skóry, trądzik czy procesy starzenia ny i melatoniny (22). Do innych cennych substancji
skóry (19). Analiza wskazała, że wartość SOAC dla aktywnych mających wpływ na polepszenie jakości snu
ekstraktu z szyszek chmielu była 8-15-krotnie wyższą obecnych w chmielu należą: olejek eteryczny, kwas
niż dla polifenolu 60 oraz witaminy E. izowalerianowy, garbniki i gorycze (25).
Zmniejszenie poziomu stresu oraz poprawa jakości
Działanie przeciwdrobnoustrojowe snu mają ogromne znaczenie dla jakości skóry oraz
Interesującym doniesieniem odnośnie właściwo- na toczące się w niej procesy chorobowe. W takich
ści przeciwbakteryjnych chmielu i możliwości jego przypadkach stosowanie ekstraktu z chmielu może
praktycznego wykorzystania jest rola w elimina- mieć pośredni wpływ na poprawę stanu skóry.
cji płytki nazębnej i występujących w niej bakterii
Streptococcus (20, 21). Badanie przeprowadzono na Działanie estrogenne
29 ochotnikach z zastosowaniem podwójnie ślepej pró- Szyszki chmielu stosowane są głównie jako środek
by. Badani przez kolejne 72 godziny mieli powstrzymy- konserwujący oraz produkt nadający smak i aromat
wać się od stosowania jakichkolwiek środków higieny piwa. Przypuszczano, iż chmiel ma silne właściwości
jamy ustnej prócz przepłukiwania jej 5 razy dziennie estrogenne, a tym samym piwo również może je wyka-
płynem zawierającym 0,1% ekstraktu z chmielu lub zywać. Tradycyjnie kąpiele chmielowe wykorzystywano
płynem placebo. Po upływie 2 tygodni rozpoczęto w leczeniu zaburzeń ginekologicznych, a stosowanie
drugą fazę doświadczenia, zamieniając grupy między ekstraktu z szyszek chmielu skutecznie zmniejszało
sobą. Wykazano, że zastosowanie płynu do płukania uderzenia gorąca u kobiet w okresie menopauzy.
jamy ustnej z ekstraktem chmielowym spowodowało U kobiet zbierających chmiel ręcznie obserwowano
znaczne zmniejszenie odnowy płytki nazębnej oraz zaburzenia miesiączkowania. Aktywność estrogenną
ograniczenie liczebności bakterii Streptococcus wystę- przypisywano ksantohumolowi, jednak nie miało to
pujących w jamie ustnej. Badania te stanowią nowy kie- żadnego naukowego potwierdzenia (26).
runek zastosowania składników biologicznie aktywnych Obecnie w celu złagodzenia objawów klimakterium
z chmielu w przemyśle kosmetycznym (20). wiele kobiet poszukuje naturalnej alternatywy dla
Analiza właściwości α- i β-kwasów, a szczególnie hormonalnej terapii zastępczej, która może nieść ze
humulonu i lupulonu, wykazały, że hamują one już sobą ryzyko działań niepożądanych (27). Działanie
w stosunkowo niewielkich ilościach rozwój bakte- estrogenne szyszek chmielu może mieć praktyczne
rii wywołujących trądzik, tj. Propionibacterium ac- znaczenie w leczeniu dolegliwości towarzyszących
nes, Streptococcus pyogenes, Staphylococcus aureus, menopauzie, takich jak: uderzenia gorąca, depresja
Staphylococcus epidermidis i Kocuria rhizophila (19). i lęk. Jednakże do tej pory dowody są niewystarcza-
Przeprowadzono także badanie nad właściwo- jące. Wciąż prowadzone są badania mające na celu
ściami dezodorującymi ekstraktu z chmielu (test uwiarygodnienie zastosowania ekstraktu chmielowego
klinicznej oceny obniżenia nieprzyjemnego zapa- jako preparatu właściwego dla łagodzenia objawów
chu) oraz jego przeciwbakteryjnej aktywności wobec klimakterium (28).
Corynebacterium xerosis oraz Staphylococcus epider- W modelu zwierzęcym wykazano, że ekstrakt
midis. Zaobserwowano znaczny spadek przykrej woni z chmielu znacząco zmniejszał liczbę osteoklastów
już po 8 godzinach stosowania ekstraktu (21). w piszczelach, ale nie miał wpływu na strukturę krę-
gów. Wyniki badań wskazywały na słaby, swoisty dla
Działanie uspakajające i nasenne typu kości, efekt ochronny (28). W ekstrakcie wykryto
Chmiel ceniony jest za silne właściwości uspokaja- 8-prenylonaryngeninę, flawonoid estrogenopodobny.
jące i nasenne (9, 22-25). Używano go tradycyjnie do Został on zbadany pod kątem wpływu na rozwój
a także immunomodulujące (47). W kosmetologii się, że słody jęczmienne używane do wytwarzania piwa
glukany ceni się za właściwości przeciwutleniające, bardzo rzadko są czynnikiem wywołującym rekcję
przeciwzmarszczkowe, nawilżające oraz wspomaga- alergiczną (51, 52).
jące gojenie ran (48). Opisano przypadek 21-letniej kobiety z atopią,
Przeprowadzono badania w celu potwierdzenia u której wystąpiły pokrzywka, obrzęk naczynioru-
skuteczności preparatów zapobiegających rozstępom chowy twarzy i duszność krótko po wypiciu piwa.
skórnym zawierających w swoim składzie suchy eks- Wykonane testy skórne oraz oznaczenia swoistych
trakt z drożdży. Analiza 30-dniowej kuracji wykazała przeciwciał IgE dla składników piwa i ekstraktów
wzrost elastyczności skóry u wszystkich pacjentek, zbożowych wykazały, że u pacjentki wystąpiła nad-
rozstępy były mniej zauważalne, ulegały spłyceniu oraz wrażliwość typu I na jęczmień (słód) (52).
zmniejszeniu długości średnio o 8,33 cm, przy czym Kolejnym opisanym w piśmiennictwie przykładem
przeciętne zmniejszenie szerokości rozstępów wyno- anafilaksji był przypadek 59-letniego mężczyzny, który
siło 1 mm. Dodatkowo w obszarze zabiegowym zaob- po spożyciu pszenicznego piwa doświadczył obrzęku
serwowano wzrost natłuszczenia (średnio o 19,4%) naczynioruchowego, uogólnionej pokrzywki i utraty
i nawilżenia (średnio o 8,4%) skóry, w porównaniu przytomności. Test skórny był dodatni jedynie dla
do kontroli (49). mąki pszennej. Wyniki testów skórnych były dodatnie
dla dwóch marek piwa pszenicznego i słodu psze-
Słód nicznego, natomiast ujemne dla drożdży, chmielu
Słód jest formą wysuszonego jęczmienia, który czę- i piwa typu lager. W surowicy znaleziono ponadto
ściowo wykiełkował. W jego skład wchodzą: skrobia, swoiste przeciwciała IgE dla mąki pszennej i jęcz-
dekstryny, substancje tłuszczowe i białkowe oraz cukry miennej (51).
proste. Oprócz tego zawiera enzymy proteolitycz-
ne, amylolityczne (rozkładają wiązania glikozydowe Kąpiele piwne
w węglowodanach złożonych) i celulolityczne (umoż- Kąpiele piwne są zabiegami mającymi wpływ na
liwiające rozpad wielkocząsteczkowych cukrów). Taki poprawę jakości skóry. Już Egipcjanki wykorzystywały
skład surowca uzyskuje się w procesie słodowania, piwo do odmładzania i ożywiania cery, a kobiety
który polega na oczyszczeniu i przesortowaniu na- w średniowieczu stosowały odpady browarne do tzw.
sion, namoczeniu ich do pewnego stopnia wilgotności kąpieli odmładzających. Do Polski trend na kąpie-
i wykiełkowaniu. Następnie kieruje się procesami le piwne przybył z Czech, gdzie kąpiele piwne są
biochemicznymi w taki sposób, aby uzyskać kompleks modnym i lubianym sposobem na poprawę zdrowia,
enzymów, zmianę budowy ziarna oraz odpowiednie samopoczucia i urody.
właściwości aromatyczne. W celu utrwalenia surowca
suszy się wykiełkowane ziarno i oddziela od niego Rodzaje kąpieli piwnych
korzonki. Kiełkowanie jest istotnym etapem w pro- Wyróżnia się dwa rodzaje kąpieli piwnych. Pierwszy
cesie słodowania ziarna jęczmienia. Pozwala ono typ – BBB (Bier Bott Bad) – polega na wykorzystaniu
mianowicie na wytworzenie stosunkowo dużej ilości surowców browarniczych (bez alkoholu) i przezna-
enzymów oraz zmianę struktury ziarna. czony jest on dla wszystkich, nawet dla dzieci (53).
W późniejszym procesie substancje obecne w ziar- W drugim do kąpieli używa się piwa zawierającego
nach pod wpływem katalitycznej działalności enzymów alkohol (54). W Polsce pierwszym browarem pro-
stają się rozpuszczalne. Kolejnym etapem słodowania dukującym piwo kąpielowe był Browar Witnica S.A.
jest odkiełkowywanie (kiełki zawierają dużą ilość Pochodzące z tego browaru piwo kąpielowe służy
białka, mają gorzki smak, łatwo absorbują wodę i nie- jako dodatek do kąpieli i przeznaczone jest jedynie
korzystnie wpływają na kolor piwa). Usuwane są, gdy dla osób dorosłych, ponieważ zawiera w sobie do 5%
słód jest jeszcze gorący. Do tego celu wykorzystuje alkoholu (54).
się słód po 4-6 tygodniach dojrzewania. Do warzenia
piwa używa się również tzw. słodów specjalnych, takich Skład piwa kąpielowego
jak karmelowy i barwiący, używane do produkcji piw Piwo kąpielowe to naturalny wyrób piwowarski
ciemnych oraz słód diastatyczny (50). o charakterystycznym zapachu i ciemnej barwie, za-
wierający do 5% alkoholu, zalecane do stosowania
Ryzyko anafilaksji zewnętrznego jako dodatek do kąpieli. Piwo przezna-
Mimo powszechnego spożycia piwa, rzadko odnoto- czone do kąpieli jest warzone z wody, słodu, drożdży
wuje się anafilaksję po jego wypiciu. W piśmiennictwie i chmielu, nie dodaje się do niego żadnych składników
opisane są nieliczne takie przypadki. Dlatego wydaje konserwujących (54).
Piwo kąpielowe może być również wzbogacane psychoaktywnych, znacznego stopnia nietrzymanie
w różnego rodzaju surowce zielarskie stosowane do moczu i stolca, choroba nowotworowa, ciąża i okres
pielęgnacji skóry. Domieszka lawendy, rozmarynu karmienia, ropne zmiany skórne, niewyrównane
i melisy działa uspokajająco i odprężająco. Dodatek zaburzenia endokrynologiczne przysadki, tarczycy
nagietka, krwawnika i nostrzyka powoduje lepsze i nadnerczy (56), a także uczulenie lub nadwrażliwość
gojenie się ran. Wzbogacenie kąpieli o głóg, mni- na składniki zawarte w kąpieli.
szek lekarski i pokrzywę przynosi efekt tonizujący, Ostrożność należy zachować w przypadku wystę-
a jałowiec, rokitnik i szałwia lekarska – pobudze- powania zaburzeń czucia temperatury, padaczki,
nie organizmu (4). Szczególnie cenną cechą piwa upośledzenia funkcji poznawczych, możliwości wy-
kąpielowego jest zawartość nim dwutlenku węgla, stąpienia krwawień, niedawno wykonanych prze-
przez co działa pobudzająco na krążenie, obniża szczepów skóry oraz hydrofobii. Ponadto u osób
wysokie ciśnienie tętnicze krwi i zapobiega miaż- osłabionych, ze zmianami chorobowymi naczyń
dżycy tętnic (55). krwionośnych, może dojść do wystąpienia niewła-
ściwego lub paradoksalnego odczynu naczyniowego.
Procedura kąpieli piwnych Wówczas należy przerwać zabieg i zasięgnąć porady
Procedura kąpieli piwnych pierwszego rodzaju zo- lekarskiej (57).
stała opracowana przez łaźnie piwne grupy Bier Bott
Bad będącej najstarszą i największą siecią piwnych Właściwości terapeutyczne kąpieli piwnych
SPA w Europie. Polega ona na kąpieli w drewnianej Kąpiele piwne przynoszą liczne korzyści terapeu-
kadzi (około 20 minut) zawierającej wodę o tem- tyczne. Jedną z nich jest rozszerzenie porów skórnych
peraturze około 38°C oraz susz piwny, tj. składniki, oraz ułatwienie przezskórnego transportu substancji
z których wytwarzane jest piwo (śruta słodowa, chmiel, biologicznie aktywnych. Kąpiele piwne regulują wy-
woda i drożdże, bez dodatku alkoholu i środków kon- twarzanie łoju oraz proces rogowacenia, przez co mają
serwujących). Na koniec należy owinąć się w przeście- wpływ na stan skóry trądzikowej. Dochodzi także do
radło w celu odprężenia i wypocenia oraz odpoczywać obniżenia napięcia mięśniowego, pobudzenia krążenia
na specjalnie przygotowanym łóżku wyścielonym sło- krwi oraz zmniejszenia objawów cellulitu i ujędrnie-
mą z owsa. Po zabiegu zaleca się nie myć ciała przez nia skóry. Po kąpielach piwnych obserwuje się efekt
około 4 godziny. rozgrzewający oraz relaksujący (4, 53, 54). Bardzo
Procedura drugiego rodzaju kąpieli polega na dobrze oczyszczają one skórę i polepszają nawilżenie,
napełnieniu wanny wodą o temperaturze około 38°C poza tym skóra nabiera lepszego kolorytu i staje się
i dodaniu specjalnego piwa kąpielowego, następ- mniej natłuszczona.
nie zanurzeniu całkowitemu lub częściowemu ciała
w wannie na około 20 minut. Po wyjściu należy Podsumowanie
osuszyć ciało ręcznikiem i owinąć się szlafrokiem. Piwo, surowce browarnicze oraz kąpiele piwne
Zaleca się powtarzanie takiej kąpieli raz w tygodniu wydają się mieć dobroczynny wpływ na organizm.
dla utrzymania jędrności ciała. Zgodnie z informa- Dzięki zawartym w piwie substancjom aktywnym
cjami producenta, tego rodzaju kąpiel piwna powo- można spodziewać się korzystnych efektów dla skóry
duje uspokojenie i odprężenie, a także nawilżenie i ogólnego polepszenia samopoczucia po zabiegach
skóry (54). z jego wykorzystaniem. Wprowadzenie naturalnych
Chociaż kąpiele piwne są zabiegami względnie bez- preparatów opartych na chmielu mogłoby wzbogacić
piecznymi z zakresu wodolecznictwa i balneoterapii, działanie preparatów, które stosowane są przeciwtrą-
ich stosowanie jest przeciwwskazane w niektórych dzikowo, przeciwstarzeniowo i nawilżająco. Składniki
dolegliwościach, natomiast w innych przypadkach pozyskiwane z surowców browarniczych mogą być
powinny być one stosowane z ostrożnością. wykorzystywane jako przeciwutleniacze oraz środki
Przeciwwskazaniami do tego rodzaju kąpieli konserwujące dla kosmetyków. Jednakże konieczne
są: choroby zakaźne, obecność ognisk zapalnych jest przeprowadzenie szczegółowych badań potwier-
w organizmie, wirusowe zapalenie wątroby, obja- dzających terapeutyczne działanie piwa i surowców,
wy żółtaczki, niewydolność krążenia i oddychania, z których jest warzone oraz określających najlepszy
niestabilne choroby niedokrwienne serca, znaczne sposób ich stosowania. Mogłoby to otworzyć nowe
zaburzenia rytmu serca, niewydolność wątroby, skazy perspektywy dla zabiegów kąpielowych wykorzysty-
krwotoczne, choroby psychiczne, układowe choroby wanych w kosmetologii i stać się interesującą lokalną
wyniszczające, uzależnienie od używek i substancji specjalnością polskich uzdrowisk.
Piśmiennictwo
1. Majewska K, Olender D, Pawełczyk A i wsp. Aktywne ko- 23. Franco L, Sánchez C, Bravo R i wsp. The sedative effect
smetyki wśród produktów spożywczych. Homines Homini- of non-alcoholic beer in healthy female nurses. PLoS One
bus 2010; 8:65-96. 2012; 7(7):e37290.
2. Bamforth C. Nutritional aspects of beer a review. Nutr Res 24. Schiller H, Forster A, Vonhoff C i wsp. Sedating effects of
2002; 22:227-37. Humulus lupulus L. extracts. Phytomed 2006; 13(8):535-41.
3. https://www.statista.com/chart/12510/the-countries-drin- 25. Struczyński J. Zioła na dobry sen. Leki ziołowe. Panacea
king-the-most-beer/. 2004; 2(7):8-10.
4. Zaprutko L. Kosmetyczny potencjał piwa. 2 Kongres Świata 26. Milligan S, Kalita J, Pocock V i wsp. Oestrogenic activity of
Przemysłu Kosmetycznego, Mat Konf, Poznań 2011. the hop phyto-oestrogen, 8-prenylnaringenin. Reproduction
5. Herzinger T, Kick G, Ludolph-Hauser D i wsp. Anaphylaxis to 2002; 123:235-42.
wheat beer. Ann Allergy Asthma Immunol 2004; 92:673-5. 27. Lesiak M, Mariola RL, Podkowa N. Hormone replace-
6. Devi K, Malar D, Nabavi S i wsp. Kaempferol and inflam- ment therapy and cardiovascular disease. Ginekol Pol 2016;
mation: From chemistry to medicine. Pharmacol Res 2015; 87(1):59-64.
99:1-10. 28. Keiler A, Macejova D, Dietz B i wsp. Evaluation of estrogen-
7. Kobylińska A, Janas K. Prozdrowotna rola kwercetyny obec- ic potency of a standardized hops extract on mammary gland
nej w diecie. Post Hig Med Dośw 2015; 69:51-62. biology and on MNU-induced mammary tumor growth in
8. Chen W, Becker T, Qian F i wsp. Beer and beer compounds: rats. J Steroid Biochem Mol Biol 2017; 174:234-41.
physiological effects on skin health. J Eur Acad Dermatol 29. Muszyńska B, Malec M, Sułkowska-Ziaja K. Właściwości
Venerol 2014; 28(2):142-50. lecznicze i kosmetologiczne drożdży piekarniczych (Saccha-
9. Zanoli P, Zavatti M. Pharmacognostic and pharmacologi- romyces cerevisiae). Post Fitoter 2013; (1):54-62.
cal profile of Humulus lupulus L. J Ethnopharmacol 2008; 30. Bugla-Płoskońska G, Hawryłkiewicz W, Drąg G. Składniki
116(3):383-96. naturalne w kosmetykach – receptury, przykłady zastosowań,
10. Shimwell J. On the relation between the staining properties Kosmetologia Estetyczna 2012; 1(2):106-9.
of bacteria and their reaction towards hop antiseptic. The 31. Hibino S, Hamada U, Takahashi H i wsp. Effects of dried
Institute of Brewing & Distilling 1937. brewer’s yeast on skin and QOL: a single-blind placebo-con-
11. Mielczarek M, Kołodziejczyk M, Olas B. Właściwości leczni- trolled clinical study of 8-week treatment. Anti-Aging Med
cze chmielu zwyczajnego (Humulus lupulus L.) Post Fitoter 2010; 7(4):18-25.
2010; (4):205-10. 32. Szczebara F, Chandelier C, Villeret C i wsp. Total biosynthe-
12. Carl H. Hops and hop products, manual of good prac- sis of hydrocortisone from a simple carbon source in yeast.
tice (European Brewery Convention). Getranke – Fachver- Nat Biotechnol 2003; 21(2):143-9.
lag, Germany 1997. 33. Wu T, Li S, Zhang B i wsp. Engineering Saccharomyces cer-
13. Van Cleemput M, Cattoor K, De Bosscher K i wsp. Hop (Hu- evisiae for the production of the valuable monoterpene ester
mulus lupulus) – derived bitter acids as multipotent bioactive geranyl acetate. Microb Cell Fact 2018; 17(1):85.
compounds. J Nat Prod 2009; 72(6):1220-30. 34. Chreptowicz K, Mierzejewska J. Enhanced bioproduction
14. Magalhães P, Carvalho D, Cruz J i wsp. Fundamentals and of 2-phenylethanol in a biphasic system with rapeseed oil.
health benefits of xanthohumol. Nat Prod Commun 2009; N Biotechnol 2018; 42:56-61.
4(5):591-610. 35. Gottardi M, Grün P, Bode HB i wsp. Optimisation of trans-
15. Ball S. Antyoksydanty w medycynie i zdrowiu człowieka. Me- cinnamic acid and hydrocinnamyl alcohol production with
dyk, Warszawa 2001. recombinant Saccharomyces cerevisiae and identification of
16. Nowak A, Zielonka J, Turek M i wsp. Wpływ przeciwutlenia- cinnamyl methyl ketone as a by-product. FEMS Yeast Res
czy zawartych w owocach na proces fotostarzenia się skóry. 2017; 17(8).
Post Fitoter 2014; (2):94-9. 36. Lee JH, Wendisch VF. Biotechnological production of aro-
17. Wolski T, Kalisz O, Gerkowicz M i wsp. Rola i znaczenie an- matic compounds of the extended shikimate pathway from
tyoksydantów w medycynie ze szczególnym uwzględnieniem renewable biomass. J Biotechnol 2017; 257:211-21.
chorób oczu. Post Fitoter 2007; (2):82-90. 37. Gryszczyńska A. Witaminy z grupy B – naturalne źródła, rola
18. Yamaguchi N, Satoh-Yamaguchi K, Ono M. In vitro evalua- w organizmie, skutki awitaminozy. Post Fitoter 2009; (4):229-38.
tion of antibacterial, anticollagenase, and antioxidant activi- 38. Patel DP, Swink SM, Castelo-Soccio L. A review of the
ties of hop components (Humulus lupulus) addressing acne use of biotin for hair loss. Skin Appendage Disord 2017;
vulgaris. Phytomed 2009; 16(4):369-76. 3(3):166-9.
19. Ma W, Wlaschek M, Tantcheva-Poór I i wsp. Chronologi- 39. Lipner SR. Rethinking biotin therapy for hair, nail, and skin
cal ageing and photoageing of the fibroblasts and the dermal disorders. J Am Acad Dermatol 2018; 78(6):1236-8.
connective tissue. Clin Exp Dermatol 2001; 26(7):592-9. 40. Pavlačková J, Egner P, Sedláček T i wsp. In vivo efficacy and
20. Shinada K, Tagashira M, Watanabe H i wsp. Hop bract poly- properties of semisolid formulations containing panthenol.
phenols reduced three-day dental plaque regrowth. J Dent J Cosmet Dermatol 2019; 18(1):346-54.
Res 2007; 86(9):848-51. 41. Zholobak N, Shcherbakov A, Bogorad-Kobelska A i wsp.
21. Dumas E, Michaud A, Bergeron C i wsp. Deodorant effects Panthenol-stabilized cerium dioxide nanoparticles for cos-
of a supercritical hops extract: antibacterial activity against meceutic formulations against ROS-induced and UV-in-
Corynebacterium xerosis and Staphylococcus epidermidis and duced damage. J Photochem Photobiol B 2014; 130:102-8.
efficacy testing of a hops⁄zinc ricinoleate stick in humans 42. Godbehere A, McDonald L, Baines F i wsp. A dissociation
through the sensory evaluation of axillary deodorancy. J Cos- in judgements of confidence in people with dandruff based
met Dermatol 2009; 8(3):197-204. on self-reports compared to reports from other observers.
22. Franco L, Sánchez C, Bravo R i wsp. The sedative effects of Int J Cosmet Sci 2017; 39(4):457-64.
hops (Humulus lupulus), a component of beer, on the activ- 43. Bulmer A, Bulmer G. The antifungal action of dandruff
ity/rest rhythm. Acta Physiol Hung 2012; 99(2):133-9. shampoos. Mycopathol 1999; 147:63-5.
Adres/address:
*dr n. farm. Anna Piotrowska
Konflikt interesów
Conflict of interest
Zakład Biochemii i Podstaw Kosmetologii
Brak konfliktu interesów Wydział Rehabilitacji Ruchowej
None Akademia Wychowania Fizycznego w Krakowie
Al. Jana Pawła II 78, 31-571 Kraków
otrzymano/received: 10.01.2019 tel.: +48 509-337-470
zaakceptowano/accepted: 16.01.2019 e-mail: anna.piotrowska@awf.krakow.pl