SPL 3200i 291075 DE

Spare parts catalogue
Tablet press 3200i
No. 291075
Edition 11.06.2018-18185614
Order number 601071212
Fette Compacting GmbH

Grabauer Straße 24
21493 Schwarzenbek, Germany
Phone +49 (0) 4151 / 12-0
Fax +49 (0) 4151 / 833371
tablet@fette-compacting.com
www.fette-compacting.com
Technical Documentation
3200i #291075
2 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 3 / 340
3200i #291075
4 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
Table of contents
7284120 Tablet press 3200i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 9151774 Housing upper part with dual-circuit lubrication . . . . . . . . . . . 14

1.1 9107182 HOUSING UPPER SECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.1 3503287 HOPPER BRACKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1.2 3110681 EARTHING RAIL WITH 8 THREADED BORES . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 7254091 FOM-drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.3 3510538 LUBRICATION HOUSING UPPER PART; 2 LUBE . . . . . . . . . . . . 24
CIRCUITS
1.4 3510451 LED SIGNAL LAMP; RED/GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.5 7235295 Electricity housing upper part 3xx6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.5.1 7215068 Windowflaps monitoring without coded magnets UL/CSA . . . . 30
1.5.2 9130262 DISTRIBUTOR D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.5.3 7081142 Option level monitoring for 2xx6i and 3xx6i machine. . . . . . . . . . 34
1.5.4 7081142 Option level monitoring for 2xx6i and 3xx6i machine. . . . . . . . . . 36
1.5.5 7140042 Extraction vacuum control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2 9143237 Housing middle part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.1 9107780 HOUSING MIDDLE PART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2 3502398 ROTOR SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.3 9205071 Torque drive DST315K coolable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.4 3512157 ADJUSTING DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.4.1 3512146 MOTOR ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.4.1.1 3512147 MOTOR ADJUSTMENT WITH PLATE 16MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.4.2 3512149 MOTOR ADJUSTMENT; 43 LONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.4.2.1 3512147 MOTOR ADJUSTMENT WITH PLATE 16MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.5 3514634 LUBRICATION HOUSING MIDDLE PART; WITH 2 LUBE . . . 60
PUMPS
2.5.1 3510487 LUBE PUMP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.5.2 3510488 LUBE PUMP 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.6 7140251 Cover plate sensing 3xx0 Lean BNS120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3 9116692 Cooling system for torque drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

3.1 9114871 Cooling tank for cooling system; for torque drive . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.2 7038037 Mounting bracket with cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4 3512074 SUPPORT COLUMN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5 7206860 Ground Plate 3xx0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6 7072664 Upper cam compartment panelling; for air sorting . . . . . . . . 78

version 3
11.06.2018-18185614 5 / 340
3200i #291075
Table of contents
6.1 3514695 Upper cam compartment panelling for air sorting . . . . . . . . . . . . . . 80
7 7143412 Cam compartment panelling bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

7.1 7142958 Cover plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8 7284494 basic die plate package; 79 stations, guided, EU19 . . . . . . . 86

8.1 3512014 turret for dies 79 stations, for punches D19 feather . . . . . . 88
grooove key angle 0 deg material 0.7040, hard chrome
plated
8.2 3513145 RETROFIT KIT FOR FIXATION OF DIE PLATE . . . . . . . . . . . . . . . 90
SEGMENTS
8.3 3512118 CAM BRACKET, TOP FOR DIE PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8.4 7108276 BOTTOM CAM CARRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
8.5 3510556 Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x shaft . . . . . . . . . . . . . . 96
lubrication outside; 2x head lubrication; EU19
8.6 3502417 Lower cams; EU19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.7 3502376 DOSING HEAD; EU19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.8 9091476 EJECTOR FOR EJECTION FORCE MEASUREMENT; . . . . . 104
EU19
8.9 9091550 Ejection force measurement for punch length 133.6MM . . . . . 106
(EU)
8.10 3510540 LUBRICATION DIE PLATE; CONNECTION PIPES FOR . . . 108
LOWER AND UPPER PUNCH SHAFT LUBRICATION,
UPPER PUNCH HEAD LUBRICATION
9 3513166 FEED CAMS AND PUNCH REMOVAL QUERY . . . . . . . . . . . . . 110
10 7026095 Dosage with punch stiffness measurement . . . . . . . . . . . . . . . . 112

10.1 7026085 Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
10.1.1 3508954 Dosing guidance; side-1 with measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10.2 3512115 CAM RECEPTACLE; FOR DOSING; WITH PUNCH . . . . . . . . . 118
STIFFNESS MEASUREMENT
10.3 3504298 SPINDLE UNIT FOR DOSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10.4 3512160 DRIVE; FOR DOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
11 7026097 Dosage without punch stiffness measurement . . . . . . . . . . . . 124

11.1 7026089 Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
11.1.1 3508955 Dosing guidance; side-2 without measurement . . . . . . . . . . . . . . . 128
11.2 3512120 CAM RECEPTACLE; FOR DOSING; WITHOUT PUNCH . . . 130
11.3 3504298 SPINDLE UNIT FOR DOSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11.4 3512160 DRIVE; FOR DOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
12 3502616 TRANSFER CAMS FOR PRE- AND MAIN PRESSURE . . . . 136

STATION MADE OF BRONZE
6 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
Table of contents
13 3504752 UPPER COMPRESSION STATION ET8 WITH . . . . . . . . . . . . . . 138

ECCENTRIC ADJUSTMENT
14 3512101 PRESSURE STATION BOTTOM; WITH COMPRESSION . . 140

FORCE MONITORING
14.1 3512092 PRESSURE STATION; WITH COMPRESSION FORCE . . . . 142
MONITORING
14.1.1 3512095 ADJUSTABLE MECHANISM; WITH COMPRESSION . . . . . . . 144
FORCE MONITORING; FOR PRESSURE STATION
14.1.1.1 3512093 ADJUSTABLE MECHANISM; FOR PRESSURE STATION . . 146
14.1.2 3512096 GUIDE FOR PRESSURE STATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
14.1.2.1 3504242 COMPRESSION ROLL NITRATED COMPLETE . . . . . . . . . . . . . 152
15 7063692 Moment support, upper cam ring with measurement, . . . . 154

with 3x air curtain
16 7068346 Moment support, upper cam ring without . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

measurement, with 3x air curtain
17 7183851 Tablet chute, with discharge gate, position sensing . . . . . 160

and congestion monitoring
17.1 7173554 Discharge gate with congestion monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
18 7070708 Outlet for sampling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

18.1 7076004 outlet gate without cong.monit.downwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
19 7140035 DUST EXTRACTION WITH CONTROL, TRF 3090 . . . . . . . . . . 168

without sensor
19.1 7072195 Servo controller for dust extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
19.1.1 9107146 Pipe flange with CAN drive; for dust exhaust with tablet . . . . . 172
lead around
20 7049478 Dust extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

20.1 7028691 EXTRACT.NOZZLE, DUST EXTRACT.3090i . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
21 3515191 feeding hopper 316L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

21.1 3101647 BUTTERFLY VALVE PARTS NW 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
22 7063375 Aluminium-FOM-gear with bronze flat rod wheels and . . . 182

filling plate bronze slide-in sealing segment 11mm
open drive shaft
22.1 3504674 Fill-o-Matic with flat rod wheels with scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
22.1.1 7291664 Fill-o-Matic 95 - gear without FOM-wheels without scraper . . 186
22.1.2 3501465 METERING WHEEL FOR FOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
22.1.3 3501464 fillingwheel for FOM90 bronze wheel diameter 170mm with. . 192
circlip
22.1.4 3501466 FOM90-dosing wheel, flat rod; counterclockwise, wheel . . . . . 194
diameter 170mm; material: bronze;
11.06.2018-18185614 7 / 340
3200i #291075
Table of contents
22.2 3131474 F-O-M BASE PLATE FOR SLIDE-IN BRASS SEGMENT . . . 196
22.3 3506845 DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
23 7063379 FOM-support with mounting plate and outlet . . . . . . . . . . . . . . 200

connection
23.1 9153831 F-o-M support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
23.2 3508185 F-O-M MATERIAL OUTLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
24 7063714 Column for air sorting; with scraper and valve; with . . . . . 206
reject channel and 3-fold air curtain;
24.1 7292065 Column for air sorting; with scraper and valve; with reject . . . 208
channel and 3-fold air curtain;
25 7062068 Air control with 3x air curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
26 3511010 plough; f. straight groove; milled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
27 7103921 Scraper 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
28 7107092 Scraper 2 with shorter die cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
29 7237373 mainterminalbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

29.1 7217089 MAIN TERMINAL BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
29.1.1 7217060 frame for connector panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
29.1.2 7170186 Connector panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
29.1.2.1 7169486 e-parts connector panel front 1090WiP-X06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
29.1.3 7171605 Rear connector panel complete X06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
29.1.3.1 7169490 e-parts connector panel rear 1090WiP-X06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
29.1.4 7163974 Printed circuit board assembled A22-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
30 7195935 Electric machine 3xx6 NGCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

30.1 7052520 x06-emergency stop switch-housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
30.2 7178593 sheet metal for connection complete machine NGCC . . . . . . . . 248
31 3514110 Accessory DIN-tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

31.1 3504886 TOOL BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
31.2 3514111 TOOL CONTAINER; PACKED WITH TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
31.2.1 3513446 ROTOR ROTARY AID; FOR TORQUE DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . 256
31.2.2 3502439 REMOVAL DEVICE PRESSURE STATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
31.2.3 3502564 MOUNTING RAIL FOR PRESSURE STATION REMOVAL . . 260
(AT TOP)
32 3512707 ACCESSORY SPECIAL TOOL; 79 STATIONS; EU19-22 . . 262

32.1 3505015 INSTALLATION DEVICE FOR SCRAPER "D=19 AND . . . . . . 264
D=1"""
8 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
Table of contents
32.2 3508891 HOLDER; CAMS TOP/BOTTOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
33 7192896 Machine panelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

33.1 9112979 COVER PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
33.1.1 7008659 COVER FOR SUPPLY AIR PIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
33.2 3510015 UPPER DOOR PIVOT ARRANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
33.3 7187298 window flap with breakthrough model 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
33.4 7187211 window flap; without breakthrough; model 2016 . . . . . . . . . . . . . . 280
33.5 7192781 Paneling plate; bottom left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
33.6 7192815 Paneling plate; bottom front/rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
33.7 7192837 Panelling plate; bottom right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
34 7284410 Switch cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

34.1 7174685 X06 Cabinet electric NGCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
34.1.1 7173836 X06 mountingplate basic with frequencyconverter, NGCC, . . 294
PNOZ and Beckhoff
34.1.1.1 7173721 Attaching material X06 M-plate bmaxx drive and NGCC . . . . . 300
34.1.1.2 7178958 PNOZmulti Chipcard 32kB programed for single flap query . . 304
34.2 3507024 STAINLESS STEEL DOOR FOR SWITCHBOARD . . . . . . . . . . 306
35 7284411 Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

35.1 7180081 TSC/V4-i: complete unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
35.1.1 7022751 Support column for terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
35.1.1.1 7023137 UPS-box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
35.1.2 7023500 Terminal upper part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
35.1.2.1 7023363 Housing upper part for terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
35.1.2.2 7043430 Backwall cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
35.1.3 7180080 TSC/V4-i: Electric-Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
35.2 2138021 X06-X098I-Cable CAN4.03m X150E-F Connection cable . . . 326
Machine - Terminal 3m
36 2138249 I-BOX HUB/WLAN COMPLETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
37 7182666 Connecting Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

37.1 9140232 C-cable V424 - basis parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
11.06.2018-18185614 9 / 340
3200i #291075
7284120 Tablet press 3200i
Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0010 9151774 Housing upper part with dual-circuit 1 PCE - 14
lubrication
0100 9143237 Housing middle part 1 PCE - 40
0120 9116692 Cooling system for torque drive 1 PCE E 68
0140 3512074 SUPPORT COLUMN 4 PCE E 74
0200 7206860 Ground Plate 3xx0 1 PCE E 76
0600 7072664 Upper cam compartment panelling; for air 1 PCE E 78
sorting version 3
0650 7143412 Cam compartment panelling bottom 1 SET E 82
1100 7284494 basic die plate package; 79 stations, guided, 1 PCE - 86
EU19
1360 3513166 FEED CAMS AND PUNCH REMOVAL 2 PCE E 110
QUERY
1400 7026095 Dosage with punch stiffness measurement 1 PCE E 112
1420 7026097 Dosage without punch stiffness 1 PCE E 124
measurement
1500 3502616 TRANSFER CAMS FOR PRE- AND MAIN 2 PCE E 136
PRESSURE STATION MADE OF BRONZE
3000 3504752 UPPER COMPRESSION STATION ET8 4 PCE E 138
WITH ECCENTRIC ADJUSTMENT
3040 3512101 PRESSURE STATION BOTTOM; WITH 4 PCE E 140
COMPRESSION FORCE MONITORING
3800 7063692 Moment support, upper cam ring with 1 PCE E 154
3850 7068346 Moment support, upper cam ring without 1 PCE E 158
4000 7183851 Tablet chute, with discharge gate, position 2 PCE E 160
sensing and congestion monitoring
4020 7070708 Outlet for sampling 2 PCE E 164
4040 3514086 Add-on kit with compressed air hose, venturi 1 PCE -
system and double cyclone, CM4
4060 7178890 Single query for tablet discharge 2 PCE E
4100 7140035 DUST EXTRACTION WITH CONTROL, TRF 1 PCE - 168
3090 without sensor
4120 7049478 Dust extraction 1 PCE E 174
4200 3515191 feeding hopper 316L 2 PCE E 178
4400 7063375 Aluminium-FOM-gear with bronze flat rod 2 PCE - 182
wheels and filling plate bronze slide-in
sealing segment 11mm open drive shaft
4480 7063379 FOM-support with mounting plate and outlet 2 PCE E 200
connection
4500 7063714 Column for air sorting; with scraper and 2 PCE E 206
valve; with reject channel and 3-fold air
curtain;
4520 7062068 Air control with 3x air curtain 1 PCE E 212
4700 3511010 plough; f. straight groove; milled 2 PCE E 214
4720 7103921 Scraper 2 2 PCE E 216
4730 7107092 Scraper 2 with shorter die cover 2 PCE E 218
10 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 11 / 340
3200i #291075
7284120 Tablet press 3200i

5100 7111095 Nameplate 3 PCE -
5120 7153961 GS (Safety Tested) mark 1 PCE -
5300 7237373 mainterminalbox 1 PCE E 220
5320 7195935 Electric machine 3xx6 NGCC 1 PCE - 240
5380 7054429 Handheld Terminal HT3/CAN 2011 1 PCE E
5420 9112533 2206/3206-Option "Service supply socket" 1 PCE -
Socket LCI
5700 3514110 Accessory DIN-tools 1 PCE E 250
5800 3512707 ACCESSORY SPECIAL TOOL; 79 1 PCE E 262
STATIONS; EU19-22
5900 3502767 PACKAGING SET FOR MOUNTING 1 PCE -
MACHINE 3xx0 ON CRATE BOTTOM
6000 7192896 Machine panelling 1 PCE E 268
9500 7284410 Switch cabinet 1 PCE - 288
9510 7284411 Terminal 1 PCE - 308
9520 2138249 I-BOX HUB/WLAN COMPLETE 1 PCE E 328
9530 7165409 X06-Dummystecker X217 for without I-Box 1 PCE E
9600 7182666 Connecting Cable 1 PCE E 330
9610 2135220 CONNECTION CABLE CMX8.6-6M05X0,25 2 PCE E
12 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 13 / 340
3200i #291075
1
9151774 Housing upper part with dual-circuit lubrication

1000 9107182 HOUSING UPPER SECTION 1 PCE - 16
2000 7254091 FOM-drive 2 PCE E 22
3000 3510538 LUBRICATION HOUSING UPPER PART; 2 1 PCE E 24
LUBE CIRCUITS
8000 3510451 LED SIGNAL LAMP; RED/GREEN 1 PCE E 26
9000 7235295 Electricity housing upper part 3xx6 1 PCE - 28
9120 2137180 "NOZZLE HOUSING 1 PCE E
9130 2130665 Male insert HAN Q5 crimp 1 PCE E
9140 2130870 Cable gland M20X1,5 / 2X6mm 1 PCE E
9155 7103885 CAN/DeviceNet-Cable 6,0m 4x0,32mm² 1 PCE E
shielded M12x1 connector 5-pos plug
angled/socket straight
9165 2137927 CAN/DeviceNet-Extension Cable 2,0m 4x0, 1 PCE E
32mm² shielded M12x1 connector 5-pos
socket/plug straight
14 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 15 / 340
3200i #291075
1.1
9107182 HOUSING UPPER SECTION

0010 9107181 HOUSING UPPER SECTION 1 PCE -
0020 3503287 HOPPER BRACKET 2 PCE E 18
0030 3130925 LEVER COVER; FOR WINDOW CONTROL 8 PCE E
0040 3110125 STOPPER FOR TOP COMPRESSION 4 PCE E
STATION
0050 3133405 "GUIDE PIN HANDLING SYSTEM 1 PCE E
0100 3110681 EARTHING RAIL WITH 8 THREADED 1 PCE E 20
BORES
0110 2143466 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M5x16-A2-70
0120 2143602 Hexagon nut ISO4032-M5-A2-70 4 PCE N
0130 7262146 LED Machine light 24VDC with M8-Plug 2 PCE E
3-pole.
0131 7275891 Cable set lighting 1 PCE E
0140 7276625 Z-Holder for LED machine light 6 PCE E
0150 2143365 washer ISO7089-6-A2 6 PCE N
0190 2143568 Hexagon head bolt ISO4017-M6x20-A2-70 4 PCE N
0280 3511286 CABLE; FOR DISCHARGE GATE UPPER 2 PCE E
HOUSING PART
16 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 17 / 340
3200i #291075
1.1.1
3503287 HOPPER BRACKET

0003 2143365 washer ISO7089-6-A2 6 PCE N
0014 3110745 RETAINING RING FOR FILLER FUNNEL 1 PCE E
ADAPTER
0043 3759505 BUFFER D25X20 1X INNER THREAD 3 PCE N
M6X8MM 1X OUTER THREAD M6X15MM
18 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 19 / 340
3200i #291075
1.1.2
3110681 EARTHING RAIL WITH 8 THREADED BORES

ISO4762-M5x20-A2-70
20 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 21 / 340
3200i #291075
1.2
7254091 FOM-drive

0010 7254094 Intermediate Shaft for Fill-O-Matic 1 PCE E
0020 7254098 Bearing block FOM-drive 1 PCE E
0030 7254065 Servo gear motor 0.218kW 1:14,2 1 PCE E
0050 2288773 washer ISO7093-10-A2 2 PCE N
0060 2141584 locking ring DIN 471-15x1-St 1 PCE N
ISO4762-M5x16-8.8
0080 2143364 washer ISO7089-5-A2 4 PCE N
0090 2142829 Parallel key DIN6885-A5x5x50 1 PCE N
0100 2142508 Shim ring DIN988-17x24x0,1-St 1 PCE N
22 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 23 / 340
3200i #291075
1.3
3510538 LUBRICATION HOUSING UPPER PART; 2 LUBE CIRCUITS

0010 3714208 Distributor block 2xG1/4, 2xG1/8 1 PCE N
0015 3714108 DISTRIBUTION BLOCK; 1-SIDED; 6 FOLD 1 PCE N
ISO4762-M4x25-A2-70
0030 3717208 L-push-in fitting G1/4A d=6mm 2 PCE N
0040 2190160 Reducing fitting G1/4 outside, G1/8 inside 2 PCE N
0050 3784006 blind plug B-1/8 5 PCE N
0060 3713702 CONNECTION SLEEVE WITH INNER 2 PCE N
"THREAD R 1/4"""
0061 2190330 DOUBLE NIPPLE G1/8 , G1/4 2 PCE N
0070 3700777 Pressure sensor PK6522 0-100bar 2 PCE E
0080 3713708 Push-in fitting straight G1/8-d=4 VA 3 PCE N
0090 3713608 BULKHEAD FITTING D=4MM 3 PCE N
0100 3715308 DOUBLE NIPPLE; WITH 2 SEALS G1/8 ; 3 PCE N
G1/8
0120 3729908 SEAL NIPPLE; LOCKING BOTH SIDES; 3 PCE N
G1/8 INSIDE; MATERIAL: STAINLESS
STEEL
0122 2147545 O-Ring-ISO3601-1-B-14x2-NBR schwarz 1 PCE N
0124 3730108 O-Ring-ISO3601-1-B-14x2-Silkon rot 2 PCE N
0130 3753901 Polyamide pipe d=6x1,25mm 59bar bei 23°C 2 MTR N
0140 3753801 POLYAMIDE PIPE SEMI-RIGID D=4X0.75 3 MTR N
0150 2192639 SEALING RING G1/8 13 PCE N
0160 2192638 SEAL O-1/4 4 PCE N
24 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 25 / 340
3200i #291075
1.4
3510451 LED SIGNAL LAMP; RED/GREEN

0010 3131131 HOLDING ANGLE; FOR LED LAMP 4 PCE E
RED/GREEN
0020 2143565 HEXAGONAL SCREW 8 PCE N
DIN933-M6X10-A2-70
0025 2143365 washer ISO7089-6-A2 8 PCE N
0030 2137176 Signal Lamp Led red/green 19-28VDC 4 PCE E
0050 2137211 SET OF CABLES FOR LED SIGNAL 1 PCE E
INDICATORS RED/GREEN
26 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 27 / 340
3200i #291075
1.5
7235295 Electricity housing upper part 3xx6

0010 7215068 Windowflaps monitoring without coded 1 PCE - 30
magnets UL/CSA
0080 7212488 DISTRIBUTOR D/L 4X 8U + 1 PCE E
HAN10A/MODULE
0090 7212488 DISTRIBUTOR D/L 4X 8U + 1 PCE E
HAN10A/MODULE
0094 9130262 DISTRIBUTOR D 1 PCE E 32
0100 2133528 Dust Cover thermoplastic for HAN 3A socket 11 PCE E
ISO4762-M4x16-A2-70
0130 2137874 Y-distributor Connector HAN3A 5pin 1 PCE E
plug/M12x1 Socket-Socket angled
0141 7081142 Option level monitoring for 2xx6i and 3xx6i 1 PCE - 34
machine.
ISO4762-M5x40-A2-70
0241 7081142 Option level monitoring for 2xx6i and 3xx6i 1 PCE - 34
machine.
0300 2131431 Label set X098 head piece 3090 1 SET -
0320 7252366 Power cable set FOM V4 connection 1 PCE E
2xx0/3xx0
0330 7140042 Extraction vacuum control 1 PCE - 38
28 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 29 / 340
3200i #291075
1.5.1
7215068 Windowflaps monitoring without coded magnets UL/CSA

0010 3125563 HOLDER FOR FLAP LIMIT SWITCH 4 PCE E
0020 3120064 PLATE 4 PCE E
0022 2134567 Cable support 4 PCE -
0024 2144690 COUNTERSUNK SCREW 4 PCE N
DIN7991-M4X6-A2-70
0026 2134566 "CABLE FASTENER 4 PCE -
0030 9153651 CODED SENSOR PSEN 2.1p-11 1 PCE E
0062 7010399 Distance plate for PSENmag 4 PCE E
ISO4762-M4x16-A2-70
0070 7176611 Adaptercable 4p M8gbu-2m-M12wst 4 PCE E
0080 7149393 PDP67 F 8DI Decentralised input module 1 PCE E
with 4 caps
ISO4762-M4x10-A2-70
0090 7170305 retaining plate housing upper part for flap 1 PCE E
sensing
DIN933-M6X10-A2-70
0100 7215761 Sensor-/actuator-extension cable 5m PVC 1 PCE E
5x0,25mm² with M12x1 plug and socket
5-pos. straight CUL
0200 7212478 DISTRIBUTOR C 4X HANQ5 + 1 PCE E
HAN10A/MODULE 4m Cable CUL 12x0,
25mm²
ISO4762-M5x40-A2-70
0210 2131185 M12x1 Dust Cover for socket 1 PCE E
30 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 31 / 340
3200i #291075
1.5.2
9130262 DISTRIBUTOR D

0010 2136808 "DISTRIBUTOR D/L "4X 8U + 1 PCE E
HAN10A/MODULE
32 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 33 / 340
3200i #291075
1.5.3
7081142 Option level monitoring for 2xx6i and 3xx6i machine.

0010 2130908 Proximity switch capacitive d=34mm, 1 PCE E
l=81mm, Sn=30mm 2m cable, holder
0030 2131025 Male insert HAN 8D crimp 1 PCE E
0040 2133576 Crimp contact male silver 0,5mm² HAN 3 PCE E
A+D+K
0050 2132039 Cable gland reducing adapter M20-M16x1,5 1 PCE N
0060 2131950 Cable gland M16X1,5 EMV 4,5-10mm 1 PCE E
0070 7086777 labelling kit feed hopper 1 PCE E
34 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 35 / 340
3200i #291075
1.5.4
7081142 Option level monitoring for 2xx6i and 3xx6i machine.

l=81mm, Sn=30mm 2m cable, holder
A+D+K
0070 7086777 labelling kit feed hopper 1 PCE E
36 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 37 / 340
3200i #291075
1.5.5
7140042 Extraction vacuum control

0260 2131951 Cable gland M20x1,5 EMV 6-12mm 1 PCE E
0270 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 2.200 MTR E
0280 3752306 Pressure sensor 0-10mbar, 0-10V, Display 1 PCE E
0290 2136765 Shrincable Tube 9,5-4,8mm black 0.060 MTR -
A+D+K
0310 2134484 Wire end ferrule 0,75mm² grey 3 PCE -
0320 3116235 SENSOR BASE PLATE 1 PCE E
0330 3116236 HOLDING BRACKET FOR PRESSURE 1 PCE E
SENSOR
0340 3743402 ANTI-VIBRATION PAD D13X26 4 PCE N
DIN933-M6X10-A2-70
DIN963-M4X8-A2-70
ISO4762-M4x8-A2-70
0380 2143316 cylinder head scr.ISO1207-M3x8-A2-70 2 PCE N
0390 2213189 TUBING GITTERFLEX, INNER WIDTH 6MM 1.460 MTR N
X 3MM WALL THICKNESS
0400 3786105 HOSE CLIP A2 CLAMPING RANGE 8-14MM2 PCE E
38 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 39 / 340
3200i #291075
2
9143237 Housing middle part

0010 9107780 HOUSING MIDDLE PART 1 PCE - 42
0020 3502398 ROTOR SHAFT 1 PCE E 44
0030 9205071 Torque drive DST315K coolable 1 PCE E 48
0050 3512157 ADJUSTING DRIVE 1 PCE - 50
0090 3514634 LUBRICATION HOUSING MIDDLE PART; 1 PCE E 60
WITH 2 LUBE PUMPS
0100 7140251 Cover plate sensing 3xx0 Lean BNS120 1 PCE - 66
0240 7214196 Power cable set for CAN-drives X06 2xx0 1 PCE E
UL/CSA
0250 7235298 Power cable set for CAN-drives X06 3xx0 1 PCE E
UL/CSA
shielded M12x1 connector 5-pos plug/socket
angled
angled
angled
0300 7163621 feather key, ground; 1 PCE V
ISO4762-M6x12-8.8
0320 7250213 Label set servo drives 1 SET E
40 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 41 / 340
3200i #291075
2.1
9107780 HOUSING MIDDLE PART

0010 9107782 HOUSING MIDDLE PART WITH 1 PCE -
INSULATION
0020 3107989 lining for lower cam bracket 1 PCE E
0030 3112080 SHAFT KEY 2 PCE E
0040 2143686 cylinder head screw DIN6912-M4x10-A2-70 2 PCE N
0050 7076086 Tuning ring for lower cams 1 PCE E
ISO4762-M10x100-8.8
0070 3753305 DRAIN JACK A2 DESTACO 4 PCE E
ISO4762-M6x12-A2-70
0090 3719902 DRAIN PLUG GPN 300-F17 6 PCE N
0100 2134423 "CABLE SCREW CONNECTION PG7 ORD. 4 PCE E
NO. 507/ 4200 071 4-6.5
0110 2134457 "LOCK NUT, PIPE THREAD 7 4 PCE -
0120 3758305 bolt ISO13918-UT-6x10-A2-50 8 PCE -
0130 2148759 SCRAPER A-10X18X8/5 2 PCE V
42 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 43 / 340
3200i #291075
2.2
3502398 ROTOR SHAFT

0020 3104351 ANTI-FATIGUE BOLT M48X3/M24 FOR 1 PCE E
ROTOR
0022 2142139 grub screw ISO4027-M8x20-St-45H w. 1 PCE N
TUFLOK insert
0025 3109935 FEATHER KEY WITH FINDER BORE FOR 1 PCE E
ROTOR SHAFT
0026 3108227 SHAFT KEY FOR ROTOR SHAFT 1 PCE E
2090/3090
0028 3108226 BEARING RING 1 PCE E
0031 3108230 SHAFT HOLDER FOR ROTOR 1 PCE E
0033 3109503 ROTOR SHAFT WITHOUT WRAP RING 1 PCE -
0034 3107823 WORM SHAFT FOR ROTOR 1 PCE E
0035 3107121 WORM GEAR FOR ROTOR SHAFT 1 PCE E
0036 3109425 PLUG COVER FOR ROTOR AT BOTTOM 1 PCE E
0037 3744705 TAPERED ROLLER BEARING 1 PCE N
JM734449/410-90B01 INNER D=170
OUTER D=240
0038 3108429 CENTERING FOR ROTOR SHAFT 1 PCE E
0039 2143292 STRAIGHT PIN DIN7-6M6X12-A2 1 PCE N
0040 3744805 TIMKEN TAPERED ROLLER BEARING 1 PCE N
JM624649/610-90B02 INNER D=120
OUTER D=180
0044 2215200 Rolling bearing DIN 625-6010-2RS 1 PCE N
0047 3749905 AXIAL CYLINDER ROLLER FLANGE K 1 PCE N
89410 TN
0048 3750005 AXIAL BEARING WASHER GS87410 1 PCE N
0049 3750105 AXIAL BEARING WASHER WS87410 1 PCE N
0052 2147340 ROTARY/AXIAL CYLINDER ROLLER 2 PCE N
BEARING NKXR20Z
0058 3753205 SPIETH NUT MSR-110X2 1 PCE N
0063 3753105 BALL THRUST SCREW NLM-711-12435 4 PCE N
0072 2236333 Rotary shaft seal 1 PCE N
DIN3760-A230x260x15-NBR
0074 2236332 Rotary shaft seal 1 PCE N
DIN3760-A170x200x15-NBR
0076 2144734 ROTARY SHAFT SEAL 1 PCE N
DIN3760-B-100X115X9-NB
DIN3760-B-20X30X5-NB
ISO4762-M16x50-A2-70
ISO4762-M8x25-A2-70
ISO4762-M6x12-8.8
0086 2143010 CAP SCREW DIN6912-M6X18-8.8 2 PCE N
44 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 45 / 340
3200i #291075
2.2
3502398 ROTOR SHAFT

DIN7984-M3x14-8.8
0120 3728107 EKAGRIP- FRICTION FOIL DA = 98 X DI = 1 PCE N
85MM
0125 3738408 "SHAFT KEY SIMIALR TO DIN6885 1 PCE N
0126 3109085 KEY 1 PCE E
0129 2141569 Locking ring DIN472-80x2,5-St 1 PCE 4
46 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 47 / 340
3200i #291075
2.3
9205071 Torque drive DST315K coolable

0020 7071851 High-torque engine; TYPE: DST 315 K 54 W 1 PCE E
10-5; SFS60; Mn=1.628Nm,
Mmax=3.750Nm; n=100 1/min; In=34,5A;
P=17KW
0040 3795909 CLAMPING BOLT; M24-TORQUE; TYPE: 1 PCE N
SSJ - M24 X 3.0 X132/W - 1.6580*B
0050 3135919 TORQUE LEVER; FOR TORQUE DRIVE 1 PCE E
0055 3700927 FRICTION FILM 120X60X0,1 1 PCE N
0056 7052207 Friction foil 160x50x0,1 1 PCE N
0060 7060535 Hexagon head bolt ISO4017-M16x40-10.9 2 PCE E
0070 3135966 DISTANCE PLATE FOR TORQUE LEVER 1 PCE E
0080 7052628 Cylinder head screw M20x70-ISO4017 10.9 1 PCE E
0200 9137569 Connection pipe W187 resolver SRS64 1 PCE E
48 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 49 / 340
3200i #291075
2.4
3512157 ADJUSTING DRIVE

0010 3512146 MOTOR ADJUSTMENT 2 PCE - 52
0020 3512149 MOTOR ADJUSTMENT; 43 LONG 2 PCE - 56
ISO4762-M8x30-8.8
0040 2141670 Washer ISO7092-8-St 4 PCE N
0050 3799008 PIN DIN 1445-10H11X21X35 4 PCE N
50 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 51 / 340
3200i #291075
2.4.1
3512146 MOTOR ADJUSTMENT

0010 3512147 MOTOR ADJUSTMENT WITH PLATE 16MM 1 PCE - 54
0020 3108416 DOUBLE SHAFT JOINT 1 PCE E
0040 2142126 grub screw ISO4027-M6x8-St-45H 1 PCE N
0070 2143783 washer ISO7093-8-A2 2 PCE N
0080 2134847 Shrincable Tube 38,1-19,05mm black 0.150 MTR N
52 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 53 / 340
3200i #291075
2.4.1.1
3512147 MOTOR ADJUSTMENT WITH PLATE 16MM

0010 2138300 DRIVE WITH MOTORCONTROLER AND 1 PCE V
GK-GEAR TYPE DRIVE CONTROL 683
MEC63
0020 3133901 PLATE FOR MOTOR ADJUSTMENT 1 PCE -
LONG/SHORT FOR CAN BUS DRIVE
DIN7984-M6x20-A2-70
54 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 55 / 340
3200i #291075
2.4.2
3512149 MOTOR ADJUSTMENT; 43 LONG

0020 3512147 MOTOR ADJUSTMENT WITH PLATE 16MM 1 PCE - 58
0030 3108416 DOUBLE SHAFT JOINT 1 PCE E
0040 3108418 EXTENSION SLEEVE MOTOR 1 PCE E
ADJUSTMENT LONG
0050 3108419 EXTENSION BOLT 40 LONG MOTOR 1 PCE E
ADJUSTMENT LONG
0060 2142826 FEATHER KEY DIN6885-A-5X5X36 1 PCE N
0080 2134847 Shrincable Tube 38,1-19,05mm black 0.150 MTR N
0100 2143783 washer ISO7093-8-A2 2 PCE N
56 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 57 / 340
3200i #291075
2.4.2.1
3512147 MOTOR ADJUSTMENT WITH PLATE 16MM

0010 2138300 DRIVE WITH MOTORCONTROLER AND 1 PCE V
GK-GEAR TYPE DRIVE CONTROL 683
MEC63
0020 3133901 PLATE FOR MOTOR ADJUSTMENT 1 PCE -
LONG/SHORT FOR CAN BUS DRIVE
DIN7984-M6x20-A2-70
58 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 59 / 340
3200i #291075
2.5
3514634 LUBRICATION HOUSING MIDDLE PART; WITH 2 LUBE PUMPS

0010 3714208 Distributor block 2xG1/4, 2xG1/8 1 PCE N
ISO4762-M4x25-A2-70
0030 3713808 THREADED PLUG IN CONNECTION G1/4 2 PCE N
0070 3727606 PIPE CONNECTOR INNER THREAD ON 2 PCE N
BOTH SIDES M10X1
0080 2144254 sealing ring DIN7603-A 10x13,5-Cu 2 PCE N
0090 3700335 DOSING ELEMENT AB5 DOSING VOLUME: 2 PCE V
50 CMM
0110 3727506 ELBOW WITH CONICAL THREAD 504201 2 PCE N
K/S2,FORM C THREAD M8 X 1 KA-M8 X 1 I
0120 3753901 Polyamide pipe d=6x1,25mm 59bar bei 23°C 1 MTR N
0130 3753801 POLYAMIDE PIPE SEMI-RIGID D=4X0.75 4 MTR N
0200 3510487 LUBE PUMP 1 1 PCE E 62
0210 3510488 LUBE PUMP 2 1 PCE E 64
60 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 61 / 340
3200i #291075
2.5.1
3510487 LUBE PUMP 1

0020 3100587 BRACKET FOR LUBE PUMP 1 PCE E
0040 2143385 LOCK WASHER DIN127-B-8-X12CRNI177 4 PCE N
0050 3714308 BUMPER D30X15 4 PCE N
0060 3719508 LUBRICATING PUMP TYPE 1 PCE V
MKU2-KW3-20040 + 428 230V 50/60HZ
LEVELSWITCH TYP 997-000-861
0070 3115069 "SIGN ""LUBE CIRCUIT 1""" 1 PCE N
ISO4762-M6x10-A2-70
0085 2143365 washer ISO7089-6-A2 2 PCE N
0100 3769707 GEAR OIL OPTIMOL OPTILEB GT460 2 LTR V
PHYSIOLOGICALLY HARMLESS "USDA H1
REGISTERED 1 CONTAINER = 20 L = 17
KG
0105 7080404 Label; 60x32x0,2mm self-adhesive 1 PCE E
A+E+Q5
A+E+Q5
A+E+Q5
A+E+Q5
62 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 63 / 340
3200i #291075
2.5.2
3510488 LUBE PUMP 2

0020 3100587 BRACKET FOR LUBE PUMP 1 PCE E
0050 3714308 BUMPER D30X15 4 PCE N
0060 3719508 LUBRICATING PUMP TYPE 1 PCE V
MKU2-KW3-20040 + 428 230V 50/60HZ
LEVELSWITCH TYP 997-000-861
0070 3115073 LABEL "LUBE CIRCUIT 2" 1 PCE N
ISO4762-M6x10-A2-70
0085 2143365 washer ISO7089-6-A2 2 PCE N
0100 3769707 GEAR OIL OPTIMOL OPTILEB GT460 2 LTR V
PHYSIOLOGICALLY HARMLESS "USDA H1
REGISTERED 1 CONTAINER = 20 L = 17
KG
0105 7080404 Label; 60x32x0,2mm self-adhesive 1 PCE E
64 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 65 / 340
3200i #291075
2.6
7140251 Cover plate sensing 3xx0 Lean BNS120

0010 7145285 Bracket for sensor BNS-120 4 PCE E
0011 3775506 "FIBROFLEX SPRING DIAMETER=20MM 4 PCE V
DIN7984-M5x16-A2-70
0020 7177614 Magnetic safety sensor with Connector 1 PCE E
M12x1 and cable 1,6m
66 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 67 / 340
3200i #291075
3
9116692 Cooling system for torque drive

0010 9114871 Cooling tank for cooling system; for torque 1 PCE E 70
drive
0020 7038037 Mounting bracket with cooler 1 PCE E 72
0060 9112263 Angle 90°; DN20; 3/4" internal thread 2 PCE N
0070 9112191 Hexagonal-threaded hose nozzle DN20 3/4" 2 PCE N
V4A
0080 9116467 Hexagonal-reducing double nipple DN20/15 2 PCE E
3/4"/1/2"
0100 9107001 Pierburg-circulation pump 24VDC; 0,8A 1 PCE E
Nominal output: 100mB; Air volume flow:
280l/h Protection: IP 54A
0140 9112281 Multipurpose hose; 19x4,5 2.200 MTR N
0150 2144151 ABA-HOSE CLIP CLAMPING RANGE: 8 PCE N
20-32MM
0180 2133051 Exhaust Filter 255x255x30mm RAL 7035 2 PCE N
0240 2134844 Heat shrink tubing 12,7-6,35mm black 0.500 MTR -
0250 2133830 Single core blue 1,5mm²/AWG16 5 MTR E
UL(MTW)-CSA-HAR
UL(MTW)-CSA-HAR
0280 9128939 Castrol Motorcycle Coolant; 1 packaging unit 5 LTR E
=1l
0300 2143365 washer ISO7089-6-A2 4 PCE N
68 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 69 / 340
3200i #291075
3.1
9114871 Cooling tank for cooling system; for torque drive

0010 9114799 Cooling tank 1 PCE E
0020 9109006 Screw plug GN 745-G3/4"-2; material: plastic 1 PCE N
(polyamide PA)
0030 9111961 Oil sight glass GN541-18-M25x1,5-B 1 PCE N
0040 9188508 Holding bracket for pipe clip for fastening the 1 PCE E
pump to the cooling tank
0050 2143364 washer ISO7089-5-A2 2 PCE N
0070 9116637 Pipe clip type RS 54 G ES M8; clamping 1 PCE E
range 48-54 mm
0080 2143366 washer ISO7089-8-A2 1 PCE N
0090 2142328 Hexagon head bolt ISO4017-M8x8-8.8 1 PCE N
0100 7035892 SENSOR TEMPERATURE PT Compact 1 PCE E
Plus Analog Out 0-10V, 0-100°C
70 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 71 / 340
3200i #291075
3.2
7038037 Mounting bracket with cooler

0010 7038029 Mounting bracket with sealing frame for 1 PCE E
cooler
0020 9106998 HEAT EXCHANGER ASA0043GD02 24VDC; 1 PCE E
2,7A; 70W; IP68; 3280 U/min HK
HYDRAULIK-KONTOR GMBH
0030 3748205 Sponge rubber profile D=11mm 1.200 MTR N
0060 9112263 Angle 90°; DN20; 3/4" internal thread 2 PCE N
0070 9112191 Hexagonal-threaded hose nozzle DN20 3/4" 2 PCE N
V4A
0100 3390274 Fitting, hexagonal-double nipple 3/4" similar 2 PCE N
DIN 10241:2000
0120 2144284 TEFLON THREAD BAND 13X0.1 MM 1 PCE V
0130 2143365 washer ISO7089-6-A2 4 PCE N
72 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 73 / 340
3200i #291075
4
3512074 SUPPORT COLUMN

0000 9153072 Reworking at column 1 PCE -
0009 9188940 Earthing cable 2,5mm², L=130mm, d=6mm 1 PCE E
0030 3130660 ANGLE; FOR VIBRATION BUFFER 2 PCE E
RECEPTACLE; BOTTOM PANELLING
0032 2143536 cap nut DIN917-M6-A2-70 4 PCE N
0033 3714408 BUFFER; D25X20; 2X INNER THREAD M6 6 PCE N
X 5MM; TYPE C 70 SHORE; MATERIAL:
SILICONE AND V2A
0034 2149992 washer ISO7093-6-A2 12 PCE N
0036 3108924 SUPPORT ANGLE 2 PCE E
0040 3104247 SPACER; INNER DIAMETER=9; 4 PCE E
HEIGHT=10
0041 3107943 RETAINING PLATE FOR SASH LOCK 2 PCE E
0050 3108175 SLEEVE SOCKET 4 PCE N
0051 3108174 WASHER OUTER DIAMETER =38, INNER 4 PCE E
"DIAMETER=14
0052 2143552 HEX SCREW DIN931-M12X60-A2-70 6 PCE N
0053 3132918 WASHER; OUTER DIAMETER =24, INNER 2 PCE E
DIAMETER=13; HEIGHT=6
0060 2143821 ADJUSTABLE CLAMPING LEVER WITH 2 PCE N
THREADED BOLT M6X15-CR
0100 7017303 Support columns without Mounted parts 1 PCE -
74 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 75 / 340
3200i #291075
5
7206860 Ground Plate 3xx0

0010 7206797 Ground Plate 1 PCE E
0020 7075584 Retaining bracket for base plate; for main 1 PCE E
terminal box (right)
0030 7075597 Retaining bracket for base plate; for main 1 PCE E
terminal box (left)
0040 3120076 HOLDING ANGLE BASE PLATE 6 PCE E
0060 2149992 washer ISO7093-6-A2 16 PCE N
0070 3782306 ROUND SPRING "DIN9835 16 PCE N
0080 2143367 washer ISO7089-10-A2 16 PCE N
ISO4762-M10x16-A2-70
0100 7112507 Cable protection for base plate 1 PCE E
0110 2143406 Knurled thumb screw DIN464-M5x16-A2 2 PCE N
0120 3109353 SPACER SLEEVE FOR BASE PLATE D=25 1 PCE E
DI=13 L=20
0130 7019970 Threaded bar M12X90 1 PCE E
0140 2143618 NUT DIN936-M12-A2-70 3 PCE N
76 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 77 / 340
3200i #291075
6
7072664 Upper cam compartment panelling; for air sorting version 3

0010 3514695 Upper cam compartment panelling for air 1 PCE - 80
sorting
0020 3130323 ADAPTER FOR PANELLING M6 - D5mm 4 PCE E
L=51,5 - round D10mm
78 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 79 / 340
3200i #291075
6.1
3514695 Upper cam compartment panelling for air sorting

0010 7007341 Panelling of upper pressure station; with 2 PCE E
insulation
0020 7019262 Upper covering panel; removal station; with 2 PCE E
insulation and T-handle
0030 3109055 STRAP FOR UPPER CAM CHAMBER 4 PCE E
PANELLING
0040 3117156 SUSPENSION FOR CASE 2 PCE E
0050 3747805 "T-HANDLE WITH TONGUE 4 PCE N
DIN933-M8X10-A2-70
0080 2143366 washer ISO7089-8-A2 4 PCE N
0100 2143365 washer ISO7089-6-A2 8 PCE N
0110 3740505 GENERAL WINDOW SEAL PROFILE AF 1 MTR N
464
0130 3109533 SILICON PLUG FOR TOP CAMS 4 PCE V
80 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 81 / 340
3200i #291075
7
7143412 Cam compartment panelling bottom

0010 9165343 Insertion 1 with overlap, insulated 2 PCE E
0020 9189898 Insertion 2 with overlap; with insulation; 2 PCE E
without exhaust bore
0030 7142958 Cover plate 4 PCE E 84
0040 3110421 TWO SLOT SCREW 4 PCE E
82 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 83 / 340
3200i #291075
7.1
7142958 Cover plate

0020 3109930 INSULAT.PLATE LOW.CAM 1 PCE -
COMPART.PANELLING
0030 2143363 washer ISO7089-4-A2 2 PCE N
0050 3100752 FASTENER FOR SHROUDING DIA.8 2 PCE E
0060 7087648 actuating magnet BP10 1 PCE E
84 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 85 / 340
3200i #291075
8
7284494 basic die plate package; 79 stations, guided, EU19

1100 3512014 turret for dies 79 stations, for punches D19 1 PCE E 88
feather grooove key angle 0 deg material
0.7040, hard chrome plated
1120 3513145 RETROFIT KIT FOR FIXATION OF DIE 1 PCE E 90
PLATE SEGMENTS
1140 3512118 CAM BRACKET, TOP FOR DIE PLATE 1 PCE E 92
1160 7108276 BOTTOM CAM CARRIER 1 PCE E 94
1200 3510556 Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x 1 PCE E 96
shaft lubrication outside; 2x head lubrication;
EU19
1300 3502417 Lower cams; EU19 2 PCE E 100
1318 3114077 FILL CAM 8MM, EU19 2 PCE V
1320 3113562 FILL CAM 10MM EU19 2 PCE V
1322 3113565 FILL CAM 12MM EU19 2 PCE V
1326 3132060 FILL CAM 16MM EU19 SHORTER PULL 2 PCE V
DOWN PART
1440 3502376 DOSING HEAD; EU19 2 PCE E 102
1700 9091476 EJECTOR FOR EJECTION FORCE 2 PCE E 104
MEASUREMENT; EU19
1720 9091550 Ejection force measurement for punch length 2 PCE E 106
133.6MM (EU)
8700 3510540 LUBRICATION DIE PLATE; CONNECTION 1 PCE E 108
PIPES FOR LOWER AND UPPER PUNCH
SHAFT LUBRICATION, UPPER PUNCH
HEAD LUBRICATION
86 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 87 / 340
3200i #291075
8.1
3512014 turret for dies 79 stations, for punches D19 feather grooove key
angle 0 deg material 0.7040, hard chrome plated

0010 3129762 upper punch receptacle for turret for dies 79 1 PCE E
stations, for punches D19 feather grooove
key angle 0 deg material 0.7040
0020 3129665 lower punch receptacle for turret for dies 79 1 PCE E
stations, for punches D19 feather grooove
key angle 0 deg for die diameter BBS
(22mm)
0030 3115875 PILOT GRUB SCREW FOR ROTOR SHAFT 1 PCE E
0040 3108187 SPRING COVER 4 PCE E
0050 3108188 SPRING BOLT 4 PCE E
0060 2147589 O-RING 28.00X3.00-70NBR/769 4 PCE N
0070 3768708 PRESSURE SPRING; 5.5X32.5X113X9.5; 4 PCE N
MATERIAL: 1.4301
0080 3752105 O-RING-567X3,0-70NBR 1 PCE N
0090 3115766 SCRAPER FOR PUNCH SHAFT D=19 158 PCE V
(FDA) packaging unit 25 pcs
0095 3757906 spring pin ISO8752-3x10-C 1 PCE N
0100 3115486 CLAMP FOR PUNCH RESTRAINER DIA. 19 1 PCE E
0110 3798105 SILICONE COVER FOR DIE SCREWS 1 PCE V
0120 3752505 O-RING D=600X8-BL-BN170 1 PCE V
0130 3752605 TURCITE-B GUIDE RING S-50704-47 / 1 PCE V
2285MM LONG
0140 2143370 washer ISO7089-16-A2 6 PCE N
ISO4762-M16x80-8.8
0170 3134224 CLAMPING RING FOR ROTOR CLAMPING 1 PCE E
SYSTEM 112X13
0180 3717607 Hexagon socket countersunk head screw 8 PCE N
ISO10642-M10x30-A2-70
0190 3751006 TAPER PIN; DIN7978-A16X80- A2-70 2 PCE N
0200 3131750 OIL PIPE; FOR OIL LUBRICATION DIE 8 PCE E
PLATE
0230 2146813 O-RING SEAL; DIN3770-10.0X2.0-B-NB70 8 PCE N
2000 3500008 DIE SCREW packaging unit 5 pcs 79 PCE V
88 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 89 / 340
3200i #291075
8.2
3513145 RETROFIT KIT FOR FIXATION OF DIE PLATE SEGMENTS

0040 3129284 GUIDE BLOCK FOR PRESSURE SCREW 1 PCE E
0042 3109588 KEY FOR LARGE PRESSURE SCREW ON 1 PCE E
DIE TABLE
ISO4762-M12x50-A2-70
0046 2143293 STRAIGHT PIN 6-M6X16DIN7-A2 2 PCE N
90 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 91 / 340
3200i #291075
8.3
3512118 CAM BRACKET, TOP FOR DIE PLATE

0010 3131748 TOP CAM BRACKET 1 PCE E
0020 3111099 COVER FOR DIE TABLE 1 PCE E
0030 2147793 O-RING 248X3.5-70NBR 1 PCE N
DIN3760-A-40X52X7-NB
0050 3740907 SCRAPER A 6X12X6/4 4 PCE N
0060 2213216 TAPERED LUBRICATING NIPPLE 1 PCE N
GALVANISED STEEL DIN7141-2BM-8X1
0080 3100589 ROTOR BEARING CROSS ROLLER 1 PCE E
BEARING XU 100 185 (NO. 53 90 52)
ISO4762-M10x40-A2-70
ISO4762-M10x30-A2-70
0110 2143367 washer ISO7089-10-A2 4 PCE N
0120 3752005 PRESSURE SPRING DM=63, LO=330 DF 5 1 PCE N
X 63 X 330 X 10.5 X 1.4310
0150 3111117 SCREW HEAD FOR PRESSURE SCREW 1 PCE E
0170 3133795 OIL PIPE 6X1 CU 1 PCE E
92 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 93 / 340
3200i #291075
8.4
7108276 BOTTOM CAM CARRIER

0010 7107904 Lower cam carrier 1 PCE E
0020 3108805 LUBE TUBE FOR CAM BRACKET BOTTOM 2 PCE E
0030 2148759 SCRAPER A-10X18X8/5 2 PCE V
0040 3767205 LOCK TENSION JACK COUNTER 4 PCE E
BEARING
ISO4762-M6x12-A2-70
0060 3781905 FEATHER KEY DIN6885-E-12X8X40 3 PCE N
0080 7107916 HOLDING PIECE LONG, FOR HOLDING 2 PCE E
BAR AT BOTTOM
0090 3744206 spring pin ISO8752-6x24-C 4 PCE N
ISO4762-M5x16-A2-70
0110 3108956 retaining piece short for retaining bar bottom 4 PCE E
94 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 95 / 340
3200i #291075
8.5
3510556 Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x shaft lubrication
outside; 2x head lubrication; EU19

0100 3114668 STEEL LIFTING CAM EU19 2 PCE V
ISO4762-M10x30-A2-70
0200 3117716 PLASTIC HOLDING LEDGE/PUNCH 2 PCE V
REMOVAL EU19 3090
0201 3117693 COVER PLATE FOR PUNCH REMOVAL 2 PCE E
0202 2143836 "ADJUSTABLE CLAMPING LEVER 8-25-CR 2 PCE N
0203 2214100 ADJUSTABLE CLAMPING LEVER 2 PCE N
ISO4762-M10x30-A2-70
0300 3133013 LUBE CAM FOR HEAD AND INNER SHANK 1 PCE E
EU19 3090I
0301 3132110 FELT HOLDER (SHANK) 1 PCE E
0302 3126487 OUTER SHANK FELT 66.3X26X5 1 PCE V
ISO4762-M4x40-A2-70
ISO4762-M10x30-A2-70
0310 3134841 FELT HOLDER; FASTENED FROM ABOVE; 1 PCE E
DIAMETER=19 FOR PUNCH HEAD
LUBRICATION
0311 3119463 PUNCH HEAD FELT D19 1 PCE V
0350 3133019 LUBE CAM FOR HEAD AND OUTER 1 PCE E
SHANK EU19 3090I
ISO4762-M10x30-A2-70
0360 3134841 FELT HOLDER; FASTENED FROM ABOVE; 1 PCE E
DIAMETER=19 FOR PUNCH HEAD
LUBRICATION
0370 3133024 LUBE CAM COVER; FOR PUNCH 1 PCE E
DIAMETER=19; MATERIAL: POM
0371 3132110 FELT HOLDER (SHANK) 1 PCE E
ISO4762-M4x40-A2-70
DIN7991-M6X12-A2-70
0400 3117562 "PULL DOWN CAM 2 PCE V
ISO4762-M10x30-A2-70
0500 3118391 PRESSURE LEDGE PRE- AND MAIN 2 PCE V
PRESSURE POM
96 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 97 / 340
3200i #291075
8.5
3510556 Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x shaft lubrication

0501 3117722 HOLDING LEDGE FOR "PRE- AND MAIN 2 PCE V
PRESSURE
ISO4762-M10x50-A2-70
98 / 340 11.06.2018-18185614
3200i #291075
11.06.2018-18185614 99 / 340
3200i #291075
8.6
3502417 Lower cams; EU19

ISO4762-M10x80-A2-70
0025 3108958 HOLDING LEDGE EU19 1 PCE E
ISO4762-M6x10-A2-70
100 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 101 / 340

3200i #291075
8.7
3502376 DOSING HEAD; EU19

0078 3109730 GUIDE PIECE 1 PCE E
0082 3112323 GRUB SCREW S.S. FOR TORQUE 1 PCE E
BRACKET
0084 3109706 GRIP LEDGE EU19 1 PCE V
0088 3110585 FLIGHT CONTROL CAM EU19/DOSING 1 PCE V
0092 3108375 GUIDE COLUMN D=15X62 2 PCE E
0094 3114061 FASTENING 1 PCE E
0146 2142950 disc spring DIN2093-B16 8 PCE N
0193 3753605 SPRING-MOUNTED RESTRAINER 2 PCE N
HWN205S-M6X15-A2
0199 2142584 spring pin ISO8752-5x24-St 2 PCE N
ISO4762-M8x30-A2-70
ISO4762-M8x30-A2-70
ISO4762-M8x25-A2-70
0242 3100174 hexagon socket set screw with dog point 1 PCE E
ISO4028-M8x25-45H-St
0247 2143508 grub screw ISO4026-M6x6-A2 2 PCE N
0248 3100078 COPPER WASHER DIA 4.8 X 1,5 2 PCE E
102 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 103 / 340

3200i #291075
8.8
9091476 EJECTOR FOR EJECTION FORCE MEASUREMENT; EU19

0010 3111528 EJECTOR BASE PLATE FOR EJECTION 1 PCE E
FORCE MEASUREMENT
ISO4762-M10x80-12.9
0020 9091537 Wear plate for ejector 1 PCE V
0021 3118169 SHIM FOR EJECTOR 1 PCE E
0022 3126872 TUNING BASE PLATE 1 PCE E
ISO4762-M8x25-A2-70
0030 3134200 Hold-down ledge with disc springs EU19 1 PCE V
ISO4762-M8x20-A2-70
0032 2142950 disc spring DIN2093-B16 6 PCE N
0033 3100078 COPPER WASHER DIA 4.8 X 1,5 2 PCE E
0035 9118581 hexagon socket set screw with dog point 1 PCE E
ISO4028-M8x20-45H-St
0040 3110537 SQUARE STEEL 1 PCE E
ISO4762-M4x12-A2-70
104 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 105 / 340

3200i #291075
8.9
9091550 Ejection force measurement for punch length 133.6MM (EU)

0001 3111531 SPACER BLOCK EJECTION FORCE 1 PCE E
MEASUREMENT
0002 3113132 SUPPORT BLOCK FOR 1 PCE E
METERING/EJECTION FORCE
MEASUREMENT 12°
0003 3134202 Starter piece; for wear plate 1 PCE V
0005 3126871 TUNING PLATE FOR STARTER PIECE 1 PCE E
EJECTOR MADE OF LAMINUM
0006 3117970 TUNING PLATE FOR EJECTOR EU... 1 PCE E
0008 3117838 Holding plate for ejection force measurement 1 PCE E
0010 7048430 Shearing force transducer 5000N with cable 1 PCE E
length 1m; with cable-connected plug M12x1
5
ISO4762-M8x16-A2-70
ISO4762-M10x80-A2-70
ISO4762-M12x60-A2-70
0025 2143300 STRAIGHT PIN DIN7-8 M6X14-STAINLESS 2 PCE N
STEEL
STEEL
0030 2143367 washer ISO7089-10-A2 2 PCE N
0035 2146892 O-RING 8,00X4,00-70NBR/769 1 PCE N
106 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 107 / 340

3200i #291075
8.10
3510540 LUBRICATION DIE PLATE; CONNECTION PIPES FOR LOWER
AND UPPER PUNCH SHAFT LUBRICATION, UPPER PUNCH
HEAD LUBRICATION
0020 3729808 QUICK-CONNECT 6 PCE N
0030 3713408 L-push-in fitting G1/8A-d=4 6 PCE N
0050 3729908 SEAL NIPPLE; LOCKING BOTH SIDES; 3 PCE N
G1/8 INSIDE; MATERIAL: STAINLESS
STEEL
0051 2144254 sealing ring DIN7603-A 10x13,5-Cu 6 PCE N
0052 2147545 O-Ring-ISO3601-1-B-14x2-NBR schwarz 3 PCE N
0054 3730108 O-Ring-ISO3601-1-B-14x2-Silkon rot 6 PCE N
0060 3733205 NIPPLE 3 PCE N
0070 3131726 LUBRICANT DISTRIBUTOR; FOR TOP 1 PCE E
CAM BRACKET
0075 3136046 LUBRICANT DISTRIBUTOR; FOR TOP 1 PCE E
CAM BRAKCET; WITHOUT BOTTOM
SHAFT LUBRICATION
0090 2146811 O-RING DIN3770-6.0X2.0-B-NB70 2 PCE N
50 CMM
20 CMM
0140 3753801 POLYAMIDE PIPE SEMI-RIGID D=4X0.75 1.500 MTR N
108 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 109 / 340

3200i #291075
9
3513166 FEED CAMS AND PUNCH REMOVAL QUERY

0004 3109872 HOLDER FOR SERIES LIMIT SWITCH. 1 PCE E
FOR FILLING CAM QUERY
ISO4762-M8x20-A2-70
0013 3755105 MULTI-LIMIT SWITCH SN04K12-502 1 PCE E
ISO4762-M6x16-A2-70
0015 2143382 LOCK WASHER DIN127-A-6-X12CRNI177 2 PCE N
ISO4762-M3x20-A2-70
0020 2143362 washer ISO7089-3-A2 2 PCE N
0023 7112067 Proximity switch inductiv 40x26,Sn=4mm 0, 1 PCE E
9m PUR-cable Connector M12x1
0030 2131479 Sensor-/actuator-cable 5m PUR 5x0,25mm² 1 PCE E
with M12x1 plug 5-pos. straight
0040 2138067 Angled Cable gland M16x1,54-6,5mm brass 1 PCE E
0060 2132777 Wire end ferrule 0,25mm² lightblue 5 PCE -
0070 2134483 Wire end ferrule 1,0mm² red 6 PCE E
0080 2136957 Label 16,6x5mm 1 PCE -
0110 2134565 "CABLE TIE 1 PCE -
110 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 111 / 340

3200i #291075
10
7026095 Dosage with punch stiffness measurement

0010 7026085 Guidance 1 PCE - 114
0020 3512115 CAM RECEPTACLE; FOR DOSING; WITH 1 PCE E 118
PUNCH STIFFNESS MEASUREMENT
0030 3504298 SPINDLE UNIT FOR DOSING 1 PCE - 120
0040 3512160 DRIVE; FOR DOSAGE 1 PCE - 122
0050 7250216 Label set drives dosing 1 SET E
112 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 113 / 340

3200i #291075
10.1
7026085 Guidance

0010 7025966 Dosing housing 1 PCE E
0020 2143595 HEX SCREW DIN933-M16X45 -A2-70 2 PCE N
0030 2143103 TAPER PIN DIN7978-A 6X24-ST 2 PCE N
0050 3721407 O-RING-260X3 - VITON 1 PCE V
0060 3731206 GUIDE BUSH FSK 60.85 2 PCE V
0070 3118595 SPACER SLEEVE FOR DOSING 1 PCE E
0080 7176640 Multi limit switch SN02 with M12connector 1 PCE E
ISO4762-M6x16-A2-70
0120 3113829 PRESSURE PIECE D16 P1200 1 PCE E
0140 2142951 disc spring DIN2093-A16 8 PCE N
0160 3128036 FILL-O-MATIC BASE PLATE; MATERIAL: 1 PCE E
1.4301
0190 2143365 washer ISO7089-6-A2 2 PCE N
0200 7123157 Parallel pin 10 M6X 16-DIN7 VA 2 PCE N
0210 3764306 CYL.PIN M6X50 1 PCE N
0220 3700151 ZURCON SCRAPER 60,0X68,0X4,0X7,0 1 PCE N
0230 3508954 Dosing guidance; side-1 with measurement 1 PCE E 116
DIN933-M6X10-A2-70
114 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 115 / 340

3200i #291075
10.1.1
3508954 Dosing guidance; side-1 with measurement

0010 3136333 Cover 1; for dosing housing 1 PCE E
0110 2131892 M12x1 5pin feed through plug/socket 5 PCE E
0130 3717408 BULKHEAD UNION; 1/8 INCH INSIDE; 0117 1 PCE N
00 10;
0140 2138842 Measuring-extension cable 3,0m 4x0,17mm² 2 PCE E
with M12x1 connector 5-pos. plug straight
and socket angled
0160 3755807 Push-in L-connector QSL-6H 2 PCE N
0170 3760407 PLUG-IN COUPLER; SELF-LOCKING D=6 1 PCE N
0190 2136958 Label 20x8mm 8 PCE -
0210 2136957 Label 16,6x5mm 1 PCE -
0220 3700286 BULKHEAD UNION; TYPE: QSS-6 1 PCE N
0230 3706207 blanking plug d=6mm, QSC-6H 1 PCE N
116 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 117 / 340

3200i #291075
10.2
3512115 CAM RECEPTACLE; FOR DOSING; WITH PUNCH STIFFNESS
MEASUREMENT

0010 3108387 TIGHT PUNCH CONTROL 1 PCE V
0020 3133808 HOLDER FOR DOSING 1 PCE E
0030 3115246 ADAPTER 1 PCE E
0040 3112270 LOCATING BOLT 2 PCE E
0050 3115252 ADAPTER BLOCK METERING/EJECTION 1 PCE E
FORCE MEASUREMENT
0060 3117966 TUNING PLATE FOR DOSING T=0.8 1 PCE E
0080 3110580 METERING PIECE 1 PCE E
length 0,7m; with cable-connected plug
M12x1 5 pol.
0100 3133809 DISTANCE PIECE 1 PCE E
DIN7984-M12x30-A2-70
ISO4762-M12x40-A2-70
ISO4762-M10x16-A2-70
DIN7984-M10x30-A2-70
ISO4762-M8x16-A2-70
ISO4762-M8x20-A2-70
STEEL
118 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 119 / 340

3200i #291075
10.3
3504298 SPINDLE UNIT FOR DOSING

0060 3114059 "TRAPEZOIDAL THREAD SPINDLE 30X6 1 PCE E
DOSING STATION
0070 3113805 NUT FOR DOSING 1 PCE E
0080 3113808 LOCK NUT DOSING 1 PCE E
0090 3113812 COLUMN FOR DOSING 1 PCE E
0091 7064544 Straight pin ISO 2338 - A - 12x40 - VA 1 PCE N
ISO4762-M6x20-A2-70
0400 3736605 ADJUSTING CAM UE 1216-4 2 PCE V
0470 3731106 Lockwasher DIN5604-MB4 1 PCE N
0480 3731406 SHOULDER BEARING ZKLF-2068-2RS 1 PCE N
0490 3719906 Locknut DIN981-KM4 1 PCE N
0520 3731506 PRESSURE SPRING 1 PCE N
4.5/40.8+-0.6/60/3.5/5(=)
120 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 121 / 340

3200i #291075
10.4
3512160 DRIVE; FOR DOSAGE

0010 3133957 MOTOR FLANGE; FOR DOSAGE 1 PCE E
0020 3133956 COUPLING; FOR DOSAGE 1 PCE E
ISO4762-M6x20-A2-70
ISO4762-M6x35-A2-70
ISO4762-M6x45-8.8
0060 7188611 CAN BUS GEAR MOTOR 1 PCE E
DRIVECONTROLL 683FD2 U=24-48VDC,
M=7,4Nm
122 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 123 / 340

3200i #291075
11
7026097 Dosage without punch stiffness measurement

0010 7026089 Guidance 1 PCE E 126
0020 3512120 CAM RECEPTACLE; FOR DOSING; 1 PCE E 130
WITHOUT PUNCH STIFFNESS
MEASUREMENT
0030 3504298 SPINDLE UNIT FOR DOSING 1 PCE - 132
0040 3512160 DRIVE; FOR DOSAGE 1 PCE - 134
0050 7250216 Label set drives dosing 1 SET E
124 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 125 / 340

3200i #291075
11.1
7026089 Guidance

0010 7025966 Dosing housing 1 PCE E
0020 2143595 HEX SCREW DIN933-M16X45 -A2-70 2 PCE N
0030 2143103 TAPER PIN DIN7978-A 6X24-ST 2 PCE N
0060 3731206 GUIDE BUSH FSK 60.85 2 PCE V
0070 3118595 SPACER SLEEVE FOR DOSING 1 PCE E
ISO4762-M6x16-A2-70
0120 3113829 PRESSURE PIECE D16 P1200 1 PCE E
0160 3128036 FILL-O-MATIC BASE PLATE; MATERIAL: 1 PCE E
1.4301
0190 2143365 washer ISO7089-6-A2 2 PCE N
0200 7123157 Parallel pin 10 M6X 16-DIN7 VA 2 PCE N
0210 3764306 CYL.PIN M6X50 1 PCE N
0220 3700151 ZURCON SCRAPER 60,0X68,0X4,0X7,0 1 PCE N
0230 3508955 Dosing guidance; side-2 without 1 PCE E 128
measurement
DIN933-M6X10-A2-70
126 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 127 / 340

3200i #291075
11.1.1
3508955 Dosing guidance; side-2 without measurement

0010 3136334 Cover 2; for dosing housing 1 PCE E
0130 3717408 BULKHEAD UNION; 1/8 INCH INSIDE; 0117 1 PCE N
00 10;
0150 3760407 PLUG-IN COUPLER; SELF-LOCKING D=6 1 PCE N
0170 2138842 Measuring-extension cable 3,0m 4x0,17mm² 1 PCE E
with M12x1 connector 5-pos. plug straight
and socket angled
0190 2136958 Label 20x8mm 8 PCE -
0240 2136957 Label 16,6x5mm 1 PCE -
0400 3700286 BULKHEAD UNION; TYPE: QSS-6 1 PCE N
0410 3706207 blanking plug d=6mm, QSC-6H 1 PCE N
0420 2131955 Stop end M16X1,5 1 PCE -
0430 2132069 Cable gland locknut M16x1,5 Brass 1 PCE N
128 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 129 / 340

3200i #291075
11.2
3512120 CAM RECEPTACLE; FOR DOSING; WITHOUT PUNCH

0010 3108387 TIGHT PUNCH CONTROL 1 PCE V
0020 3133808 HOLDER FOR DOSING 1 PCE E
0030 3115246 ADAPTER 1 PCE E
0040 3112270 LOCATING BOLT 2 PCE E
0050 3115252 ADAPTER BLOCK METERING/EJECTION 1 PCE E
FORCE MEASUREMENT
0080 3110580 METERING PIECE 1 PCE E
0090 3135117 dummy measurement AISI 316L 1 PCE N
0100 3133809 DISTANCE PIECE 1 PCE E
DIN7984-M12x30-A2-70
ISO4762-M12x40-A2-70
ISO4762-M10x16-A2-70
DIN7984-M10x30-A2-70
ISO4762-M8x16-A2-70
ISO4762-M8x20-A2-70
STEEL
130 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 131 / 340

3200i #291075
11.3
3504298 SPINDLE UNIT FOR DOSING

0060 3114059 "TRAPEZOIDAL THREAD SPINDLE 30X6 1 PCE E
DOSING STATION
0070 3113805 NUT FOR DOSING 1 PCE E
0080 3113808 LOCK NUT DOSING 1 PCE E
0090 3113812 COLUMN FOR DOSING 1 PCE E
0091 7064544 Straight pin ISO 2338 - A - 12x40 - VA 1 PCE N
ISO4762-M6x20-A2-70
0470 3731106 Lockwasher DIN5604-MB4 1 PCE N
0480 3731406 SHOULDER BEARING ZKLF-2068-2RS 1 PCE N
0490 3719906 Locknut DIN981-KM4 1 PCE N
0520 3731506 PRESSURE SPRING 1 PCE N
4.5/40.8+-0.6/60/3.5/5(=)
132 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 133 / 340

3200i #291075
11.4
3512160 DRIVE; FOR DOSAGE

0010 3133957 MOTOR FLANGE; FOR DOSAGE 1 PCE E
0020 3133956 COUPLING; FOR DOSAGE 1 PCE E
ISO4762-M6x20-A2-70
ISO4762-M6x35-A2-70
ISO4762-M6x45-8.8
0060 7188611 CAN BUS GEAR MOTOR 1 PCE E
DRIVECONTROLL 683FD2 U=24-48VDC,
M=7,4Nm
134 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 135 / 340

3200i #291075
12
3502616 TRANSFER CAMS FOR PRE- AND MAIN PRESSURE STATION
MADE OF BRONZE

0006 3108968 TRANSFER CAM PRECOMPRESSION 1 PCE V
0007 3108967 TRANSITION CAM MAIN COMPRESSION 1 PCE V
0012 2141327 STRAIGHT PIN DIN7-8M6X 28 3 PCE N
ISO4762-M10x35-A2-70
136 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 137 / 340

3200i #291075
13
3504752 UPPER COMPRESSION STATION ET8 WITH ECCENTRIC
ADJUSTMENT

0010 3115248 BASE PLATE FOR UPPER PRESSURE 1 PCE E
STATION WITH ECCENTRIC
ADJUSTMENT
ISO4762-M12x30-A2-70
0020 3115249 GUIDE LEDGE FOR UPPER PRESSURE 1 PCE E
STATION WITH ECCENTRIC
ADJUSTMENT
ISO4762-M8x20-A2-70
0028 3118454 SILICONE SEALING BUNG FOR 1 PCE V
ADJUSTMENT HOUSING PRESSURE
STATION
0030 3115250 STOPPER PLATE 160X24X4 FOR UPPER 1 PCE E
PRESSURE STATION WITH ECCENTRIC
ADJUSTMENT
0050 3115222 PRESSURE ROLL BRACKET 1 PCE E
0060 3115229 FORK PLATE FOR PRESSURE ROLL 1 PCE E
BRACKET
ISO4762-M12x40-A2-70
0064 2143307 PARALLEL PIN DIN7-10 M6X40 2 PCE N
0070 3131169 ECCENTRIC BOLT FOR COMPRESSION 1 PCE E
ROLLERS 102/1200/2200/2090/3200/3090
IMMERSION DEPTH 8MM
0072 3716206 HEXAGONAL SCREW DIN931-M24X150-A2 1 PCE N
0074 2143374 washer ISO7089-24-A2 1 PCE N
0080 3113908 TRACING PLATE FOR PRESSURE 1 PCE E
ADJUSTMENT AT THE TOP
0082 3113910 TRACING SCREW M8-D6F7 1 PCE E
STEEL
0088 2149992 washer ISO7093-6-A2 1 PCE N
0090 3114089 COMPRESSION ROLL, NITRIDED 1 PCE V
EXCLUDING ROLLER PIN
0092 7018831 Teflon Ring 2 PCE E
138 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 139 / 340

3200i #291075
14
3512101 PRESSURE STATION BOTTOM; WITH COMPRESSION FORCE
MONITORING

0010 3512092 PRESSURE STATION; WITH 1 PCE E 142
COMPRESSION FORCE MONITORING
0020 3717302 DRAIN PLUG GPN 300-F241 DIA.30,5 2 PCE N
140 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 141 / 340

3200i #291075
14.1
3512092 PRESSURE STATION; WITH COMPRESSION FORCE
MONITORING

0010 3512095 ADJUSTABLE MECHANISM; WITH 1 PCE E 144
COMPRESSION FORCE MONITORING;
FOR PRESSURE STATION
0020 3512096 GUIDE FOR PRESSURE STATION 1 PCE E 150
ISO4762-M8x50-A2-70
142 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 143 / 340

3200i #291075
14.1.1
3512095 ADJUSTABLE MECHANISM; WITH COMPRESSION FORCE
MONITORING; FOR PRESSURE STATION

0010 3512093 ADJUSTABLE MECHANISM; FOR 1 PCE - 146
PRESSURE STATION
0020 3131340 "LOAD CELL 1 PCE E
0030 2134565 "CABLE TIE 1 PCE -
0040 2153847 HELICAL WRAPPING TAPE, CLEAR 0.125 MTR -
144 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 145 / 340

3200i #291075
14.1.1.1
3512093 ADJUSTABLE MECHANISM; FOR PRESSURE STATION

0010 3133800 HOUSING; FOR PRESSURE STATION 1 PCE E
0020 3133806 THREADED SPINDLE FOR PRESSURE 1 PCE E
STATION
0030 3107922 BRONZE LINING FOR PRESSURE 1 PCE E
STATION
0040 3110595 GROOVE STRIP FOR PRESSURE 1 PCE E
STATION
0050 9188840 Cover for strain gauge receptacle 1 PCE E
0060 3107828 load cell receptacle; for compression station; 1 PCE E
0070 3735109 Shim ring DIN988-50x62x2-St 1 PCE N
ISO4762-M4x10-8.8
DIN7984-M12x20-8.8
0100 3107830 RAMP FOR LOAD CELL 1 PCE E
0110 3112099 WEAR PLATE FOR SETTING GEAR 1 PCE E
DIN963-M4X6-A2-70
0130 2141705 LOCK WASHER DIN127-A-4 6 PCE N
ISO4762-M4x16-8.8
0170 3707707 SPRING WASHER100X51X4X(3:75)LO=7,0 3 PCE N
WITH CONTACT SURFACES
0180 3112096 HOUSING LID FOR PRESSURE STATION 1 PCE E
0190 3107014 SCREW WHEEL FOR PRESSURE 1 PCE E
STATION
0200 3107823 WORM SHAFT FOR ROTOR 1 PCE E
0210 3107821 HOLDING NUT FOR COMPRESSION 1 PCE E
STATION
0220 3107824 SHAFT HOLDER FOR PRESSURE 1 PCE E
STATION
0230 3113218 BRONZE SHOE FOR PRESSURE STATION 1 PCE E
0240 3107921 LINING 1 PCE E
0250 3109085 KEY 1 PCE E
0260 3118454 SILICONE SEALING BUNG FOR 1 PCE V
ADJUSTMENT HOUSING PRESSURE
STATION
0270 3710306 hexagon socket set screw with dog point 1 PCE N
ISO4028-M20x25-45H-St
DIN7984-M3x14-8.8
0300 3749905 AXIAL CYLINDER ROLLER FLANGE K 1 PCE N
89410 TN
0310 3750005 AXIAL BEARING WASHER GS87410 1 PCE N
0320 3750105 AXIAL BEARING WASHER WS87410 1 PCE N
146 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 147 / 340

3200i #291075
14.1.1.1
3512093 ADJUSTABLE MECHANISM; FOR PRESSURE STATION

0330 2147340 ROTARY/AXIAL CYLINDER ROLLER 2 PCE N
BEARING NKXR20Z
ISO4762-M6x45-8.8
0350 2141464 washer ISO7090-6-St 4 PCE N
ISO4762-M12x30-A2-70
DIN7984-M3x15-8.8
0390 3743405 SNAP RING BR 110 1 PCE N
ISO4762-M6x16-8.8
0430 2142624 GROOVE NUT DIN1804-M50X1.5 2 PCE N
DIN3760-B-20X30X5-NB
ISO4762-M6x12-8.8
148 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 149 / 340

3200i #291075
14.1.2
3512096 GUIDE FOR PRESSURE STATION

0010 3504242 COMPRESSION ROLL NITRATED 1 PCE E 152
COMPLETE
0020 3133807 BASE PLATE; FOR PRESSURE STATION 1 PCE E
0030 3130358 FORKED PLATE FOR PRESSURE 1 PCE E
STATION
0040 3107833 LINEAR GUIDE FOR PRESSURE STATION 1 PCE E
0050 3112094 GUIDE COLUMN 60X295-A2 LONG 2 PCE -
0060 3735705 SCRAPER SA60X74X5X8 4 PCE N
0070 3762507 DOUBLE SCRAPER TYPE: DA17 "D=120 1 PCE N
0080 3738505 PERMAGLIDE LINING PAP 6030 P10 4 PCE N
150 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 151 / 340

3200i #291075
14.1.2.1
3504242 COMPRESSION ROLL NITRATED COMPLETE

0054 3107834 PRESSURE ROLLER BOLT FOR 1 PCE E
PRESSURE STATION 2xx0i/3xx0i
0060 3114089 COMPRESSION ROLL, NITRIDED 1 PCE V
EXCLUDING ROLLER PIN
0068 7018831 Teflon Ring 2 PCE E
ISO4762-M12x100-8.8
0205 3715902 DRAIN PLUG 1 PCE N
0208 2141467 washer ISO7090-12-St 1 PCE N
152 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 153 / 340

3200i #291075
15
7063692 Moment support, upper cam ring with measurement, with 3x air
curtain

0010 7041287 Adapter plate for air sorting 1 PCE E
0020 3136128 TORQUE SUPPORT; MATERIAL: 1 PCE E
STAINLESS STEEL
0030 3115578 BRACKET FOR UPPER PUNCH 1 PCE E
TOGHTNESS
0040 2133606 D-SUB 9 pin female connector insert with 1 PCE E
solder cup
0050 2146891 O-RING 8.00X3.00-70NBR/769 2 PCE N
ISO4762-M3x8-A2-70
0080 2143366 washer ISO7089-8-A2 4 PCE N
DIN933-M12X40-A2-70
length 4m; with cable-connected plug M12x1
5
0130 3131053 SILICONE SLEEVE 52X38, 48MM LONG 1 PCE E
FOR SHEARING FORCE TRANSDUCER
32X25
ISO4762-M3x10-A2-70
0150 2133525 Extention housing HAN 3A EMV 1 PCE E
0180 2134109 Control cable LIYCY 3x0,75mm² screened 2 MTR E
0190 3109335 SPACER PLATE FOR TORQUE SUPPORT 1 PCE E
AT TOP. FOR CAM RING
0210 3503531 "FILL-O-MATIC POSITIONING SENSOR 1 PCE E
0220 2142710 STRAIGHT PIN DIN-8M 6X30-ST 2 PCE N
0230 2133521 SOCKET INSERT HAN 3A 1 PCE E
0260 3704607 Push-in fitting QSM-M5-6-I 5 PCE N
A+D+K
A+D+K
0272 2133629 Crimp contact male silver 0,14-0,37mm² HAN 4 PCE E
A+D+K
154 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 155 / 340

3200i #291075
15
7063692 Moment support, upper cam ring with measurement, with 3x air
curtain

0276 9164130 Label set for moment support 1 SET -
XXXX 2143580 ALLEN SCREW M10X35 S.S. 2 PCE N
156 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 157 / 340

3200i #291075
16
7068346 Moment support, upper cam ring without measurement, with 3x
air curtain

0020 3136128 TORQUE SUPPORT; MATERIAL: 1 PCE E
STAINLESS STEEL
0030 3134257 DUMMY 1 PCE E
0040 2133606 D-SUB 9 pin female connector insert with 1 PCE E
solder cup
DIN933-M12X40-A2-70
ISO4762-M3x8-A2-70
0080 2143366 washer ISO7089-8-A2 4 PCE N
ISO4762-M3x10-A2-70
0190 3109335 SPACER PLATE FOR TORQUE SUPPORT 1 PCE E
AT TOP. FOR CAM RING
0210 3503531 "FILL-O-MATIC POSITIONING SENSOR 1 PCE E
0220 2142710 STRAIGHT PIN DIN-8M 6X30-ST 2 PCE N
0230 2133521 SOCKET INSERT HAN 3A 1 PCE E
A+D+K
A+D+K
A+D+K
0276 9164130 Label set for moment support 1 SET -
158 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 159 / 340

3200i #291075
17
7183851 Tablet chute, with discharge gate, position sensing and
congestion monitoring

0010 7055275 Tablet chute with linen pattern and position 1 PCE E
monitoring
0020 7173554 Discharge gate with congestion monitoring 1 PCE E 162
0030 7055463 Middle cover for tablet chute 1 PCE E
0040 3118384 INSERT FOR TABLET DISCHARGE 1 PCE E
0050 7104962 Upper cover for tablet chute 1 PCE E
0070 3799607 Knurled nut DIN466-M6-A2-70 1 PCE N
THREADED BOLT M8X30-CR
0090 3111361 WASHER FOR CLAMPING LEVER WITH 1 PCE E
THREAD M8
0100 7008328 CODED MAGNET PSEN 2.1-20 512120 1 PCE E
SN=8mm
DIN7984-M4x12-A2-70
160 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 161 / 340

3200i #291075
17.1
7173554 Discharge gate with congestion monitoring

0010 7152057 Box with congestion monitoring and hooks 1 PCE E
0020 7152065 cover for box of discharge gate 1 PCE E
0021 7152061 Flat gasket for box of discharge gate 1 PCE E
0025 7285521 plate for silicon sealing in selector gate 1 PCE E
0030 3108851 hood tablet chute cong. monit. 1 PCE E
l=80mm, Sn=20mm 2m cable
ISO10642-M5x40-A2-70
0036 7054796 Retaining clip BKS-D34 PA 1 PCE E
0037 2143364 washer ISO7089-5-A2 2 PCE N
0040 3108852 PLATE FOR ROTARY MAGNET 1 PCE E
0042 7270433 Slotted countersunk flat head screw 2 PCE N
ISO2009-M4x6-A2-50
0043 3100856 SOLENOID FOR TABLET CHUTE 1 PCE V
0050 7170531 clamp holder for rotary magnet; (discharge 1 PCE E
gate);
0060 7169275 Proximity switch inductiv, M8, Sn=3mm 2m 1 PCE E
Cable
0061 7169275 Proximity switch inductiv, M8, Sn=3mm 2m 1 PCE E
Cable
ISO4762-M3x12-A2-70
0080 7170524 adjusting ring with flag; (discharge gate); 2 PCE V
0085 2143365 washer ISO7089-6-A2 1 PCE N
0090 9105317 gate 31,5height 1 PCE E
0100 7038250 Circuit board Tablet discharge chute 1 PCE E
0110 2134822 "DISTANCE TUBE TYPE 105 631/5 2 PCE E
ORDERING NO. 56.4101 KLUXEN
0120 2134824 "INSULATING BUSH V5359 ORDERING 2 PCE E
NO. 69 3762 KLUXEN
ISO4762-M3x12-A2-70
0160 2134485 Wire end ferrule 0,5mm² white 16 PCE -
0200 2134565 "CABLE TIE 1 PCE -
shielded with M12x1 plug 5-pos. straight
0260 2131949 Cable gland M12X1,5 EMV 3-6,5MM 1 PCE E
162 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 163 / 340

3200i #291075
18
7070708 Outlet for sampling

0010 7076004 outlet gate without cong.monit.downwards 1 PCE E 166
0020 7070673 Tablet outlet sampling linen pattern 1 PCE E
0030 7079350 lower cover 1; for sampling for tablet tester; 1 PCE V
0040 3118099 lower cover 2; 1 PCE V
164 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 165 / 340

3200i #291075
18.1
7076004 outlet gate without cong.monit.downwards

0010 7076005 Box without congestion monitoring 1 PCE E
0020 7044478 cover for box of discharge gate 1 PCE E
0021 7152061 Flat gasket for box of discharge gate 1 PCE E
ISO10642-M5x70-A4-70
0025 7285521 plate for silicon sealing in selector gate 1 PCE E
0040 7056122 Plate 1 PCE E
DIN963-M4X6-A2-70
0043 3100856 SOLENOID FOR TABLET CHUTE 1 PCE V
0050 7056123 Clamp holder 1 PCE E
0060 2130910 Proximity switch inductiv 40x26,Sn=4mm 6m 1 PCE V
PUR-cable
0070 2133161 TERMINAL GREY 2x1,5mm² 2 PCE E
0071 2133162 TERMINAL GREY 4x1,5mm² 4 PCE E
0072 2133163 SEAL PLATE GREY 260-361 1 PCE E
0073 2133165 Cross Connector for Terminals 260 1 PCE -
0074 2132206 DIODE BY251 1 PCE E
0076 2135311 M12x1 male, 5 pins for housings 1 PCE E
0077 2135312 M12x1 Connector female 5 pin 0,2m 0, 1 PCE E
25mm² for housings
0080 7045686 Adjusting ring DIN 705-6-D-NI 1 PCE E
0090 3134143 Gate 33height 1 PCE E
0140 2132777 Wire end ferrule 0,25mm² lightblue 10 PCE -
0170 2136957 Label 16,6x5mm 1 PCE -
0180 2134456 LOCK NUT, PIPE THREAD 9; BRASS 2 PCE E
166 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 167 / 340

3200i #291075
19
7140035 DUST EXTRACTION WITH CONTROL, TRF 3090 without sensor

0010 7140032 electricity set for CAN dust extraction without 1 PCE E
Sensor
0020 7072195 Servo controller for dust extraction 2 PCE E 170
shielded M12x1 connector 5-pos plug
angled/socket straight
angled
168 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 169 / 340

3200i #291075
19.1
7072195 Servo controller for dust extraction

0010 9107146 Pipe flange with CAN drive; for dust exhaust 1 PCE E 172
with tablet lead around
0020 3724107 CLAMP SEAL INCHES DN 2.5" 1 PCE N
0030 3724207 CLAMPING RING DN 2.5" 1 PCE N
0040 2134926 EXTRACTION HOSE; INNER WIDTH 38MM 0.600 MTR N
0050 2144153 ABA-CLAMP 32-50MM 2 PCE N
0060 9119042 Holding angle for FUXX Control 1 PCE E
DIN933-M6X10-A2-70
DIN7984-M4x12-8.8
170 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 171 / 340

3200i #291075
19.1.1
9107146 Pipe flange with CAN drive; for dust exhaust with tablet lead
around

0010 9107083 Pipe flange for tablet exhaust 1 PCE E
0020 3133579 SHAFT FOR DISC OF VACUUM CONTROL 1 PCE E
0030 7023469 Control butterfly valve 1 PCE E
0040 3709309 O-RING; 5X1.5; MATERIAL: VITON 2 PCE N
(GREEN)
0050 2143365 washer ISO7089-6-A2 1 PCE N
0070 2143555 HEXAGONAL SCREW DIN933-M3X8-A2-70 1 PCE N
0100 9105957 Holding plate PLG42K 1 PCE E
ISO4762-M4x8-A2-70
0120 9105926 Self-aligning coupling KA 1 PCE N
0130 2141838 SET COLLAR DIN705-A-8 1 PCE N
0160 9111106 CAN-gear motor for flap drive; 683 032 00 1 PCE E
DriveControl 683 FL
172 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 173 / 340

3200i #291075
20
7049478 Dust extraction

0010 7028691 EXTRACT.NOZZLE, DUST EXTRACT.3090i 2 PCE E 176
0021 3703707 CLAMP SEAL, DN 1.5" 2 PCE N
0022 3754007 CLAMP RING FL-STABLE DIN-DN25-40 2 PCE N
ISO-DN20-25, INCHES-DN1"-1.5"
0060 9084778 extraction nozzle 2 PCE E
0065 9084828 bracket for extraction nozzle; 2 PCE E
0070 3771501 hexagon screw ISO1665-M5x10-A2-70 2 PCE N
0080 3390562 Domed cap nut DIN986-M5x0,8-A2 2 PCE N
0090 2144138 PLASTIC HOSE ID=32 4 MTR N
0100 3794905 CLAMP 29-35 8 PCE N
0110 3136381 PIPE; WITH CLAMP NECK; DN2.5 INCH X 2 PCE E
61,9 X 7 DEGREES
0140 9194443 Exhaust nozzle D32 scraper 2 and die plate 2 PCE E
bottom
0150 9194444 Distributor tube 1,5" Clamp on 2 x D32mm 2 PCE E
174 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 175 / 340

3200i #291075
20.1
7028691 EXTRACT.NOZZLE, DUST EXTRACT.3090i

0010 7028610 Spacer 1 PCE E
0020 7028569 Extraction nozzle 1 PCE E
0030 7028446 Connection 1 PCE E
0040 3726805 SUCTION HOSE SUPERFLEXTRACT 0.350 MTR N
INNER WIDTH: 60MM
0050 3737108 WIRE HOSE CLIP; CLAMPING RANGE: 2 PCE E
59-68MM
ISO4762-M6x25-A2-70
0070 7049356 Wing screw M6, 10mm long 1 PCE E
0080 3742105 bolt ISO13918-PT-M6x10-A2-50 1 PCE N
0090 3783807 WING NUT; GN432-25-M6 1 PCE N
176 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 177 / 340

3200i #291075
21
3515191 feeding hopper 316L

0004 3135289 HOPPER WITH FLANGE 1 PCE E
0010 3101647 BUTTERFLY VALVE PARTS NW 100 1 PCE E 180
0012 3135292 pipe with flange DN100; 1 PCE E
0016 3100350 SIGHT GLASS FOR HOPPER 1 PCE E
0018 3116292 disc for feeding hopper made of plexiglass 1 PCE E
0028 7029495 Clamping profile for oval viewing glass of 1 PCE E
feeding hopper
0029 7029490 Clamping profile for round viewing glass of 1 PCE E
feeding hopper
0030 7008543 Filling profile for rubber section 0.800 MTR N
178 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 179 / 340

3200i #291075
21.1
3101647 BUTTERFLY VALVE PARTS NW 100

0000 3711008 BUTTERFLY VALVE FOR HOPPER 1 PCE -
0010 3731905 SEAL FOR BUTTERFLY VALVE 1 PCE E
0020 3711010 BUSHING FOR BUTTERFLY VALVE 2 PCE E
0030 7005460 Hexagon head bolt ISO4017-M8x40-A4-70 4 PCE E
0040 7291032 Cup nut DIN1587-M8-A4-70 4 PCE N
0050 9200036 Blanking plug GPN 350; øA=24; øB=15,9; 1 PCE E
H=9; material: PE-LD
180 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 181 / 340

3200i #291075
22
7063375 Aluminium-FOM-gear with bronze flat rod wheels and filling
plate bronze slide-in sealing segment 11mm open drive shaft

0010 3504674 Fill-o-Matic with flat rod wheels with scraper 1 PCE E 184
0020 3131474 F-O-M BASE PLATE FOR SLIDE-IN BRASS 1 PCE V 196
SEGMENT
0030 3131461 FOM sealing segment tablet d=max. 11mm; 1 PCE V
V1 - open for pre-filling
0040 3506845 DRIVE SHAFT 1 PCE E 198
4414 3131465 SLIDE-IN BRASS SEGMENT, 25MM, OPEN 1 PCE V
182 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 183 / 340

3200i #291075
22.1
3504674 Fill-o-Matic with flat rod wheels with scraper

0010 7291664 Fill-o-Matic 95 - gear without FOM-wheels 1 PCE E 186
without scraper
0020 7218018 scraper for FOM 95; high-alloy stainless 1 PCE E
steel;
ISO10642-M4x8-A4-70
0030 3501465 METERING WHEEL FOR FOM 1 PCE E 190
0031 3501464 fillingwheel for FOM90 bronze wheel 1 PCE E 192
diameter 170mm with circlip
0032 3501466 FOM90-dosing wheel, flat rod; 1 PCE E 194
counterclockwise, wheel diameter 170mm;
material: bronze;
184 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 185 / 340

3200i #291075
22.1.1
7291664 Fill-o-Matic 95 - gear without FOM-wheels without scraper

0010 3115647 GEAR LOWER SECTION FILL-O-MATIC 1 PCE -
D=170
0011 3106979 TRANSPARENT LENS FOR FILL-O-MATIC 2 PCE E
0020 3105241 RUBBER BOOT FOR FILL-O-MATIC 1 PCE V
0030 3114552 THREADED CONNECTION FOM 1 PCE E
0031 2134452 "LOCK NUT, PIPE THREAD 21 1 PCE E
0032 7095700 Dust cap-EU19 D26,5x10mm Material: 1 PCE V
translucent silicone Packing unit: 50 pcs.
0040 3114560 Gear cover FOM95 1 PCE -
0041 9187561 Eccentric cam 1 PCE E
ISO4762-M5x40-A2-70
0060 3113638 STAR HANDLE SCREW M5X20 2 PCE E
0061 3114562 STAR HANDLE M5 2 PCE E
0100 3114548 SHAFT D=17 X 54 LONG FOR F-O-M 5 PCE E
0101 3114554 SPACER BUSHING FOR FILL-O-MATIC 5 PCE E
0105 2146455 Rolling bearing DIN 625 - 6003 - 2RS 10 PCE N
0110 2141560 Locking ring DIN472-35x1,5-St 5 PCE N
0111 2141587 locking ring DIN 471-17x1-St 13 PCE N
0140 3114609 SPUR WHEEL Z=20 M=2 4 PCE E
0200 3114549 shaft FOM 95 B 2 PCE E
0210 2141562 Locking ring DIN472-42x1,75-St 7 PCE N
0211 2141590 locking ring DIN 471-20x1,2-St 9 PCE N
0230 3766008 SHAFT SEAL 30X42X7 PU WHITE 2 PCE V
0235 3133350 "SPACER RING "DIAMETER=42/35 2 PCE E
MATERIAL: POM
0240 3114610 TOOTHED WHEEL Z=22 BORE D20 4 PCE E
186 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 187 / 340

3200i #291075
22.1.1
7291664 Fill-o-Matic 95 - gear without FOM-wheels without scraper

0300 3114550 shaft FOM 95 C 1 PCE E
0330 3766108 SHAFT SEAL 32X42X5 PU WHITE 1 PCE V
0400 3114551 SHAFT D=20 X 105 LONG FOR F-O-M 1 PCE E
0453 2142518 Shim ring DIN988-20x28x1-St 1 PCE N
188 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 189 / 340

3200i #291075
22.1.2
3501465 METERING WHEEL FOR FOM

0010 3106958 metering wheel with flat rods diameter 1 PCE -
178mm
0030 2143781 snap ring DIN7993-B-16-A2 1 PCE N
190 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 191 / 340

3200i #291075
22.1.3
3501464 fillingwheel for FOM90 bronze wheel diameter 170mm with
circlip

0030 3107006 filling wheel with flat rods 1 PCE -
192 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 193 / 340

3200i #291075
22.1.4
3501466 FOM90-dosing wheel, flat rod; counterclockwise, wheel diameter
170mm; material: bronze;

0010 3107005 dosing wheel with flat rods 1 PCE -
194 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 195 / 340

3200i #291075
22.2
3131474 F-O-M BASE PLATE FOR SLIDE-IN BRASS SEGMENT

0171 3132649 Intermediate plate 1 PCE E
0200 7005768 FILLING PLATE.3090-SEAL.SEG.WO 1 PCE E
ITM.PLATE
196 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 197 / 340

3200i #291075
22.3
3506845 DRIVE SHAFT

0800 3109307 DRIVE SHAFT FOR F-O-M 1 PCE V
0801 3109308 SLIDING SLEEVE FOR F-O-M 2 PCE V
0802 2147548 O-Ring-ISO3601-1-B-16x1,25-NBR 2 PCE V
198 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 199 / 340

3200i #291075
23
7063379 FOM-support with mounting plate and outlet connection

0010 9153831 F-o-M support 1 PCE E 202
0020 3508185 F-O-M MATERIAL OUTLET 1 PCE E 204
200 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 201 / 340

3200i #291075
23.1
9153831 F-o-M support

0010 9137044 FOM mounting plate 1 PCE -
0020 3131051 SHUTTING SLIDE; FOR MOUNTING PLATE 1 PCE E
OF FILL-O-MATIC;
0023 3738107 SPRING-MOUNTED PRESSURE PIECE 1 PCE N
STEEL
0040 3763705 CLAMPING LEVER, ADJUSTABLE WITH 2 PCE N
THREADED BOLT M8X50
0045 3111361 WASHER FOR CLAMPING LEVER WITH 2 PCE E
THREAD M8
0050 3775506 "FIBROFLEX SPRING DIAMETER=20MM 3 PCE V
0070 2143366 washer ISO7089-8-A2 3 PCE N
0080 3133089 BRACKET FOR MOUNTING PLATE OF 1 PCE E
FILL-O-MATIC
0090 3763605 HANDLE 1 PCE N
0100 3111186 WASHER 1 PCE E
0110 2146892 O-RING 8,00X4,00-70NBR/769 1 PCE N
202 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 203 / 340

3200i #291075
23.2
3508185 F-O-M MATERIAL OUTLET

0311 3110570 CHUTE FITTING 1 PCE E
0345 3700901 PIPE PROTECTIVE CAP, YELLOW GPN 1 PCE N
250/38
0348 2147689 O-RING 35X3-BL-BN170 1 PCE N
204 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 205 / 340

3200i #291075
24
7063714 Column for air sorting; with scraper and valve; with reject

0010 3136174 DISCHARGE REJECT CHANNEL 1 PCE E
0020 7292065 Column for air sorting; with scraper and 1 PCE E 208
valve; with reject channel and 3-fold air
curtain;
206 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 207 / 340

3200i #291075
24.1

0001 3135761 column for air sorting 1 PCE -
0005 3109032 SIGHTGLASS 1 PCE E
INNER THREAD M8-CR
0007 3109042 THREADED ROD M8X120_A2 FAST GATE 1 PCE E
0008 2141579 locking ring DIN 471-7x0,8-St 1 PCE N
0010 3718209 Push-in fitting QSM-M5-4 1 PCE N
0011 2139230 AIR REJECT BOARD V3; FETTE 1 PCE V
0012 3751909 PLN-Hose nature, d=4mm/2,5mm, 14bar 1 MTR N
20°C, 10bar 40°C
0013 3741507 PLUG-IN COUPLING QSM-6-4 1 PCE N
0015 3752009 PE-Hose d=6mm/4mm, Approved for use in 1.800 MTR N
food processing
ISO10642-M4x10-A4-70
0018 7272499 Parallel pin ISO2338-10m6x32-A4 1 PCE N
0019 7003948 Hexagon socket head cap screw 2 PCE E
ISO4762-M5x12-A4-70
0020 3768807 Y-PLUG-IN CONNECTION QSY-6 1 PCE N
0021 3753409 O-RING; 8X2.0 4 PCE N
0022 2133607 D-SUB 9 Connector insert male, solder 1 PCE E
ISO4762-M3x20-A4-70
0104 7284168 COVER PLATE FOR SCRAPER 1 PCE E
0105 3136176 blast pipe for good channel, for air sorting; 1 PCE -
0107 7029128 Slide welding part 1 PCE E
0108 3135756 receptacle plate for valves; 1 PCE E
0110 7197727 Cup nut DIN1587-M5x0,8-A4 2 PCE N
0111 3761107 O-RING; 17X1.5; VITON (GREEN) 2 PCE N
0112 2146883 O-RING 6.0 X 1.5 -70NBR/769 1 PCE N
0113 2147556 O-RING; 18.00X 1.50-70NBR/769 1 PCE N
0114 7272503 Hexagon nut ISO4035-M8-A4 1 PCE N
ISO10642-M6x10-A4-70
0116 7197676 washer ISO7089-6-A4 1 PCE N
DIN7984-M6x25-A4-70
0118 3761107 O-RING; 17X1.5; VITON (GREEN) 1 PCE N
0121 2146874 O RING 4X1 1 PCE N
0122 7290184 nozzle with plate for ait sorting; 1 PCE V
0123 3135877 TABLET SCRAPER WITH SPHERICAL 1 PCE V
OUTLET FOR AIR SORTING
208 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 209 / 340

3200i #291075
24.1

0125 7272508 Parallel key DIN6885-A5x5x10-A4 1 PCE N
0150 7291936 washer ISO7089-3-A4 6 PCE N
0160 9118899 Lettering set air sorting 1 SET -
0170 2134565 "CABLE TIE 1 PCE -
210 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 211 / 340

3200i #291075
25
7062068 Air control with 3x air curtain

0010 7058518 Mounting plate pneumatic 1 PCE E
0020 2143365 washer ISO7089-6-A2 2 PCE N
0090 9151688 3/2 way valve, 230V 1 PCE E
CPE24-M3H-3GL-QS-10
0130 3743509 Valve connection cable 5m PUR 3x0,5mm² 1 PCE E
with valve connector "C" without protective
circuit
0150 2143479 Cylinder screw ISO4762-M6x30-A2-70 2 PCE N
0160 3769307 Silencer U-3/8-B 1 PCE N
ISO4762-M5x10-A2-70
0200 9189015 Pressure regulator combination 5 times 1 PCE E
0210 7214741 Polyurethan-hose 10/7 1 MTR E
0215 9136380 L-plug-in connection QSL-10 2 PCE N
0220 7214739 PUN-H-hose D6/4; green; FDA 15 MTR E
0230 7214738 PUN-H-hose D6/4; green; FDA 8 MTR E
0310 3713909 Y-PLUG-IN COUPLING QSY-8-6 5 PCE N
0360 3700756 Service unit LFR-1/2-D-MIDI-KE 1 PCE N
0370 9135028 Elbow union G 1/2 R 1/2 1 PCE N
0380 9135374 PVC-connecting hose; transparent; hose 1 PCE E
inner diameter 9mm
0390 9135043 L-push-in fitting QSL-B-1/2-10-10 1 PCE N
0510 2137184 NOZZLE HOUSING HAN10A EMV M25 1 PCE E
0550 2130671 HAN-MODULAR RETAINER MODULE 1 PCE E
0560 2133884 HAN-MODULAR MODULE DD 12PIN MALE 1 PCE E
A+D+K
212 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 213 / 340

3200i #291075
26
3511010 plough; f. straight groove; milled

0010 3131172 Plough Milled 1 PCE E
0020 3131174 holder for scoop 1 PCE E
0021 3710809 CLAMPING LEVER; ADJUSTABLE 1 PCE N
0030 7187283 cover for plough, milled 1 PCE E
214 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 215 / 340

3200i #291075
27
7103921 Scraper 2

0010 3110416 scraper blade f. scraper 2 1 PCE V
0020 7103920 Cover plate for scraper 1 PCE E
0030 3109663 LEVER ADAPTER 1 PCE E
0040 3110949 FORK 1 PCE E
0050 3104059 LEVER 14X16X95 1 PCE E
0056 2143808 CYLINDRICAL HELICAL SPRING 1 PCE V
DIN2098-0.8X6.3X15.5
0060 3110950 RETAINING PLATE FOR DIE COVER 1 PCE E
0070 7103886 Die cover with threaded insert for scraper 2 1 PCE V
216 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 217 / 340

3200i #291075
28
7107092 Scraper 2 with shorter die cover

0010 3110416 scraper blade f. scraper 2 1 PCE V
0020 7187363 lever for scraper 2 1 PCE E
0030 7187375 Cover plate for scraper 2 1 PCE E
0040 7187369 lever adapter for scraper 2 1 PCE E
0050 7187406 fork for scraper 2 1 PCE E
0060 7187357 retaining plate for scraper 2 1 PCE E
0070 7116583 Die cover with threaded insert for scraper 2 1 PCE V
0100 7005466 grub screw ISO4026-M10x12-A4 1 PCE E
0110 2143808 CYLINDRICAL HELICAL SPRING 1 PCE V
DIN2098-0.8X6.3X15.5
218 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 219 / 340

3200i #291075
29
7237373 mainterminalbox

0010 7217089 MAIN TERMINAL BOX 1 PCE E 222
0020 3119413 FASTENING ANGLE FOR CONNECTION 1 PCE E
FIELDS
0030 7237365 bracket mainterminalbox 1 PCE E
ISO4762-M5x35-8.8
ISO4762-M6x16-A2-70
0070 2149992 washer ISO7093-6-A2 1 PCE N
0090 3700661 ZYL.PIN,TOL.SMALL M6 MATERIAL.: 1 PCE N
stainless and acid-resisting steel ABM.: 8
M6X 25-DIN7-NIRO
220 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 221 / 340

3200i #291075
29.1
7217089 MAIN TERMINAL BOX

0010 7217060 frame for connector panel 1 PCE E 224
0020 7170186 Connector panel 1 PCE E 226
0030 7171605 Rear connector panel complete X06 1 PCE E 230
0040 9096241 Printed cicuit board A31/3 1 PCE E
0050 7163974 Printed circuit board assembled A22-1 1 PCE E 234
0060 7103592 M-distributor power X06/5 1 PCE E
0070 3135164 Main terminal box, small 1 PCE -
0080 3135165 Cover back side 1 PCE E
0090 2131061 Thermoplastic-Cr_adhesive tape 4 MTR -
0140 2143365 washer ISO7089-6-A2 30 PCE N
1010 2131955 Stop end M16X1,5 2 PCE -
1030 2131957 Stop end M25X1,5 1 PCE -
222 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 223 / 340

3200i #291075
29.1.1
7217060 frame for connector panel

0010 7216952 frame for connector panel 1 PCE E
0020 3700661 ZYL.PIN,TOL.SMALL M6 MATERIAL.: 2 PCE N
stainless and acid-resisting steel ABM.: 8
M6X 25-DIN7-NIRO
224 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 225 / 340

3200i #291075
29.1.2
7170186 Connector panel

0020 9147533 Viewing glass for connector panel front 1 PCE E
0030 7169486 e-parts connector panel front 1090WiP-X06 1 PCE E 228
226 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 227 / 340

3200i #291075
29.1.2.1
7169486 e-parts connector panel front 1090WiP-X06

0010 2130678 EXTENTION HOUSING HAN EMV 2 PCE E
B24/B-AGG-QB
0020 2131032 EXTENSION HOUSING HAN3A EMV 1 PCE E
0030 2133839 EXTENTION HOUSING HAN10A-EMV 9 PCE E
0050 2133885 "HAN-DD-MODULE 12 POLE 9 PCE E
0060 2136947 HAN D PCB female contact 108 PCE E
0070 2133852 PLUG HOUSING 96-POL. 4 PCE E
0080 2133913 RACK FOR ELECTRONIC CONNECTORS 2 PCE E
0090 2133896 MULTI-CONNECTOR, MALE 96-WAY 4 PCE E
"TYPE GDS-A-R
0100 7002478 Guide pin; Han-Modular 16 PCE E
0110 7002479 Guide pin HAN Modular 20 PCE E
0120 2132280 Pin connector strip type C 96P. 4 PCE E
0130 3115437 CONNECTOR STRIP RECEPTACLE PLATE 4 PCE E
0140 7250886 Shim HKK plug housing 2 PCE E
ISO4762-M4x12-A2-70
0160 2133498 LOCATING PIN HAN24B 4 PCE -
0170 2133499 LOCATING SOCKET HAN24B 4 PCE -
228 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 229 / 340

3200i #291075
29.1.3
7171605 Rear connector panel complete X06

0020 9114014 Spacer plate for X-COM; thickness: 4mm; 1 PCE E
V2A
0030 7169490 e-parts connector panel rear 1090WiP-X06 1 PCE E 232
230 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 231 / 340

3200i #291075
29.1.3.1
7169490 e-parts connector panel rear 1090WiP-X06

0010 2133452 EXTENTION HOUSING HAN 24E 0930 024 1 PCE E
03101
0030 2133839 EXTENTION HOUSING HAN10A-EMV 9 PCE E
0050 2133885 "HAN-DD-MODULE 12 POLE 8 PCE E
0060 2136947 HAN D PCB female contact 96 PCE E
0070 2137136 Hand LP- pin contact long 12 PCE E
0090 9114192 HAN B24 Split Hood housing KD/SG-24/4 1 PCE -
0100 7169984 Cable entry grommet clamping range 6-7mm3 PCE E
0110 7169986 Cable entry grommet clamping blind for 4 PCE E
splinthood
0120 7169985 Cable entry grommet clamping range 8-9mm1 PCE E
232 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 233 / 340

3200i #291075
29.1.4
7163974 Printed circuit board assembled A22-1

0020 2131031 MULTIPLE-CONTACT SOCKET "96P/64K 1 PCE E
0100 2138227 M12x1, 5 pin femal circuit board plug for rear 1 PCE E
panel mounting
panel mounting
panel mounting
panel mounting
panel mounting
panel mounting
panel mounting
panel mounting
panel mounting
panel mounting
panel mounting
0210 2138437 M12x1, 5 pin mal circuit board plug for front 1 PCE E
panel rear mounting
0220 2130618 "CONNECTOR-STRIP "48-POL 1 PCE E
0270 2133916 HAN DD P.C.BOARD ADAPTER 6POLES 2 PCE E
234 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 235 / 340

3200i #291075
29.1.4

0450 2130668 Printed board adapter HAN Q5/0 1 PCE E
0460 2130670 solder contact female silver HAN E+Q5 5 PCE E
0470 2130874 female connector insert HAN Q5 crimp 1 PCE E
0600 3127957 ADAPTER; FOR HAN 8U/7D 1 PCE E
0610 2131848 female connector insert HAN 8D crimp 1 PCE E
0620 2136611 WIRE-WRAP socket crimp contact 8 PCE -
0630 2131693 POST CONNECTOR SEK18, 26 PIN 1 PCE E
0640 2138287 RJ45 (8/8 FCC68 ) socket straight for Circuit 1 PCE E
boards
0650 2138287 RJ45 (8/8 FCC68 ) socket straight for Circuit 1 PCE E
boards
0660 2130526 Resistor array 2,2K 1 PCE E
0770 2131071 RESISTOR 220R, 5W, 10% 1 PCE E
0780 2131071 RESISTOR 220R, 5W, 10% 1 PCE E
0790 2137209 IC DIL-Socket 20 pins, press 1 PCE -
236 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 237 / 340

3200i #291075
29.1.4

0800 2130527 "BARGRAPH DISPLAY 1 PCE E
0990 9160466 Bumper height 8mm diameter 15,7mm colour 24 PCE -
black
238 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 239 / 340

3200i #291075
30
7195935 Electric machine 3xx6 NGCC

0025 2133663 "KEY CONTACTS CRIMP TYPE F 0,14-0,5 30 PCE E
QMM
0030 2133695 "KEY CONTACTS CRIMP TYPE F 0,5-1, 5 PCE E
5mm²
0040 2135948 Cable Gland PG7 EMV 6,5-4,0mm 2 PCE E
0050 7094257 Bracket for power socket 1 PCE E
0051 7094186 Power socket bracket 1 PCE E
0060 2134808 Emergency Stop sign yellow d=60/23mm 2 PCE E
t=1mm
0120 2133630 Crimp contact female silver 0,14-0,37mm² 4 PCE E
HAN A+D+K
A+D+K
0140 3344285 Oilflex-cable 5x1,0mm² UL 1.300 MTR E
0150 2131219 EMERGENCY STOP Switch 2 NC 1 PCE E
0160 2135659 TERMINAL COVER 04 1 PCE E
0220 2133630 Crimp contact female silver 0,14-0,37mm² 4 PCE E
HAN A+D+K
A+D+K
0240 3344285 Oilflex-cable 5x1,0mm² UL 1.300 MTR E
0261 7052520 x06-emergency stop switch-housing 2 PCE E 246
0330 7128497 X06 set cable RSS; torque cooling int. for 1 PCE E
3090 / 3200
with M12x1 socket 5-pos. angled
240 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 241 / 340

3200i #291075
30

0375 3727708 Valve connector type A-DIN with LED's for 1 PCE N
Pressure switches
0385 2134433 Cable Gland PG11 4-10mm 1 PCE E
0395 7178593 sheet metal for connection complete machine 1 PCE - 248
NGCC
0401 2138518 Wall/panel feed-through KDP/N 24/22 1 PCE E
0420 2134568 "STICK-ON CABLE CLAMP 2 PCE -
with M12x1 plug 5-pos. straight CUL
with M12x1 plug 5-pos. straight CUL
0600 2133582 "PROTECTIVE CAP HAN 15D/10A 10 PCE -
ORD.NO.: 61 04 301 0218
0660 2134565 "CABLE TIE 3 PCE -
0680 2138544 RJ45 Cable 4pins 3m RJ-Ind IP20 -> RJ-Ind 1 PCE -
HAN 3A IP67
0690 2138544 RJ45 Cable 4pins 3m RJ-Ind IP20 -> RJ-Ind 1 PCE -
HAN 3A IP67
0710 2133862 Single core grey 0,5mm²/AWG20 0.700 MTR E
UL(MTW)-CSA-HAR
0720 2136957 Label 16,6x5mm 5 PCE -
0740 2133862 Single core grey 0,5mm²/AWG20 0.650 MTR E
UL(MTW)-CSA-HAR
0750 2136957 Label 16,6x5mm 5 PCE -
0780 9139983 cable 5m PUR 5x0,25mm² shielded with 1 PCE E
M12x1 socket 5-pol. 90°
0810 7178277 retaining plate; housing middle part; single 1 PCE -
flap sensing
with 4 caps
ISO4762-M4x10-A2-70
0850 2137927 CAN/DeviceNet-Extension Cable 2,0m 4x0, 1 PCE E
32mm² shielded M12x1 connector 5-pos
socket/plug straight
242 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 243 / 340

3200i #291075
30

0860 7048365 Connector, female, straight, 5-pos, M12 1 PCE E
SPEEDCON, shielded, A-coded, spring-cage
connection, metal knurl, cable crosssection
max. 8mm
0890 2133695 "KEY CONTACTS CRIMP TYPE F 0,5-1, 2 PCE E
5mm²
0900 2133831 Single core blue 1,0mm²/AWG18 0.200 MTR E
UL(MTW)-CSA-HAR
with 4 caps
ISO4762-M4x10-A2-70
0930 7176648 Sensor-/actuator-extension cable 1m PVC 1 PCE E
5-pos. straight
244 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 245 / 340

3200i #291075
30.1
7052520 x06-emergency stop switch-housing

0011 7092925 Box for emergency shutdown switch 1 PCE E
0030 2138266 Cable gland M16x1,5 1 PCE E
0040 2138269 Cable gland locknut M16x1,5 1 PCE E
246 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 247 / 340

3200i #291075
30.2
7178593 sheet metal for connection complete machine NGCC

0010 7178115 connecting bracket 1 PCE -
0020 9099014 Cover plate 50x50 2 PCE E
0030 2138545 RJ45 wall/panel feed-through 8pins with 1 PCE E
2xRJ-Ind 3A Socket
0040 2138545 RJ45 wall/panel feed-through 8pins with 1 PCE E
2xRJ-Ind 3A Socket
A+D+K
0100 2136611 WIRE-WRAP socket crimp contact 8 PCE -
ISO4762-M3x20-A2-70
0120 2143682 SERRATED LOCK WASHER 2 PCE N
DIN6798-J-3.2-A2-70
ISO4762-M4x8-A2-70
ISO4762-M4x12-A2-70
0160 2220900 Washer ISO7092-4-St 12 PCE N
0200 2131955 Stop end M16X1,5 1 PCE -
248 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 249 / 340

3200i #291075
31
3514110 Accessory DIN-tools

0084 3504886 TOOL BOX 1 PCE E 252
0086 3514111 TOOL CONTAINER; PACKED WITH TOOLS 1 PCE E 254
250 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 251 / 340

3200i #291075
31.1
3504886 TOOL BOX

0000 3736206 TOOL CASE 1 PCE E
0001 2147509 SCREWDRIVER SIMILAR TO 1 PCE E
DIN5265-A-0.5X3
0002 2146693 SCREWDRIVER DIN5265-A0.6X4 1 PCE N
0003 2147510 SCREWDRIVER 0,8 X 5,0 X 100 1 PCE E
0004 2147511 SCREWDRIVER SIMILAR TO 1 PCE E
DIN5265-A-1X6
0006 2146538 OFFSET SCREWDRIVER DIN911-1.5 1 PCE N
0007 2146539 OFFSET SCREWDRIVER DIN911-2 1 PCE N
0008 2146540 OFFSET SCREWDRIVER DIN911-2.5 1 PCE N
0017 2146555 ALLEN SCREW DRIVER SIZE 6- DIN 6911 1 PCE N
0020 2146619 SINGLE-ENDED WRENCH, STRAIGHT 2 PCE N
DIN894-36
0023 2146631 DOUBLE END SPANNER SIZE:SW 6/ 1 PCE N
7-DIN895
0024 2146634 DOUBLE-ENDED WRENCH 1 PCE N
8/10-DIN895-8X10
0025 2146639 DOUBLE-ENDED WRENCH DIN895-10X13 1 PCE N
0026 2146644 WRENCH 13/17 1 PCE N
0027 2146646 DOUBLE-ENDED WRENCH 1 PCE N
DIN895-SW17/19
0028 2146648 DOUBLE-ENDED WRENCH DIN895-19X24 1 PCE N
0029 2146594 CRANKED DOUBLE-ENDED WRENCH 1 PCE N
DIN838-24X27
0030 2146565 TUBULAR SOCKET WRENCH DIN659-13 1 PCE N
0031 2146680 HOOK WRENCH DIN1810-A40-42 1 PCE N
0032 2146678 HOOK WRENCH DIN1810-A30-32 1 PCE N
0036 3775801 TWO-WAY KEY FOR 5 MM MANDREL 4 PCE N
0041 2147500 CIRCLIP PLIERS DIN5254-B10 1 PCE N
0042 2147501 CIRCLIP PLIERS 19-DIN5254-B-19 1 PCE N
0072 3701801 SHEET THICKNESS GAUGE 0.05-1,00 1 PCE N
SHEETS GRADE 1 TO DIN2275
0082 3770901 COMBI-WRENCH BAG 1 PCE E
252 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 253 / 340

3200i #291075
31.2
3514111 TOOL CONTAINER; PACKED WITH TOOLS

0010 3736406 UNIVERSAL TOOL CONTAINER 1 PCE -
0035 2213122 GREASE GUN 1 PCE N
0036 2213127 "NOZZLE PIPE MOUTHPIECE FOR 1 PCE N
GREASE GUNS
0046 2141762 Lifting eye bolt DIN580-M36-C15E 1 PCE N
0048 3700330 RADIATOR NOZZLE 1 PCE N
0058 2185379 LUBRICATING GREASE Shell Gadus S3 1 PCE E
V220C 2
0062 3726805 SUCTION HOSE SUPERFLEXTRACT 1 MTR N
INNER WIDTH: 60MM
0088 3760805 BOSCH HAND DRILL TYPE PSB 400 RE 1 PCE N
0090 3742508 "LUBE PASTE "PACKAGING 1 PCE N
QUANTITY=100 GRAMM MOLYKOTE TP 42
0100 7261346 TORQUE WRENCH SQUARE SOCKET, 1 PCE E
140-700 NM SQUARE ADAPTER,
14X18MM, "WITH 3/4"" SQUARE"
0110 3732906 WRENCH SOCKET WITH "SQUARE 1 PCE N
SOCKET 3/4""" FOR HEXAGONAL
SCREWS
0115 3733106 "JOURNAL WRENCH (FACE SPANNER) 1 PCE N
JOURNAL 8MM
0120 7261351 TORQUE WRENCH, (40-200 NM) 1 PCE E
0121 3768505 OPEN END WRENCH, (SOCKET TOOL 1 PCE N
FOR TORQUE WRENCH)
0122 3745106 SQUARE SOCKET SPANNER "1/2"" SW24 1 PCE N
FOR HEXAGONAL SCREWS"
0122 3762506 SQUARE SOCKET RECEPTABLE 1 PCE N
14X18MM "WITH 1/2"" SQUARE"
0123 2142736 PARALLEL PIN DIN6325-10M6X120- 1 PCE N
0130 3114939 MOUNTING LEVER FOR DISMANTLING 2 PCE E
THE FILL-O-MATIC WHEELS
0200 3513446 ROTOR ROTARY AID; FOR TORQUE 1 PCE E 256
DRIVE
2010 3108812 SOCKET WRENCH FOR ROTOR SHAFT 1 PCE E
GEAR
2020 3502439 REMOVAL DEVICE PRESSURE STATION 1 PCE E 258
2030 3502564 MOUNTING RAIL FOR PRESSURE 1 PCE E 260
STATION REMOVAL (AT TOP)
2035 3110702 MOUNTING AID FOR PRESSURE STATION 1 PCE E
DISMANTLING AT THE BOTTOM
2040 3700001 COVER FOR HOPPER 1 PCE N
2050 2234399 GEAR FLANGE COVER FOR PRESSURE 4 PCE E
STATION
2060 7235095 Klüberpaste UH1 96-402 1 PCE E
254 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 255 / 340

3200i #291075
31.2.1
3513446 ROTOR ROTARY AID; FOR TORQUE DRIVE

0010 3137106 BOTTOM-SHELL; FOR ROTARY AID 1 PCE E
0020 3137107 TOP-SHELL; FOR ROTARY AID 1 PCE E
0030 3137103 STUD; FOR ROTARY AID 1 PCE E
0040 7079554 Eccentric for rotary aid 1 PCE E
0050 3137105 PRESSURE LEDGE; FOR ROTARY AID 1 PCE E
0060 7079549 Rod 14x250 1 PCE E
0065 3700816 CYLINDRICAL KNOB GN519-23-M10; 1 PCE N
MATERIAL: PLASTIC
0070 3700817 knurled nut DIN6303-A-M5-St 1 PCE N
0080 2143618 NUT DIN936-M12-A2-70 1 PCE N
0090 2143792 washer ISO7093-12-A2 1 PCE N
0130 2143368 washer ISO7089-12-A2 1 PCE N
256 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 257 / 340

3200i #291075
31.2.2
3502439 REMOVAL DEVICE PRESSURE STATION

0001 3108818 LEVER WITH JOINTED PIECE 1 PCE E
0002 3108813 BOLT 1 PCE E
0003 3108815 HOOK FOR DISMANTLING DEVICE 1 PCE E
0004 2143793 locking ring DIN 471-10x1-A2 2 PCE N
0005 2148864 DU-SOCKET 1012-DU 2 PCE N
258 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 259 / 340

3200i #291075
31.2.3
3502564 MOUNTING RAIL FOR PRESSURE STATION REMOVAL (AT TOP)

0001 3110414 GUIDE LEDGE FOR PRESSURE STATION 1 PCE E
MOUNTING LEDGE
0002 3110413 BRACKET FOR PRESSURE STATION 1 PCE E
MOUNTING LEDGE
DIN7991-M12X20-A2-70
DIN933-M10X60-A2-70
0005 2143779 SCREW M8X16 S.S. 2 PCE N
0006 3110449 HAND GUARD FOR MOUNTING THE 1 PCE E
PRESSURE STATION
260 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 261 / 340

3200i #291075
32
3512707 ACCESSORY SPECIAL TOOL; 79 STATIONS; EU19-22

0010 3736906 TOOL BOX 1 PCE E
0011 3738006 CASE INSERT, BLACK, 1 SET N
0082 3763806 "CYLINDER BRUSH WITH HANDLE 2 PCE V
215X100XD21 MM
0084 3763906 CYLINDER BRUSH WITH SHAFT 2 PCE V
160X100XD21 MM
0090 3761905 STOPPER KAPSTO GPN 350, D1=75.6 2 PCE N
0101 3115505 SAFETY PLATE FOR DOSING HEAD 2 PCE E
0102 3979406 MEASURING PUNCH EU19/FS19 LENGTH 2 PCE E
133.60 MM
0103 2157675 PUNCH HEAD GAUGE PROFILE EU19 1 PCE E
0105 3115766 SCRAPER FOR PUNCH SHAFT D=19 5 PCE V
(FDA) packaging unit 25 pcs
0106 3106496 DIE INSERT TOOL FOR DIAMETER 19 1 PCE E
0107 3100397 CLEANER FOR DIE BORE DIAMETER = 22 1 PCE E
MM
0109 3500008 DIE SCREW packaging unit 5 pcs 1 PCE V
1000 3703109 "BOX WITH PARALLEL GAUGE BLOCKS 1 PCE N
"1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 17MM GRADE 2
1071 3701901 STRAIGHT EDGE WITH SHEATH GRADE 1 1 PCE N
TO DIN874 100 MM LONG,
1110 2148767 TORQUE WRENCH "WITH 1/4"" SQUARE 1 PCE E
DRIVE"
1111 2148789 WRENCH SOCKET "WRENCH SIZE 1 PCE E
8MM-1/4"""
1112 2148758 "EXTENSION 1/4""" FOR WRENCH 1 PCE E
SOCKET DIN3123-B6.3X75
1120 3505015 INSTALLATION DEVICE FOR SCRAPER 1 PCE E 264
"D=19 AND D=1"""
2000 3508891 HOLDER; CAMS TOP/BOTTOM 1 PCE E 266
262 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 263 / 340

3200i #291075
32.1
3505015 INSTALLATION DEVICE FOR SCRAPER "D=19 AND D=1"""

0020 3115559 MOUNTING LEVER FOR SCRAPER RINGS 1 PCE E
0030 3115560 REST FOR MOUNTING DEVICE 1 PCE E
0040 3115561 SUPPORTING PIN FOR SCRAPER- 1 PCE E
MOUNTING DEVICE
ISO4762-M5x16-A2-70
0050 3115452 MOUNTING DEVICE FOR SCRAPER 1 PCE E
RINGS D=19
0060 3115563 MOUNTING DEVICE FOR "SCRAPER 1 PCE E
RINGS D=1"""
264 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 265 / 340

3200i #291075
32.2
3508891 HOLDER; CAMS TOP/BOTTOM

0001 3127735 HOLDER; FOR DIE PLATE PACKAGE 1 PCE E
0002 3127734 PLATE; FOR DIE PLATE PACKAGE; FOR 1 PCE E
FLAT CAMS
0003 3110836 SET SCREW M10X75 1 PCE E
0004 3763405 STAR HANDLE M10 1 PCE N
ISO4762-M8x20-A2-70
0006 3111941 PLATE HOLDER TOP/BOTTOM CAMS 1 PCE E
ISO4762-M6x12-A2-70
0008 2143365 washer ISO7089-6-A2 2 PCE N
0009 3127736 FASTENING PLATE 1 PCE E
DIN7984-M6x12-A2-70
0011 2143366 washer ISO7089-8-A2 2 PCE N
266 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 267 / 340

3200i #291075
33
7192896 Machine panelling

0010 9112979 COVER PLATE 1 PCE E 270
0020 3510015 UPPER DOOR PIVOT ARRANGEMENT 4 PCE E 274
0030 7187298 window flap with breakthrough model 2016 2 PCE E 278
0040 7187211 window flap; without breakthrough; model 2 PCE E 280
2016
0050 7192781 Paneling plate; bottom left 1 PCE E 282
0060 7192815 Paneling plate; bottom front/rear 2 PCE E 284
0070 7192837 Panelling plate; bottom right 1 PCE E 286
268 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 269 / 340

3200i #291075
33.1
9112979 COVER PLATE

0010 9112948 COVER PLATE 1 PCE -
0020 9112798 COVER; FOR COVER PLATE; 2 PCE -
0030 3110548 COVER D=144 1 PCE E
0040 3126192 HOLDING BRACKET; FOR COVER PLATE 12 PCE E
0050 3782306 ROUND SPRING "DIN9835 12 PCE N
0060 3709607 U-SEAL PROFILE; 11X5X8 8 MTR E
0070 2149992 washer ISO7093-6-A2 12 PCE N
0100 2143365 washer ISO7089-6-A2 6 PCE N
0110 3110447 SEAL UNDER HOPPER 2 PCE E
0120 3110445 CLAMPING RING 2 PCE E
0130 3770407 CONTINUOUS SEALING/HOLLOW 5.400 MTR N
PROFILE
0140 3133130 Absorber plate side part; for cover plate 4 PCE -
0150 3130830 Absorber plate 2 side part; for cover plate 4 PCE -
0160 3130831 Absorber plate 3 side part; for cover plate 4 PCE -
0170 3130832 Absorber plate top; for cover plate 4 PCE -
0180 9112980 TOP ABSORBER PLATE; FOR COVER 2 PCE -
PLATE
0190 3130833 Absorber plate middle web; for cover plate 1 PCE -
0200 9113005 COVER ABSORBER PLATE; FOR COVER 2 PCE -
PLATE
0210 3716908 SIGHT GLASS; RED/GREEN INCLUDING 4 PCE N
DIFFUSOR
0220 7008659 COVER FOR SUPPLY AIR PIPE 2 PCE E 272
0230 3126324 COLLAR DI=64 FOR COVER PLATE 2 PCE E
0240 3101590 COVER PLATE; FOR FLASHING LAMP 2 PCE E
0250 2143417 Knurled nut DIN466-M4-A2 4 PCE N
0260 3748205 Sponge rubber profile D=11mm 1.500 MTR N
0270 3110571 LID D=92, P3090 1 PCE E
270 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 271 / 340

3200i #291075
33.1.1
7008659 COVER FOR SUPPLY AIR PIPE

0001 7008562 HOOD FOR SUPPLY AIR PIPE AT 1 PCE E
COMPRESSION COMPARTMENT
0002 7008577 pipe socket for supply air; 1 PCE E
272 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 273 / 340

3200i #291075
33.2
3510015 UPPER DOOR PIVOT ARRANGEMENT

0010 3120057 CORNER VULCANIZED SEALING FRAME 1 PCE E
0020 3130820 HINGED STRIP FOR WINDOW FLAP 1 PCE E
0030 3130814 pipe frame for window flap linkage 1 PCE E
sound-reduced
0040 3129232 SUPPORT; FOR WINDOW FLAP CONTROL 1 PCE E
0050 3759405 BUFFER 20X12 2 PCE N
0060 3129237 PNEUM. SPRING RECEPTACLE FOR 2 PCE E
WINDOW FLAP CONTROL
0070 3129238 SHAFT; FOR WINDOW FLAP CONTROL 2 PCE E
0080 3746505 DU FLANGE SLEEVE(DRY PLAIN 4 PCE N
BEARING) CYLINDRICAL SLEEVE.
0090 2143782 washer ISO7093-5-A2 4 PCE N
0120 3128015 "SCREW "WINDOW FLAP CONTROL SW17 2 PCE E
M8X30
ISO4028-M8x30-A2
0160 2143783 washer ISO7093-8-A2 2 PCE N
0170 3701708 PNEUMATIC SPRING LIFT-O-MAT; 2 PCE N
SPRING FORCE 1500N; EYE-TO-EYE,
TYPE: 2038
0180 3701108 HYDRAULIC BRAKING CYLINDER; 2 PCE N
HB-15-75-DB-M-H1532
0190 3130826 COLLAR SCREW; WINDOW FLAP 4 PCE E
CONTROL
0200 3128017 TURNING KNUCKLE; FOR WINDOW FLAP 2 PCE E
CONTROL
0210 3128018 PIN; FOR WINDOW FLAP CONTROL 2 PCE E
ISO4028-M5x16-A2
0230 3760005 BUFFER D40X30. 2X TREAD X24.5. M8X16 2 PCE N
MM. 65 SHORE
0250 2149992 washer ISO7093-6-A2 2 PCE N
0261 3746405 BUFFER D=50X20 1X SET SCREW M10X104 PCE N
1X INNER THREAD M10
0270 9153653 CODED MAGNET PSEN 2.1-10 SN=3mm 1 PCE E
0275 7010399 Distance plate for PSENmag 1 PCE E
ISO4762-M4x20-A2-70
0300 2143366 washer ISO7089-8-A2 2 PCE N
274 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 275 / 340

3200i #291075
33.2
3510015 UPPER DOOR PIVOT ARRANGEMENT

0330 2288773 washer ISO7093-10-A2 2 PCE N
276 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 277 / 340

3200i #291075
33.3
7187298 window flap with breakthrough model 2016

0010 7187297 window flap; with breakthrough; model 2016 1 PCE -
0011 3779407 CORNER VULCANISED SEALING FRAME 1 PCE E
0020 3130972 WINDOW HANDLE; LENGTH=300MM 1 PCE N
0021 3130974 FASTENING SLEEVE; FOR WINDOW 2 PCE E
HANDLE; DIAMETER=16X20 LONG;
0022 3130998 STUD; FOR WINDOW HANDLE 2 PCE E
FASTENING; M10/M8X1; LENGTH=30MM;
MATERIAL: 1.4305;
0023 3701908 STRAIGHT PIN; DIN7-4M6X28-A2; 2 PCE N
0030 9157342 Terminal strip with inside thread 1 PCE E
0031 3745705 Silicone hose d = 8mm / 6mm transp 0.150 MTR N
DIN7984-M6x30-A2-70
0033 2142989 PLASTIC COVER FOR CAP SCREW 8 PCE N
DIN912,DIN6912 FOR M6
278 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 279 / 340

3200i #291075
33.4
7187211 window flap; without breakthrough; model 2016

0010 7187213 window flap; without breakthrough; model 1 PCE -
2016
0011 3779507 CORNER VULCANISED SEALING FRAME 1 PCE E
0020 3130973 WINDOW HANDLE LENGTH=600MM 1 PCE N
0021 3130974 FASTENING SLEEVE; FOR WINDOW 2 PCE E
HANDLE; DIAMETER=16X20 LONG;
0022 3130998 STUD; FOR WINDOW HANDLE 2 PCE E
FASTENING; M10/M8X1; LENGTH=30MM;
MATERIAL: 1.4305;
0023 3701908 STRAIGHT PIN; DIN7-4M6X28-A2; 2 PCE N
0030 9157342 Terminal strip with inside thread 1 PCE E
0031 3745705 Silicone hose d = 8mm / 6mm transp 0.150 MTR N
DIN7984-M6x30-A2-70
0033 2142989 PLASTIC COVER FOR CAP SCREW 8 PCE N
DIN912,DIN6912 FOR M6
280 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 281 / 340

3200i #291075
33.5
7192781 Paneling plate; bottom left

0012 3779807 SEALING FRAME PANELLING BOTTOM 1 PCE E
0013 3722307 "TURNBUCKLE 20MM 5MM TWO-WAY KEY4 PCE N
BIT
0020 3110182 CLAMPING STRIP FOR PANELLING 1 PCE E
0021 3702308 SEALING PROFILE; MATERIAL: SILICONE; 1 MTR E
0030 3109819 GUIDING ANGLE RIGHT LOWER 1 PCE E
PANELLING MATERIAL: HIGH-ALLOYED
STAINLESS STEEL
0031 3108925 GUIDE ANGLE LEFT, PANELLING LOWER 1 PCE E
SECTION
0032 2143365 washer ISO7089-6-A2 4 PCE N
0047 7064464 Viewing glass for access and monitoring of 1 PCE E
pressure regulator
0048 7064470 Sealing for viewing glass 1 PCE E
0049 3135284 holding plate for rotary bolt; for bracket, 2 PCE E
observation window, lube pump
SILICONE AND V2A
0051 3104247 SPACER; INNER DIAMETER=9; 4 PCE E
HEIGHT=10
DIN933-M6X10-A2-70
0053 2149992 washer ISO7093-6-A2 4 PCE N
282 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 283 / 340

3200i #291075
33.6
7192815 Paneling plate; bottom front/rear

BIT
STAINLESS STEEL
SECTION
0032 2143365 washer ISO7089-6-A2 4 PCE N
284 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 285 / 340

3200i #291075
33.7
7192837 Panelling plate; bottom right

BIT
STAINLESS STEEL
SECTION
0032 2143365 washer ISO7089-6-A2 4 PCE N
286 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 287 / 340

3200i #291075
34
7284410 Switch cabinet

0010 7174685 X06 Cabinet electric NGCC 1 PCE - 290
0020 3135130 X06 Cabinet mechanical no Cooling unit, 1 PCE -
Mainswitch left WITHOUT FIXTURE FOR
COOLING UNIT
0100 3507024 STAINLESS STEEL DOOR FOR 1 PCE - 306
SWITCHBOARD
0120 2133376 MEASURING AMPLIFIER TYPE ME250 S6 2 PCE E
DOUBLE CHANNEL
0150 9119283 Cable; RJ45 Cablel Data 3A; 1 PCE E
0160 9100275 RJ45 module with 2x RJindustrieal HAN 3A 1 PCE E
0170 7189837 RJ45 Cable 4pin RJ-Ind angled 2m; 0° 1 PCE E
0180 2138753 RJ45 connector 4pins RJ-Ind IP20 1 PCE E
0190 9161653 RJ45 wall/panel feed-through 8pins with 1x 1 PCE E
RJ-Ind 3A 1xData
288 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 289 / 340

3200i #291075
34.1
7174685 X06 Cabinet electric NGCC

0030 7173836 X06 mountingplate basic with 1 PCE - 294
frequencyconverter, NGCC, PNOZ and
Beckhoff
0090 3119348 ventilator plate for switch cabinet 1 PCE E
0100 3744001 Sealing profile 5mm clamping 1-2mm WITH 1.600 MTR N
STEEL FRAME AND SPONGE RUBBER
PROFILE
0120 2130845 Fan 230VAC 50-60Hz 135x135x38mm 1 PCE E
235m³/h
0130 2130845 Fan 230VAC 50-60Hz 135x135x38mm 1 PCE E
235m³/h
0140 3127264 SEALING FRAME FOR CABINET 2 PCE E
0150 2131590 SPACER BOLTS M4X15 8 PCE N
0160 2130846 COVER GRID AIR. 5656S 2 PCE E
0170 2130996 Fan unit 19" 2HE TANGENTIAL 230VAC 1 PCE E
50/60Hz, 300m³/h
0180 3719207 Sealing; for mounting plate - switch cabinet; 1 SET -
EPDM foam pad; colour: grey
ISO4762-M4x12-A2-70
0210 2143367 washer ISO7089-10-A2 6 PCE N
ISO4762-M3x6-A2-70
0230 2143365 washer ISO7089-6-A2 5 PCE N
0250 2149992 washer ISO7093-6-A2 6 PCE N
0260 2134804 Warn sign W012 50mm electrical hazard 1 PCE -
0330 2134497 "FLAT HEADED SCREW "M5X8 11 PCE N
0350 2143782 washer ISO7093-5-A2 2 PCE N
0420 9148880 WIRING DUCT SLOTTED, GREY 80x40mm 2 MTR -
0430 2134135 Oilflex-cable 4x6,0mm² screened 1.500 MTR E
0440 9110771 Dummy plate for WALL LEADTHROUGH 1 PCE E
KDP 24/14 146x58x15mm,
0450 9106435 RJ45 Cable 4pin 3m RJ-Ind IP20 -> RJ-Ind 1 PCE E
IP20
0475 2138743 "Cable, flexible E B 1 MTR E
0490 2138876 Temperature Switch 32°C 1 PCE E
0500 2137608 Shield terminal for cable d=10-20mm 2 PCE E
0510 9107683 Cable support 3 PCE -
0530 3106922 COVER PLATE FOR HAN 3A 3 PCE E
0540 9110274 Warning sign "Orange lead..." 2 PCE -
0550 7065932 Warning sign live converter 600s 2 PCE E
0570 9106473 Cable set WX16 X06 1 PCE E
290 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 291 / 340

3200i #291075
34.1
7174685 X06 Cabinet electric NGCC

0580 9110406 Cover plate 1 PCE E
ISO4762-M3x6-A2-70
0600 9106503 Cable -set W15 X06 1 PCE E
0610 2137571 Sensor-/actuator-extension cable 2,0m PUR 1 PCE E
5-pos. straight
0620 9086522 Shrincable Tube 19,1-9,5mm orange, UL, 1.200 MTR N
CSA
292 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 293 / 340

3200i #291075
34.1.1
7173836 X06 mountingplate basic with frequencyconverter, NGCC, PNOZ
and Beckhoff

0040 2138768 CONNECTION PANEL MOUNTING PLATE 1 PCE E
X06/4 SHEET PANEL 3135129 COMPLETE
PRE-MOUNTED WITH PLUG-IN
CONNECTORS
0051 7114950 DIN rail mountable Ethernet switch with 5 1 PCE E
RJ45 ports supports Ethernet with 10 mbps
and 100 mbps V2
0060 7101108 Frequency converter-Set18 KW bmaxx 4434 1 PCE E
with IEE02-Modul and STO-savety- relais for
engine DST 315 C
0061 7124996 connection cable W39 Baumüller 1 PCE E
0121 7258327 Power supply; PRIM.: 3PH 340-550V, 1 PCE E
47-63HZ; SEC.: 24VDC/14A; 5VDC/10A
0130 2138480 CABINET DISTRIBUTOR A11V/2 1 PCE E
0150 2131582 MAIN SWITCH 63A 1 PCE E
0160 2138838 Line Filter 3x520VAC/50-60Hz/35A 1 PCE E
0270 2137968 Transformer relay 1 phase 320-560V, 1 PCE E
45-65Hz, 16A
0280 2130599 Toroidal transformer, 1 phase 2KVA 50/60HZ 1 PCE E
Prim.: 1x 400,440,480V Sec.1: 230V 9A;
Sec.2.: 20V/24V 5A
0290 2130886 Connector strip female 6 pins, CageClamp, 1 PCE E
Pin spacing 5mm/0.197in, grey
0300 2130883 "CONNECTOR-STRIP 1 PCE E
0310 9133212 3 Phase Transformer Prim.: 3x400/440/480V 1 PCE E
Sec.1: 43VDC !! 20A Sec.2: 9VDC !! 20A
0350 2131014 RIPPLE FILTER CHOKE 16KW, 1mH, 400V 1 PCE E
0360 7022781 WIRING DUCT SLOTTED, GREY 0.330 MTR E
H40xB40mm
0370 2133190 END-ANGLE FOR TS35 5 PCE E
0380 2131872 Busbar 3 Pases for 5 Motor protection 1 PCE E
switches Size S00,S0
0390 7218578 Line side terminal 3 phase S00 S0 2 PCE E
0400 7218581 Motor protection switch 7,0-10,0A 1 PCE E
0480 9130889 Braking resistor 22 ohm /200W bmaxx 44xx 1 PCE E
0490 9148880 WIRING DUCT SLOTTED, GREY 80x40mm 6 MTR -
0500 9148883 WIRING DUCT SLOTTED, GREY 1.900 MTR -
H40xB40mm
0530 9091225 COOLING UNIT FOR MOUNTING PLATE 1 PCE E
X06 SWITCHBOARD
0535 3700636 THREADED INSERT M5X10 2 PCE -
0540 2131828 Thermostat for switchboard cabinets 1 PCE E
H40xB40mm
294 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 295 / 340

3200i #291075
34.1.1
and Beckhoff

0570 2131021 HEATHPATH HEAT CONDUCTING FOIL 3 PCE E
0870 2134491 pin cable lug 4-6mm² insulated yellow 14 PCE -
0890 2134457 "LOCK NUT, PIPE THREAD 7 1 PCE -
0910 2133379 Ground disconnect terminal block, voltage 1 PCE -
110 - 250 V AC/DC
1100 2138634 Plug, no. of positions: 3, pitch: 7.62 mm, U = 1 PCE E
1000 V, I = 41 A, rated c ross section = 6
mm², mounting flange
SILICONE AND V2A
1180 9138608 Spacer bolts M6x80mm Type B Inner M6, 3 PCE N
outer M6, SW10
1300 2134434 Cable Gland PG9 3,5-8mm 1 PCE E
1310 2134478 ENLARGING COUPLING PG7/9; BRASS 1 PCE -
1350 2134565 "CABLE TIE 60 PCE -
1560 2134135 Oilflex-cable 4x6,0mm² screened 1.500 MTR E
1580 2133729 Connector Strip GDS A-C 96pin/Crimp 1 PCE E
1640 2131012 Coding pin for Harting HAND / HANDD 1 PCE E
1650 7109359 Industrial-PC CX5020 prog. for remote 1 PCE E
maintenance
1670 2138743 "Cable, flexible E B 0.800 MTR E
1670 7189837 RJ45 Cable 4pin RJ-Ind angled 2m; 0° 1 PCE E
1815 7173573 Racks completly NGCC/MV X06 1 PCE E
1817 2133376 MEASURING AMPLIFIER TYPE ME250 S6 2 PCE E
DOUBLE CHANNEL
1820 7173721 Attaching material X06 M-plate bmaxx drive 1 SET - 300
and NGCC
1830 7173655 Set cables CAN X06 cabinet NGCC,PNOZ, 1 PCE E
Beckhoff
1840 7172096 mounting plate for switch cabinet X06; 1 PCE -
1850 7225238 Set of cores Mounting plate 1 PCE E
X06-NGCC/PNOZ/BECKHOFF
1860 7173623 Label set for mounting plate X06 with NGCC, 1 SET -
PNOZ and Beckhoff
296 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 297 / 340

3200i #291075
34.1.1
and Beckhoff

1870 7149409 PNOZ MEF Link module for decentralized 1 PCE E
periphery
1880 7113489 PNOZ multi 2 m mES CAN open Module 1 PCE E
1890 7102377 PNOZ multi 2 m BO base unit (without 1 PCE E
terminals)
1900 7113486 PNOZ multi m EF 4DI4DOR Module 1 PCE E
1910 7102411 PNOZ multi 2 m EF 8DI4DO Module 1 PCE E
1920 7113507 Set spring terminals PNOZsigma&multi 4p 3 PCE -
1930 7113504 Set spring terminals PNOZsigma&multi 8p 1 PCE -
1940 7149412 Spring terminals PNOZ PDP 1 PCE E
1950 7178958 PNOZmulti Chipcard 32kB programed for 1 PCE - 304
single flap query
1960 9148690 CAN bus couppling BK5150 1 PCE E
1970 9102664 digital input module; KM1002-0004 16 digital 4 PCE E
input 24VDC
1980 9102663 digital output module KM2002-0004 16 digital 4 PCE E
output 24VDC, 0,5A
1990 7153851 ssr-output module, 2x 4A 24VDC KL2442 2 PCE E
2000 9132118 Bus feeding clamp KL9100 24VDC,10A 1 PCE E
2010 9102679 bus termination fitting KL9010 K-Bus 1 PCE E
2020 7185815 Connecting Cable IEE02 Bmaxx -> NGCC 1 PCE E
2030 7189536 Cable ANG1 - A11V 1 PCE E
298 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 299 / 340

3200i #291075
34.1.1.1
7173721 Attaching material X06 M-plate bmaxx drive and NGCC

DIN7984-M4x12-8.8
0030 2143363 washer ISO7089-4-A2 10 PCE N
0036 2149992 washer ISO7093-6-A2 12 PCE N
DIN7984-M4x12-8.8
0060 2143363 washer ISO7089-4-A2 6 PCE N
0090 2143365 washer ISO7089-6-A2 4 PCE N
0150 2149992 washer ISO7093-6-A2 4 PCE N
0164 2149992 washer ISO7093-6-A2 4 PCE N
0172 2143606 NUT DIN934-M12-A2-70 4 PCE N
0174 2149992 washer ISO7093-6-A2 4 PCE N
0210 2149992 washer ISO7093-6-A2 19 PCE N
0230 2143782 washer ISO7093-5-A2 4 PCE N
ISO4762-M5x16-8.8
0250 2143782 washer ISO7093-5-A2 3 PCE N
0260 2143365 washer ISO7089-6-A2 4 PCE N
ISO4762-M6x16-A2-70
0290 2143365 washer ISO7089-6-A2 8 PCE N
0330 2143782 washer ISO7093-5-A2 10 PCE N
ISO4762-M5x16-8.8
0350 2143782 washer ISO7093-5-A2 2 PCE N
ISO4762-M3x6-A2-70
ISO4762-M4x25-8.8
0440 2143363 washer ISO7089-4-A2 4 PCE N
0520 2143365 washer ISO7089-6-A2 4 PCE N
0560 2143365 washer ISO7089-6-A2 2 PCE N
300 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 301 / 340

3200i #291075
34.1.1.1
7173721 Attaching material X06 M-plate bmaxx drive and NGCC

ISO4762-M5x16-8.8
ISO4762-M3x6-A2-70
0660 2143365 washer ISO7089-6-A2 4 PCE N
0680 2143606 NUT DIN934-M12-A2-70 3 PCE N
0700 2143365 washer ISO7089-6-A2 6 PCE N
ISO4762-M4x6-A2-70
0720 2143363 washer ISO7089-4-A2 6 PCE N
0740 2134497 "FLAT HEADED SCREW "M5X8 29 PCE N
0750 2134498 "SPRING WASHER DIN137A 29 PCE N
ISO4762-M4x50-A2-70
0790 2143363 washer ISO7089-4-A2 4 PCE N
302 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 303 / 340

3200i #291075
34.1.1.2
7178958 PNOZmulti Chipcard 32kB programed for single flap query

0010 7049437 PNOZmulti Chipcard 32kB 1 PCE E
304 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 305 / 340

3200i #291075
34.2
3507024 STAINLESS STEEL DOOR FOR SWITCHBOARD

0010 3708707 SWITCHBOARD DOOR; STAINLESS 1 PCE E
STEEL
0020 3751705 TOGGEL TURNBUCKLE WITH CYLINDER 3 PCE N
LOCK
0060 3710707 SQUARE PROFILE 9.53X9.53X6.35 5.200 MTR E
0100 2133801 Single core green-yellow 6,0mm²/AWG10 1 MTR E
UL(MTW)-CSA-HAR
306 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 307 / 340

3200i #291075
35
7284411 Terminal

0200 7180081 TSC/V4-i: complete unit 1 PCE - 310
0210 7178621 Install./Konfig.-USB-Stick 64GB 1 PCE E
0221 2138021 X06-X098I-Cable CAN4.03m X150E-F 1 PCE - 326
Connection cable Machine - Terminal 3m
0250 2138122 OCIF OPC / NT LICENCE 1 PCE -
308 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 309 / 340

3200i #291075
35.1
7180081 TSC/V4-i: complete unit

0010 7022751 Support column for terminal 1 PCE E 312
0020 7023500 Terminal upper part 1 PCE E 316
0030 7180080 TSC/V4-i: Electric-Parts 1 PCE - 322
0040 3732309 DUST SAFETY HOOD; FOR RADIO-TSC 1 PCE E
310 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 311 / 340

3200i #291075
35.1.1
7022751 Support column for terminal

0010 7022675 Hood for support column with wheel case of 1 PCE E
terminal
0020 7023137 UPS-box 1 PCE E 314
0030 3731807 APPLIACNE ROLLER / STEERING ROLLER 2 PCE N
LKPXA-VPA 80 G
0040 3731707 APPLIANCE ROLLER / FIXED ROLLER 2 PCE E
BKPXA-VPA 80 G
0050 3734010 DRIVING AXLE FOR TSC/C-TERMINAL, 1 PCE E
24V 2,8A
0060 3134407 SLIDE PIECE 4 PCE E
0070 7023564 Weight 2 PCE E
0110 2143387 SET SCREW DIN427-M6X15-A2-70 2 PCE N
ISO4762-M6x12-A2-70
ISO4762-M6x20-A2-70
0140 2143629 COUNTERSUNK SCREW Stainless steel 3X 8 PCE N
6-DIN963-A2-70
0150 9111706 LOW HEX NUT; DIN439-M8-A2-70; 2 PCE N
0160 2149992 washer ISO7093-6-A2 18 PCE N
0170 2143365 washer ISO7089-6-A2 8 PCE N
312 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 313 / 340

3200i #291075
35.1.1.1
7023137 UPS-box

0010 7022826 UPS-box for terminal 1 PCE E
0020 7023131 Hinge for terminal foot 2 PCE E
0030 3106922 COVER PLATE FOR HAN 3A 1 PCE E
ISO4762-M3x6-A2-70
0080 2143363 washer ISO7089-4-A2 2 PCE N
314 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 315 / 340

3200i #291075
35.1.2
7023500 Terminal upper part

0010 7023363 Housing upper part for terminal 1 PCE E 318
0020 7043430 Backwall cover 1 PCE E 320
0030 7042735 Fitting panel for computer 1 PCE E
0040 3134580 REINFORCEMENT LEDGE 1 PCE E
0050 7042717 Lug 2 PCE E
ISO4762-M6x16-A2-70
ISO4762-M5x10-A2-70
0140 2143358 PAN-HEAD SCREW DIN85-M6X10-A2-70 2 PCE N
0170 2143676 Prevailing torque type hexagon thin nuts with 16 PCE N
non-metallic insert ISO10511-M5-A2
0190 2149992 washer ISO7093-6-A2 4 PCE N
0210 2143782 washer ISO7093-5-A2 16 PCE N
0250 2134329 WASHER, PLASTIC, BLACK (M6) 2 PCE E
5010 7105554 DISPLAY SET 15"/silver/TOUCH / 1 PCE E
XP-COMBI;
316 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 317 / 340

3200i #291075
35.1.2.1
7023363 Housing upper part for terminal

0010 7023365 Housing for touchscreen 1 PCE E
0020 7023557 Column upper part 1 PCE E
0030 3134510 Console TSC 1 PCE E
0050 3709607 U-SEAL PROFILE; 11X5X8 0.200 MTR E
0060 3134528 SEAL; FOR SUPPORT PLATE 1 PCE E
ISO4762-M6x20-A2-70
0130 2149992 washer ISO7093-6-A2 4 PCE N
318 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 319 / 340

3200i #291075
35.1.2.2
7043430 Backwall cover

0010 7043457 Backwall cover 1 PCE -
0020 3134519 REAR WALL COVER HOLDER 2 PCE E
0030 3134522 REAR WALL COVER SEAL; MATERIAL: 1 PCE E
SILICON
0060 2149992 washer ISO7093-6-A2 4 PCE N
0070 2143364 washer ISO7089-5-A2 1 PCE N
320 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
11.06.2018-18185614 321 / 340

3200i #291075
35.1.3
7180080 TSC/V4-i: Electric-Parts

0010 9106281 Power supply 100/240V 50/60HZ // 24VDC 1 PCE E
10A
0020 7144008 UPS 24/24V; 10A; 0,15Ah; (Condesator) 1 PCE E
programed
0030 3762706 POLYPROP CASE DIN A4 1 PCE N
0040 7048231 Partition folder, 6-part 2 PCE E
0060 2130854 CAN-MINI ADI4/DO4 HVST1 MODULE 1 PCE E
0070 7179613 APC910 +SSD +Celeron 827E progr. 1 PCE E
inclusive programming
0080 2153378 Receptacle 6.3x0,8mm 4-6mm², 1 PCE -
pre-insulated
0140 7023436 MINIATURE Circuit Breaker 1x10A-B, 10kA 1 PCE E
(UL 5kA) 230/400VAC, 50/60Hz, 24-60VDC
0150 3344379 Circuit Breaker 1x6A-B 6kA (UL 5kA) 1 PCE E
230/400VAC 50/60Hz, 24-60VDC
0160 2130789 PLC Relais 24VDC, 1 PDT 6A 1 PCE E
0170 2130789 PLC Relais 24VDC, 1 PDT 6A 1 PCE E
0180 2131094 RESISTOR 120R, 0.25W, 1% 1 PCE E
0210 2130534 D-SUB 9 Housing shielded, 45° 1 PCE E
0220 7027370 (CAN-BUS) Cable screened 1 MTR E
UNITRONIC-BUS CAN 1x2x0.22mm²,
UL/CSA
0230 2130533 Knurled screw 4-40 UNC for D-SUB housing 1 PCE N
0240 2130545 D-SUB 9 pin female connector insert for 1 PCE E
crimp contacts
0250 2130550 Crimp contact female for D-SUB (0,25-0, 3 PCE E
56mm²)
0270 2138191 USB Cable A-B 3,0m 1 PCE E
0300 7125446 cable serial connection APC810 2,5m 1 PCE E
0310 2133130 Terminal grey 2,5mm² 8 PCE E
0320 2133131 SEAL PLATE GREY 280-312 1 PCE -
0330 2133132 CROSS-CONNECTOR 2,5mm² 1 PCE E
322 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 323 / 340

3200i #291075
35.1.3
7180080 TSC/V4-i: Electric-Parts

0410 2137912 EXTENTION HOUSING HAN MODULAR 1 PCE E
COMPACT
0420 2133545 Crimp contact male gold 0,14-0,37mm² HAN 8 PCE -
A+D+K
A+D+K
H40xB40mm
H40xB40mm
0540 2153378 Receptacle 6.3x0,8mm 4-6mm², 1 PCE -
pre-insulated
0560 2153454 Crimping cable lug 2,6-6,6mm² d=5,3mm 10 PCE -
0570 2134482 Wire end ferrule 1,5mm² black 4 PCE -
0610 2133801 Single core green-yellow 6,0mm²/AWG10 5.100 MTR E
UL(MTW)-CSA-HAR
0620 2133804 Single core green/yellow 1,5mm²/AWG16 3.200 MTR E
UL(MTW)-CSA-HAR
0630 2133814 Single core black 1,5mm²/AWG16 2.500 MTR -
UL(MTW)-CSA-HAR
UL(MTW)-CSA-HAR
UL(MTW)-CSA-HAR
0700 2153438 CABLE TIE TYPE - 25 M 20 PCE -
0710 2134797 "SELF-ADHESIVE EARTHING SIGN 6 PCE -
CHROMOLUX PAPER, YELLOW/BLACK/
GREEN, D=12.5 MM
0720 2131169 Device support H:9.6MM 4 PCE E
0750 2136957 Label 16,6x5mm 30 PCE -
324 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 325 / 340

3200i #291075
35.2
2138021 X06-X098I-Cable CAN4.03m X150E-F Connection cable Machine
- Terminal 3m

0015 2137914 SET CAN4-CABLE/ME 1 PCE -
0020 2137853 CABLE SCREENED (3X1,5)+(5X0, 4.800 MTR E
25)+(2XCAT7)
326 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 327 / 340

3200i #291075
36
2138249 I-BOX HUB/WLAN COMPLETE

0010 7089313 I-BOX O.RSS + ESD 1 PCE E
SWITCH/COM/ROUTER
0020 3714308 BUMPER D30X15 2 PCE N
0030 2143783 washer ISO7093-8-A2 2 PCE N
ISO4762-M5x16-A2-70
0080 2133803 Single core green/yellow 2,5mm²/AWG14 1 MTR -
UL(MTW)-CSA-HAR
0120 9107250 Cable set I-BOX (Series Ports CM) 1 PCE E
0130 9106435 RJ45 Cable 4pin 3m RJ-Ind IP20 -> RJ-Ind 1 PCE E
IP20
328 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 329 / 340

3200i #291075
37
7182666 Connecting Cable

0020 7075720 Oilflex-cable 3x1,5mm² screened UL 10.200 MTR E
0030 9140232 C-cable V424 - basis parts list 1 PCE - 332
330 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 331 / 340

3200i #291075
37.1
9140232 C-cable V424 - basis parts list

0010 2133607 D-SUB 9 Connector insert male, solder 1 PCE E
0020 2130534 D-SUB 9 Housing shielded, 45° 1 PCE E
0030 2130533 Knurled screw 4-40 UNC for D-SUB housing 1 PCE N
0040 2133642 IEC-C15A Cable female plug straight 1 PCE E
0050 2137183 HOOD HOUSING HAN10A EMC SIDE 1 PCE E
ENTRY M25
0060 7074482 Cable gland M25x1,5 1x7 / 1x10,5mm brass 1 PCE E
nickel plated
A+D+K
A+D+K
A+D+K
0180 7002478 Guide pin; Han-Modular 1 PCE E
0190 7002479 Guide pin HAN Modular 3 PCE E
0220 2134482 Wire end ferrule 1,5mm² black 1 PCE -
0230 2134984 Shrincable Tube 4,8-1,5mm green/yellow 0.100 MTR N
0240 2133582 "PROTECTIVE CAP HAN 15D/10A 1 PCE -
ORD.NO.: 61 04 301 0218
332 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
without figure
11.06.2018-18185614 333 / 340

3200i #291075
334 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
Index
Accessory DIN-tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3514110 . . . . . . . . . . . . 12
ACCESSORY SPECIAL TOOL; 79 STATIONS; EU19-22 . . . . . . . . . 3512707 . . . . . . . . . . . . 12
ADJUSTABLE MECHANISM; FOR PRESSURE STATION . . . . . . . 3512093 . . . . . . . . . . . 144
ADJUSTABLE MECHANISM; WITH COMPRESSION FORCE . . . 3512095 . . . . . . . . . . . 142

MONITORING; FOR PRESSURE STATION
ADJUSTING DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512157 . . . . . . . . . . . . 40
Air control with 3x air curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7062068 . . . . . . . . . . . . 10
Aluminium-FOM-gear with bronze flat rod wheels and filling plate 7063375 . . . . . . . . . . 10
bronze slide-in sealing segment 11mm open drive shaft
Attaching material X06 M-plate bmaxx drive and NGCC . . . . . . . . . . . 7173721 . . . . . . . . . . . 296
Backwall cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7043430 . . . . . . . . . . . 316
basic die plate package; 79 stations, guided, EU19 . . . . . . . . . . . . . . . . 7284494 . . . . . . . . . . . . 10
BOTTOM CAM CARRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7108276 . . . . . . . . . . . . 86
BUTTERFLY VALVE PARTS NW 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3101647 . . . . . . . . . . . 178
CAM BRACKET, TOP FOR DIE PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512118 . . . . . . . . . . . . 86
Cam compartment panelling bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7143412 . . . . . . . . . . . . 10
CAM RECEPTACLE; FOR DOSING; WITH PUNCH STIFFNESS 3512115 . . . . . . . . . . . 112

MEASUREMENT
CAM RECEPTACLE; FOR DOSING; WITHOUT PUNCH . . . . . . . . . 3512120 . . . . . . . . . . . 124
C-cable V424 - basis parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9140232 . . . . . . . . . . . 330
Column for air sorting; with scraper and valve; with reject channel 7063714 . . . . . . . . . . . . 10
and 3-fold air curtain;
Column for air sorting; with scraper and valve; with reject channel 7292065 . . . . . . . . . . . 206
and 3-fold air curtain;
COMPRESSION ROLL NITRATED COMPLETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3504242 . . . . . . . . . . . 150
Connecting Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7182666 . . . . . . . . . . . . 12
Connector panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7170186 . . . . . . . . . . . 222
Cooling system for torque drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9116692 . . . . . . . . . . . . 10
Cooling tank for cooling system; for torque drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9114871 . . . . . . . . . . . . 68
COVER FOR SUPPLY AIR PIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7008659 . . . . . . . . . . . 270
Cover plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7142958 . . . . . . . . . . . . 82
COVER PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9112979 . . . . . . . . . . . 268
Cover plate sensing 3xx0 Lean BNS120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7140251 . . . . . . . . . . . . 40
Discharge gate with congestion monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7173554 . . . . . . . . . . . 160
11.06.2018-18185614 335 / 340

3200i #291075
Index
DISTRIBUTOR D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9130262 . . . . . . . . . . . . 28
Dosage with punch stiffness measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7026095 . . . . . . . . . . . . 10
Dosage without punch stiffness measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7026097 . . . . . . . . . . . . 10
Dosing guidance; side-1 with measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3508954 . . . . . . . . . . . 114
Dosing guidance; side-2 without measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3508955 . . . . . . . . . . . 126
DOSING HEAD; EU19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3502376 . . . . . . . . . . . . 86
DRIVE SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3506845 . . . . . . . . . . . 182
DRIVE; FOR DOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512160 . . . . . 112, 124
Dust extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7049478 . . . . . . . . . . . . 10
DUST EXTRACTION WITH CONTROL, TRF 3090 without . . . . . . . 7140035 . . . . . . . . . . . . 10

sensor
EARTHING RAIL WITH 8 THREADED BORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3110681 . . . . . . . . . . . . 16
Ejection force measurement for punch length 133.6MM (EU) . . . . . 9091550 . . . . . . . . . . . . 86
EJECTOR FOR EJECTION FORCE MEASUREMENT; EU19 . . . . 9091476 . . . . . . . . . . . . 86
Electric machine 3xx6 NGCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7195935 . . . . . . . . . . . . 12
Electricity housing upper part 3xx6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7235295 . . . . . . . . . . . . 14
e-parts connector panel front 1090WiP-X06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7169486 . . . . . . . . . . . 226
e-parts connector panel rear 1090WiP-X06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7169490 . . . . . . . . . . . 230
EXTRACT.NOZZLE, DUST EXTRACT.3090i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7028691 . . . . . . . . . . . 174
Extraction vacuum control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7140042 . . . . . . . . . . . . 28
FEED CAMS AND PUNCH REMOVAL QUERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3513166 . . . . . . . . . . . . 10
feeding hopper 316L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3515191 . . . . . . . . . . . . 10
fillingwheel for FOM90 bronze wheel diameter 170mm with circlip 3501464 . . . . . . . . . . . 184
Fill-o-Matic 95 - gear without FOM-wheels without scraper . . . . . . . . 7291664 . . . . . . . . . . . 184
Fill-o-Matic with flat rod wheels with scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3504674 . . . . . . . . . . . 182
F-O-M BASE PLATE FOR SLIDE-IN BRASS SEGMENT . . . . . . . . . 3131474 . . . . . . . . . . . 182
F-O-M MATERIAL OUTLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3508185 . . . . . . . . . . . 200
F-o-M support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9153831 . . . . . . . . . . . 200
FOM90-dosing wheel, flat rod; counterclockwise, wheel diameter 3501466 . . . . . . . . . . . 184

170mm; material: bronze;
FOM-drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7254091 . . . . . . . . . . . . 14
336 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
Index
FOM-support with mounting plate and outlet connection . . . . . . . . . . . 7063379 . . . . . . . . . . . . 10
frame for connector panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7217060 . . . . . . . . . . . 222
Ground Plate 3xx0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7206860 . . . . . . . . . . . . 10
Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7026085 . . . . . . . . . . . 112
Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7026089 . . . . . . . . . . . 124
GUIDE FOR PRESSURE STATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512096 . . . . . . . . . . . 142
HOLDER; CAMS TOP/BOTTOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3508891 . . . . . . . . . . . 262
HOPPER BRACKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3503287 . . . . . . . . . . . . 16
Housing middle part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9143237 . . . . . . . . . . . . 10
HOUSING MIDDLE PART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9107780 . . . . . . . . . . . . 40
Housing upper part for terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7023363 . . . . . . . . . . . 316
Housing upper part with dual-circuit lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9151774 . . . . . . . . . . . . 10
HOUSING UPPER SECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9107182 . . . . . . . . . . . . 14
I-BOX HUB/WLAN COMPLETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2138249 . . . . . . . . . . . . 12
INSTALLATION DEVICE FOR SCRAPER "D=19 AND D=1""" . . . . 3505015 . . . . . . . . . . . 262
LED SIGNAL LAMP; RED/GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510451 . . . . . . . . . . . . 14
Lower cams; EU19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3502417 . . . . . . . . . . . . 86
LUBE PUMP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510487 . . . . . . . . . . . . 60
LUBE PUMP 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510488 . . . . . . . . . . . . 60
LUBRICATION DIE PLATE; CONNECTION PIPES FOR LOWER 3510540 . . . . . . . . . . . . 86

AND UPPER PUNCH SHAFT LUBRICATION, UPPER PUNCH
HEAD LUBRICATION
LUBRICATION HOUSING MIDDLE PART; WITH 2 LUBE . . . . . . . . 3514634 . . . . . . . . . . . . 40
PUMPS
LUBRICATION HOUSING UPPER PART; 2 LUBE CIRCUITS . . . 3510538 . . . . . . . . . . . . 14
Machine panelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7192896 . . . . . . . . . . . . 12
MAIN TERMINAL BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7217089 . . . . . . . . . . . 220
mainterminalbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7237373 . . . . . . . . . . . . 12
METERING WHEEL FOR FOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3501465 . . . . . . . . . . . 184
Moment support, upper cam ring with measurement, with 3x air . . 7063692 . . . . . . . . . . . . 10
curtain
Moment support, upper cam ring without measurement, with 3x . . 7068346 . . . . . . . . . . . . 10
air curtain
11.06.2018-18185614 337 / 340

3200i #291075
Index
MOTOR ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512146 . . . . . . . . . . . . 50
MOTOR ADJUSTMENT WITH PLATE 16MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512147 . . . . . . . . 52, 56
MOTOR ADJUSTMENT; 43 LONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512149 . . . . . . . . . . . . 50
Mounting bracket with cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7038037 . . . . . . . . . . . . 68
MOUNTING RAIL FOR PRESSURE STATION REMOVAL (AT . . 3502564 . . . . . . . . . . . 254

TOP)
Option level monitoring for 2xx6i and 3xx6i machine. . . . . . . . . . . . . . . 7081142 . . . . . . . . . . . . 28
Outlet for sampling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7070708 . . . . . . . . . . . . 10
outlet gate without cong.monit.downwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7076004 . . . . . . . . . . . 164
Paneling plate; bottom front/rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7192815 . . . . . . . . . . . 268
Paneling plate; bottom left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7192781 . . . . . . . . . . . 268
Panelling plate; bottom right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7192837 . . . . . . . . . . . 268
Pipe flange with CAN drive; for dust exhaust with tablet lead . . . . . . 9107146 . . . . . . . . . . . 170
around
plough; f. straight groove; milled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3511010 . . . . . . . . . . . . 10
PNOZmulti Chipcard 32kB programed for single flap query . . . . . . . 7178958 . . . . . . . . . . . 298
PRESSURE STATION BOTTOM; WITH COMPRESSION . . . . . . . . 3512101 . . . . . . . . . . . . 10

FORCE MONITORING
PRESSURE STATION; WITH COMPRESSION FORCE . . . . . . . . . . 3512092 . . . . . . . . . . . 140
MONITORING
Printed circuit board assembled A22-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7163974 . . . . . . . . . . . 222
Rear connector panel complete X06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7171605 . . . . . . . . . . . 222
REMOVAL DEVICE PRESSURE STATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3502439 . . . . . . . . . . . 254
RETROFIT KIT FOR FIXATION OF DIE PLATE SEGMENTS . . . . 3513145 . . . . . . . . . . . . 86
ROTOR ROTARY AID; FOR TORQUE DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3513446 . . . . . . . . . . . 254
ROTOR SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3502398 . . . . . . . . . . . . 40
Scraper 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7103921 . . . . . . . . . . . . 10
Scraper 2 with shorter die cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7107092 . . . . . . . . . . . . 10
Servo controller for dust extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7072195 . . . . . . . . . . . 168
sheet metal for connection complete machine NGCC . . . . . . . . . . . . . . 7178593 . . . . . . . . . . . 242
SPINDLE UNIT FOR DOSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3504298 . . . . . 112, 124
STAINLESS STEEL DOOR FOR SWITCHBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . 3507024 . . . . . . . . . . . 288
SUPPORT COLUMN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512074 . . . . . . . . . . . . 10
338 / 340 11.06.2018-18185614

3200i #291075
Index
Support column for terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7022751 . . . . . . . . . . . 310
Switch cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7284410 . . . . . . . . . . . . 12
Tablet chute, with discharge gate, position sensing and . . . . . . . . . . . 7183851 . . . . . . . . . . . . 10

congestion monitoring
Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7284411 . . . . . . . . . . . . 12
Terminal upper part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7023500 . . . . . . . . . . . 310
TOOL BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3504886 . . . . . . . . . . . 250
TOOL CONTAINER; PACKED WITH TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3514111 . . . . . . . . . . . 250
Torque drive DST315K coolable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9205071 . . . . . . . . . . . . 40
TRANSFER CAMS FOR PRE- AND MAIN PRESSURE . . . . . . . . . . . 3502616 . . . . . . . . . . . . 10

STATION MADE OF BRONZE
TSC/V4-i: complete unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7180081 . . . . . . . . . . . 308
TSC/V4-i: Electric-Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7180080 . . . . . . . . . . . 310
turret for dies 79 stations, for punches D19 feather grooove key . . 3512014 . . . . . . . . . . . . 86
angle 0 deg material 0.7040, hard chrome plated
Upper cam compartment panelling for air sorting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3514695 . . . . . . . . . . . . 78
Upper cam compartment panelling; for air sorting version 3 . . . . . . . 7072664 . . . . . . . . . . . . 10
Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x shaft lubrication . . . . . . . 3510556 . . . . . . . . . . . . 86

UPPER COMPRESSION STATION ET8 WITH ECCENTRIC . . . . . 3504752 . . . . . . . . . . . . 10
ADJUSTMENT
UPPER DOOR PIVOT ARRANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3510015 . . . . . . . . . . . 268
UPS-box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7023137 . . . . . . . . . . . 312
window flap with breakthrough model 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7187298 . . . . . . . . . . . 268
window flap; without breakthrough; model 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7187211 . . . . . . . . . . . 268
Windowflaps monitoring without coded magnets UL/CSA . . . . . . . . . 7215068 . . . . . . . . . . . . 28
X06 Cabinet electric NGCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7174685 . . . . . . . . . . . 288
X06 mountingplate basic with frequencyconverter, NGCC, PNOZ 7173836 . . . . . . . . . . . 290

and Beckhoff
x06-emergency stop switch-housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7052520 . . . . . . . . . . . 240
X06-X098I-Cable CAN4.03m X150E-F Connection cable . . . . . . . . . 2138021 . . . . . . . . . . . 308

Machine - Terminal 3m
11.06.2018-18185614 339 / 340

3200i #291075
340 / 340 11.06.2018-18185614

SPL 3200i 291075 DE

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SPL 3200i 291075 DE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spare parts catalogue

Tablet press 3200i

Order number 601071212

Fette Compacting GmbH

7284120 Tablet press 3200i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 9151774 Housing upper part with dual-circuit lubrication . . . . . . . . . . . 14

2 9143237 Housing middle part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 9116692 Cooling system for torque drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 3512074 SUPPORT COLUMN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

5 7206860 Ground Plate 3xx0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

6 7072664 Upper cam compartment panelling; for air sorting . . . . . . . . 78

6.1 3514695 Upper cam compartment panelling for air sorting . . . . . . . . . . . . . . 80

7 7143412 Cam compartment panelling bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8 7284494 basic die plate package; 79 stations, guided, EU19 . . . . . . . 86

9 3513166 FEED CAMS AND PUNCH REMOVAL QUERY . . . . . . . . . . . . . 110

10 7026095 Dosage with punch stiffness measurement . . . . . . . . . . . . . . . . 112

11 7026097 Dosage without punch stiffness measurement . . . . . . . . . . . . 124

12 3502616 TRANSFER CAMS FOR PRE- AND MAIN PRESSURE . . . . 136

13 3504752 UPPER COMPRESSION STATION ET8 WITH . . . . . . . . . . . . . . 138

14 3512101 PRESSURE STATION BOTTOM; WITH COMPRESSION . . 140

15 7063692 Moment support, upper cam ring with measurement, . . . . 154

16 7068346 Moment support, upper cam ring without . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

17 7183851 Tablet chute, with discharge gate, position sensing . . . . . 160

18 7070708 Outlet for sampling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

19 7140035 DUST EXTRACTION WITH CONTROL, TRF 3090 . . . . . . . . . . 168

20 7049478 Dust extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

21 3515191 feeding hopper 316L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

22 7063375 Aluminium-FOM-gear with bronze flat rod wheels and . . . 182

23 7063379 FOM-support with mounting plate and outlet . . . . . . . . . . . . . . 200

25 7062068 Air control with 3x air curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

26 3511010 plough; f. straight groove; milled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

27 7103921 Scraper 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

28 7107092 Scraper 2 with shorter die cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

29 7237373 mainterminalbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

30 7195935 Electric machine 3xx6 NGCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

31 3514110 Accessory DIN-tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

32 3512707 ACCESSORY SPECIAL TOOL; 79 STATIONS; EU19-22 . . 262

32.2 3508891 HOLDER; CAMS TOP/BOTTOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

33 7192896 Machine panelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

34 7284410 Switch cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

35 7284411 Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

36 2138249 I-BOX HUB/WLAN COMPLETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

37 7182666 Connecting Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

7284120 Tablet press 3200i

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

7284120 Tablet press 3200i

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page