You are on page 1of 7

BOOKING AMENDMENT

Booking No.: 232254078 Print Date: 2023-11-13 02:54 UTC

Booked by Party: SHENZHEN QIANHAI RICHLANDS ETERNAL R Service Mode: CY/CY


Contact Name: pan meixia From: Yangon,Myanmar (Burma)
Booked by Ref. No: To: Shekou,Guangdong,China
Service Contract: Ref.No:
Price Owner: SHENZHEN QIANHAI RICHLANDS ETERNAL RICE Business Unit: Maersk China Shipping (Shenzhen)
Named Account Customer: Commodity Description: Cereals, pop corn, wheat, corn, rye, oats, corn,

Maersk Spot

We request you to review the specific parameters, viz. Service Contract, Price Owner, Named account customer and Commodity
description. In case there are any changes required to these parameters, please send us a request before any containers(s) are picked

Thank you for placing your booking with Maersk A/S, as Carrier

Dear Valued Customer,

Good day.

We have been informed now that below shipment was not able to load on MCC SHENZHEN(AG) Exp. Voy: 345E MIP.
Reason :due to customs File Application Data of Cross-border units haven's completed yet. Now it has been planned with next earliest
available schedule K2K AS SOPHIA Exp. Voy: 346E in order to minimize the delayed impact in arrival.

Regret for all the inconveniences that make you and your customer in this unfortunate circumstances but please be assured that all
the shipments will be loaded per new planned without any failure.

Regards,

Customer Service Export

Price Calculation Date: 2023-10-12

The rates and other applicable charges on your shipment will be invoiced based on Price Calculation Date (PCD)
For Non-FMC shipments, PCD is the Estimated Time of Departure (ETD) of the first vessel in the latest booking confirmation issued upon customer
request.
For FMC shipments, PCD is the date on which Maersk A/S or one of its authorised agent(s) takes possession of the last container listed on the
transport document.
Note: FMC regulated trades are shipments exiting or entering a port in the United States, Guam, US Virgin Islands, American Samoa or Puerto Rico
(US).

Equipment
Quantity Size/Type/Height (ft.in) Collapsible Sub. Equip Gross Weight Pack. Qty/Kind Cargo Volume
20 20 DRY 86 520000.000 KGS 10400 BAGS 500.0000

Intended Transport Plan


From To Mode Vessel Voy No. ETD ETA
Yangon-MIP PELABUHAN TANJUNG MVS AS SOPHIA 346E 2023-11-18 2023-11-22
PELEPAS TERMINAL
PELABUHAN TANJUNG Hong Kong Modern MVS GSL DOROTHEA 347N 2023-11-30 2023-12-06
PELEPAS TERMINAL Terminals Ltd
Hong Kong Modern Qianhaiwan Free Trade MVS NORDMAAS 350S 2023-12-13 2023-12-14
Terminals Ltd Port

The Merchant(s) warrant and represent that this shipment and/or Goods will comply at all times with European Union, United States and United Nations sanctions and export control laws (Sanctions
Laws), and that this shipment and/or Goods does not involve, whether directly or indirectly, any entity or person identified, or owned or controlled by any such entity or person identified, on the U.S.
Treasury Departments Office of Foreign Asset Control (OFAC) list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons, or any other similar list maintained by the European Union, or as promulgated by
the United Nations Security Council (Designated Person). Without limiting the foregoing in any way whatsoever, the Merchant(s) warrant and represent that this shipment and/or Goods in no way
This document is subject to following:
This booking and carriage are subject to the Maersk Terms and Conditions of Carriage which are available upon request from the carrier or his representatives and are furthermore accessible on the
Maersk website "<http://www.maersk.com>" under “Terms and conditions” or the same can be checked in "https://terms.maersk.com/"
- The shipment is subject to tariff rates unless a correct and applicable service contract number is available
- The carrier's right to substitute the named and/or performing vessel(s) with another vessel or vessels at any time.
- Arrival, berthing, departure and transit times are estimated and given without guarantee and subject to change without prior notice
- All dates/times are given as reasonable estimates only and subject to change without prior notice.
Shipments destined for or carried/transhipped via the USA:
- This document is given subject to the customer providing the correct cargo description in accordance with U.S. law, including U.S. Customs requirements as described in Customs Rules and Regulations,
19 CFR Parts 4, 113 and 178 of October 31, 2002
Page 1/2
violates the Carriers policy on shipments involving, but not limited to, Russia which can be found at [https://www.maersk.com/news/articles/2022/02/24/russia-ukraine-situation-update] and that the
shipment and/or Goods do not involve any products that incorporate Russian origin steel or iron inputs, whether or not the shipment and/or Goods are processed and/or transhipped in any third country.
If, in the Carriers reasonable opinion, this shipment and/or Goods are in violation of the Carriers policy on Russia, Sanctions Laws or involves any Designated Person, the shipment will be returned to the
origin at the Carriers sole and unfettered discretion, and the Merchant(s) shall indemnify and hold harmless the Carrier, its servants and agents, for any breach of this clause. The Merchant(s) agree that
the Carrier may stop the shipment and/or Goods in transit or withhold release of the shipment and/or Goods pending any investigation into compliance with this clause by the Merchant(s).

This booking confirmation is subject to compliance with Maersk policy on shipments to Russia (available on maersk.com) and UN, EU and US sanction and export control laws, including US and EU
sanctions laws applicable to Russia (Sanctions). By proceeding, shipper represents that this booking in no way is in violation of Maersk policy on shipments to Russia, that the shipment does not involve,
nor shall it involve, in either context directly or indirectly, in any way any entity or person subject to Sanctions, including any entity or person subject to Sanctions relating to Russia and that this booking
does not involve any items prohibited by Sanctions for import to Russia. If this shipment is in violation of Maersk policy on shipments to Russia, any entity or person involved in this booking is an entity
or person subject to Sanctions or any items in this booking are prohibited for import to Russia by Sanctions, the shipment will be returned to origin without exception, and shipper is responsible for all
cost and risk for such return. Shipper agrees that Carrier may withhold release of cargo pending investigation to determine if the booking is in violation of Sanctions.

All obligations of the Carrier in relation to the Carriage, including loading a container and issuing a bill of lading, are subject at all times to all parties under the definition of Merchant being acceptable to
the Carrier. The Merchant shall be liable for and indemnify the Carrier against all claims, liabilities, losses, damages, costs, delays, attorney fees and/or expenses, and additional Freight incurred as a
result of the Merchant nominating a party not acceptable to the Carrier.
Whether or not a party is acceptable to the Carrier can be verified on https://www.maersk.com/user/account/customer-search

If you would like to place any further bookings or amend any details, please do not hesitate to contact this office. Thank You. Service IA5
TERMINAL Yangon - MIP
ESTIMATED TIME BERTHING 16-Nov-23 16:30 HRS
ESTIMATED TIME UN-BERTHING 18-Nov-23 16:30 HRS
Booking Note Cut-off 14-Nov-23 17:00 HRS
VGM Cut-off 15-Nov-23 16:00 HRS
Dry Container Cut-off 15-Nov-23 16:00 HRS
Dry ED File Handover Cut-off 15-Nov-23 16:00 HRS
Reefer Container Cut-off 16-Nov-23 16:00 HRS
Reefer ED File Handover Cut-off 16-Nov-23 16:00 HRS
SI cut-off 15-Nov-23 12:00 HRS
ESI cut-off 16-Nov-23 09:00 HRS

Notes:
> Any amendment by Manual channels to Shipping Instruction and/or Bill of Lading after vessel departure is subject to Transport Documentation Amendment fee (AME) as
40,000 MMK per instruction.
> Any cancellation/postpone vessel/ container reduction within 1 days prior ETA is subject to Booking Cancellation fee USD 50/Per container.
> Ensure shipping instruction will be submitted on time especially short-transit destination to avoid missing import manifest declaration at destination.
> Dangerous Cargo (DG) booking, final DG form with container number must be submitted to carrier 3 working days prior vessel ETA for loading.
> Please ensure to declare correctly if your booking is OOG or IG. Any misdeclaration with subject to penalty fee and may shut out.
> ED file must be available upon gate in the container and handover to Operation team at terminal by ED file cut off.
> ED file handover contact points :
MIP port – 959 957282778
MITT port – 959 973161457
> Equipment and other operation related, please contact Maersk Line Operation duty at 09967115987
> Maximum stuffing weight is subject to container payload, that is mentioned in front of each specific containers. Shipper ,Booked By and/or their nominated parties will need
to take full responsibility to manage cargo stuffing within container payload allowance. Any discrepancy, over weight may result in container shut out from vessel due to a
safety concern.

Load Itinerary
Type Location Release Date From To Return Date Time Load Ref.
Empty Container Mother Logistics Co Ltd HLA 2023-11-02 12:00
Depot Mother Logistics Co Ltd HLA
Phawt Kan Quarter Pale Road
Yangon
Return Equip Yangon-MIP 2023-11-07 10:00
Delivery Terminal Yangon-MIP
3 HARBOURFRONT TOWER TWO
12-01 HARB
Yangon
Description Quantity Additional Info

Please consider that provided deadlines are subject to change, to find the latest updates visit our website https://maersk.com/

2/2
BOOKING NOTE
Booking No.: 232254078
Issued Date
Shipper (Please insert full name & address) 2023-11-13 02:54

Booking Reference Number


232254078

Consignee (If "Order" states notify party) Port of Loading


Yangon,Myanmar (Burma)

Port of Discharge
Notify Party (Only if not stated above otherwise leave blank) Shekou,Guangdong,China

Intended Transport Plan


From To Vessel Voy No. ETD ETA
Yangon-MIP PELABUHAN TANJUNG AS SOPHIA 346E 2023-11-18 2023-11-22
PELEPAS TERMINAL
PELABUHAN TANJUNG Hong Kong Modern GSL DOROTHEA 347N 2023-11-30 2023-12-06
PELEPAS TERMINAL Terminals Ltd

Cargo Description
SPOT -
From To Vessel Voy No. ETD ETA
Hong Kong Modern Qianhaiwan Free Trade NORDMAAS 350S 2023-12-13 2023-12-14
Terminals Ltd Port

Equipment
Quantity Size/Type/Height (ft.in) Gross Weight Cargo Volume
20 20 DRY 86 520000.000 KGS 500.0000

Empty Location: Mother Logistics Co Ltd HLA


Return Location: Yangon-MIP

AUTHORIZED BY
MAERSK LINE MYANMAR LTD

NOTE:
- THIS NOTE IS AN AGREEMENT BETWEEN SEA CONSORTIUMS HEREIN AFTER CALLED "CARRIER" AND "SHIPPER".
- HEREIN AFTER CALLED 'MERCHANT' THAT THE CARRIER SHALL RESERVE SPACE FOR,AND THE MERCHANT SHALL SHIP THE GOODS.
- SHIPPER UNDERTAKE FOR THEIR DECLARATION OF GOODS, QUANTITIES, WEIGHT, MEASUREMENTS & DESCRI- PTION AS TRUE & CORRECT.
- CARGOES SHALL BE STUFFED WITHIN MAXIMUM PAYLOAD SPECIFIED IN THE CONTAINER SPECIFICATION OTHERWISE ADDITIONAL
COST/CHARGES WILL BE ON ACCOUNT OF SHIPPER.
- ADVICE OF CHANGES IN DESTINATION (IF ANY) SHALL BE INFORMED IN TIME TO VESSEL (PR) IT'S AGENT BEFORE CONTAINER LOADING ON
BOARD OTHERWISE ADDITIONAL CHARGESS WILL BE ACCOUNT OF SHIPPER.
Contact Details :
MAERSK LINE MYANMAR LTD.
#18 -08/09, 18th Floor, Junction City Office Tower,
Corner of Bogyoke Aung San Road and 27th Road, Papedan Township, Yangon. Ph: +95-1-9253425.

THANK YOU FOR SHIPPING WITH US


Page 1/1
The Deputy General Manager
Attn To : Depot
Copy To : Shipping Agency Department
Myanmar Port Authority
Yangon, Myanmar Date : 2023-11-13 02:54 UTC

Booking Reference Number No. : 232254078


Subject : Release Empty Container(s) For Stuffing
Dear Sir,
Kindly release the following container(s) to shipper:

Cargo Description
SPOT -
Equipment
Quantity Size/Type/Height (ft.in) Collapsible Sub. Equip Gross Weight Pack. Qty/Kind Cargo Volume
20 20 DRY 86 520000.000 KGS 10400 BAGS 500.0000

Container No. Empty Location: Mother Logistics Co Ltd HLA


Return Location: Yangon-MIP

Above shipment is to be shipped out by :


Intended Transport Plan
From To Vessel Voy No. ETD ETA
Yangon-MIP PELABUHAN TANJUNG AS SOPHIA 346E 2023-11-18 2023-11-22
PELEPAS TERMINAL
PELABUHAN TANJUNG Hong Kong Modern GSL DOROTHEA 347N 2023-11-30 2023-12-06
PELEPAS TERMINAL Terminals Ltd
Hong Kong Modern Qianhaiwan Free Trade NORDMAAS 350S 2023-12-13 2023-12-14
Terminals Ltd Port

Yours Faithfully,
MAERSK LINE MYANMAR LTD.

*Carrier will not be responsible any damage found after the empty gated out from the DEPOT.*
Before taking out the container from DEPOT, please check the container(s) thoroughly if there is any damage on the flooring, doors,
posts, rails, headers & sills, panels. If empty return after gated out, customer should be responsible for the incurred cost or applicable
charges by carrier.

Contact Details :
MAERSK LINE MYANMAR LTD.
#18 -08/09, 18th Floor, Junction City Office Tower,
Corner of Bogyoke Aung San Road and 27th Road, Papedan Township, Yangon. Ph: +95-1-9253425.
The Deputy General Manager
Attn To : Terminal
Copy To : Shipping Agency Department
Myanmar Port Authority
Yangon, Myanmar Date : 2023-11-13 02:54 UTC

Booking Reference Number No. : 232254078


Subject : Accepting Laden/Full Container(s) at Terminal

Dear Sir,
We have accepted transfer of under mentioned container(s) to be shipped out by our vessel voyage :

Intended Transport Plan


From To Vessel Voy No. ETD ETA
Yangon-MIP PELABUHAN TANJUNG AS SOPHIA 346E 2023-11-18 2023-11-22
PELEPAS TERMINAL
PELABUHAN TANJUNG Hong Kong Modern GSL DOROTHEA 347N 2023-11-30 2023-12-06
PELEPAS TERMINAL Terminals Ltd
Hong Kong Modern Qianhaiwan Free Trade NORDMAAS 350S 2023-12-13 2023-12-14
Terminals Ltd Port

Shipper Name Operator :MSL Container No. Size Type

Thank you

Yours Faithfully,

MAERSK LINE MYANMAR LTD.

* Container(s) gate into CY should be followed carrier's cut-off timeline according to booking confirmation.
* Shipper shall comply with all rules, laws and regulations of any national or local government or authorities instructions.
* Booked commodity and goods declared by shipper will not be responsible of Maersk Line Myanmar.
* In case of loading failure by country's authorities instruction at a circumstance of prohibitted goods or documentation
shall be counted on shipper or merchant responsibility where all incurred cost under customer's account only.
Contact Details :
MAERSK LINE MYANMAR LTD.
#18 -08/09, 18th Floor, Junction City Office Tower,
Corner of Bogyoke Aung San Road and 27th Road, Papedan Township, Yangon. Ph: +95-1-9253425.
EXPORT COLLECTION ORDER(EMPTY) Annex.102

SHIPPING AGENCY DEPARTMENT M.P.A

Shipper To :MITT/HLA/MOTTMA/DIL/ICD2 (MPA-ALLIED)


Myanmar Port Authority

Please release undernoted empty


container to shipper specified.

Contractor Ref No :

Date :

Appointed Date Appointed Time

Vessel Voyage Shipping Order No.

Port of Discharge Place of Delivery at Destn. Gross Weight of Cntr: Container Type

Container No. Transporter No.

for.M.P.A use only


Received in apparent good
order and condition unless Received in apparent good
otherwise stated. order and condition unless
(As per Damage Report No.) otherwise stated.
(As per Damage Report No.)

Shipper's Representative
MPA Representative
EXPORT COLLECTION ORDER ( FULL ) Annex.103

SHIPPING AGENCY DEPARTMENT M.P.A

Shipper To :MIP/MITT (MPA-ALLIED)


Myanmar Port Authority

Please receive undernoted Laden


container from shipper specified.

Contractor Ref No :

Date :

Appointed Date Appointed Time

Vessel Voyage Shipping Order No.

Port of Discharge Place of Delivery at Destn. Gross Weight of Cntr: Container Type

Container No. Transporter No.

for.M.P.A use only


Received in apparent good
order and condition unless Time arrive Premises
otherwise stated.
(As per Damage Report No.)
Time left Premises

The above times are correct.


MPA Representative
Shipper's Representative

You might also like