See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/340917094

NOTUS PIANO Sheet Music Bundles — Erik SATIE – ENFANTINES

Book · June 2018

CITATIONS READS

0 273

1 author:

Erwin Clauws
Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen
13 PUBLICATIONS 0 CITATIONS

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Erwin Clauws on 25 April 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 "/1-
"/1-
Á
*
"
- /Ê1-
",

˜iÜ 1-  ,-

"/
/"

ÀˆŽÊ-
/
i˜ÕÃÊ«Àœ«œÃÊi˜v>˜Ìˆ˜Ã


/ -
*iVV>`ˆiÃʈ“«œÀÌ՘iÃ

˜ˆ˜iÊ«ˆ>˜œÊ«ˆiViÃ
vœÀÊLi}ˆ˜˜iÀÃ

˜v>˜Ìˆ>}iÃÊ«ˆÌ̜ÀiõÕiÃ

"/1-E ""-E- /-
 "/1-
Á

- /Ê1-

ÀˆŽÊ-
/


/ -
ˆ˜iÊ«ˆ>˜œÊ«ˆiViÃÊvœÀÊLi}ˆ˜˜iÀÃ

i˜ÕÃÊ«Àœ«œÃÊ ˜v>˜Ìˆ˜Ã

˜v>˜Ìˆ>}iÃÊ«ˆÌ̜ÀiõÕiÃ

*iVV>`ˆiÃÊ“«œÀÌ՘iÃ

`ˆÌi`ÊLÞÊ À܈˜Ê >ÕÜÃ

*
,ääx‡* ÊpÊ "/1-E ""-E- /-ÊpÊÓä£n

 *OUSPEVDUJPO

"MUIPVHI
UIF
&OGBOUJOFT
XJUI
UIFJS
DIBSBDUFSJTUJD
4BUJF
TPVOE
XFSF
DPNQPTFE
GPS
DIJMESFO
BEVMU
MFBSOFST

XJMM
GJOE
UIFN
FRVBMMZ
FOKPZBCMF
UP
QMBZ

5IF
&OGBOUJOFT
XFSF
DPNQPTFE
JO
0DUPCFS

BOE
TQBO
UISFF
WPMVNFT
FBDI
DPOUBJOJOH
UISFF
XPSLT

5IF
PSEFS
PG
UIFJS
QVCMJDBUJPO
JO
DPOWFOUJPOBM
OPUBUJPO
JT
BT
GPMMPXT

.FOVT
1SPQPT
&OGBOUJOT
0DUPCFS

 




-F
DIBOU
HVFSSJFS
EV
3PJ
EFT
)BSJDPUT





$F
RVF
EJU
MB
QFUJUF
1SJODFTTF
EFT
5VMJQFT





7BMTF
EV
DIPDPMBU
BVY
"NBOEFT

&OGBOUJMMBHFT
1JUUPSFTRVFT
0DUPCFS







1FUJU
1SÊMVEF
Æ
MB
+PVSOÊF






#FSDFVTF





.BSDIF
EV
(SBOE
&TDBMJFS

1FDDBEJMMFT
*NQPSUVOFT
0DUPCFS







&USF
KBMPVY
EF
TPO
DBNBSBEF
RVJ
B
VOF
HSPTTF
UËUF





-VJ
NBOHFS
TB
UBSUJOF





1SPGJUFS
EF
DF
RVJM
B
EFT
DPST
BVY
QJFET
QPVS
MVJ
QSFOESF
TPO
DFSDFBV

*O
IJT
CPPL
4BUJF
UIF
DPNQPTFS
3PCFSU
0SMFEHF
EFTDSJCFT
UIF
TZTUFN
PG
DPNQPTJOH
BOE
UIF
JODSFBTJOH

MFWFM
PG
EJGGJDVMUZ
4BUJF
CVJMET
JOUP
UIF
UISFF
WPMVNFT
QQ
 
0SMFEHF
EFDMBSFT
UIBU
UIFZ
BSF
POMZ

SJWBMMFE
CZ
UIF
QJFDFT
PG
UIF
TBNF
MFWFM
PG
EJGGJDVMUZ
GSPN
#ÊMB
#BSUÓLT
.JLSPDPTNPT
*O
UIF
QFEBHPHJDBM

XPSME
.JLSPDPTNPT
JT
DPOTJEFSFE
LFZ
TUVEZ
NBUFSJBM
GPS
GBNJMJBSJ[JOH
TUVEFOUT
XJUI
UIF
TPOJD
MBOETDBQFT

PG
UIF
UXFOUJFUI
DFOUVSZ
4BUJF
TUSJWFT
GPS
UIJT
TBNF
HPBM
JO
BEEJUJPO
UP
QSPNPUJOH
UIF
TUVEZ
PG
UIF
QJBOP

5IF
&OGBOUJOFT
BSF
VOGPSUVOBUFMZ
OPU
BT
XJEFMZ
LOPXO
BT
.JLSPDPTNPT
8JUI
UIJT
QVCMJDBUJPO
/0564

TFFLT
UP
ESBX
NPSF
BUUFOUJPO
UP
UIF
&OGBOUJOFT
BT
B
QFEBHPHJDBM
SFTPVSDF

5IF
GJWF
GJOHFS
QPTJUJPO
5IFTF
OJOF
QJFDFT
XFSF
DPNQPTFE
GPS
UIF
GJWF
GJOHFS
QPTJUJPO
5IF
QSJODJQMF
IFSF
JT
UIBU
UIF
XIPMF
DPNQP
TJUJPO
JT
XSJUUFO
VTJOH
UIF
GJWF
TVDDFTTJWF
OBUVSBMT
XIJUF
LFZT
XJUIJO
JNNFEJBUF
SFBDI
PG
FBDI
IBOE
*O

UIF
&OGBOUJOFT
UIF
OPUFT
PG
FBDI
IBOE
BMTP
GPMMPX
PO
GSPN
FBDI
PUIFS
TP
UIBU
UIF
DPNQPTJUJPO
NBLFT
VTF

PG
UFO
TVDDFTTJWF
OBUVSBMT
POF
GPS
FBDI
GJOHFS
"U
UIF
CFHJOOJOH
PG
FBDI
DPNQPTJUJPO
XF
IBWF
TIPXO
UIF

QPTJUJPOT
PG
UIF
IBOET
PO
UIF
QJBOP
VTJOH
B
EJBHSBN
UIBU
TIPXT
UIF
QJBOP
LFZCPBSE
UIF
QMBZFST
IBOET

BOE
UIF
TUBGG
5IJT
XJMM
IFMQ
CFHJOOFST
UP
TUBSU
UIF
QJFDFT
JO
UIF
SJHIU
QPTJUJPO

"OPUIFS
PSEFS
5IF
QJFDFT
QSFTFOUFE
JO
UIJT
CPPL
BSF
QSJOUFE
JO
B
EJGGFSFOU
PSEFS
UIBO
UIF
PSJHJOBM
PSEFS
BCPWF 
5IJT

BMUFSOBUJWF
PSEFSJOH
JT
EFTJHOFE
UP
TVJU
UIF
QFEBHPHJDBM
BQQSPBDI
GPS
BEVMUT
VTFE
CZ
/0564

5P
KVTUJGZ
UIJT
DIBOHF
MFU
VT
GJSTU
MPPL
BU
UIF
QFEBHPHJDBM
UPQJDT
BT
UIFZ
BSJTF
JO
4BUJFT
PSJHJOBM
PSEFS
5IF

GJSTU
WPMVNF
.FOVT
1SPQPT
&OGBOUJOT
DPWFST
UISFF
GPVOEBUJPO
SIZUINT
BOE
IPX
UP
QMBZ
XJUI
UIF
MFGU
BOE

SJHIU
IBOE
JOEFQFOEFOUMZ
5IFTF
UISFF
QJFDFT
BSF
QMBZFE
XJUI
UIF
TBNF
GJWF
GJOHFS
QPTJUJPO
UIPVHI
POF
PG

UIF
QJFDFT
JT
QMBZFE
BO
PDUBWF
IJHIFS
UIBO
UIF
PUIFS
UXP
*O
&OGBOUJMMBHFT
1JUUPSFTRVFT
UIFSF
BSF
UISFF
EJG
GFSFOU
GJWF
GJOHFS
QPTJUJPOT
BOE
UIFSF
JT
NPSF
SIZUINJD
WBSJBUJPO
'JOBMMZ
JO
1FDDBEJMMFT
*NQPSUVOFT
UIFSF
JT

BO
FNQIBTJT
PO
NJMEMZ
EJTTPOBOU
TPVOET
0OF
QJFDF
DPNQSJTFT
NBJOMZ
EZBET
UXPOPUF
ADIPSET 
/0564
IBT
PSEFSFE
UIF
QJFDFT
JO
MJOF
XJUI
UIF
MFBSOJOH
QSPHSFTTJPO
JO
UIF
UFYUCPPL
/0564
‡

#&(*//&3
1*"/0

,&:#0"3%
‡
."45&3
5)&
1*"/0
,&:#0"3%
BOE
"--
*54
/05&4
.VDI


@@@@@@@@

UIF
&OHMJTI
USBOTMBUJPOT
PG
UIF
'SFODI
DBO
CF
GPVOE
BU
UIF
CPUUPN
PG
FBDI
QBHF
PG
UIF
TDPSF

{
 ,i>`ˆ˜}Ê "/1-ÊÕÈVÊ œÌ>̈œ˜

L܏ÕÌiÊLi}ˆ˜˜iÀÃÊÜ œÊÜ>˜ÌÊ̜ʏi>À˜ÊÌ iÊ«ˆ>˜œÊLÞÊÌ i“ÃiÛiÃÊà œÕ`ÊvˆÀÃÌÊVœÛiÀÊÌ iʓ>ÌiÀˆ>Êˆ˜ÊÌ iÊÌiÝ̇

LœœŽÊ "/1-ÊqÊ*ˆ>˜œÊEÊiÞLœ>À`ÊvœÀÊ i}ˆ˜˜iÀÃÊqÊ
-/ ,Ê/ Ê*
"Ê 9 "
, Ê>˜`Ê
Ê/-Ê "/ -°
,i>`iÀÃÊÜiÊÛiÀÃi`ʈ˜ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê“ÕÈVʘœÌ>̈œ˜Ê܈Êvˆ˜`ÊLiœÜÊ>ÊÃՓ“>ÀÞʜvÊÌ iÊLˆ}}iÃÌÊV >˜}iÃÊ>ÃÊ
ÜiÊ>ÃÊ}Ո`iˆ˜iÃÊvœÀÊÀi>`ˆ˜}ÊÌ iÊ ˜v>˜Ìˆ>}iÃʈ˜Ê "/1-ÊÕÈVÊ œÌ>̈œ˜°
/ œÃiʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜Ê`ˆÛˆ˜}Ê`ii«iÀʈ˜ÌœÊ "/1-ÊV>˜Êvˆ˜`ʓœÀiÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊiÝ«>˜>̈œ˜Ãʈ˜ÊÌ iÊ "/1-Ê>˜`‡
LœœŽ]Ê«>ÀÌÊ£°Ê/ ˆÃÊLœœŽÊ>ÃœÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊvˆÛiÊ>««i˜`ˆViÃÊÜˆÌ Ê“ÕÈVÊÌ iœÀÞÊvœÀÊLi}ˆ˜˜iÀð

, ÞÌ “]ʘœÌiÊ>˜`ÊÀiÃÌÊÛ>ÕiÃ]Ê>˜`ÊÌi“«œ°
˜Ê "/1-]ÊÀ ÞÌ “Ê>˜`ÊÌi“«œÊ>ÀiʘœÌ>Ìi`ÊÌ iÊÃ>“iÊ>Ãʈ˜ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê“ÕÈVʘœÌ>̈œ˜°Ê/ iÀiÊ>ÀiÊÌܜʓ>ˆ˜Ê
V >˜}iÃÊÀi}>À`ˆ˜}ÊÌ iÊ>««i>À>˜ViʜvÊÌ iʘœÌiðÊ/ iʓ>ˆ˜Ê`ˆvviÀi˜ViʈÃÊÌ >ÌÊÌ iÀiʈÃÊ>ÊvˆÝi`ÊÃޓLœÊvœÀÊÌ iÊ
˜œÌiÊ ]ÊÜ ˆV Ê>Ü>ÞÃÊ >ÃÊ>ÊÌ ˆVŽ]Ê}i˜ÌÞÊϜ«ˆ˜}ʏˆ˜iÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iʘœÌi i>`°Ê/ iÊÃiVœ˜`ʈÃÊÌ iʘiÜÊ>««i>‡
À>˜ViʜvÊÌ iÊv>}ÃʜvÊiˆ} Ì Ê˜œÌiÃ]ÊÈÝÌii˜Ì ʘœÌiÃ]ÊiÌV°
/ iÀiÊ>ÀiʘiÜÊÈ}˜ÃÊvœÀÊÌ iÊ̈“iÊÈ}˜>ÌÕÀiÊÀiÃÌÊ­Ü œiʓi>ÃÕÀiÊÀiÃÌ®]ÊÜ œiÊÀiÃÌÊ>˜`Ê >vÊÀiÃÌ°Ê/ iÊœÌ iÀÊ
˜œÌiÊ>˜`ÊÀiÃÌÊÛ>ÕiÃÊ >ÛiʓiÀiÞÊ՘`iÀ}œ˜iÊ>ÊۈÃÕ>ÊÀiÃÌޏˆ˜}°

Ü œiʘœÌi >vʘœÌi µÕ>ÀÌiÀʘœÌi iˆ} Ì Ê˜œÌi ÊÜ œiʘœÌi Ê >vʘœÌi ʵÕ>ÀÌiÀʘœÌi

̈“iÊÈ}˜>ÌÕÀiÊÀiÃÌ Ü œiÊÀiÃÌ >vÊÀiÃÌ £É{ÊÀiÃÌ £ÉnÊÀiÃÌ

"VÌ>ÛiʘՓLiÀð
"/1-Ê`œiÃʘœÌÊܜÀŽÊÜˆÌ ÊVivðʘÃÌi>`ʈÌÊÕÃiÃÊ>Êȓ«iÊÃÞÃÌi“ÊœvʼœVÌ>ÛiʘՓLiÀý]Ê>ÃʈÕÃÌÀ>Ìi`ÊLÞÊÌ iÊ
ŽiÞLœ>À`Ê`ˆ>}À>“ÊLiœÜ°Ê

q{ qÎ qÓ q£ ä £ Ó Î {

/ iÊÃÌ>vvʈ˜Ê "/1-
˜Ê "/1-]ÊÌ iÊÃÌ>vvʈÃʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊÌ iʼœVÌ>ÛiÊ>˜V œÀ½\ÊÌ ˆÃʈÃÊ>Ê«>}i‡Üˆ`i]ÊÌ Àii‡ˆ˜iÊÃÌ>vvÊÜˆÌ Ê>ÊL>VŽÊLœÝÊ
>ÌÊÌ iÊÃÌ>ÀÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜ÊœVÌ>ÛiʘՓLiÀʈ˜ÊÜ ˆÌi°Ê"˜iʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀʜvviÀÃÊÌ iÊë>ViÊ̜ʘœÌ>ÌiÊÌ iʘœÌiÃÊ
œvÊ>ÊȘ}iʜVÌ>Ûi°Ê/ iÃiʘœÌiÃÊ>ÀiÊ>Ü>ÞÃʘœÌ>Ìi`ʈ˜ÊÌ iÊÃ>“iʜÀ`iÀ]ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊÌ iʜVÌ>ÛiʘՓLiÀ°Ê/ iÊ
˜œÌ>̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>Ãʜ˜ÊÌ iÊ "/1-ʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀʈÃÊ>Žˆ˜Ê̜ÊÌ iʘœÌ>̈œ˜ÊœvÊÌ iÊ {ʜVÌ>Ûiʜ˜Ê>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê
ÌÀiLiÊVivÊÃÌ>vv°Ê/ iʘœÌiÊ ÊˆÃÊ>Ü>ÞÃʘœÌ>Ìi`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ՘ˆµÕiÊ ÊÃޓLœ°

ä
 

/ iʏœ}ˆV>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViʜvÊÌ ˆÃʈÃÊÌ >Ìʜ˜iʜ˜ÞÊ >ÃÊ̜ʏi>À˜ÊÌ iʘœÌiÃʜvʜ˜iʜVÌ>Ûiʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊLiÊ>LiÊ̜Ê

Ài>`Ê>ÊœÌ iÀʜVÌ>ÛiÃÆÊÌ iʜ˜ÞÊÌ ˆ˜}ÊÌ >ÌÊV >˜}iÃÊÜ i˜Ê˜œÌ>̈˜}ʘœÌiÃÊvÀœ“Ê>Ê`ˆvviÀi˜ÌʜVÌ>ÛiʈÃÊÌ iʘՓ‡
LiÀÊ>ÌÊÌ iÊ i>`ʜvÊÌ iÊÃÌ>vv°Ê/ iÃiÊÌܜÊiÝ>“«iÃʈÕÃÌÀ>ÌiÊÌ iÊȓ«ˆVˆÌÞʜvÊ œÌÕÃÊÛðÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê˜œÌ>̈œ˜°

Ç
 / iʘœÌiÃʜvÊ ˆ} iÀʜÀʏœÜiÀʜVÌ>ÛiÃÊÌ >˜ÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀÊ>ÀiÊi>V ʘœÌ>Ìi`ʜ˜ÊÌ iˆÀʜܘ]ʘ>ÀÀœÜ]ÊÌ Àii‡
ˆ˜iÊÃÌ>vv°ÊÊ/ ˆÃʘ>ÀÀœÜÊÃÌ>vvʈÃÊV>i`Ê>˜ÊœVÌ>ÛiÊÃi}“i˜Ì°Ê/ iÀiʈÃÊ>ÊÛiÀ̈V>Ê}>«Êœvʜ˜iÊ>˜`Ê>Ê >vʘœÌi i>`ÃÊ
LiÌÜii˜ÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀÊ>˜`ÊÌ iʜVÌ>ÛiÊÃi}“i˜Ì°Ê/ iÊÃÞÃÌi“ÊV>˜ÊLiÊiÝÌi˜`i`Ê̜ÊÃiÛiÀ>ÊœVÌ>ÛiÃÊ>LœÛiÊ
œÀÊLiœÜÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀ°Ê
ÛiÀ̈V>Ê}>«Êœvʜ˜iÊ>˜`Ê>Ê >vʘœÌi i>`Ã
œVÌ>ÛiÊÃi}“i˜Ì

ä
£ £ £ £ £ £
£
 

"VÌ>ÛiÊÃi}“i˜ÌÃÊ`œÊ˜œÌÊÀiµÕˆÀiʜVÌ>ÛiʘՓLiÀÃÊ>ÃÊÌ iˆÀÊ«ˆÌV ÊV>˜ÊLiÊ`iÀˆÛi`ʏœ}ˆV>ÞÊL>Ãi`ʜ˜ÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ

˜Õ“LiÀʜvÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀ°Ê œÌiÃʜ˜Ê>˜Ê>`>Vi˜ÌʜVÌ>ÛiÊÃi}“i˜ÌÊ>LœÛiÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀÊ>Àiʜ˜iÊ
œVÌ>ÛiÊ ˆ} iÀÊÌ >˜ÊÌ œÃiʜvÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀÊ>˜`ʘœÌiÃʜ˜Ê>˜Ê>`>Vi˜ÌʜVÌ>ÛiÊÃi}“i˜ÌÊLiœÜÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ
>˜V œÀʜ˜iʜVÌ>ÛiʏœÜiÀ°
œÌiÃÊ>ÀiʘœÌ>Ìi`ʈ˜ÊÌ iÊÃ>“iÊ«œÃˆÌˆœ˜Ãʜ˜ÊÌ iʜVÌ>ÛiÊÃi}“i˜ÌÃÊ>ÃÊÌ iÞÊ>Àiʜ˜ÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
Ì iÊ ÊÃޓLœ°ÊœÀÊiÝ>“«i]ÊÌ iʘœÌiÊ ÊˆÃʘœÌ>Ìi`ʜ˜ÊÌ iÊLœÌ̜“ÊÃÌ>vvʏˆ˜iʜvÊLœÌ ÊÌ iʜVÌ>ÛiÊ>˜V œÀÊ>˜`ÊÌ iÊ
œVÌ>ÛiÊÃi}“i˜Ì°Ê7ˆÌ ÊÌ ˆÃʘœÌ>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“]Ê >ۈ˜}ʏi>À˜i`Ê>ÊÌ iʘœÌiÃʜvʜ˜iʜVÌ>Ûi]ÊޜÕÊ>ÀiÊ>LiÊ̜ÊÀi>`Ê
Ì iʘœÌiÃʜvÊ>ÊœVÌ>Ûið
£ £ £ £ £ £
£

ä
 
/ iÊ ˆ} iÃÌÊ ÊˆÃʘœÌʘœÌ>Ìi`ʜ˜Ê>˜
œVÌ>ÛiÊÃi}“i˜ÌÊ>ÃÊÌ iÊ ÊÃޓLœ
q£ q£ q£ q£ q£ q£
q£
ˆÃÊÜÊi>ȏÞʈ`i˜Ìˆvˆi`°

*œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÌ iʘœÌiÊÃÌi“ÊÜˆÌ ÊÀiëiVÌÊ̜ÊÌ iʘœÌi i>`°

i>˜ˆ˜}ʈÃÊ>ÃVÀˆLi`Ê̜ÊÌ iÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊÌ iʘœÌiÊÃÌi“ÊÜˆÌ ÊÀiëiVÌÊ̜ÊÌ iʘœÌi i>`°Ê
ÊÃÌi“Ê>vvˆÝi`Ê̜ÊÌ iÊ
Àˆ} ÌÊÈ`iʜvÊÌ iʘœÌi i>`Ê­Ü iÌ iÀÊÕ«Ü>À`‡ÊœÀÊ`œÜ˜Ü>À`‡«œˆ˜Ìˆ˜}®Êˆ“«ˆiÃÊÌ >ÌÊÌ iʘœÌiÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊ«>Þi`Ê
LÞÊÌ iÊÀˆ} ÌÊ >˜`°Ê
ÊÃÌi“Ê>vvˆÝi`Ê̜ÊÌ iʏivÌÊÈ`iʜvÊÌ iʘœÌi i>`ʈ˜`ˆV>ÌiÃÊ>ʘœÌiÊvœÀÊÌ iʏivÌÊ >˜`°

ÃÌi“Êœ˜ÊÌ iʏivÌÊÈ`iÊrʏiv̇ >˜`ʘœÌiÊr >˜` ÃÌi“Êœ˜ÊÌ iÊÀˆ} ÌÊÈ`iÊrÊÀˆ} ̇ >˜`ʘœÌiÊr >˜`

/ˆið
/ˆiÃÊ>ÀiʘœÌ>Ìi`ÊÜˆÌ Ê>ÊÌ ˆVŽÊ}À>ÞÊiLœÜʏˆ˜i°Ê/ iÊLi˜`ʈ˜ÊÌ iʓˆ``iÊV>˜Ê«œˆ˜ÌÊիʜÀÊ`œÜ˜°Ê
Ê̈i`ʘœÌiÃÊ
>ÀiʘœÌ>Ìi`ʈ˜ÊÌ iÊÃ>“iÊà >`iʜvÊ}À>Þ]Ê>ÃÊ>ÀiÊ>˜ÞÊ`œÌÌi`ʘœÌiÃʈ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜Ê>Ê̈i`ʘœÌi°Ê/ ˆÃÊ«ÀiÛi˜ÌÃÊ
Vœ˜vÕȜ˜ÊÜˆÌ ÊœÌ iÀÊ>ÀV iÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>˜ÞÊ iÈÌ>̈œ˜ÊÜ i˜ÊÀi>`ˆ˜}ÊVœ“«iÝÊ>ÀÀ>˜}i“i˜Ìð

-i“ˆÌœ˜ið

Ì œÕ} Ê Ì iÊ ˜v>˜Ìˆ>}iÃÊ `œÊ ˜œÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜Ê >˜ÞÊ Ãi“ˆÌœ˜iÃ]Ê ÜiÊ ÜˆÊ ˜iÛiÀÌ iiÃÃÊ V>ÀˆvÞÊ Ì iÊ ˜œÌ>̈œ˜Ê œvÊ
Ãi“ˆÌœ˜iÃʈ˜Ê "/1-°Ê/ ˆÃʈÃÊ`œ˜iÊÜˆÌ ÊÌ iÊÕÃiʜvÊÌܜʘiÜʘœÌi i>`Ã]ÊÌ iÊ
/˜œÌi i>`ÊvœÀʏœÜiÀˆ˜}Ê>Ê
˜>ÌÕÀ>Ê>˜`ÊÌ iÊ-
,*˜œÌi i>`ÊvœÀÊÀ>ˆÃˆ˜}Ê>ʘ>ÌÕÀ>ÊÜˆÌ Ê>ÊÃi“ˆÌœ˜i°Ê/ iÃiʘœÌi i>`ÃÊ>ÀiÊ>Ü>ÞÃʘœÌ>Ìi`Ê
œ˜ÊÌ iÊÃÌ>vvʈ˜ÊÌ iÊ«œÃˆÌˆœ˜ÃÊÜ iÀiÊÌ iÞÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊ«>Þi`°Ê7iÊÌ ÕÃÊ`œÊ>Ü>ÞÊÜˆÌ ÊÌ iÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Êv>Ì]Êà >À«Ê
>˜`ʘ>ÌÕÀ>ÊÈ}˜ÃÊ>˜`ÊÌ iÊÀՏiÃÊvœÀÊÌ iˆÀʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜°


/˜œÌi i>` ­ ­ -
,*˜œÌi i>` ­ ­

n ÃÊÊÉÊÊ v ÃÊÊÉÊÊ v ÃÊÊÉÊÊv ÃÊÊÉÊÊ
v
ÃÊÊÉÊÊ v

 
/
 -Ê*//", -+1 -ÊpÊÊ*ïÌÊ*ÀjÕ`iÊDʏ>ÊœÕÀ˜ji°I

DÊ>`>“iÊjœ˜Ê6iÀ˜iՈ

q{ qÎ qÓ q£ ä £ Ó Î {

, ä
 

 £

q£ q£ q£ q£
q£

.PEFSBUP
£

ä
Ó Q 4F
CJFO
MFWFS Ó
{
£

4F
CJFO
UFOJS Î

£Î

4F
CJFO
DPJGGFS {

£™

£ä
IÊ œœÀvÕÊ ˆ`½ÃÊ*>ÞÊpʈÌ̏iÊ«ÀiÕ`iÊ̜ÊÌ iÊ`>Þ°Ê £\ʜÀˆ}ˆ˜>Êˆ˜ÊÀi˜V \Êœ`jÀjÊ Î\Ê-Ì>˜`ÊÕ«ÊÃÌÀ>ˆ} Ì°
Ê Ó\ÊiÌÊÕ«ÊiÝVˆÌi`Þ°Ê {\Ê ÀÕà ÊޜÕÀÊ >ˆÀʘˆViÞ°
£Ó
  1-Ê*,"*"-Ê 
/ -ÊpÊÊ iʵÕiÊ`ˆÌʏ>Ê«ïÌiÊ*Àˆ˜ViÃÃiÊ`iÃÊ/Տˆ«iðI
Ê
Dʓ>`i“œˆÃiiÊ6>i˜Ìˆ˜iÊÀœÃÃ

q{ qÎ qÓ q£ ä £ Ó Î {

, £
£ £ £ £ £

 ä

 
£

(SBWF £

£
{ Q +BJNF
CFBVDPVQ
MB
TPVQF
BVY
DIPVY Ó

{
ä

£
NBJT
KBJNF
FODPSF
NJFVY
NB
QFUJUF
NBNBO Î

£
1BSMPOT
CBT
DBS
NB
QPVQÊF
B
NBM
Æ
MB
UËUF {

£Î

£
FMMF
FTU
UPNCÊF
EV
 ÍNF
ÊUBHF x -F
EPDUFVS
EJU
RVF
DF
OFTU
SJFO È

£Î
IÊ ˆ`ˆÃ Ê/>LiÊ/>ŽÊpÊ/ ˆÃʈÃÊÜ >ÌÊÌ iÊ*Àˆ˜ViÃÃʜvÊÌ iÊ/Տˆ«ÃÊÃ>Þð
£\ʜÀˆ}ˆ˜>Êˆ˜ÊÀi˜V \Ê/ÀmÃÊi˜ÌÊÊ Ê Î\ÊLÕÌÊʏœÛiʓÞÊ`i>Àʓ>“>ÊiÛi˜Ê“œÀi°Ê Ê x\Êà iÊviÊvÀœ“ÊÌ iÊÌ ˆÀ`ÊvœœÀ°
Ó\ÊʏœÛiÊV>LL>}iÊÜի]ÊÊ Ê {\Ê-«i>ŽÊÜv̏Þ]ʓÞÊ`œÊ >ÃÊ>Ê i>`>V i\Ê Ê È\Ê/ iÊ`œV̜ÀÊÃ>ÞÃʘœÌÊ̜ÊܜÀÀÞ°
Ê Ê
 
/
 -Ê*//", -+1 -ÊpÊÊ>ÀV iÊ`ÕÊÀ>˜`Ê ÃV>ˆiÀ°I

DÊ>`>“iÊjœ˜Ê6iÀ˜iՈ

q{ qÎ qÓ q£ ä £ Ó Î {

, ä
 

 £

q£ q£
q£

ä
$FTU
VO
HSBOE
FTDBMJFS
USÍT
HSBOE £
Ó Q
{
£

ä
*M
Z
B
QMVT
EF
NJMMFT
NBSDIFT
UPVUFT
FO
JWPJSF Ó

£Î

ä
{
1FSTPOOF
OPTF
TFO
TFSWJS
*M
FTU
USÍT
CFBV Î

£™

ä
EF
QFVS
EF
M
BCÏNFS x

Óx
IÊ œœÀvÕÊ ˆ`½ÃÊ*>ÞÊpÊ/ iÊÀ>˜`Ê-Ì>ˆÀV>ÃiÊ>ÀV °Ê Ê
£\ÊÌʈÃÊ>ÊLˆ}ÊÃÌ>ˆÀV>Ãi]ÊÛiÀÞÊLˆ}°Ê Î\ÊÌʈÃÊÛiÀÞÊLi>ṎvՏ°Ê x\ʜÕÌʜvÊvi>ÀʜvÊ`>“>}ˆ˜}ʈ̰Ê
Ó\ÊÌÊ >ÃʜÛiÀÊ>ÊÌ œÕÃ>˜`ʈۜÀÞÊÃÌ>ˆÀÃ°Ê {\Ê œLœ`ÞÊ`>ÀiÃÊ̜ÊÕÃiʈÌ]
*
,ääx‡* 

"/1-Ê ÕÈVÊ œÌ>̈œ˜Ê pÊ ÀˆŽÊ -
/ Ê pÊ 
/ -Ê ^Ê Óä£n]Ê "/1-E ""-E- /-Ê pÊ ÝVÕÈÛiÊ «ÕLˆÃ ˆ˜}Ê
Àˆ} ÌÃÊ œ`iÀÊvœÀÊÌ iÊ "/1-ÊÕÈVÊ œÌ>̈œ˜]Ê "/1-ÊLœœŽÃÊ>˜`Ê "/1-Êà iiÌʓÕÈVÊpÊœiÀLiiŽÃÌÀ>>ÌÊnÈ]Ê ‡™nÇäÊ<ՏÌi]Ê
i}ˆÕ“°

/À>˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Êà iiÌʓÕÈVÊÌœÊ "/1-Êà iiÌʓÕÈVÊ^ÊÓä£n]Ê À܈˜Ê >ÕÜÃ]Ê "/1-E ""-E- /-°

/À>˜Ã>̈œ˜ÊœvÊÌ iÊÀi˜V ÊÃVœÀiÊÌiÝÌÊÌœÊ ˜}ˆÃ Ê^ÊÓä£n]Êœ˜>Ì >˜Ê7ˆˆ>“Ê i>̜˜]Ê "/1-E ""-E- /-°
« œÌœÊ«°Ê£ä\ÊV ˆ`ÊÜˆÌ Ê`œÊ^ÊÓään]Ê 
Ê* œÌœÊˆLÀ>ÀÞÊ­`œœÀÊ
˜`Ài>Ê œœ iÀ®ÊpÊ*ÕLˆVÊ œ“>ˆ˜
« œÌœÊ«°ÊÓ{\ÊëˆÀ>ÊÃÌ>ˆÀV>ÃiÊ^ÊÓääÓ]Ê,ˆŽÃ`ˆi˜ÃÌÊۜœÀÊ iÌÊ ÕÌÕÀiiÊ Àv}œi`]Ê i`iÀ>˜`ÊpÊ Ài>̈ÛiÊ œ““œ˜ÃÊ Ê Þ‡-
Ê{°ä

Ê«œÃÈLiÊivvœÀÌÃÊ >ÛiÊLii˜Ê“>`iÊ̜Êvˆ˜`Ê>˜`ÊVœ˜Ì>VÌÊÌ iÊÀiëiV̈ÛiÊVœ«ÞÀˆ} ÌÊ œ`iÀðÊœÀÊ>˜ÞÊ«œÃÈLiÊV>ˆ“ÃÊÀi}>À`ˆ˜}Ê

Vœ«ÞÀˆ} Ìʈ˜vÀˆ˜}i“i˜Ì]Ê«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌÊÌ iÊ«ÕLˆÃ iÀ°Ê

`ˆÌˆ˜}]ÊVœÛiÀÊ`iÈ}˜Ê>˜`ʏ>ޜÕÌÊ^ÊÓä£n]Ê À܈˜Ê >ÕÜÃ

- \ʙÇn‡™ä‡888888‡8‡8

\ʙÇn‡™ä‡888888‡8‡8
1,ÊÈÈn]ÊÈÈx

"/1-ÊÕÈVÊ œÌ>̈œ˜Ê^ÊÓä£ÈÊpÊ À܈˜Ê >ÕÜÃ

"/1-ÊÕÈVÊ œÌ>̈œ˜ÁʈÃÊ>ÊÀi}ˆÃÌiÀi`ÊÌÀ>`i“>ÀŽ°
^Ê
Ê Àˆ} ÌÃÊ ÀiÃiÀÛi`Ê ˆ˜Ê >Ê ÌiÀÀˆÌœÀˆiÃ°Ê œÊ «>ÀÌÊ œvÊ Ì ˆÃÊ «ÕLˆV>̈œ˜Ê “>ÞÊ LiÊ Ài«Àœ`ÕVi`Ê >˜`ɜÀÊ «ÕLˆÃ i`Ê LÞÊ “i>˜ÃÊ œvÊ «Àˆ˜Ì]Ê « œÌœVœ«Þ]Ê
“ˆVÀœvˆ“]Ê >Õ`ˆœÊ ÀiVœÀ`ˆ˜}]Ê `ˆ}ˆÌ>Ê vˆiÊ vœÀ“>ÌÃÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê LÕÌÊ ˜œÌÊ ˆ“ˆÌi`Ê ÌœÊ * Ê >˜`Ê i*ÕL]Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê œÀÊ Ã >Àˆ˜}Ê Ûˆ>Ê Ì iÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌ]Ê
ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊLÕÌʘœÌʏˆ“ˆÌi`Ê̜ʜ˜Ê«iÀܘ>ÊLœ}ÃÊ>˜`ÊÜiLÈÌiÃ]Êۈ`iœÊÈÌiÃ]ÊÜVˆ>Ê“i`ˆ>ÊÈÌiÃʜÀʈ˜Ê>˜ÞÊœÌ iÀÊÜ>Þ]ʘœÀʓ>ÞÊÌ ˆÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜Ê
œÀÊ >˜ÞÊ «>ÀÌÊ œÀÊ Vœ«ÞÊ œvÊ ˆÌÊ LiÊ Ã̜Ài`Ê ˆ˜Ê >Ê `>Ì>L>ÃiÊ œÀÊ ÀiÌÀˆiÛ>Ê ÃÞÃÌi“Ê ÜˆÌ œÕÌÊ «ÀˆœÀÊ ÜÀˆÌÌi˜Ê «iÀ“ˆÃȜ˜Ê LÞÊ Ì iÊ «ÕLˆÃ iÀÊ
"/1-E ""-E- /-°Ê

˜Þʈ˜vÀˆ˜}i“i˜ÌʈÃʈ˜Êۈœ>̈œ˜Êœvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ«ÞÀˆ} Ìʏ>ÜÊ>˜`ʈÃÊ`ii“i`Ê>ʫ՘ˆÃ >Liʜvvi˜Ãi°

ÜÜÜ°˜œÌÕðܜÀ`
 ->̈iÊ>ÃÊ>ÊLœÞ

1,ÊÈÈn]ÊÈÈx - ʙÇn‡™ä‡nÓ{™Çn‡n‡x
"/1-E ""-E- /-
*
,ääx‡* 
ÜÜÜ°˜œÌÕðܜÀ`   

View publication stats