TS5 Manual

ELIOP, S.A.
SERIES 5 TS-5
SERVICE TERMINAL
USER MANUAL
Code: 4800 9206
Version: 1.5/013
Series 5 Service Terminal
TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
Table of Contents
1. INTRODUCTION .................................................................................................................... 1
1.1 Definitions and Abbreviations............................................................................................... 2
2. DESCRIPTION OF THE APPLICATION ............................................................................. 1

2.1 Man-Machine Interface.......................................................................................................... 1
2.2 Service Terminal Functions ................................................................................................... 2
2.2.1 Monitoring ........................................................................................................................... 2
2.2.2 Control ................................................................................................................................. 2
2.2.3 Administration..................................................................................................................... 3
3. INSTALLATION ..................................................................................................................... 1
3.1 Minimum equipment requirements....................................................................................... 1
3.2 Installation files....................................................................................................................... 1
3.3 Installation process................................................................................................................. 2
4. TS-5 USER CONFIGURATION............................................................................................. 1

4.1 USER-5 access........................................................................................................................ 1
4.2 Main Window......................................................................................................................... 2
4.2.1 New user .............................................................................................................................. 2
4.2.2 Modify User......................................................................................................................... 4
4.2.3 Exit ....................................................................................................................................... 4
5. CONNECTING THE TS-5 TO EQUIPMENT........................................................................ 1

5.1 Power supply of the telecontrol equipment.......................................................................... 1
5.2 Serial connection cable........................................................................................................... 1
5.3 Ethernet connection ............................................................................................................... 3
5.4 Connect................................................................................................................................... 4
5.5 TS-5 Access ............................................................................................................................ 9
6. DESCRIPTION OF THE APPLICATION ............................................................................. 1

6.1 Main Window......................................................................................................................... 1
6.2 User Menu............................................................................................................................... 2
6.2.1 New user .............................................................................................................................. 2
6.2.2 Preferences........................................................................................................................... 4
6.2.3 Quit....................................................................................................................................... 4
6.3 TS-5 Configuration Menu...................................................................................................... 5
6.3.1 Communications ................................................................................................................. 5
6.3.2 Terminal parameters ............................................................................................................ 7
All rights reserved. Information property of ELIOP 1

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4 Equipment Menu.................................................................................................................... 9

6.4.1 Connection........................................................................................................................... 9
6.4.2 Disconnect ......................................................................................................................... 10
6.4.3 Operate............................................................................................................................... 10
6.4.3.1 Physical I/O........................................................................................................................12
6.4.3.1.1 Digital Inputs...................................................................................................................13
6.4.3.1.2 Digital Outputs ................................................................................................................14
6.4.3.1.3 Analogue Inputs ..............................................................................................................14
6.4.3.1.4 Analogue Outputs............................................................................................................15
6.4.3.2 Signals................................................................................................................................15
6.4.3.2.1 Digital Inputs...................................................................................................................15
6.4.3.2.2 Digital outputs .................................................................................................................24
6.4.3.2.3 Analogue Inputs ..............................................................................................................29
6.4.3.2.4 All signals........................................................................................................................32
6.4.3.3 Elements.............................................................................................................................33
6.4.3.3.1 T and R/S Bistable Elements ............................................................................................34
6.4.3.3.2 Single security output ......................................................................................................35
6.4.3.3.3 Supervised outputs ..........................................................................................................36
6.4.3.3.4 Impulsive output with selection .......................................................................................36
6.4.3.3.5 Elements defined by the user ...........................................................................................38
6.4.3.4 Registry Archives ...............................................................................................................39
6.4.3.4.1 General chronological archive .........................................................................................40
6.4.3.5 Communications ports........................................................................................................42
6.4.3.6 List of events......................................................................................................................44
6.4.3.7 Reboot equipment ..............................................................................................................46
6.4.3.8 Modify hour/date................................................................................................................48
6.4.4 Manage............................................................................................................................... 49
6.5 Windows Menu .................................................................................................................... 50
6.5.1 Open windows................................................................................................................... 50
6.5.2 Mosaic ................................................................................................................................ 50
6.5.3 Cascade.............................................................................................................................. 51
6.5.4 Close................................................................................................................................... 51
6.6 Help Menu ............................................................................................................................ 52
6.6.1 Help index.......................................................................................................................... 52
6.6.2 About the TS-5 .................................................................................................................. 52
7. TABLE OF MENUS ACCORDING TO TYPE OF USER ................................................... 1
8. TABLE OF MODULE IDENTIFIERS ................................................................................... 2

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
1. INTRODUCTION
This document is the User Manual of the Service Terminal application for the equipment of
the Eliop Series 5. It is also known as TS-5. This user manual corresponds to the version of the
1.5 application directed toward equipment with Telecontrol Remote Station functionality as
well as the SCP-5 Control and Protection System. The menus and functionalities available in
the Service Terminal may vary according to the type of field equipment to which they are
connected and the user profile. This manual covers all the menus and possibilities offered by
the Service Terminal in order to cover all the equipment of the Series 5.
The TS-5 application provides functionalities at the monitoring level: display of values
captured in real time, configuration parameters, events, chronological and historical registries
and protection status.
In addition, it can be used to operate directly on a unit according to the user level, allowing the
modification of configuration parameters, execute commands or digital outputs of equipment,
changes of sets of protection parameterization, etc.
As a result of this application, the administration of the Series 5 equipment configuration can
be carried out remotly. The TS-5 allows to download new configurations, PLC files and
programs executed in the equipment. The update of this equipment program enables
equipment services to be improved and the update to subsequent versions with a larger
number of functions.
The installation of the TS-5 application only requires a standard PC and Windows family
Operating System. This circumstance converts the TS-5 into an adequate application to be
installed in laptops, which make this available at the installation site, as well as in desktops
which can be connected to remote field equipment through a modem or LAN/WAN network.
The USER-5 user management application is distributed together with the TS-5, which allows
to establish different levels of responsibility and access for each of the different types of
persons who should work with the terminal.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
1.1 Definitions and Abbreviations

The following nomenclature and abbreviations are used in this manual:
CFG-5 Configuration application for Series 5 equipment. This shall be

supplied independently from the TS-5 Service Terminal.
MMI Man-Machine Interface refers to the applications which allow people

to interact with telecontrol equipment.
LAN/WAN Data networks for the interconnection of equipment or connection to

the service terminal, which may be of the local (LAN) or extensive
type (WAN).
SCADA System Control and Data Acquisition used in Control Centers to

which the Series 5 telecontrol and protection equipment is generally
connected.
SERIES-5 Groups a set of ELIOP equipment with different functionalities, but

with a basic architecture and certain elements. The following are
included among those which belong to Series 5:
CONDOR-5 Equipment with Control, Fault Indicator and Protection functions for
their location on poles of the overhead electric system. There are two
models with different functionalities for /R and /S reconnectors and
disconnecting switches.
ELIPOS-5 Equipment with Telecontrol and Measurement Remote Station

functions for location on poles of the overhead electric system.
ELITEL-5 Equipment with Telecontrol Remote Station functions belonging to

Series-5.
UCP-5 Series 5 Control and Protection Unit Equipment.
UCS-5 Substation Control Unit Equipment belonging to Series 5. There are

two models: 5A and 5B.
SHERPA/TO ELIOP Operation Terminal belonging to the SHERPA family for the
operation of an installation through basic SCADA synoptics and
functionality. This should be supplied independently.
TS-5 Series 5 Service Terminal.
USER-5 User administration application of TS-5 application. Supplied and

installed together with this.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
2. DESCRIPTION OF THE APPLICATION

The TS-5 Service Terminal is a program for connecting to an ELIOP Series 5 telecontrol unit
such as the CONDOR-5, ELIPOS-5, ELITEL-5, UCP-5, UCS-5, etc. The connection can be
local through serial cable, remote by modem (RTC/GSM) or through an Ethernet network
(LAN/WAN).
The telecontrol equipment will normally be linked through another higher level concentrator
unit or directly with a SCADA situated in the Control Center, to which all the information of
the installation to be controlled is sent. In addition, there are another series of functions,
separated from the complete telecontrol system, and which are required to be carried out on
the equipment on a sporadic basis, such as configuration, commissioning, troubleshooting,
etc. These functions can be carried out through the Service Terminal.
2.1 Man-Machine Interface

The Service Terminal application is a complete MMI which allows the user to interact with the
equipment through a graphics interface with windows and messages in the Windows
environment, with which the operators are normally familiar.
Access to the different functions of the TS-5 is supervised through a system which considers
up to three different types of users: Administrator, Operator or Monitor. User access,
according to one profile or another, is controlled through a password system. Each user has
authorization to carry out a different number of functions in relation to his profile. Users with
Administrator profile can carry out all the functions offered by the equipment without any
restrictions of any kind.
The installation of the TS-5 application also installs the USER-5 application which allows to
manage the different users and their access levels. The use of this application is explained in
Section No. 4 of this manual.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
2.2 Service Terminal Functions

This application provides monitoring, operation and parameterization functionalities of the
Series 5 equipment.
2.2.1 Monitoring
The monitoring functions of a system allows to access all the information. These functions do
not include the operation of the equipment or modification of its configuration.
The Monitor profile is adequate in most cases in which the TS-5 application is used, in which
it is only wished to observe the operation of the system. This profile guarantees to the user
that he will not interfere in the operation of the system, carry out commands on the field
equipment or modify its configuration.
The main functions directed toward the monitoring of the equipment are the following:
l Access to information in real time of the analogue signals and values of the equipment or
received by this, of the value as well as of the parameters associated with these, quality
(manual value, automatic value, etc.).
l Access to chronological data of any equipment through the reading of the registry
archives.
l Reading of the System hour/date.
l Display of System events and alarms.
l Display of the equipment configuration, parameters and other options used by the
equipment.
l Retrieval of the configuration files of a unit.
l Display of the protection function status and operation.
l Display of the protection configuration parameters.
2.2.2 Control
The Control functions allow to operate on the System, carrying out commands on the signals
controlled by a unit, either of the digital type, such as commands, or analogue type, such as
setpoints.
The main functions directed toward the control of a unit are:

l Execution of commands and setpoints over the signals of a unit.
l Manual adjustment of the hour / date of the equipment.
l Restart of the equipment.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
2.2.3 Administration
The System Administration functions allow to modify its configuration. In case of Series 5
equipment, this administration covers from the updating of the application being carried out in
the equipment up to downloading of a configuration carried out for a determined installation,
including the PLC programs.
Administration work is one of the most delicate jobs and in which the most problems may
occur in case of incorrect management. For this reason, the Administrator profile should be
granted solely to those users with an advanced knowledge of the Service Terminal application
as well as the execution environment of this.
The main Administration functions of the application are the following:

l Downloading the configuration files in the field equipment.
l Downloading the PLC files for each unit of the installation.
l Downloading the executive applications or programs in the equipment, in order to install
updates or expand functionalities.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.1/013
3. INSTALLATION
The TS-5 application should be installed in a PC-type computer with Windows operating
system. The installation procedure is automatic and is carried out from an executable file,
which is supplied in CD-ROM format.
The TS-5 application as well as the installation procedure are available in several languages,
including Spanish and English.
3.1 Minimum equipment requirements

The minimum equipment requirements of the PC equipment are not very demanding, for
which reason they can be satisfied by any standard computer. The TS-5 is specially designed
for execution in laptops, appropriate for use in field installations.
l Operating System: Windows XP, 2000 or NT 4.0 (Service Pack 4).
l Processor: Pentium III or similar.
l RAM memory: 64 Mb.
l Hard disk: 10 Gb (Total recommended size for OS and application).
l Devices: CD-ROM or 3½" disk drive (installation through diskettes).
l Communications: One serial port and one Ethernet port.
l Display: Minimum resolution 800 x 600 pixels.
3.2 Installation files

The installation files of the application are self-contained; no additional application is required.
The CD supplied is inserted in the CD reader of the PC and the corresponding folder is
opened using the browser.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.1/013
3.3 Installation process

It is advised that you read the leame.txt file before commencing the installation of the file
containing the latest information regarding the TS-5 application version supplied and which
may not be included in this manual.
Although not indispensable, it is recommended that you close all open files in your PC. The
execution of the application program of the TS-5 program is initiated on double-clicking the
TS-5-32c.exe file. Follow the onscreen instructions to complete the installation.
Following, the location of the destination folder of the installation files should be selected.
Folder C:\Archivos de programa\Eliop\TS5 is established as the default location. If it is
required to adjust the default destination, push the Browse button to select a new location.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.1/013
On selecting the new location, click the Next button. The progress of the installation is
indicated with a progress bar.
On completion of the installation, the user is informed of the result.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.1/013
The installation creates a direct access icon on the PC desktop, in order to allow the user to
start the application directly through a double-click.
The application can also be accessed through the desktop Start button, by selecting the
Programs option and then the ELIOP folder. The USER-5 program also appears with the TS-5
application for the management and configuration of the different users who may access the
Service Terminal. The operation of the USER-5 application is explained in the next section.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
4. TS-5 USER CONFIGURATION

The USER-5 program is installed together with the TS-5 application which allows user
administration of the Service Terminal application. In case it is found that the CFG-5
configuration application is installed, this is also located in the ELIOP folder.
The user management application can be accessed from the Start button of the taskbar and
then selecting the ELIOP folder. The user should then click on the USER-5 program icon.
4.1 USER-5 access

A minimum of Administrator category is required to use the user Administration application
of the TS-5 application. To guarantee that the user carrying out the application has the
Administrator profile, the first window requests that the user enter his name and key.
The name of the user and the key installed by default is ADM. Entry of characters in the Key
field of the window is masked by asterisks in order to prevent anyone else from knowing the
key and making improper use of the administration rights.
It is recommended that the key of this user be changed as soon as possible given that, if this is
not done, any user who knows the user's name and default key can gain access to the
application with Administrator category.
If the user's name or key entered is incorrect, an alert window appears which requires that the
user reenter the information or abandon the application.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
4.2 Main Window

In addition to the standard buttons in Windows, the main window of the USER-5 application
is provided with Maximize, Minimize and Close window, of the following fields:
l Menu with the following options:
u New user: Allows to add a new user with his profile to the TS-5 application database.
u Modify user: Allows to change the user level and keys selected in the main window.
u Quit: Allows to abandon the application.
l Window with information of the users already entered in the System configuration. It is
presented in lines with three columns for each user:
u User's name.
u Access level allowed in TS-5 application.
u User access key encoded and in nonlegible format.
4.2.1 New user

The application allows to incorporate a new user of the TS-5 application. For this, the New
user option is selected in the main menu and the application presents the following window.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
The fields to be completed are the following:

l User: This is the name with which a specific person or type of user will be identified.
l Profile: Defines the type of user. The possibility of selection is limited to the following
three types:
u Administrator: He is assigned the administrative functions defined in Section 2.1 of this
application.
u Operator: A user with this profile can carry out control functions on the connected
equipment.
u Monitor: This is the simplest level. A user with this profile is only authorized to carry
out monitoring work through the display of the information offered by the equipment.
l Key and Repeat the key: The access key for this user should be entered in the Key field.
Following, the same key should be entered in the Repeat the key field. If both fields do
not coincide, this is indicated through an incorrect key entered message. This procedure,
common in Windows applications, prevents errors when entering the key.
In addition to the text introduction fields, the window has the following buttons:
l Delete: Allows to eliminate all information entered previously in the text fields of the
window.
l Apply: The information introduced is valid and is stored in the database of the application.
If any field is not completed, such as the profile, an alert box is presented to the user for
the information to be completed.
l Close: The information entered up to the time on the new user is lost, with this user not
being included in the database.
Once a new user is entered, he appears with his particulars in the main window of the
application.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
4.2.2 Modify User

The application allows to change the key or delete a user already entered in the database. It is
not allowed to modify the level assigned to a user once he is stored in the database. If it is
required to change the level, the user should be erased and reregistered.
The modification will be carried out on the selected user in the main window by clicking the
mouse. The selection is denoted through a gray band.
l Change Key: A similar window to that of the previous section is opened where the key is
modified and the entry is repeated for verification.
l Delete User: The selected user is deleted. The application requests confirmation from the
user through the presentation of a message box.
4.2.3 Exit
This option allows to abandon the USER-5 application.
Before closing, the application requests confirmation to store the changes made in the user
database, presenting the following options:
l Yes: The changes are stored in the database.
l No: The application is abandoned without the changes being stored.
l Cancel: The application is not exited and the user is returned to the main window.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
5. CONNECTING THE TS-5 TO EQUIPMENT

Once the application is installed in the computer, the first thing to do is connect the Service
Terminal with the equipment. For this, the computer should be physically connected to the
equipment with communications cable and it should be ensured that the configuration is
correct.
5.1 Power supply of the telecontrol equipment

The first step to connect the Service Terminal application with a field unit is that it be
connected to its power supply.
It is recommended that its installation and commissioning instructions be followed, taking

particular care with the supply voltage. The correct starting of the equipment is usually
indicated by the illumination of the green led on the MFA module (power supply) or through
the information presented in the LCD visor of the front panel.
5.2 Serial connection cable

Communication between the computer with the TS-5 application and the Series 5 telecontrol
equipment will be carried out through a serial port, configured as IEC 60.870-5-101 protocol in
the telecontrol equipment.
In case it is used as a service terminal of a unit which uses the ELITEL-5 hardware platform, it
is recommended that it be connected to the available port at the front of the equipment. This
is the port configured by default in the equipment for communication with the TS-5.
The connection will normally be carried out by cable through an RS-232 serial port between a
COM serial port of the PC (normally DB-9 male) and a port with DB-9 connector of the
equipment. In case of using a 25-pin connector, a standard 9-pin converter can be used.
The cable structure should be the following:
Female DB-9 connector Male DB-9 connector

Signal
(TS-5) (Equipment)
2 (RxD) < Data < 2 (TxD)
3 (TxD) > Data > 3 (RxD)
5 (GND) Ground 5 (GND)
7 and 8 Connected on TS-5 side
4 and 6 Connected on TS-5 side
It is necessary to know the port configured in the equipment for communication with the TS-
5, its rate, parity and number of bits.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
The TS-5 accommodates the rate and format set in the telecontrol equipment configuration.
This adjustment is not automatic for which it is necessary to introduce this data in the TS-5
application in order to establish communication. The documentation supplied with the
equipment provides this information.
A special case occurs when the telecontrol equipment does not have the configuration loaded
in its memory. In this case, the equipment adopts a “default” configuration, which allows to
communicate to the TS-5 with a unit at a rate of 9600 bauds, with a character format of 8 non-
parity bits and 1 stop bit.
The TS-5 program itself offers a menu which allows to select the serial path to be used and its
characteristics. It should be ensured that the port specified in this menu coincides with that
actually connected and that the rate and character format coincide with those of the equipment
configuration. This fact is explained in more detail in the section dedicated to the use of
communications ports of the TS-5.
Following is a photo of the two Series 5 units with the location of the connector for
communication with the TS-5 Service Terminal in the front panel and directly in the module.
The serial port connector in the computer is normally located in the rear part, with this being
the male DB-9 type.
UCP-5 unit TS-5 connector in front panel Remote ELITEL-5 TS-5 connector in module

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
5.3 Ethernet connection

From version 1.4 of the TS-5 application, it is possible to connect to a Series 5 unit through a
braided pair or fiber-optic Ethernet network.
Following, photos of the two Series 5 modules with the location of the Ethernet connector are
shown through which the TS-5 Service Terminal can be connected. This Ethernet connection
is valid in order that several applications, in addition to the TS-5, can be simultaneously
connected to the equipment, each through a different logical port, or to carry out different
functions (SCADA connection or with other Series 5 equipment or that of other
manufacturers).
The photos shown are of two of the modules which allow connection through fiber optics or
braided pair at 10Mbps (10BaseT and 10BaseF).
MIP 563 module MIP 565 module

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
5.4 Connect
Once the application is started, the connection process with the telecontrol equipment does
not start automatically but rather the Connect option should be selected. If this is done
immediately after starting the application, the default configuration of the TS-5 is used for the
connection, serial port or Ethernet port, rate, address and other communications
characteristics.
In case it is required to carry out the connection through a different port, a different Ethernet
address or with other characteristics, the connection configuration should be modified in the
Configuration of TS-5 + Communications + Serial connection // Ethernet connection
menu. The configuration procedure of the connection is explained below.
In case that the TS-5 cannot be connected with the telecontrol equipment, the application
presents the following message box.
If this occurs, all the essential points for the connection should be reviewed step by step:
l Communications cable connected to the computer port and telecontrol equipment.
l There is no other application occupying the same communications port of the PC used by
the Service Terminal (in this case, there may be a conflict between the TS-5 and another
application, which should be closed before continuing).
l Telecontrol equipment with power supply and connected. It should be verified if the led
of the power supply is on. In case there is an LCD screen in the front panel, it should be
verified that the information presented indicates a correct startup.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
l Configuration of the connection in the TS-5. The menu option should be selected in the
application window: Configuration of TS-5 + Communications + Serial connection //
Ethernet connection // Connection from list according to the type of connection to be
established.
Serial connection
In case of making the connection through the serial port, the option should be selected in the
menu: Configuration of TS-5 + Communications + Serial connection.
Once selected, the following window opens, which presents the configuration options of the
serial port. It is necessary to select the characteristics corresponding to the configuration of
the Series 5 equipment with which it is required to communicate, with special attention to the
Port name (COM1 to COM4), Rate (300 to 115,200), Parity (Even, Uneven, None), Data bits
(7 or 8) and Link address (that of the equipment). Detailed information regarding the use of
these fields is provided in Section 6.3.1.
Once the connection is configured, the Apply button should be clicked. If it is not required to
apply the changes made in the configuration, the Close button should be clicked.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
Ethernet connection
In case of making the connection through the Ethernet port by braided pair or fiber optics, the
following option should be selected in the menu: Configuration of TS-5 + Communications
+ Ethernet connection.
Once selected, the following window is opened with the configuration options of the Ethernet
port. The Ethernet address of the equipment, the TCP port and link address of the equipment
with which it is required to communicate should be selected. More detailed information
regarding these fields is provided in Section 6.3.1 of this manual.
Once the connection is configured, the Apply button should be clicked. If it is not required to
apply the changes made in the configuration, the Close button should be clicked.
Connection from the list of connections
The selection of the Connection from list submenu option releases the presentation of the
Available configurations window, which allows to select a communications configuration with
a determined telecontrol unit from the list of possible communications configurations stored in
the TS-5: Configuration of TS-5 + Communications + Connection from List.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
The list of configurations presents the name of each configuration, type, configuration date,
the “checksum” associated with the configuration and the version.
The selected configuration is activated on selecting a configuration from the list and clicking
the Accept button. Clicking the Cancel button closes the window without activating any
configuration from the list of configurations.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
Establishment of the Connection
Once all the previous points have been reviewed, to retry the connection the following menu
option should be selected: Equipment + Connect
The application will retry to connect with the equipment. In case communication with the
equipment is not successful, the previous steps should be reviewed and ELIOP's Technical
Assistance Service (TAS) should be contacted.
Once connected, the first thing the TS-5 does is verify if it has the equipment configuration
data stored and if it does not, it recovers the equipment configuration.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
5.5 TS-5 Access

Access to the TS-5 application can be gained from the Start button of the taskbar, selecting the
ELIOP folder and then clicking the icon of the TS-5 program. Also, it can be accessed
through the direct access icon located on the desktop by the installation program.
Access from the Start button Access from the desktop

icon
While starting the program, a window identifying the version can be seen. This user manual
corresponds to version 1.5 of the TS-5.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6. DESCRIPTION OF THE APPLICATION

The application is structured around the main window, with a menu line which allows to access
the different functions of the application and the second-level windows. According to the type of
user and depending on whether the application is communicating or not with the telecontrol
equipment, certain options will be available with others being disabled.
6.1 Main Window

The main window of the TS-5 has the following areas:
1. Window frame with the name and version of the application. It has three buttons for
standard use in Windows applications: Minimize, Maximize or Restore and Close.
2. Application menu. The pull-down menu of the application allows to access different
functions offered by the TS-5.
3. Status Bar. The lower part of the main window of the application shows the status bar. It
contains the following information:
u Two last incidents received by the TS-5, indicating the type of incident, equipment which
originated it, date and hour of the incident and additional information.
u Equipment to which the application is connected.
u Name of user registered in the TS-5 at the time.
u Type of connection with the telecontrol equipment: Serial or Ethernet (in this case, the
address of the equipment to which it is connected is shown).
u If the TS-5 is presently in communication with the equipment or not.
u Date and hour of the equipment to which the TS-5 is connected.
The following image shows the complete status bar:
The following figure shows a detail of the left side of the status bar, with the connected
equipment and the user:

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
Detail of the left side of the status bar which shows the type of connection, the status of this, the
date and hour of the telecontrol equipment:
The two lower lines of the window with the last two events can be seen in the image. The
information of each event is indicated in the corresponding section of this manual.
6.2 User Menu

The first of the options on the pull-down menu of the TS-5 application is the User Menu. This
option allows to carry out the operations corresponding to the user who is working with the
application at the time. Access to certain functions or others will be provided according to the
type of user.
6.2.1 New user

On selecting this option, the application will request the corresponding access or login
information from the user who will work with the application.
The first window shown requests confirmation whether or not it is required to change the user.
Following, a data entry window of a new user is presented, which contains fields for the entry of
the User's name and the Key assigned through the USER-5 application, described previously in
this manual.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
The application validates the entered information, verifying it with the USER-5 application
database, to confirm the validity of the user as well as of the key furnished. In case of entering
the name of a user not included in the database or an incorrect key the following error window
will appear on the screen:
Once the correct user name and key are entered and validated by the application, the user name is
included in the corresponding field of the taskbar, confirming the access level available.
If it is required to cancel the change user operation, it is only necessary to select the Cancel
button to return to the Main window with the previously registered user.
Chapter 7 includes a table with the different menus which can be accessed according to the type
of user (Administrator, Operator or Monitor).

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.2.2 Preferences
The user may enable or disable this option. The enabled status is represented with a frame when
selected and the absence of this when it is not. In case that the option is selected, all changes
entered by the user in the TS-5 configuration will be considered, such that they will be stored by
the TS-5 when this user leaves the application. Thus, the next time that this user uses the
application, it will start with the last configuration stored by this user.
6.2.3 Quit
The last option of the user menu allows to exit and close the application. Before exiting, user
confirmation will be requested through the following window:
If the Accept button is selected, the application closes, presenting the following message box. If
the TS-5 is connected to any field equipment, the application ends the connection before closing.
In case that the Preferences option is marked, the changes are stored in the configuration for the
actual user.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
If the Cancel button is selected, it will return to the main Window of the application.
6.3 TS-5 Configuration Menu

The second of the options in the pull-down menu of the TS-5 application is the TS-5
Configuration Menu. This option allows to carry out the operations corresponding to the Service
Terminal configuration.
6.3.1 Communications
The Communications submenu allows to configure the communication port of the TS-5 with the
Telecontrol equipment. From version 1.4, the connection through the serial port and through an
Ethernet network is available.
Connection through the serial port
The selection of the Configuration of TS-5 + Communications + Serial connection option

presents a window with the following fields:
l Port name: Allows to select the PC output port (COM1 to COM4) with which the telecontrol
equipment will be connected through the serial cable.
l Rate: This is the rate of the communication port. A value between 300bps and 115,200bps
can be selected. This value is restricted by the quality of the link and type of RS-232 or RS-
485 connection. A normal value for the RS-232 connection is 19,200bps.
l Parity: The available options are even, uneven and none, with the selected option having to
coincide with the communication port configuration of the equipment.
l Data bits: This value should also coincide with the serial port configuration of the equipment,
with this being 7 or 8.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
l Carrier prologue (s/100): This is the deferral time between the carrier establishment and the
start of communication transmission. The value is expressed in hundredths of a second.
l Carrier epilogue (s/100): This is the time that the carrier is maintained once the information
has been transmitted through the port. The value is expressed in hundredths of a second.
l Number of retries: This is the number of times that the application attempts to connect with
the equipment before informing the user of the connection failure.
l Time between retries (s/100): This is the time, expressed in tenths of a second, which is
allowed to elapse between two connection retries.
l Length of link address: This is the number of bytes used in the link address of the equipment.
According to the profile of the IEC protocol used, this may be two or three. The most
common in the equipment of Series 5 is the value two.
l Link address: This is the address of the equipment with which communication will be made.
This address should coincide with that configured in the equipment. It is necessary to
establish this address to select the equipment with which communication will be made when
there are several units connected to the same serial bus, for example, when there are several
units connected to the same RS-485 bus.
Connection through the Ethernet port
The configuration window of the Ethernet communication (Configuration of TS-5 +

Communications + Ethernet connection) has the following fields:
l Number of retries: This is the number of times that the application attempts the connection
with the equipment before informing the user of a connection failure.
l Time between retries (s/100): This is the time, established in tenths of a second, which is
allowed to expire between connection retries.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
l Length of link address: This is the number of bytes used in the link address of the equipment.
According to the profile of the IEC protocol used these may be two or three. The most
common case in the equipment of Series 5 is the value two.
l Link address: This is the address of the equipment with which we wish to communicate.
l IP address: This is the IP address of the communication port.
l TCP port: IP address connection port.
l Connection timeout: Maximum time of connection without interruption in milliseconds.
On selecting the desired options and clicking Apply, these values will be modified for the present
connection. If Close is selected, none of the changes made will be applied.
In case the Preferences option of the User menu is marked, this configuration will be stored in the
memory and will be the one used as default the next time that the TS-5 is started.
6.3.2 Terminal parameters

The Terminal parameters submenu (TS-5 configuration + Terminal parameters) allows to
modify the internal parameters of the TS-5.
Among these parameters, the size of events list for monitoring can be modified, where all the
events/alarms included in the telecontrol equipment are stored. This is a circular list, which
means that as alarms are received, they are stored in the list in order that the user of the TS-5 can
view them. Once the list of alarms is complete, the oldest alarm is overwritten when a new alarm
occurs.
Consequently, in the example of the following window, the application is configured to receive
the last 2,500 alarms. When alarm 2,501 occurs, the oldest alarm (in this case the first alarm) will
be deleted from the list of the TS-5.
It is allowed to select a value between 0 and 5000 alarms writing directly over the field, or by
increasing/decreasing the value by selecting the arrows of the button with the mouse.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
As was explained in the Main Window section, the last two events recorded in the equipment
always appear in the lower part of this window.
In addition to being accumulated in the list, the list of events can be printed out from the list
window, as will be shown later in this manual.
Also, the Parameters dialogue box of the TS-5 allows to establish the following operating
parameters of the TS-5:
l Supervision frequency of alarm communications: The value of this parameter indicates the
period of supervision with which the communication protocol with the field equipment
updates the information of the alarms list. This period is expressed in milliseconds. The
default value is 100 milliseconds.
l Size in bytes of the segments which form the files transferred between the field equipment
and the TS-5 during downloading operations. The default value is 200 bytes.
l Synchronization checking option of the equipment with which the TS-5 communicates. This
option is activated by default, which means that the TS-5 checks the synchronization of the
date and hour maintained by the equipment with which it communicates.
l Establishment option of a validity time limit (“timeout”) for the data contained in a time-
variable data list window.
l TS-5 start option with a user with administrator mode. In case this option is activated, the
name of this administrator user and his key should be entered in the User and Password
fields.
l An option which allows to connect the TS-5, on starting the application, with the equipment
whose connection parameters are stored by default. These default connection parameters are
established in the dialogue boxes described in the Connection through the serial port and
Connection through the Ethernet port sections.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4 Equipment Menu

This is the main option of the menu. From this option, communications between the TS-5 and
the equipment can be connected and disconnected, in addition to carrying out the operation and
administration tasks.
If there is no communication with a unit, only the Connect option will be enabled. Once in
communication, the remaining options will be enabled according to the type of user.
6.4.1 Connection
This option (Equipment + Connect) should be selected to start the connection with a unit.
The TS-5 first checks if it has the equipment configuration in memory. If it does not or this has
changed from the last time, it proceeds to recover it from the equipment, as the following figure
shows.
In case that the connection with the equipment is successfully established, the status of the
connection changes to Communicating in the status bar of the application.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.2 Disconnect
The selection of this option (Equipment + Disconnect) allows to terminate the communication
with the equipment. To reestablish a connection with a unit, it is necessary to reselect the
Connect submenu option from the Equipment menu.
6.4.3 Operate
This option of the Equipment menu (Equipment + Operate) is probably the most important of
the application, since all the monitoring and operation tasks offered by the Series-5 equipment
can be carried out from the windows accessed through this option.
The organization of the options within this submenu corresponds to the Series 5 architecture.
The Series 5 architecture classifies the digital signals into three differentiated entities:
l Physical Digital Inputs and Outputs: They represent the physical magnitudes which are
obtained directly from the field environment.
l Digital Input and Output Signals: Each to which one or several physical I/O or also logic
signals can be associated.
u The most common types of input are:
• Single inputs,
• Counter inputs,
• Double inputs,
• Sextuple inputs,
• Numerical inputs (binary, gray, BCD, 1/N type).
u The most common outputs are:
• single,
• oscillator,
• single and double impulse.
l Digital Input and Output Elements: Used when more complex or elaborate treatment than
those offered by the signals is required. In its configuration, each element covers the input
and output signals it uses. In addition to the predefined elements, such as T type bistable,
set/reset, single security outputs, supervised, double supervised digital/numerical/analogue
input and outputs with selection, the user may define his own elements.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
Tipo de Objeto
SEÑAL ENT. MÓDULO
ELEMENTO ENTRADA
IdSenal
IdElement DIGITTAL
TipoEnt1 IdModulo IdModulo
IdSenEnt1 Nent = 1 (Ent 0)
TipoEnt2 Tipo de Objeto (Ent 1)

. . .
IdSenEnt2 SEÑAL ENT.
IdSenal (Ent n)
TipoSal =
IdModulo
IdSenSal
Nent = n
MUNDO
Tipo de Objeto FÍSICO
SEÑAL SAL. MÓDULO
SALIDA
IdSenal
DIGITAL
IdModulo IdModulo
Nsal = 0 (Sal 0)
Tipo de Objeto (Sal 1)
ELEMENTO . . .
SEÑAL ENT.
IdElement (Sal n)
IdSenal
TipoEnt = IdModulo
IdSenEnt (Señal lógica)
TipoSal =
Tipo de Objeto
IdSenSal
SEÑAL SAL.
IdSenal
IdModulo
Nsal = n
ELEMENTOS DE SEÑALES DE E/S

E/S DIGITAL E/S DIGITAL DIGITALES
FISICAS
The previous figure covers the relationship between the different functional objects of the digital
input/output system of the Series 5 equipment.
The Operate option of the Equipment menu in turn presents the following submenus.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.1 Physical I/O
The selection of the Equipment + Operate + Physical I/O option originates the on-screen
presentation of a window from which the physical inputs and outputs of the equipment can be
monitored.
Each of the physical input and output modules is arranged in a row, forming the following
columns:
l Identifier of the module: This is a numerical code which allows to define the input and
output on an unmistakable basis. For simplicity, it is tended to be used as an identifier of
the module position in the chassis of the field equipment.
l Type of module: Refers to the signals handled by this, digital inputs, digital outputs,
analogue inputs, analogue outputs, etc.
l Position of the physical input module: Affects Series-5 equipment mounted on an

ELITEL-5 type modular platform. The numbering is consecutive from left to right, facing
the front of the modules. It is numbered commencing with a one from the third slot (the
first slot is occupied by the MFA power supply and the second slot by the MPB
processor).
l Module status: This may be operational, when operating correctly, and nonoperational,
when not installed in the chassis or otherwise (although in the configuration) or presents
any other type of error which impedes its normal operation.
In order to see in detail the situation of each module, it is sufficient to select this in the list and
click the Detail button, which presents a window in which the type and position of the module
selected is shown in the upper part.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
The window of the list of modules has a Save button which allows to store the data which is
presented in the window in a file. If the Save button is selected, a standard Windows Save as
dialogue box is shown, through which the user can select the disk unit, directory and file name in
which to save the data. The format adopted for saving will be text type, with a physical I/O per
line and the physical I/O data arranged in columns and separated by a tab character.
On selecting the Close button of the window, this is closed and the Main window is shown.
The detail windows are different according to the type of module selected. The different possible
detail windows are shown below.
6.4.3.1.1 Digital Inputs
The Detail window of a Digital input module contains the following "read only" information (its
values cannot be modified from the TS-5):
l Scanning rate, expressed in ms, of the digital inputs of this module in the field equipment.
l Module status: Indicates whether or not operational at the time. An illuminated green led
indicates that the module is operational. Otherwise, the module is not operational and a gray
led is illuminated indicating that it is disconnected.
l Physical value of each of the digital inputs. If the led representing each of the inputs is gray
indicating disconnected, it is that the physical input does not register voltage. Otherwise, a
green led will be illuminated.
On clicking the Close button, this closes the window and allows to return to the Physical I/O
window.
The module presented in the following figure is a module of 16 digital inputs. The number and
arrangement of the indicators of the physical value in the window may vary according to the
subtype of the digital input module.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.1.2 Digital Outputs
The Detail window of a Digital Output module contains the following "read only" information (its
values cannot be modified from the TS-5):
l Module status, which indicates whether or not operational at the time. An illuminated green
led indicates that the module is operational. Otherwise, a led is gray indicates that it is
disconnected.
l Physical value of each of the digital outputs. If the led representing each of the inputs is off it
is because the output relay is not activated; otherwise, the led will be green, indicating it is
connected. The number and arrangement of the physical value indicators in the window may
vary according to the subtype of the digital output module.
In this case there is no scanning rate, since the execute command of each signal varies according
to its configuration.
On clicking the Close button of the window, it closes and returns to the Physical I/O window.
6.4.3.1.3 Analogue Inputs
The Detail window of an analogue Input module contains the following "read only" information
(its values cannot be modified from the TS-5):
l Module status: Indicates whether or not operational at the time. An illuminated green led
indicates that the module is operational. Otherwise, the module is not operational, and a gray
led is illuminated indicating that it is disconnected.
l Physical value of each of the analogue inputs: The numerical value of each signal is
represented in a text field.
On clicking the Close button of the window this closes and returns to the Physical I/O window.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.1.4 Analogue Outputs
The Detail window of an Analogue outputs module contains the following "read only"
information (its values cannot be modified from the TS-5):
l Module status: Indicates whether or not it is operational at the time of a query. An
illuminated green led indicates that the module is operational. Otherwise, the module is not
operational and a gray led is illuminated indicating that it is disconnected.
l Physical value or setpoint value of each of the analogue outputs: The numerical value of each
signal is represented in a text field.
On clicking the Close button of the window, this closes and returns to the Physical I/O window.
The number and arrangement of the physical value indicators in the window may vary according
to the subtype of the analogue output module.
6.4.3.2 Signals
The selection of the Equipment + Operate + Signals option releases the on-screen presentation
of a window from which different windows associated with different types of signals which can
be configured can be viewed.
6.4.3.2.1 Digital Inputs

The selection of the Digital inputs submenu option enables the monitoring of the digital input
signals configured in the field equipment.
The digital input signals may be formed of one or several physical inputs or internal signals
without a real correspondence with physical points (logic).
The following figure shows the list of digital inputs window.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
The following are the different fields of the list, represented in columns:
l Identifier: This is the code which defines a signal on an unmistakable basis.
l Type: This is the type of input signal. The most common input types are:
u Single inputs,
u Counter inputs,
u Double inputs,
u Sextuple inputs,
u Numerical inputs (binary, Gray, BCD, 1/N type).
l Name: Field which contains a significant string of text assigned to the signal.
l Working mode: May be
u Automatic, the value and status of the signal in the field is shown, or
u Manual, the user fixes a determined value for this signal.
l Status: A signal may be enabled, disabled or in an illegal or mismatched condition.
The list of digital inputs window is provided with a Save button which allows to store the data
presented in the window in a file. If the Save button is clicked, a Windows standard "Save as"
dialogue box appears, through which the user can easily choose the disk unit, the directory and
the file name in which to save the data. The format adopted for the save will be of the text type,
with one entry per line and the data of each entry (identifier, type, name, working mode and
status) separated by a tab character. The file extension of the list of signals is .DAT, by default.
On selecting the Close button of the window, this closes and returns to the Main window.
On selecting a determined signal and clicking the Detail button, a window appears containing the
signal configuration characteristics, in addition to the data of the previous list.
6.4.3.2.1.1 Single input

The Detail window varies according to the type of signal. However, it is always divided into the
following three parts:
l Name of the signal, which cannot be modified.
l Parameters, which contain the signal configuration data. The fields grouped under the
Parameters epigraph are "read only" and cannot be modified. The configuration parameters
include, among others, the module identifier (remember that it corresponds to the module
position in the chassis), the input number in the module, the positive logic (“1” for enabled
input and “0” for disabled input) or negative (“0” for enabled input and “1” for disabled
input) configured for the signal, the indication of whether or not the changes undergone by
the signal generate events and parameters of a temporary type in relation to the filtering of the
signal, alarms inhibition, etc.
l Signal Status in real time and value.
IMPORTANT: The detailed explanation of the different configuration parameters of the
different types of signals is not an objective of this manual. We refer the user of the Service
Terminal to his telecontrol equipment configuration manual.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
It can be seen that there are three buttons in the lower part of the window: Command, Change
mode and Close. These three buttons are common to most of the signal windows.
If the Command button is clicked, the Command window appears, which allows to change the
signal value. A Command window is shown below.
The Command window contains the following fields:

l Signal identifier, value which can vary between 0 and 65535. This field contains a
configuration parameter and, consequently, cannot be modified from the TS-5.
l Value, “read only” field, which contains the actual value of the signal.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
l Activation buttons (“radio”) which allows to alternate the value of the signal between the
possible values for the type of signal. In case of a single input, the possible values are
Enabled and Disabled.
l Command button, which validates the changes and executes the command on the field
equipment, and Cancel, which cancels the changes and allows to return to the Detail window
of the signal. IMPORTANT: If the Command button is clicked, the Service Terminal shows a
confirmation window of the command, such that the user has the possibility of canceling the
transmission of the command to the field equipment.
On selecting the Change mode button, the operation mode of the selected signal can be modified.
It is possible to switch from automatic to manual mode or the vice versa. This window also
allows to enable or disable the signal if considered appropriate in the operation of the equipment.
This window contains the following fields:
l Signal identifier, value which may very between 0 and 65535. This field contains a
configuration parameter and, consequently, cannot be modified from the TS-5.
l “Led” which represents the present mode, Automatic or Manual, for the signal considered.
l Activation buttons which allow to alternate the working mode from the possible modes:
Manual or Automatic.
l Value, “read only” field, which contains the present value of the signal.
l Activation buttons which allows to alternate the signal value among the possible values for
the type of signal. In case of a single input, the possible values are Enable and Disable.
l Apply buttons, which validate the changes and carry out the change of operation mode over
the field equipment, and Cancel, which cancels the changes and allows to return to the Detail
window of the signal. IMPORTANT: If the Apply button is clicked, the Service Terminal
shows a change confirmation window, such that the user has the possibility of canceling the
transmission of the change of mode command to the field equipment.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.2.1.2 Double input

The following window shows the different fields presented in the window for a double input.
As in the case of the Single input window, the Double input window is divided into three
different parts:
l Name of the signal, “read only” field, and which cannot be modified through the TS-5.
l Signal configuration parameters, which cannot be modified through the TS-5. Unlike the
single input, the configuration parameters include the number of the first input, of the two
which form a double input, and not the number of the individual input.
l Status and value of the signal in real time, either the Manual or Automatic working mode, or
its Unknown status, with inhibited alarms or otherwise. In the example of the figure, the
actual value for this signal is Illegal, due to that the status of the two signals of which the
double input is formed (in this case the position signals of a disconnecting switch) is
mismatched.
On selecting the Change mode button, we can modify the operation mode of the selected signal.
It is possible to change from Automatic to Manual, or vice versa (and enable or disable the signal
if considered appropriate in the operation of the equipment). The window also indicates the
present status of the signal.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
The application requests confirmation before proceeding with the change of operation mode.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.2.1.3 Sextuple input

Following is a detail window of a sextuple input.
The window is very similar to that of a double input. As can be seen, commands cannot be
executed over a sextuple input, although it is possible to change the operation mode.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.2.1.4 Counter input

Following is a detail window of a counter input.
The main difference with the previous detail windows is based in the Unit configuration fields
(which contains a string of characters with the name of the units it is planned to use), Weight and
Band of significant variation, which is expressed in units of the Digital Analogue Converter
(DAC).
The Value field, in turn, is expressed in the units configured in the field of the same name.
There is no Command button in the Detail window of the counter inputs, but there is a Change
mode button. This window similarly presents the count value in the configured units.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.2.1.5 Numerical input

As has already been stated, the numerical inputs can be of several types:
l Binary numerical input.
l Gray numerical input, which uses the Gray encoding, as its name indicates.
l BCD numerical input, which uses decimal coding to express its value.
l 1/N numerical input, which uses 1's complement encoding with N bits.
The detail window is common to the different types of numerical inputs and is shown in the
following screen:

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.2.2 Digital outputs

The digital output signals may consist of one or several physical outputs or internal signals (logic)
without corresponding to physical points.
The fields in this window are the same as the digital input window. The most common types of
outputs are:
l Single outputs,
l Oscillator outputs,
l Single and double impulsive outputs.
The digital outputs list window also has a Save button to allow to store the data presented in the
window in a file. If the Save button is clicked, a Windows standard "Save as" dialogue box
appears, through which the user can easily select the storage information: Disk unit, directory
and file name in which the data will be stored. The format adopted for saving will be of the text
type, with one entry per line and the data of each entry (identifier, type, name, working mode and
status) separated by a tab character.
On clicking the Close button of the window, this closes and returns to the Main window.
On selecting one of the signals and clicking the Detail button of the lower part, we can see the
different configuration fields of a signal.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
As in the case for input signals, the fields of the detail windows of the digital outputs are grouped
in three parts:
l Name of signal.
l Configuration parameters of the signal such as the module to which it belongs and its
position, pulse time, whether it has positive or negative logic and whether or not it generates
events.
l Status in real time.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.2.2.1 Single Outputs

Following, a detail window of a single digital output is shown.
This window contains the groups of fields indicated previously: Name of signal, configuration
parameters and value.
As in the case of inputs, commands can be executed on the outputs with the Command button,
located in the lower part of the window, and the operation mode of the output, Automatic or
Manual, can be changed.
If the Command button is clicked, the command window appears, which allows to change the
signal value.
On selecting this button, confirmation of the execute command is requested through the
following window:

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
If the response is affirmative, the corresponding command is generated over the selected signal.
In case a command cannot be executed, the application is made known to the user through a
message box.
In this case, the rejection of the command is recorded in the equipment with the corresponding
event, as well as in the TS-5 application, in the lower part of the main window and also in the list
of events.
In the lower right part, the detail window of the single outputs also has a button which enables to
change the operation mode of an output. The change mode window of the digital outputs is the
same as the change mode window of the digital inputs.
6.4.3.2.2.2 Oscillator Output
Following, a detail window of a digital oscillator output is shown.
The main difference with the previous window is that for the oscillator output the configuration
parameter which sets the oscillation time of the digital output is presented, expressed in
hundredths of a second. As in the remaining configuration parameters, this value cannot be
modified from the TS-5.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.2.2.3 Single and Double Impulsive Output

Finally, a detail window of an impulsive output is shown, specifically a double impulsive output.
The detail windows of the single impulsive outputs are the same as those of the double impulsive
outputs.
Note the presence of the Pulse time configuration parameter to the left of the window, which
expresses the impulse period of the output in tenths of a second.
Also, it should be noted that unlike the single and oscillator outputs, the operation mode cannot
be changed from this window.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.2.3 Analogue Inputs

The list of analogue signals can be accessed in the same way that the list of digital signals is
accessed. This window is similar to those of the two previous cases. The types of elements are
those corresponding to the analogue signals, physical as well as calculated, from the values of
these physical signals, as well as power, etc.
The following figure shows the list of analogue inputs window. The value of each signal is
labeled in the list with the corresponding units (amperes, volts, etc). For this to occur, this label
should be previously configured and the configuration loaded in the field equipment.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
This window can be saved in the same way as digital signals. On clicking the Save button, a
Windows standard Save as dialogue box appears, which allows to select the location and name
of the file in text format where the list of signals will be stored. The file format consists of one
row for each signal of the window, with the fields of each row separated by tabs. The file
extension of the list of signals is .DAT, by default.
On selecting one of the analogue signals and clicking the Detail button, a window appears
showing the name, configuration parameters and present status of the signal. This grouping of
fields is kept constant, even when the different analogue input windows change slightly
depending on the type of input signal.
The window allows to see the analogue signal value in count format (Digital Analogue Converter
or DAC) as well as in engineering units, in the primary as well as secondary, in case of a
transformer outside the equipment.
The mode of an analogue signal can be changed to make it manual. This is particularly useful to
avoid the continuous transmission of alarms to a SCADA or Control Center, in case of a
measuring problem or failure of an external transducer.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
On selecting the Change mode button, the change operation mode window allows to introduce
the required value for this signal.
In case that the monitored analogue signal is a phasor, the Change operation mode window is
that shown in the following screen:

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
This window allows to view the actual value of the phase in addition to the actual value of the
input signal module. Similarly, on activating the Manual mode, it allows to introduce the module
and phase values of the required phasor.
6.4.3.2.4 All signals

The final option within the signal operation from the equipment menu is that referring to all the
signals, where all the signals configured in the field equipment are shown.
The method of operation is identical to the other windows explained previously. The
configuration parameters and value of each signal can be inspected through the Detail button, and
the list of signals can be saved in a file through the Save button. The file extension of the list of
signals is .DAT, by default.
The structure of the detail window of each signal of the window depends on the type of signal.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.3 Elements
The following level within the logic architecture of Series 5 is that of elements. This is the highest
level, which groups the two previous levels: Physical inputs and outputs and signals.
The list of elements is similar to that shown for the previous cases and the fields are also identical.
The detail window is different according to the type of element, given that the configuration
parameters and status values are also different.
The Save, Detail and Close buttons, which show the same functionality described in previous
sections, also exist, as in the other list windows.
The possible elements are the following:
l T type bistable.
l R/S type bistable.
l Single security digital output.
l Supervised single digital impulsive output.
l Double digital impulsive output supervised by digital input.
l Double digital impulsive output supervised by numerical input.
l Double digital impulsive output supervised by analogue input.
l Digital impulsive output with selection.
In addition, the user can define his own elements in the configuration of the field equipment.
These user elements contain a logical expression defined from other signals configured in the
equipment. Consequently, the value of this element depends on the value of the start signals and
the ratio or algorithm established between these.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
Given that the elements are built taking other signals already configured in the field equipment as
start data, the blocks of configuration parameters tend to show the types of input and output
signals through which the element has been formed.
The types of signals used in the elements and the identifiers which may appear in the detail
windows are described in the table of Section 8.
6.4.3.3.1 T and R/S Bistable Elements

The following images show the detail windows of the T type and R/S (Reset/Set) type bistable
elements.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
The two detail windows are similar to those described previously. The configuration fields of the
window which contain the types of inputs and outputs described in the previous section can be
observed in the figures.
The working mode can be changed from the detail window by clicking on the Change mode
button. The Close button is used to close the detail window and return to the list of elements
window.
6.4.3.3.2 Single security output

The following figure shows the detail window of a single security output.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
This window is very similar to the detail windows of the previous T and R/S bistable elements.
However, unlike those of the bistable elements, it is possible to execute a command on the digital
output from this window by clicking the Command button.
6.4.3.3.3 Supervised outputs
The supervised outputs can be of different types, depending on the type of output (single or
double) and the type of supervisory signal. Thus, the following types of supervised outputs exist:
l Supervised single impulsive outputs.
l Double impulsive outputs supervised by digital input.
l Double impulsive outputs supervised by numerical input.
l Double impulsive outputs supervised by analogue input.
The types of monitoring signals of the outputs supervised by analogue input are indicated in the
table of Section 8.
6.4.3.3.4 Impulsive output with selection

In case of selecting an impulsive output with selection, which is adequate in a majority of cases
for electric breakers and disconnecting switches, the application presents the following detail
window:
On selecting the command button, the sequence of orders commences. Since it is a type of
signal with selection, the sequence should be the following:

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
l Click on the selection button.
l Confirm the selection
l Execute the command selected.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
l Confirm the command within the time configured as selection window time.
6.4.3.3.5 Elements defined by the user
There may be elements defined by the user in the field equipment. These elements are associated
with an algorithm or logical expression which relates the value of other signals configured in the
equipment as single inputs.
The following figure shows the detail window of an element defined by the user. The Expression
field contains the string of characters which determines the algorithm to be executed by the
element defined by the user, in this case an OR logic between the values of three single digital
inputs (the first value of each signal is the type of input, the second value is the signal identifier.
The syntax used is postfix notation.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.4 Registry Archives
The following option within the Operate submenu, Registry archives, is used to monitor the
information of the registry archives which contain a field unit.
Each of the functional objects of the equipment of Series 5 can be configured to generate events
with chronological information over relevant events related to the object, which are stored in the
equipment and which can be transmitted to other equipment or to a control center.
Series 5 equipment is provided with a general chronological archive and, optionally, up to 16

partial chronological archives which can be configured to store a subset of the events generated in
the System. The general chronology always exists and receives all the events generated in the
System. The partial chronological archives only receive those events generated by the list of
objects defined in the configuration.
The format of the event messages is the following and is explained in detail in the user manual of
the telecontrol equipment:
TipoObj IdObj TipoEv ValorEv EtiqT IdCrono1 IdCrono2 ... IdCrono16

Object Object Type of Value of Cronol. 1 Cronol. 2 Cronol. 16
Time label ...
type identifier event event identifier identifier identifier
An example of the configuration of a telecontrol unit where in addition to the general

chronological archive, three partial archives have been configured with the alarms queue,
analogue queue and command registry, is shown in the following figure.
The options of this list of files are similar to those of the lists of signals, Save, Detail and Close.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.4.1 General chronological archive
All the events recorded by the equipment are stored in the general chronological archive. On
selecting this file and clicking on the Detail button, the General chronological filter window is
shown which allows to discriminate by date/hour the events to be presented in the list of events.
Once the initial and end dates and times are selected, clicking the Apply button produces the
uploading of the telecontrol equipment registry archive. If the Cancel button is clicked, the
Registry archive display screen reappears without uploading the equipment file.
The TS-5 Service Terminal shows the progress of the upload through a progress bar.
Once the complete file is received, the filed location and name selection window opens to store
this file in binary format and with the “.CRO” extension.
The registry in a window with indications of the registry status is shown in the following figure.
The precision of the time labeling of the events can reach up to a millisecond.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
Following is an example of a partial chronological archive with the alarm signals.
In case of the command registry, the archive has been configured as cyclical of 500 events.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.5 Communications ports
On selecting the Communications ports submenu, the user has the opportunity to monitor the
status of the communications ports of the connected equipment.
On selecting this option, a window is opened with a list of available ports with the characteristics
of these ports. Note the information of the protocol presently assigned to the port in the Protocol
column.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
The detail window, which is shown on the Detail button being selected in the list of ports
window, shows the name, parameters and status of the port communications in real time.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.6 List of events

The list of events submenu allows the user to query the list of events received by the TS-5. The
fields of the list are Date and Hour of event, Name of the object which originated this, the
equipment and type of origin of the event, its meaning and any other additional information
related to this event.
The list shows the events arranged from the most recent to the oldest. The size of the list can be
modified by configuration.
The Additional Data column contains information which allows to clarify the type and meaning
of the event. If the event received does not contain this type of information, nothing is shown in
this column.
The window has several buttons which allow to manage the list of events. The Delete button
deletes all the events from the list (IMPORTANT: No confirmation is requested to the user once
the Delete button is clicked).
The Print button which contains a printable format of the list of events. A preview window of the
printout is shown in the following.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
On clicking the Print button of this window, a printer selection window is shown, which enables
the selection and configuration of the printer to be used and sends the report of the list of events
to the print queue of the selected printer.
The window also contains a Save button which allows to store in a file the report data of the
window. The user can select the unit, directory and file name where to save the data through a
Windows standard Save dialogue box.
On clicking the Close button, the list of events window is left and the main window of the
application is shown.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.7 Reboot equipment
The Service Terminal allows to reboot the field equipment on a remote basis through
communications. The Reboot equipment window allows to select a unit from the list of
connected equipment, with it being possible to opt for three different types of reboots:
l Cold: All the memory of the equipment is erased, for which during the startup of the
equipment all the alarms and events corresponding to an initialization situation are originated.
The date/hour of the equipment is initialized as a default value and it may be necessary to
make a date/hour change immediately after the cold reboot. IMPORTANT: The events and
alarms recorded after the startup and before a new date/hour is established will be labeled
with the default date/hour.
l Warm: The equipment starts with the information of its present status being kept in memory.
Consequently, the equipment does not undergo any loss of any prior information or of the
date/hour. Thus, it will not generate initialization events or alarms, but only those of the
normal operation of the equipment.
l Download executable file: Once the executable file has been downloaded to a control
equipment, this should be rebooted. This is the option to be selected.
Once the required type of startup is selected, the reboot of the corresponding equipment is
carried out through the Apply button. The Service Terminal application will then show a window
through which the user will be requested to confirm or cancel the execute command.
Communication with the TS-5 will be lost on rebooting the equipment, as is shown in the
following figure.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
If the Close button of the window is clicked, the main window returns without ordering any type
of reboot of the equipment.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.3.8 Modify hour/date
The Service Terminal allows to modify the hour of the equipment, as well as the seasonal change
(increase or decrease of one hour in summer and winter), in case required in the country of
installation.
The change will take effect on clicking the Apply button, while if the Close button is clicked, no
modification will be made in the destination equipment.
If in the Change to summer and Change to winter fields the 30/12 date is maintained, this will
indicate that the equipment should not make any type of time adjustment due to a seasonal
change. This parameterization will be applicable according to the final location of installation of
the telecontrol equipment.
Pushing the Now button fills the New Date/hour fields of the window with the date and hour of
the computer in which the TS-5 application is carried out.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.4.4 Manage
The Manage submenu corresponding to the Equipment menu is reserved for a user with
Administrator profile.
It allows to download in the equipment and upload from the equipment the configuration, PLC
or executive files of the equipment.
The following figure shows the different options of this submenu.
To carry out the download of the different types of files, the file to be downloaded should be
selected through a Windows standard file selection dialogue box. This dialogue box allows to
select the unit, directory and file name to be downloaded. The file extensions assigned by the
application are “.cnf” (configuration file), “.aut” (automate) and “.exe” (executive).
Similarly, when a file is uploaded, the user is also offered the possibility of selecting the unit,
directory and name of the uploaded file. This allows to maintain a backup file of the equipment
configurations.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.5 Windows Menu

This option of the menu allows to handle and distribute the different open windows in the Main
Window area.
6.5.1 Open windows

This submenu shows a list with the windows which are open in the application at a determined
time.
6.5.2 Mosaic
This option distributes the onscreen open windows in order to distribute them in the desktop
space of the Main Window.
Consequently, all the windows are visible and do not overlap. This option is useful when the
number of open windows is not very high and it is wished to view the information of different
windows simultaneously.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.5.3 Cascade
On selecting the Cascade mode of display of the windows, these are distributed in the desktop
space of the Main Window such that they are superimposed over each other.
Thus, only the active window is seen in its entirety, with only the title bar of the remainder being
seen, which may be activated and transferred to the foreground with a mouse click on the title
bar. This option is useful when the number of open windows is high and it is wished to switch
from one to another quickly.
6.5.4 Close
This option allows to close all open windows of the application contained in the Main Window
frame.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
6.6 Help Menu

The Help menu allows to access available documentation for handling the application and
providing information regarding the version of the application.
6.6.1 Help index

The help documentation available in the TS-5 application is a summary of this manual presented
in the Windows standard help format.
6.6.2 About the TS-5

On selecting the About the … option, a window is shown which provides information regarding
the present version of the Service Terminal installed and if the version supplied is adapted to any
specific equipment of Series-5.

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
7. TABLE OF MENUS ACCORDING TO TYPE OF

USER
As has already been explained in this manual, it is possible to access one or another type of
screen according to type of user. Following is a table with the different actions which can be
carried out according to the type of user. If a complete menu is authorized for a user, this is
extended to its submenus.
Menu Monitor Operator Adminis-trator
User --- --- ---
Change User Yes Yes Yes
Preferences Yes Yes Yes
Exit Yes Yes Yes
Configure TS --- --- ---
Communication --- --- ---
Serial connection Yes Yes Yes
Ethernet connection Yes Yes Yes
Events --- --- ---
Size of the monitoring list No Yes Yes
Equipment
List of equipment Yes Yes Yes
Select Yes Yes Yes
Connect Yes Yes Yes
Disconnect Yes Yes Yes
Monitor Yes No No
Operate No Yes Yes
Administrate No No Yes
Windows Yes Yes Yes
Help Yes Yes Yes

TS-5
User Manual
4800 9206 V1.5/013
8. TABLE OF MODULE IDENTIFIERS

Following is a table with the possible types of signals used in the elements and the identifiers
which may appear in the detail windows.
Type of module Identifier
Single inputs 10
Counter inputs 11
Double inputs 12
Sextuple inputs 13
Binary numerical inputs 14
Gray numerical inputs 15
BCD numerical inputs 16
1/N numerical inputs 17
Single outputs 20
Oscillator outputs 21
Single impulsive outputs 22
Double impulsive outputs 23
T type bistable elements 30
R/S type bistable elements 31
Single security outputs 32
Supervised single impulsive outputs 33
Double impulsive outputs supervised by digital input 34
Double impulsive outputs supervised by numerical input 35
Double impulsive outputs supervised by analogue input 36
Impulsive outputs with selection 37
User defined elements 38
Algorithms 39
Phasors 40
Continuous analogue measurements 41
Single-phase active powers 42
Single-phase reactive powers 43
Single-phase apparent powers 44
Single-phase power factors 45
Three-wire three-phase active powers 46
Three-wire three-phase reactive powers 47
Three-wire three-phase apparent powers 48
Three-wire three-phase power factors 49

TS5 Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TS5 Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ELIOP, S.A.

Code: 4800 9206

2. DESCRIPTION OF THE APPLICATION ............................................................................. 1

4. TS-5 USER CONFIGURATION............................................................................................. 1

5. CONNECTING THE TS-5 TO EQUIPMENT........................................................................ 1

6. DESCRIPTION OF THE APPLICATION ............................................................................. 1

All rights reserved. Information property of ELIOP 1

6.4 Equipment Menu.................................................................................................................... 9

7. TABLE OF MENUS ACCORDING TO TYPE OF USER ................................................... 1

8. TABLE OF MODULE IDENTIFIERS ................................................................................... 2

All rights reserved. Information property of ELIOP 2

All rights reserved. Information property of ELIOP 1

1.1 Definitions and Abbreviations

CFG-5 Configuration application for Series 5 equipment. This shall be

MMI Man-Machine Interface refers to the applications which allow people

LAN/WAN Data networks for the interconnection of equipment or connection to

SCADA System Control and Data Acquisition used in Control Centers to

SERIES-5 Groups a set of ELIOP equipment with different functionalities, but

ELIPOS-5 Equipment with Telecontrol and Measurement Remote Station

ELITEL-5 Equipment with Telecontrol Remote Station functions belonging to

UCP-5 Series 5 Control and Protection Unit Equipment.

UCS-5 Substation Control Unit Equipment belonging to Series 5. There are

TS-5 Series 5 Service Terminal.

USER-5 User administration application of TS-5 application. Supplied and

All rights reserved. Information property of ELIOP 2

2. DESCRIPTION OF THE APPLICATION

2.1 Man-Machine Interface

All rights reserved. Information property of ELIOP 1

2.2 Service Terminal Functions

The main functions directed toward the control of a unit are:

All rights reserved. Information property of ELIOP 2

The main Administration functions of the application are the following:

All rights reserved. Information property of ELIOP 3

3.1 Minimum equipment requirements

3.2 Installation files

All rights reserved. Information property of ELIOP 1

3.3 Installation process

All rights reserved. Information property of ELIOP 2

On completion of the installation, the user is informed of the result.

All rights reserved. Information property of ELIOP 3

All rights reserved. Information property of ELIOP 4

4. TS-5 USER CONFIGURATION

4.1 USER-5 access

All rights reserved. Information property of ELIOP 1

4.2 Main Window

4.2.1 New user

All rights reserved. Information property of ELIOP 2

The fields to be completed are the following:

All rights reserved. Information property of ELIOP 3

4.2.2 Modify User

All rights reserved. Information property of ELIOP 4

5. CONNECTING THE TS-5 TO EQUIPMENT

5.1 Power supply of the telecontrol equipment

It is recommended that its installation and commissioning instructions be followed, taking

5.2 Serial connection cable

The cable structure should be the following:

Female DB-9 connector Male DB-9 connector

5 (GND) Ground 5 (GND)

7 and 8 Connected on TS-5 side

4 and 6 Connected on TS-5 side

All rights reserved. Information property of ELIOP 1

All rights reserved. Information property of ELIOP 2

5.3 Ethernet connection