.r*rL;.

io"rl {f 6 la",rL

*Lr
..:

rf ar c*S;L c$.r- qE"q or5r <oV.'U, .t $

"iJ
.t(-q a-5rr--.;l otL d,--l 1r L; .Li orl: o;l-l ;- a, 6;rl;l
;* ,->l*:-l ,-r-L;.q4 i;L;r .c-*l +;p rr ,J.e 't,r*UrS;1
,3ta;;3;t lr-j .r;lr ";-.3 .,i1).: Gr:4i al .3 r1t-; ,,rK
. c* a*; lt .r:*.i_.r.; l rlt 3: i c.i; t5: ar; d3r & .r- L^:; o.r, .r,,:r.r;
1

)l rej'a'f *.n9 JE;:.r-L^:o!J,1+5c.+_9Ic,$ a.Jt-E It,r

t, r;--b A_l blj;u".,.:-l ou.J.,-+.r.>t-.-l A**U
'fy &.6
.frS, ;ryl-2,, ;l o;'.. aS ,4*:tj*J, Crl t ,.r:rb \ u,-lf.>rtS>-r:
6lj;* ,Fq;l6-,Ebt Jr" J^ ic*l orl.r j.1* 6l+;, _#yl:
..:*l o.:tg rtil, .,,r15: :.r;A:;L-i 6lo;jri
Je\ rr. rii,]r.rs ;$-\ ,ial"a- e.:l -Sl €g d6 \LF
j tJi-2lsSy;r- "xlt,
;, tttJe, ,S ;.-ftL ;-b,ti
"<.r,-*.r:.^alll
eljL- -, ,-ru 6 .s.Ge:si_t, t 6G_Sft or;oar-, sly. **

.u;lt rt- l:yil .1

2. Neu-Cartesianismus _ n6o-cart6sianisme _ neo-Cartesianism
 j1t5., c,)L'b rY

L**i Jl"i:-".1;l ,;*,L+.= eli.4 o-;,'(.1 "ulo.:rSrt"c.l L u,_yd-l

.g*"! c;l: dtr*.bl
.c,*1 .Kic,$ r,*:;;rl 6laui_sl d.-J- rl +LJi 3: .r-ur, J.l
4i.Jj ,l*l5ry-rl -;jro .n-,;t+ hV* l, ji i_u5c-l_rs i-:,.:r:,l
l-"_.J .J .

J+^ab o.16 eD yl;,,_! .o*l ,:;tl" ;t i ti .+ t,Ji,Ir"r 6lJ

sVol W f * ,t-l:l -b;1 lr5 try frb LFr, s.ltj, 6)uat
ri-\-31.r L:; .r:*1 a.a*U JL*,6 45rl*iS.r^j.e ,.:li t
iG*
oS-J..t:r:.|,_ u.r;.;- f.1J" t -$li€ 1:Ir +S.:^-t ,.i_*U *r."
.ri SU dfot-.frroL-;-rL; Jilror,
f*;r-l 5J;y, 1,

"i.l;,: : )-S ;jb*. L ti,li ,:;L;ln:-l rJL<.l cS r.;,a _)Uot

:l .xSg f^F ..:iJ ,rlJr ill La,.ri ;l ,S ,;;lh^ gl.a: +; J G.4
c;r>j ql'iq a"l*Ji iq! \ A 6la:i3*. rt+ 6la^i, iEjLj!;-,..c1
.+t-.f o$t' r-uL;tt, ;rr*-'t;lSr.-,tt f Cr* *-!;
f,b,rK
.:rl5: s> tf ou J-.-=J .:,1[5.: q lr :f oS.S;L;! o_ts-i Cl
tl*b\ 6 '6 *.ciL_ Ji*J oj_r l -iJ.t* 6lad; os-ya\
.rf:!.1l.i*1- a, u.plfxrr: rL,S-,ir "r,.! dJ*U .:-l.t,t
"_r
-Llo:y r* ,?-U,JJ-SIJ 45L d* i*" ,-rr_f dyl:;.r s_r!_l
J-.1 5- {,r?":1 (c*<-1 +"-*$ ..:rL- i jl L lali J *S J)<jU
a1;L:" cJ;_!:f qE"t .lL +,iJi.c*leirJ;
u*>;"1-S
c{lS \. dl,-fu-lf ,* +{.el *.,;Jl*"
.r,-Ll: rtia, ryl :3.-
r,-t-1
f
rrLr ;l ll-r,1 .t_! *J-# J oF g*# rr;r- .-,L-.Sl .rl )_* Li
or"-:; ,;1L- 6L-r\ a.*.,a q* q ;l 4 ;^ g _2Vi
Lii j cpr-i
":Ltl _e

,.-.a i-r,t a*r" t ,I, ,S|1 aS;r.sa .J-iL JT 6rK;*L

..1:t,.:._l.b *il'LK'3.:L- I lr," l;lr;u" eS.:*l p**4, dr*6

l. Einsicht
- inruition _ insight
fr -ir,
jl-LL c-*;.: a5c.*1 FJs,-r.. al;l .yl"*Jab dL- df L--i JL,a:--l;l ,:11":-- n',r:,, *;_S
-p
ii),- al ,r*--r .L .Jtrti l, ,ts: /i,l *rK= (X )f
eF'Vr*'o;t;, ott5r .i>t 'b drtJtf .-ut-t+ ar" t L ,sf*- .c,*l .Ki c,$; -rr*-:;r1 ; ",s.-:-_ - .-
*J;l .f !- ...1! .:,-s -,t it'.r,rl Jti ,5,- t- .i-1^+ o;tS: d.*lj.t l.5-),1-t ;jra .s t- -ti
tS-ts-t' d,y.'b dy"l o>\"'b d,/-1 4fli .r.L.a; ,i! ;f,-.LU j42b.:rl5: Sll.yl .-, I -* _& _.
"tr
,jy-i, a,,:r-" qt J L;33 J.-orrr jll; b -{:Vi .i/"i f 6lt G;Vet E irb ;,..1 it p: - ;- .: -- ,.
\.r3j orll -slid 4i-Jj &- e5.:*l Cr.lr>J 3.: L: ; ..:*l +.r^*L.i -..-: i -

.,t-i;: .:*l -,!* L Sly. jsyl61, s$ 6\r:,-. fl

a;tK-- .5-J ..t; L-t-; Lio , i-e + :; - -
O- q l, ,t'st .>-:3;L. r;e* J -t-J-? 6tL* a, rr.lT 3: fA ,li $U 4J \^-L
-. -i-, -a J
,.r JL.i\) ;, :
-
c^X;L b'-l .dd 4L-y" tuh>a Y.:t+l.r+-l qll *. r.i-e.I; j-k' ;, : ).5 ;-rL+.l- lJi -:; - - --
;-rr/ pta.,l &: r.:-^-.lL -t o-t..ia-r;l:^i AK,.r, il-."-tt
-,,1=.-.:
jl .-u5 / a-alp cj; ,try- ,ir: .- _ {
1e\J

5try jl c*.1 aJL,.,;tL c;L- ? ,?b e:a q E es-, C-l c;J-J ql"iot +LJi !-r,1 \. E 3 -_3 ".
is *- bJ;,Jl.,l--i >,je 13*aJ
J"G Jt<"l t6-*:l6 LSrt;;;lr
U. J
.*L-.f ;rsst' r-uL;E Jt,i*'i--;-;
orf-(: sa >-Td dL.-J;.;5: .- _ :-
.a;jitr GF u*,-t *<x:rr
dl: ** Uirir::lIt .-r-bq d.-,*<_,,^ .&it- -;r-- ,--* *
b,i ss rrj ttj,,-ri _,1.r,5-;,tti I e-9 ;l -r-a: rr, _b G*-b rf tt-S )L. aS.J; *. n )t -: _ - i. , .

"!*;
1: .5.l, 6 S-* -p r-b t ,iK"l ct1.yc I sf d, .r^r,rr;F Jrlo.:y ;* ui_ly-jJ5t- 45 ; ;--- \
.r.;ji ,3a *.ls ,se-4iilL 61oo:l>;l6lac.y*r-it d,,S*. .ii -r-l 6- tS*- a, (c,*(-; ,-i*: .;- -
r.rl.6-7 rrli;: 6 tu*'+C :t J.aV ,*-::_f ssl-t JS_t U-l -Sl q.jl,*:l ll*S- 3 t_r> al;ac-.r--.,:--; .

-r) a+:dt CriS- d/-11---rf -,t5t c>-r,-/ orlr L t u+=! Js; r: *_! c.ilS t ;t*)j *: _n .j _, - .

tjal tysLbi ^S*n a,1lt) ,_,-. f.r:Sd u$U-_l.r,JJ r:Ls;t-tul;a *-1. .-i,.+ -. i)j- *-_*- ,

"./-l "!LL
,/)r L;i a-;-sol 6]13;r
.sL": -,1=ol
i:r )l oyx .r,-! ..tL<+ .-t'"-'* .;.l-t- igl-a\ a)=4.
-.:t -. _
"|eU
.fu LiU .-4r, qlit ..Fli 141 ua,* (srst otr;ea,l) L,ri3 rgu .:
r*-.a i-l.o _--? -= -.j --,
"}.:tir+
c.tSc*l-ta 6L* J.Lt_. .)>.- -; -
.(irrKr) JrA r.+r-..,0*-".;L\ ,, -r{.1K: _--*- ,,,_l ,oL- .Sl; .t
2. cogitationes
.,+.L-:uilj .* ,r Y 1. Einsicht
- intuition - insisht
JU
 .3;6, -)LI: rf
ij- llr;-:1;..Jk? 3,,_lor; ;,:f i e oS r:yi unc-)tu
..c-*J.L' ;l 6lxr3 4iL J-IL.o,*- a./-i * g ,;-F1,.,: a/-ljl .:r
d4; ! .+t, sl .tSrs- J;* t [;-:Jy-] clrKlt6s_rr+
.p*F r)* \ , 5> *Jsst;r -r,lr"i .;i ;L-r. oj ,= .. . ;)L
e J--JJ-J---)- - -:--- . _r,,.!_e |1
ro--
o, .till ,-" .-,;L(: *f.- +5a:b.r, .+!;!
\ u;-2\ u!: j, j jr,- S-_
,u* c^=.L t^.:i il*3a, oKi, j c;l),, l-r- d-r.o J )_*.JeL;;-l
fk : a**-lJl-r*L j1" +!i fy5 .5,-;: 3 r.r,oL:r -r^1_rz o,_y'
c.:t-7rir:- dr--l i*a.tr56E;-t t,
f_rl: ;/_l )J; .r1 J J.a-;
.1

u6)ir s _Fl :> j;

"S ;nl ,:.:rSJL;: ': ,.r,-L; 3 -r,L aSrrloT
.t_r-,-/ gla.,l.llui

a-c*13 .51a.i,,
: cS :l;b\:t.r9J- .y $

dp-l Lj f.:*l a7r- cGa-;,--gl ;-,-l J.: ;: ..:l-g1 ; ,r(:.^^ .,,_tj*

SI5olii::. t i:t; r qglo,rll cSls_l_rl J,,.:Li;,i;.o Loa*;-_r,l
! r,-q 4S .;L2-; f,, IL?l a,i o*l J*L :_rr;, 6 .r.f
'U+.

t ;-ti e u# j ct;:rSue a1,+;L ,Mr.Jl,.t c.)y-'b. a.*l dJt-

J-L* or-s a*;l .r-* f3I- J--l c^L;-Jr .-Ulcr_.il: Jjj- U,ti
g--tt- ,)Li;q- ; 6 u"4.1#, o, I ctLl,.J-;.* ;3r,1 ot*i-r:
ub;+ J,-J?JdlJ nSe 4i Ll .-r;:-.r. J){.J)gL L c-l
'r-
"-il- cr-l-&, 6_r _tl .x:si,F 6s-t jsS:c,)^t + *;_f ,S
LA-I jJ-..l.j;r;t-.1!y.l LG*rr.sr-s\,..
Lj.J";j ga a, ,.1t-c.J,L

1. Innerlichkeit
- interiont6 _ inwardness
2. AqBerlichkeit
- extdrioril6 - outwardness
r6 *ir.,

d.*$ p J 'rn,rQ7;r-l Jt t) J.- --

.ji-:ul JEJN
1l:*ll L dc.*i., )l g..!">-tS i 6'l*, c,, tSr -r, o.:r5
J 1
! .rr5 . I -
+- ct-3Jo:L- ..e--li-' ,l 61a,t3 4irL- J*LL o:.r
-
u'_lf u* ,l 5la-:.. ,-by s rlr ,J-* J*J y"t5 ---
dL^,.r.l,;35 frJ* 6 5|u,.$u.ai rr;r- si.yd-l d,.a; ! .r-t, Jl .Sd otu ': _-
'*lf s^,
'r

.\t
G"W ;KJ 6_t-,a.. b:,-/ )r:* cSSl: o;ly*o -r,_.r= +iGsG J.F uiex '.r5ryrJy;: -') -Lr - - .-
"J: *$.*-<dtrj * --.
3 rc^--j J-"**^ G_L*" o.l;y-:r,_ u-_6 3-lL_i .4$u, o, oi ;l
".r^.i
ot15.>
"i.t- ,u* c-* Loji il-.o, oKi : -> j--
t L f. i*^ J )yrd Jr-*U t 3lb tf Li rSl) *; 6lai-bj
+.-- LllroL e;*L::
f:;lJ:y;r slf d 6rt(.s \JJu e
e ')i *-'.-
i.:L7L:r-t ar--l
T- ..:r5 -1::- -
,-.
:t.-=r,-,i l,tlVtsE_-4t 4t^j ; ,.,lu ii*$ 45 LSln-;.
i+ .:l Cf ia-l \1,.r^1, .:J>J e^.- jl] .c*f JeL;l3l;- c_*l (6pD s _$l:: J; as )r-l -: i- -
-ttt*il )l G-*:;.: r.p )l^el L.rF tr L_r.U-l ^, a::K ,:S
LJs-t s JiL*
C* :: gi -r *i-rs c.,*1J-r) gsJ .r;l: Jlj rt<--ii o; ."'i
..tL1l ,sst ,,ae jEi q.t1c.*t d;
"--.: .r*;l t- a-.,o;) t:.,J>3 -<*:,

J tJ--p oL--|3 u ;"-)-,t1+..1 6.:1s;lj Jsrel.-,+ jl .r+ '-; -55 3l-rt r73* *-- :-; L-i
^5
;l .rL.;:r- ,,.tr: "i-U t dt{,l ,$;L.J:+L_-ul s.-,.+ ,, ,Srt arr-l Lj 9.:*l a-y-" cGa----r- --- -: -
j ou-l-r.-o ,^1o 6t^.K-l_: jf--rt .r-_q LSlr. &af JS.r-, .rl SJ:s u:i. u Lu, a; i :- :.
O,-i rT.:-,r -* S,^-t,5,- c^6q _,r 4-;.-e* s f,Jal ,fs_t 4i r,-li L{ ,;L-n l* l,---i .j - _-
.*-:f a, ::b 'r:> J> oi c-Lr 5 ;.- >-

;t{l ,3--: j ,+,-l; ,r* q ;"i -r,-+ Jl-l a,,_l Jl-;.o;:

't C>l..at
J*ts o-; * jl "r, l:,- -J- :r-:>
oJ:j 3 J>13 6la,rJi dtu q gl3;r .#, ur+'y.rS" ..-"4
.,,i:aa> f-fL- .-lL;;L- ts 6 ut+.' _=j .. -
JLg-"o-,: 6 g.ssls: dtac..ii .r!.!a s as;1ljss -rJy ! Jti;tf J{J"", GIJ ^Se 'q-' 1- -
'N
gil+t .c,*l or4ru. r/il) xj.-- af g ;l .-Lt-'-l K:,(u il .-L.r j:
,111-. rS-t+ 1Jl.-,-,!- -
.rr 1..
j*^ ,SL; taoi Lrt- .rL.a 6,Ulrr. 6l.o+-rb
,.

"/t5:.lit iL-Li;:;t-3lr-.1 r-= ._i>J

dLidtiJj. -i_*bJL olql; carL! .5lFl cEtaq rc.*Looi ;-::.:
U--l r

.+--lli ;r;r .\
1. Innerlichkeit
- int6riorit6 - inrtard;=-<

c-l or;1- t- 2. Aqperlichkeit - ext6riorit6 - outwardia-<

M11.5 ;;r;: :rjli crr;: .y
 ;r15, c,)L'l; f,
jl -,i5 6l6j*L.:; ,Sr^$ 13GrA J
Cp t (d4ii- 6l+iu)i a,
il 6J-l6:-o .g*-::a::: u+,,L; tt5t) cr-,l *- J a:-o- 6;;t-(*a
6JK.,o '*st jl ct-o,:..lrl- 4J c*; rl tltil" 4;Lo,r:;;
J.A t 45
'*Ki
u".,-tit ,_*- rr* eE t ;!:-: 611 64
"!.:Ur"
c.t--it-: Jtd--l ti;
'#
^:_S-* tlJ st,--_rU, t-,)G; dt- .rr-yt
.r-1-3 +.e.Ji roGy'i.rl-r*; a, I
,S-4 c"5^s )pd oroL;'c
jJr- 4l fc,*l .*-.+ ,Jt+- 6;;t(*--o J .,.*a_rjr, a:r-K-7 r;lr
r"(L (t64i-Ji a-: La,ti 1r Ll c:3j.r, ,lfJ
6ili 6ta6Lorr5
u6V3n sll: t$4l^Ji qdi .r5d" ,:ll3)\.
,5 _&r*" f.. JUJ*li
f*-S-J r+L- ,_r"k _&l(,- L ,ti ;: ul-1 6 c.* t 6*- 6 j;*
.;e ..)J>J tta.p-l-rfrrL- rrLrc*K.rr ,-*. osss s) -r,-U .-ESJJJL L
L{ .r!e} +5.: ,.1 .ti .r,;; .r/E c-JL ,:"*a Ll rri,L ori; te-
Fr^i J.ltj r,li .r-t-l .:L(; rr Jil) !4i.-Jj L./_r*> ,>.r*;2 61r,.

JL-A 4n # c;j.ltlL-L
Lr;-,-;-' -r: -:-lr, *,r: ;;t
fp:l;u -,lri ,;r1 :spss oi U ,i-', Gl_t st c.,;[5.r aS ;.;,
;\l;\ rS;l;i -iJ-J"i di u,-$^-:'.+f c--.-;.ti,.1L,,jJ;5lt_i d/lJq
c.*l dla*aL aS l, ;jr,l *)t 61.^4.:;i ..1.:l !i j rg5.;u, y
6) js:?lr ;rl.i)LLrl3 ts6rit"-t;t .,5_,1ra 6l^c,._ jl
(c.*l 611-6;1: o<!,;ol;iJ.r,)b c.tLij.ra =:_it
.t){.c:l ef;:
L-i Sf+J jtoi
-r :l | ,lr\ r:. r i'.r\..rs c,\-\ J f:i) _2ly u1;St
ei c--*; dr-,-l ;l q+ U GiS ,N ;tt-1lr
",^itj
3 orl: ,.:-: jll: rf 4:l ,Js:rc,l^t ;,1 )l ,!.V 66ur6l
Lg)t* cSt^" Sr:-|o-t^i .r,-{lj;--j,6;Ia*i, 6l*4;* *s:

I) i diJl .+.W.t-: :a*ilr! ;;*;r .\

rY *ir, j;r5: :-).-:

cgjLT-a; 61y.,;;,rS y c>*l 19;e Uj Sc*-.= * i,i_Jr r,^ 1l .-,itS 6l"jla ! -l 4;:pS i.^-,i -! :

,-s*l:\ ,* -.ui &+, a3ly. ;rS^- cg-,yll4:.r-a;l +.i*L; )l 6tl6:s.g*_.r;til P :j -t -

6n; o:rt )f jl a:-L;r, .,1k, i5t^c.,rll , ;Ll n aS r;t:;,:r,; 6rl-(-.o 'o:s: jl.Lnc!;- 4. -.- _.
cltL c,{l tj f ll(U* Lo.-rl-r, ,r$ -rr L .r ,itt- u.=_1, -l *t- -lil t 6.J--tjJ p- r.--* _.-=- :
"LU""
.rt+- ii-i-r r.,o r:-aL, !F ort*; 6J jF b Ji uJea 45 r.rjL Jt^:-l $; *-$-+ ;\u ;: a
*:V-..gGr*lt;r \t:Kjs-,;) o-rrj 6la,a-Ji tgls-r t.:-; .:1-3 a-c.Ji roliy*I-i rl-t*; o. 3 _.-z
..:*l ol; jJr-^ {rJl fc.*l ,...-- Jt-"-; -(-
s..a*.; .,;rtS, c,l.JU a;t9-t ,r:.;1F a:t(- Uj Ut 4<L rtadJj o: L^oi;: L1 65; - -
,_s-l_t+. r_g;
6ly J_el iI-^3;r 4<L r,t-6,)i fl; u c__Jt
:_f\,t u.L; ;l u6Vit;i;;l: ,5 ta4aJ; o*:i .-t-,-<-. .
,'J) 4i t-o..ti 6l+*ir.'.^ll;L 6L*-" U-;,b* g:;LoL-r-r f--rS--J q!_ "r"b F_ri_ L ;- -: ; .

tq"iJtaS6ts<-i-*^ 4;G.,.jJl SVI e j rt lu;-.1 (f+.r;l.,j

'x-5,-l r-;av* 4.5,j"a; aic,*l -r,;; -r> ..ri
-z
j '; -.
crp +5c.*l ar.l-.; ljl; lji . --l-l .:L( :
"*)t.:*l ,-L-i;o.l-rt
a,
"*b
ttt^^ ;rr-l g(*r \'-a-L)

.c*l oJ;
a.S;Ur^J; tl:"q L ;> ,, i3 -u-
f*q1 f" ! l, .f ;,-l ,..aly= d JrSl lJt^-6 ! * u;t*j
$tsg*t3-.slaJl; lr rTr'1*^ J -*,SLi, -rJc-*\ 611;i 5h;o :lF ,-r J)L::'1 ' -:--i
9g..-:l.r: ,

L crrLArl .tlr:-l -{l.l* +5c.*l .#_+ .g=J ,J-'U.;rK.: g;lo,::, t )tr\ J;t;i .;r*li ti ,."3,-:-_.i '
Li-rrl F,sly.J:5,.:,t "-l o:s-t' t r^-,,t'f+l:- a_b', .:-l ,<la^i.L+5 I' lo-"1 -;---.J :-:!--;
JJJJ J

+5 l, 6 l..t*,-i ll; .r,_L ;;q,^,o )y f.^ lf : Li ;; 15: r,o,- Ji

15 l-a . . E) :s:?! .r;:l cr)14." :1 :,u; j : -
jl-r 1',jL ;;y; J.rr; rt f t^..ri -;: Y-el;l e. pel ..:-16
f^ .t$l ,f -f;.: (.:-l tS'i-r? :': '-i* -
'f=5:t"+tt^,:i Li Sa+J :L;i ; jl lj Jil i,.;,--;'. -.:
- l'- J J

+5.*1;,;.,-l ,l y'L L-* -

-.-S
J o)l) r:--r) jl :-:- o)1 !*--- :--r'
l,,r

(-9)q::.: dL^. f .:*l or^i 4-l-. _.;-----.: ;

...
.;uL+il\+ sr I :dli ;;.;s .I o;l; ,r- i:3il 1