Sanskrit Olympiads will be held at National Level

Exam Structure:
¾ Sanskrit Olympiads - 2023 will be conducted in 2 levels.
¾ 2nd level for only those students who secure 80% and above in the 1st level.
¾ Medium of the Exam will be Samskritam.
¾ Objective type questions will be given which consists of 60 questions for 60 Marks. No negative
marking for wrong answers in level-1
¾ But there will be negative marking in 2nd level for wrong answer.

1st level : - Online Exam

¾ Date of Examination : 9th & 10th December 2023 (Subject to change)
¾ Results : 4th week of December 2023 (Subject to change)

2nd level: - Online Exam - Exam fee - 75/-

¾ Date of Examination : 28-01-2024 (Subject to change)
¾ Results : 3rd Week of February 2024 (Subject to change)
*Note - Exam. Centre will be respective school / Home.
Staggered timings will be given for each class for both levels.

Sanskrit Speaking Skill Test (Oral) -

¾ In case it is difficult to decide the toppers as per process, then Speaking Skills (Oral test) will be
tested for those particular candidates only.

What will be tested?

i) Communication Skills in Sanskrit. ii) Level-1 & 2 portion.

Details of Awards:
¾ Top 2 rankers* at National Level of each class will be awarded with Science in Sanskrit book +
Trilingual pictorial dictionary of Samskritam + Memento + Medal + Merit certificate.
¾ Top 2 rankers* at State Level of each class will be awarded with Science in Sanskrit book +
Samskrita Padachitrakosha + Medal + Merit certificate.
¾ The rest of the 2nd level students of all Classes will get a Medal and Certificate and Students who
secure 36 above marks in level-1 exam will get E- merit certificate.

*Conditions apply…..
Note :- Prizes and certificates will be posted to given school address only.
 úÁe∞N¿˛™:
I. EúueoT˘ÁÊ∆:
II. ÙÆ: - ƒÁt噂-ÃúÁt-ÃÁá|-úÁtÁzå, EuáN˛ - Hå
III. E√ÆÆÁuå - æÁ:, ÿ:, úÏ∫Á, EÁTÁu™, éüuo, ƒwsÁ, Fƒ, ÓÃÁ, Æo‚ , Æo:, Eo:,
EáÏåÁ, Å˛, Y, Euú, Efi-ofi, ÆtÁ-otÁ, GÄÁ{:, ∆å{:, FoÀoo:, Æut-ou“|
IV. ÃϧãoÁ: -
E\ãoÁ:, LN˛ -u˚- ufi-YoÏ∫Ω (ÃõouƒßuO˛ Ï -ufi Ï u¬Wïz Ï)
“¬ãoÁ: - ∫Á\å‚, EÁn™å‚, ƒÁY‚, ot‚-Lot‚ uN˛™‚, EÀ™t‚, ÆÏ…™t‚
V. Ãuãá: - tyV|-TÏm-ƒwuÚ-Æm‚-EÆÁut-ú∫Ãm|-\≈nƒÃãáÆ: os{ƒ
ET
uƒÃT|ÀÆ GnƒÊ,∫nƒÊ,ÃnƒÊ, ∆nƒÊ, nƒÊ, oÏTÁT™:, uƒÃT|¬Ázú≥Á@
VI. GúÃTÁ|: - 22 uƒÃTÁ|:
VII. √ÆÁƒ“Áu∫N˛útÁƒu¬:
SB
VIII. uoWãoÁ: - Loz Ï áÁoÏ Ï ¬bΩ, ¬wbΩ, ¬WΩ, ¬ÁzbΩ, uƒuáu¬WΩ¬N˛Á∫Á: -
ú∫À™{úutå: - ƒtΩ, úeΩ, u¬QΩ, “ÃΩ, N¿˛ygΩ, å™Ω, QÁtΩ,áÁƒ,ßÓ,úÁ, –∆Ω, Nw˛, EÃΩ,åy@
EÁn™åzúutå: - ƒwoÏ, ßÁ ‚ Ãzƒ‚, ƒãtΩ, ¬ß‚ ¬bΩ, ¬wbΩ, ¬WΩ, ¬ÁzbΩ, uƒuáu¬WΩ
IX. ü≈åƒÁYN˛Á: - uN˛™Ω, NÏ˛fi, N˛tÁ, N˛uo, N˛s™‚, NÏ˛o:, uN˛™s|™‚, uN˛Æo‚
X. ÙÁÃ: - onúϪ :- åa‚- N˛™|áÁ∫Æ- ˚ã˚- §“σ¿yu“-E√ÆÆyßÁƒÁ:
XI. ƒÁXÆúu∫ƒo|噂 - N˛o|u∫, N˛™|um, ßÁƒz Y @ (ƒo|™ÁåN˛Á¬z ¬b‚ - ufi Ï úϪ z Ï)
XII. ünÆÆÁ: - ∆ow, ∆ÁåY‚, o√Æo‚, EåyÆ∫‚, ™oÏú‚, o¬‚, nƒ, eN˛‚, bÁú‚, Wyú‚
XIII. ƒÁMÆÃÊ∆Ázá噂 - N˛ow|--uN¿˛ÆÁútÆÁz:
XIV. ÃÁ™ÁãÆrÁå™Ω - ÜÆzƃÁMÆÁuå Fo∫Áum Y @

1
 EW‚N˛uåm|Æ:
I. EúueoT˘ÁÊ∆: - 5
II. ÙÆ: - 3
III. E√ÆÆÁuå - 4
IV. ÃϧãoÁ: - 4
V. Ãuãá: - 5
VI. GúÃTÁ|: - 2
ET
VII. √ÆÁƒ“Áu∫N˛útÁƒu¬: - 5
VIII. uoWãoÁ: - 5
IX. ü≈åƒÁYN˛Á: - 4
X. ÙÁÃ: - 4
XI. ƒÁXÆúu∫ƒo|噂 - 5
SB

XII. ünÆÆÁ: - 5
XIII. ƒÁMÆÃÊ∆Ázá噂 - 4
XIV. ÃÁ™ÁãÆrÁå™Ω - 5

2
 EúueoT˘ÁÊ∆:
Eá: t™‚ EåÏXZztÊ úuenƒÁ ütz•Æ: ü≈åz•Æ: uƒN˛¡úz•Æ: ÙÏuYoÊ Ã™ÁáÁåÊ uYãƒãoÏ @
∫Á…b~u™uo Àƒoãfizm EÁ\yuƒN˛Áqzfizm ÆÏMoÁåÁÊ ÃW‚VuboÁåÁÊ üÁÆzm ÙÁåzå EÁt∆z|å üzu∫oÁåÁÊ \åÁåÁÊ
Ùӓ: GXÆoz @ uƒN˛Áà Fuo ßÁ{uoN˛øúzmÁDDÜÆÁun™N˛øúzm Y GëÁuo: GXÆoz @ ∫Á…b~uƒN˛ÁÃÁÆ
∫Á…b~ßÁƒåÁ, u∆qÁ, ÀƒÁÀ·Æ∫qÁ, uåƒÁÃ√ƃÀsÁ, úu∫áÁå√ƃÀsÁ, ßÁz\å√ƃÀsÁ, ™ÁT|√ƃÀsÁ, Nw˛u :,
G˘ÁzT:, ƒÁum[Æ™Ω, FnÆÁutuƒ Æz Ï üTuo: EÁƒ≈ÆN˛y ߃uo @ ∫Á…b~uƒN˛ÁÃz ÙÁ\z üuÃÚÁåÁÊ, üßÁƒ∆Áu¬åÁÊ,
∆uMo™oÁÊ \åÁåÁÊ ™ÏPÆÊ ÀsÁåÊ ßƒuo @ Eo: oÁ–∆{: \å{: ∫Á…b~N˛¡ÆÁmÀÆ Nw˛oz éÆN˛‚, N˛ÁÆ˙ N˛o|√Æ™Ω !
\å{: Euú ú∫Àú∫Ê ÃÁ{™åÀÆÊ Y ÀsÁúåyÆ™‚ @ LƒÊ ∫Á…b~uƒN˛ÁÃ: ∆yV¿Ê ÃÏ…eÏ Y ߃zoΩ @
1. ßÁ{uoN˛øúzm............GXÆoz @
E) uƒN˛ÁÃ: EÁ) u∆qÁ F) Nw˛u : F|) ÙÁ\:
2. EuÀ™å‚ EåÏXZztz üáÁåÁÊ∆:......... EuÀo @
E) G˘ÁzT: ET EÁ) T¿Á™uƒ Æ: F) ÀƒÀÆ uƒ Æ:
3. ∫Á…b~uƒN˛ÁÃz....................tÁuÆnƒ™uÀo @
E) üßÁuƒ∆Áu¬åÁÊ EÁ) ∆uO˛™oÁÊ F) üuÃÚÁåÁÊ
F|) ∫Á…b~uƒ Æ:

F|) Ãz| ÁÊ
4. EåÏXZztz üt™√ÆÆ™‚.......................EuÀo @
E) ÆsÁ-osÁ EÁ) å F) Euú F|) Lƒ
SB
5. ߃uo FnÆÀÆ N˛ow|út™‚............
E) G˘ÁzT: EÁ) ƒÁum[Æ™‚ F) üTuo: F|) uåƒÁÃ:

ÙÆ:
II.ÙÆ: - ƒÁt噂 - LN˛ ƒÁt噂 osÁ N¿˛™∆: u˚-ufi-YoÏ∫‚ - úØÁ - gΩ - Ãõo - E…b - åƒ - t∆
LN˛Át∆ - ˚Át∆ƒÁt噂
ÙÆ: N˛: ?
ÙÆ: - 1.00 - LN˛ƒÁt噂 @ LN˛ƒÁtåo: N¿˛™zm ˚Át∆ƒÁtåúÆ|ão™‚ Lƒ™zƒ @
1.15 - ÃúÁt LN˛ƒÁt噂 @ osÁ N¿˛™zm ÃúÁt ˚Át∆ƒÁtåúÆ|o™‚ Lƒ™zƒ @
1.30 - ÃÁá| LN˛ƒÁt噂 @ osÁ N¿˛™zm ÃÁá| ˚Át∆ƒÁtåúÆ|ão™‚ Lƒ™zƒ @
1.45 - úÁtÁzå u˚ƒÁt噂 @ osÁ N¿˛™zm úÁtÁzå LN˛ƒÁtåúÆ|ão™‚ Lƒ™zƒ @
1.55 - úØÁÁzå u˚ƒÁt噂
2.10 - t∆ÁuáN˛ u˚ƒÁt噂

3
 E√ÆÆÁuå
æÁ: - E˘ §ÏáƒÁÃ∫: EuÀo @ æÁ: TϪƒÁÃ∫: ßuƒ…Æuo @
ÿ: - E˘ §ÏáƒÁÃ∫: EuÀo @ ÿ: ™WffiÁÃ∫: EÁÃyo‚ @
Fƒ - ÃuYå: Fƒ Ãz“ƒÁT: GnÃÁ“zå N¿˛yguo @
- ünÆzN˛: ZÁfi: »y E£tϬ‚ N˛¬Á™: Fƒ \yƒzo‚ @
úÏ∫Á - úÏ∫Á å¬: Fuo LN˛: ™“Á∫Á\: EÁÃyo‚ @
EÁTÁu™ - EÁTÁu™∆ÏN¿˛ƒÁÃ∫z E“Ê ú∫yqÁÊ ¬zuQ…ÆÁu™ @
éüuo - éüuo EÀ™ÁNÊ˛ üáÁå™ãfiy »y å∫z㸙Ázty @
ƒwsÁ - \¬Ê ƒwsÁ ™Á NÏ˛ƒ|ãoÏ @
- ƒwsÁ ßÁ mÊ å NÏ˛ÆÁ|o‚ @
ÓÃÁ - ÆtÁ öÁå: tÏ\|åÁÆ u“oÊ ƒtuo otÁ tÏ\|å: ÓÃÁ N˛ÁzúÊ üt∆|Æuo @
- ÓÃÁ N˛ÁÆÁ|um å NÏ˛ÆÁ|™ @
ET
Æo:-oo: - Æo: åÓoåÊ úÏÀoN˛™‚ EÁåyoƒÁå‚ oo: Lƒ åÓoåÁÊ ¬zQåy™‚˛ EÁåÆ @
Æo‚ - N˛flÆÁÆÁÊ ÃÊÀN˛wou∆qN˛: Ã|tÁ ƒtuo Æo‚ Ãz| ZÁfiÁ: ÃÊÀNw˛ozå éßÁ mÊ NÏ˛ÆÏ|: @
EáÏåÁ - EáÏåÁ ú∫yqÁ üY¬uo@
EáÏåÁ E©§Á N˛Á∫ΩÆÁåzå TXZuo@
Å˛ - Å˛Áuú ToÁz uúfiÁz: Gúu∫ EåÏ∫ÁT: ?
SB
- ߃o: uƒ˘Á¬Æ: Å˛ EuÀo ?
GÄÁ{: - EuáN˛N˛leÀƒ∫zm ƒÁYåÙÆz, ܃uåN˛∫mÙÆz Loo‚ E√ÆÆ™‚ GúÆÏ[Æoz @
GtÁ - ™zVÁåÁÊ T\|åÊ GÄÁ{: ߃uo @
ÆÏÜtÙÆz ƒy∫Á: GÄÁ{: uÃÊ“åÁtÊ NÏ˛ƒ|uão @
uƒ˘Á¬Æz ZÁfi{: GÄÁ{: N˛Áz¬Á“¬: å N˛∫myÆ: @
∆å{: - ÀƒßÁƒz / N˛ÁÆ|N˛∫mz ™ãtoÁÊ §ÁzáÆuo @
GtÁ - NÓ˛™|: ∆å{: ∆å{: TXZuo @
öÁå: ∆å{: éßÁ mÊ N˛∫Ázuo @
Y - ƒÁMÆz Ï EuáN˛åÁ™íÁÊ N˛såÙÆz Euão™åÁ™ƒÁYN˛ÀÆ Eåão∫Ê Y GúÆÏ[Æoz @
GtÁ - §Áu¬N˛Á: §Á¬N˛Á: Y úeuão @
GnúyueN˛ÁÆÁÊ ™Á∫Ω\åy ÃÏáÁQlg: úÏÀoNÊ˛ Y Ãuão @
t∆∫sÀÆ úÏfiÁ: ∫Á™: ß∫o: ¬fl™m: ∆owVí: Y @
Euú - »yNw˛…m: åƒåyoÊ QÁtuo @ oN¿˛™uú uú§uo @
E“Ê üÁo: qy∫Ê uú§Áu™ @ YÁÆ™uú uú§Áu™ @

4
ütz∆ƒÁYN˛Á: -
Efi - Ùyú√ÆuO˛™‚ /ƒÀoÏ / ütz∆Ê YÁåzå útzå ÃÓYuÆoÏÊ ∆MÆoz @
GtÁ - §Á¬N˛: Efi(Ùyúz) uo…euo @
¬zQåy Efi EuÀo @
ofi - tÓ∫z uƒ˘™ÁåÊ ƒÀoÏ / √ÆuO˛ / ütz∆Ê YÁåzå útzå ÃÓXÆoz @
GtÁ - T¿ãsÁ¬Æ: ofi (tÓ∫z) EuÀo @
∫™z∆: ofi åÁuÀo @
Æfi - ofi : - uƒ Æ˚ÆÁz: é§ãáN˛¡úå™ Eåzå út˚Æzå uN¿˛Æoz @
GtÁ - Æfi á™|: EuÀo ofi uƒ\Æ: EuÀo @
Æfi ßuO˛: EuÀo ofi tzƒ: ߃uo @
Æfi N˛Á¬Ï…Æ™uÀo ofi EÁ∫ÁzSÆÊ å ߃uo @
FoÀoo: - Fo: åÁ™ EÀ™Áo‚ ütz∆Áo‚ @ oo: åÁ™ oÀ™Áo‚ ütz∆Áo‚ @
GtÁ - Gã™: uƒåÁ N˛Á∫mÊ FoÀoo: ß¿™uo @
ÃÏåy¬: Gt∫ƒztåÆÁ FoÀoo: Y¬uo @
ET
N˛Á¬ƒÁYN˛Á: -
EáÏåÁ - EuÀ™å‚ N˛Á¬z FnÆs|z EáÏåÁ GúÆÏ[Æoz @
GtÁ - EáÏåÁ §Á¬Á: Y¬ƒÁlÆÁ: GúÆÁzT™‚ EuáN˛oÆÁ NÏ˛ƒ|uão @
EáÏåÁ ßÁ∫oz úÁ≥ÁnÆÃÊÀNw˛uo: ü§¬Á EuÀo @
ÃÁ©üo™‚ - E) EuÀ™å‚ ÙÆz FnÆs|z GúÆÏ[Æoz @
SB
ÃÁ©üoÊ ÃÏ∆y¬Á uƒ˘Á¬ÆÊ TXZuo @
EÁ) ÆÏO˛™‚ / N˛∫myÆ™unÆs|z Euú GúÆÏ[Æoz @
GtÁ - ™wtσYå{: uüÆÁÆÁ: ßÁ mÊ ÃÁ©üoÊ ßƒuo @
ÆtÁ - otÁ: - ÙÆÀÆ N˛ÁÆ|ÀÆ Ã©§ãáN˛¡úåÁ∫Ωs™‚ GúÆÏ[Æoz @
GtÁ - ÆtÁ ÃÓÆ|: Gtzuo otÁ E“Ê uå¸ÁÆÁ: Gu…eÁu™ @
ÆtÁ uƒ∫Á™: ߃uo otÁ “∫åÁs: úufiN˛ÁÊ úeuo @
N˛tÁ : - N˛uÀ™å‚ ÙÆz Fuo rÁoÏÊ ü«Áíøúzm üÆÏ[Æoz @
GtÁ - ߃Áå‚ N˛tÁ ßÁz\åÊ N˛∫Ázuo ?
ÀƒÁuo: N˛tÁ Tw“úÁeÊ u¬Quo ?
NÏ˛o: - N˛À™Áo‚ ütz∆Áo‚ FnÆs|z üÆÏ[Æoz @
GtÁ - oo‚ ∫z¬ÆÁåÊ NÏ˛o: EÁTXZuo ?
TÁ{∫y NÏ˛o: ¢˛¬Áuå EÁåÆuo ?
Æut - ouΩ“| - N˛ÁÆ|N˛Á∫mÆÁz: é§ãáÁƒT™åÁ∫ΩsÊ üÆÏ[Æoz @
GtÁ - Æut ™™ Ùyúz áå™uÀo ou“| tÁåÊ N˛∫Ázu™ @
Æut ƒÁ“å™uÀo ou“| ∆yV¿Ê TãoÏÊ ∆MÆoz @
5
 ÃÏϧãoÁ:
EN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: §Á¬N˛ ∆£t:@
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: §Á¬N˛: §Á¬N˛Á{ §Á¬N˛Á:
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛: “z §Á¬N˛! “z §Á¬N˛Á{! “z §Á¬N˛Á:!
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: §Á¬N˛™‚ §Á¬N˛Á{ §Á¬N˛Áå‚
owoyÆÁ uƒßuO˛: §Á¬Nz˛å §Á¬N˛Á•ÆÁ™‚ §Á¬N{˛:
YoÏsy| uƒßuO˛: §Á¬N˛ÁÆ §Á¬N˛Á•ÆÁ™‚ §Á¬Nz˛•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: §Á¬N˛Áo‚ §Á¬N˛Á•ÆÁ™‚ §Á¬Nz˛•Æ:
…ey uƒßuO˛: §Á¬N˛ÀÆ §Á¬N˛ÆÁz: §Á¬N˛ÁåÁ™‚
Ãõo™y uƒßuO˛: §Á¬Nz˛ §Á¬N˛ÆÁz: §Á¬Nz˛ Ï
LƒÊ “Ào, ƒÁÃ, N˛Á¬, áuåN˛, úulgo, T¿Á™, ƒwq FnÆÁtÆ:@
FN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: ™Ïuå ∆£t:@
ET
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: ™Ïuå: ™Ïåy ™ÏåÆ:
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛: “z ™Ïåz! “z ™Ïåy! “z ™ÏåÆ:!
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: ™Ïu噂 ™Ïåy ™Ïåyå‚
owoyÆÁ uƒßuO˛: ™ÏuååÁ ™Ïuå•ÆÁ™‚ ™Ïuåuß:
YoÏsy| uƒßuO˛: ™ÏåÆz ™Ïuå•ÆÁ™‚ ™Ïuå•Æ:
SB

úØÁ™y uƒßuO˛: ™Ïåz: ™Ïuå•ÆÁ™‚ ™Ïuå•Æ:

…ey uƒßuO˛: ™Ïåz: ™ÏãÆÁz: ™ÏåyåÁ™‚
Ãõo™y uƒßuO˛: ™ÏåÁ{ ™ÏãÆÁz: ™Ïuå Ï
LƒÊ J u , ∫uƒ, EuSå FnÆÁtÆ:@
GN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: <TϪ> ∆£t:@
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: TϪ: TÏø TÏ∫ƒ:
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛: “z TÏ∫Áz! “z TÏø! “z TÏ∫ƒ:!
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: TϪ™‚ TÏø TÏøå‚
owoyÆÁ uƒßuO˛: TϪmÁ TϪ•ÆÁ™‚ TϪuß:
YoÏsy| uƒßuO˛: TÏ∫ƒz TϪ•ÆÁ™‚ TϪ•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: TÏ∫Áz: TϪ•ÆÁ™‚ TϪ•Æ:
…ey uƒßuO˛: TÏ∫Áz: TσÁz|: TÏømÁ™‚
Ãõo™y uƒßuO˛: TÏ∫Á{ TσÁz|: TϪ Ï
LƒÊ ßÁåÏ, oª, ƒÁÆÏ FnÆÁtÆ:@

6
 J N˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: uúow ∆£t:
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂 uƒßuO˛:
uúoÁ uúo∫Á{ uúo∫: üs™Á uƒßuO˛:
“z uúo:! “z uúo∫Á{! “z uúo∫:! é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
uúo∫™‚ uúo∫Á{ uúoxå‚ u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
uúfiÁ uúow•ÆÁ™‚ uúowuß: owoyÆÁ uƒßuO˛:
uúfiz uúow•ÆÁ™‚ uúow•Æ: YoÏsy| uƒßuO˛:
uúoÏ: uúow•ÆÁ™‚ uúow•Æ: úØÁ™y uƒßuO˛:
uúoÏ: uúfiÁz: uúoxmÁ™‚ …ey uƒßuO˛:
uúou∫ uúfiÁz: uúow Ï Ãõo™y uƒßuO˛:
LƒÊ ß¿Áow, \Á™Áow FnÆÁtÆ: @
EÁzN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: TÁz ∆£t:
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂
ET §“σY噂 uƒßuO˛:
TÁ{: TÁƒÁ{ TÁƒ: üs™Á uƒßuO˛:
“z TÁ{:! “z TÁƒÁ{! “z TÁƒ:! é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
TÁ™‚ TÁƒÁ{ TÁ: u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
TƒÁ TÁz•ÆÁ™‚ TÁzuß: owoyÆÁ uƒßuO˛:
Tƒz TÁz•ÆÁ™‚ TÁz•Æ: YoÏsy| uƒßuO˛:
SB
TÁz: TÁz•ÆÁ™‚ TÁz•Æ: úØÁ™y uƒßuO˛:
TÁz: TƒÁz: TƒÁ™‚ …ey uƒßuO˛:
Tuƒ TƒÁz: TÁz Ï Ãõo™y uƒßuO˛:
EÁN˛Á∫Áão: ÕÁyu¬Wï: <ßÁ Á> ∆£t:@
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: ßÁ Á ßÁ z ßÁ Á:
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛: “z ßÁ z! “z ßÁ z! “z ßÁ Á:!
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: ßÁ Á™‚ ßÁ z ßÁ Á:
owoyÆÁ uƒßuO˛: ßÁ ÆÁ ßÁ Á•ÆÁ™‚ ßÁ Áuß:
YoÏsy| uƒßuO˛: ßÁ ÁÆ{ ßÁ Á•ÆÁ™‚ ßÁ Á•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: ßÁ ÁÆÁ: ßÁ Á•ÆÁ™‚ ßÁ Á•Æ:
…ey uƒßuO˛: ßÁ ÁÆÁ: ßÁ ÆÁz: ßÁ ÁmÁ™‚
Ãõo™y uƒßuO˛: ßÁ ÁÆÁ™‚ ßÁ ÆÁz: ßÁ ÁÃÏ
LƒÊ §Á¬Á, §Áu¬N˛Á, ZÁfiÁ, ™u“¬Á ∆Á¬Á, ™Á¬Á, VlbÁ, úzubN˛Á FnÆÁtÆ:@

7
 FN˛Á∫Áão: Àfiyu¬Wï: <™uo> ∆£t:@
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: ™uo: ™oy ™oÆ:
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛: “z ™oz! “z ™oy! “z ™oÆ:!
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: ™uo™‚ ™oy ™oy:
owoyÆÁ uƒßuO˛: ™nÆÁ ™uo•ÆÁ™‚ ™uouß:
YoÏsy| uƒßuO˛: ™nÆ{/™oÆz ™uo•ÆÁ™‚ ™uo•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: ™nÆÁ:/™oz: ™uo•ÆÁ™‚ ™uo•Æ:
…ey uƒßuO˛: ™nÆÁ:/™oz: ™nÆÁz: ™oyåÁ™‚
Ãõo™y uƒßuO˛: ™nÆÁ™‚/™oÁ{ ™nÆÁz: ™uo Ï
LƒÊ N˛yuo|, üNw˛uo, ßuO˛ FnÆÁtÆ:@
F|N˛Á∫Áão: Àfiyu¬Wï: <åty> ∆£t:@
uƒßuO˛: ET LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: åty å˘Á{ å˘:
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛: “z åut! “z å˘Á{! “z å˘:!
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: åty™‚ å˘Á{ åty:
owoyÆÁ uƒßuO˛: å˘Á åty•ÆÁ™‚ åtyuß:
YoÏsy| uƒßuO˛: å˘{ åty•ÆÁ™‚ åty•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: å˘Á: åty•ÆÁ™‚ åty•Æ:
SB

…ey uƒßuO˛: å˘Á: å˘Áz: åtyåÁ™‚

Ãõo™y uƒßuO˛: å˘Á™‚ å˘Áz: åty Ï
LƒÊ TÁ{∫y, åÁ∫y, ƒÁmy, NÏ˛™Á∫y, ßÁ∫oy, Vby FnÆÁtÆ: @
J N˛Á∫Áão: Àfiyu¬Wï: ™Áow ∆£t:
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂 uƒßuO˛:
™ÁoÁ ™Áo∫Á{ ™Áo∫: üs™Á uƒßuO˛:
“z ™Áo:! “z ™Áo∫Á{! “z ™Áo∫:! é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
™Áo∫™‚ ™Áo∫Á{ ™Áox: u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
™ÁfiÁ ™Áow•ÆÁ™‚ ™Áowuß: owoyÆÁ uƒßuO˛:
™Áfiz ™Áow•ÆÁ™‚ ™Áow•Æ: YoÏsy| uƒßuO˛:
™ÁoÏ: ™Áow•ÆÁ™‚ ™Áow•Æ: úØÁ™y uƒßuO˛:
™ÁoÏ: ™ÁfiÁz: ™ÁoxmÁ™‚ …ey uƒßuO˛:
™Áou∫ ™ÁfiÁz: ™Áow Ï Ãõo™y uƒßuO˛:
LƒÊ ååãtw, tÏu“ow, ÆÁow FnÆÁtÆ:@

8
 EN˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛u¬Wï: <ƒå> ∆£t:@
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: ƒå™‚ ƒåz ƒåÁuå
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛: “z ƒå! “z ƒåz! “z ƒåÁuå!
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: ƒå™‚ ƒåz ƒåÁuå
owoyÆÁ uƒßuO˛: ƒåzå ƒåÁ•ÆÁ™‚ ƒå{:
YoÏsy| uƒßuO˛: ƒåÁÆ ƒåÁ•ÆÁ™‚ ƒåz•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: ƒåÁo‚ ƒåÁ•ÆÁ™‚ ƒåz•Æ:
…ey uƒßuO˛: ƒåÀÆ ƒåÆÁz: ƒåÁåÁ™‚
Ãõo™y uƒßuO˛: ƒåz ƒåÆÁz: ƒåz Ï
LƒÊ ¢˛¬, úÏ…ú, úÏÀoN˛, åÆå, YN¿˛, N˛Á√Æ, E©§Ï\ FnÆÁtÆ: @
FN˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛u¬Wï: <ƒÁu∫> ∆£t:@
uƒßuO˛: ET LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: ƒÁu∫ ƒÁu∫my ƒÁ∫yum
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛: “z ƒÁ∫z/“z ƒÁu∫! “z ƒÁu∫my! “z ƒÁ∫yum!
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: ƒÁu∫ ƒÁu∫my ƒÁ∫yum
owoyÆÁ uƒßuO˛: ƒÁu∫mÁ ƒÁu∫•ÆÁ™‚ ƒÁu∫uß:
YoÏsy| uƒßuO˛: ƒÁu∫mz ƒÁu∫•ÆÁ™‚ ƒÁu∫•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: ƒÁu∫m: ƒÁu∫•ÆÁ™‚ ƒÁu∫•Æ:
SB
…ey uƒßuO˛: ƒÁu∫m: ƒÁu∫mÁz: ƒÁ∫ymÁ™‚
Ãõo™y uƒßuO˛: ƒÁu∫um ƒÁu∫mÁz: ƒÁu∫ Ï

GN˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛u¬Wï: <™áÏ> ∆£t:@

uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: ™áÏ ™áÏåy ™áÓuå
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛: “z ™áÏ! “z ™áÏåy! “z ™áÓuå!
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: ™áÏ ™áÏåy ™áÓuå
owoyÆÁ uƒßuO˛: ™áÏåÁ ™áÏ•ÆÁ™‚ ™áÏuß:
YoÏsy| uƒßuO˛: ™áÏåz ™áÏ•ÆÁ™‚ ™áÏ•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: ™áÏå: ™áÏ•ÆÁ™‚ ™áÏ•Æ:
…ey uƒßuO˛: ™áÏå: ™áÏåÁz: ™áÓåÁ™Ω
Ãõo™y uƒßuO˛: ™áÏuå ™áÏåÁz: ™áÏ Ï
LƒÊ ƒÀoÏ, YÁª FnÆÁtÆ:@

9
 åN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: ∫Á\å‚ ∆£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
∫Á\Á ∫Á\ÁåÁ{ ∫Á\Áå: - üs™Á uƒßuO˛:
“z ∫Á\å‚! “z ∫Á\ÁåÁ{! “z ∫Á\Áå:! - é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
∫Á\Á噂 ∫Á\ÁåÁ{ ∫Ár: - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
∫ÁrÁ ∫Á\•ÆÁ™‚ ∫Á\uß: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
∫Árz ∫Á\•ÆÁ™‚ ∫Á\•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
∫Ár: ∫Á\•ÆÁ™‚ ∫Á\•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
∫Ár: ∫ÁrÁz: ∫ÁrÁ™‚ - …ey uƒßuO˛:
∫Áur,∫Á\uå ∫ÁrÁz: ∫Á\ÃÏ - Ãõo™y uƒßuO˛:
åN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: EÁn™å‚ ∆£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
EÁn™Á
“z EÁn™å‚!
EÁn™Á噂
ET
EÁn™ÁåÁ{
“z EÁn™ÁåÁ{!
EÁn™ÁåÁ{
EÁn™Áå:
“z EÁn™Áå:!
EÁn™å:
-
-
-
üs™Á uƒßuO˛:
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
EÁn™åÁ EÁn™•ÆÁ™‚ EÁn™uß: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
EÁn™åz EÁn™•ÆÁ™‚ EÁn™•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
EÁn™å: EÁn™•ÆÁ™‚ EÁn™•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
SB
EÁn™å: EÁn™åÁz: EÁn™åÁ™‚ - …ey uƒßuO˛:
EÁn™uå EÁn™åÁz: EÁn™ÃÏ - Ãõo™y uƒßuO˛:
YN˛Á∫Áão: Àfiyu¬Wï: ƒÁYΩ ∆£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
ƒÁN˛‚-T‚ ƒÁYÁ{ ƒÁY: üs™Á uƒßuO˛:
“z ƒÁN˛‚-T‚ ! “z ƒÁYÁ{! “z ƒÁY:! é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
ƒÁY™‚ ƒÁYÁ{ ƒÁY: u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
ƒÁYÁ ƒÁS•ÆÁ™‚ ƒÁuSß: owoyÆÁ uƒßuO˛:
ƒÁYz ƒÁS•ÆÁ™‚ ƒÁS•Æ: YoÏsy| uƒßuO˛:
ƒÁY: ƒÁS•ÆÁ™‚ ƒÁS•Æ: úØÁ™y uƒßuO˛:
ƒÁY: ƒÁYÁz: ƒÁYÁ™‚ …ey uƒßuO˛:
ƒÁuY ƒÁYÁz: ƒÁqÏ Ãõo™y uƒßuO˛:
LƒÊ - J Y‚ (N˛Áuão:), nƒY‚ FnÆÁtÆ: @

10
 oN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: ߃o‚ ∆£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
߃Áå‚ ßƒãoÁ{ ߃ão: - üs™Á uƒßuO˛:
“z ߃å‚! “z ߃ãoÁ{{! “z ߃ão:! - é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
߃ão™‚ ߃ãoÁ{{ ߃o: - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
߃oÁ ߃tΩ•ÆÁ™‚ ߃uÙ: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
߃oz ߃tΩ•ÆÁ™‚ ߃tΩ•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
߃o: ߃tΩ•ÆÁ™‚ ߃tΩ•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
߃o: ߃oÁz: ߃oÁ™‚ - …ey uƒßuO˛:
߃uo ߃oÁz: ߃nÃÏ - Ãõo™y uƒßuO˛:
oN˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛u¬Wï: \To‚ ∆£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
\To‚
“z \To‚!
\To‚
ET
\Toy
“z \Toy!
\Toy
\Tuão
“z \Tuão!
\Tuão
-
-
-
üs™Á uƒßuO˛:
é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
\ToÁ \TtΩ•ÆÁ™‚ \TuÙ: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
\Toz \TtΩ•ÆÁ™‚ \TtΩ•Æ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
\To: \TtΩ•ÆÁ™‚ \TtΩ•Æ: - úØÁ™y uƒßuO˛:
SB
\To: \ToÁz: \ToÁ™‚ - …ey uƒßuO˛:
\Tuo \ToÁz: \TnÃÏ - Ãõo™y uƒßuO˛:
ÃN˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛u¬Wï: ™å ∆£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ
™å: ™åÃy ™åÁÊuà üs™Á uƒßuO˛:
“z ™å: ! “z ™åÃy ! “z ™åÁÊuà ! é§Ázáåüs™Á uƒßuO˛:
™å: ™åÃy ™åÁÊuà u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
™åÃÁ ™åÁz•ÆÁ™‚ ™åÁz•Æ: owoyÆÁ uƒßuO˛:
™åÃz ™åÁz•ÆÁ™‚ ™åÁz•Æ: YoÏsy| uƒßuO˛:
™åÃ: ™åÁz•ÆÁ™‚ ™åÁz•Æ: úØÁ™y uƒßuO˛:
™åÃ: ™åÃÁz: ™åÃÁ™‚ …ey uƒßuO˛:
™åuà ™åÃÁz: ™åÀÃÏ Ãõo™y uƒßuO˛:
LƒÊ oúÂ, ƒY FnÆÁtÆ: @

11
 tN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: ot‚ ∆£t:
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: Ã: oÁ{ oz
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: o™‚ oÁ{ oÁåΩ
owoyÆÁ uƒßuO˛: ozå oÁ•ÆÁ™Ω o{:
YoÏsy| uƒßuO˛: oÀ™{ oÁ•ÆÁ™Ω oz•Æ:
ú`Y™y uƒßuO˛: oÀ™ÁoΩ oÁ•ÆÁ™Ω oz•Æ:
…ey uƒßuO˛: oÀÆ oÆÁz: oz Á™Ω
Ãõo™y uƒßuO˛: ouÀ™åΩ oÆÁz: oz Ï
tN˛Á∫Áão: Àfiyu¬Wï: ot‚ ∆£t:
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: ÃÁ oz oÁ:
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: oÁ™Ω
ET oz oÁ:
owoyÆÁ uƒßuO˛: oÆÁ oÁ•ÆÁ™Ω oÁuß:
YoÏsy| uƒßuO˛: oÀÆ{ oÁ•ÆÁ™Ω oÁ•Æ:
ú`Y™y uƒßuO˛: oÀÆÁ: oÁ•ÆÁ™Ω oÁ•Æ:
…ey uƒßuO˛: oÀÆÁ: oÆÁz: oÁÃÁ™Ω
Ãõo™y uƒßuO˛: oÀÆÁ™Ω oÆÁz: oÁÃÏ
SB
tN˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛¬Wï: ot‚ ∆£t:
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: oo‚ oz oÁuå
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: oo‚ oz oÁuå
Eƒu∆…bÊ úÏÊu¬Wï∆£tƒoΩ úeãoÏ@
tN˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: Lot‚ ∆£t:
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: L : LoÁ{ Loz
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: Lo™‚ LoÁ{ LoÁåΩ
owoyÆÁ uƒßuO˛: Lozå LoÁ•ÆÁ™Ω Lo{:
YoÏsy| uƒßuO˛: LoÀ™{ LoÁ•ÆÁ™Ω Loz•Æ:
ú`Y™y uƒßuO˛: LoÀ™ÁoΩ LoÁ•ÆÁ™Ω Loz•Æ:
…ey uƒßuO˛: LoÀÆ LoÆÁz: Loz Á™Ω
Ãõo™y uƒßuO˛: LouÀ™åΩ LoÆÁz: Loz Ï

12
 tN˛Á∫Áão: Àfiyu¬Wï: Lot‚ ∆£t:
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: L Á Loz LoÁ:
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: LoÁ™Ω Loz LoÁ:
owoyÆÁ uƒßuO˛: LoÆÁ LoÁ•ÆÁ™Ω LoÁuß:
YoÏsy| uƒßuO˛: LoÀÆ{ LoÁ•ÆÁ™Ω LoÁ•Æ:
ú`Y™y uƒßuO˛: LoÀÆÁ: LoÁ•ÆÁ™Ω LoÁ•Æ:
…ey uƒßuO˛: LoÀÆÁ: LoÆÁz: LoÁÃÁ™Ω
Ãõo™y uƒßuO˛: LoÀÆÁ™Ω LoÆÁz: LoÁÃÏ
tN˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛u¬Wï: Lot‚ ∆£t:
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: Loo‚
ET Loz LoÁuå
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: Loo‚ Loz LoÁuå
Eƒu∆…bÊ úÏÊu¬Wï∆£tƒoΩ úeãoÏ@
™N˛Á∫Áão: úÏÊu¬Wï: <uN˛™Ω> ∆£t:@
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: N˛: N˛Á{ Nz˛
SB
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: N˛™Ω N˛Á{ N˛ÁåΩ
owoyÆÁ uƒßuO˛: Nz˛å N˛Á•ÆÁ™‚ N{˛:
YoÏsy| uƒßuO˛: N˛À™{ N˛Á•ÆÁ™‚ Nz˛•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: N˛À™Áo‚ N˛Á•ÆÁ™‚ Nz˛•Æ:
…ey uƒßuO˛: N˛ÀÆ N˛ÆÁz: Nz˛ Á™‚
Ãõo™y uƒßuO˛: N˛uÀ™å‚ N˛ÆÁz: Nz˛ Ï
™N˛Á∫Áão: ÕÁyu¬Wï: <uN˛™Ω> ∆£t:@
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: N˛Á Nz˛ N˛Á:
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: N˛Á™‚ Nz˛ N˛Á:
owoyÆÁ uƒßuO˛: N˛ÆÁ N˛Á•ÆÁ™‚ N˛Áuß:
YoÏsy| uƒßuO˛: N˛ÀÆ{ N˛Á•ÆÁ™‚ N˛Á•Æ:
úØÁ™y uƒßuO˛: N˛ÀÆÁ: N˛Á•ÆÁ™‚ N˛Á•Æ:
…ey uƒßuO˛: N˛ÀÆÁ: N˛ÆÁz: N˛ÁÃÁ™‚
Ãõo™y uƒßuO˛: N˛ÀÆÁ™‚ N˛ÆÁz: N˛ÁÃÏ

13
 ™N˛Á∫Áão: åúÏÊÃN˛u¬Wï: <uN˛™Ω> ∆£t:@
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: uN˛™Ω Nz˛ N˛Áuå
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: uN˛™Ω Nz˛ N˛Áuå
Eƒu∆…bÊ úÏÊu¬Wï∆£tƒoΩ úeãoÏ@
tN˛Á∫Áão: <EÀ™tΩ> ∆£t: ufi Ï u¬Wïz Ï @
uƒßuO˛: LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™Á uƒßuO˛: E“™Ω EÁƒÁ™Ω ƒÆ™Ω
u˚oyÆÁ uƒßuO˛: ™Á™Ω,™Á EÁƒÁ™Ω,åÁ{ EÀ™ÁåΩ,å:
owoyÆÁ uƒßuO˛: ™ÆÁ EÁƒÁ•ÆÁ™Ω EÀ™Áuß:
YoÏsy| uƒßuO˛: ™ÿ™Ω,™z EÁƒÁ•ÆÁ™Ω,åÁ{ EÀ™•Æ™Ω,å:
ú`Y™y uƒßuO˛: ™oΩ EÁƒÁ•ÆÁ™Ω EÀ™oΩ
…ey uƒßuO˛: ™™,™z EÁƒÆÁz:, åÁ{ EÀ™ÁN˛™Ω,å:
Ãõo™y uƒßuO˛: ET™uÆ EÁƒÆÁz: EÀ™ÁÃÏ
tN˛Á∫Áão: ufi Ï u¬Wzï Ï ÆÏ…™tΩ ∆£t:
L. ƒ u˚. ƒ §. ƒ uƒßuO˛:
nƒ™Ω ÆσÁ™Ω ÆÓÆ™Ω - üs™Á uƒßuO˛:
nƒÁ™Ω,nƒÁ ÆσÁ™Ω ,ƒÁ™‚ ÆÏ…™ÁåΩ, ƒ: - u˚oyÆÁ uƒßuO˛:
nƒÆÁ ÆσÁ•ÆÁ™Ω ÆÏ…™Áuß: - owoyÆÁ uƒßuO˛:
SB
oÏ•Æ™Ω,oz ÆσÁ•ÆÁ™Ω,ƒÁ™Ω ÆÏ…™•Æ™Ω, ƒ: - YoÏsy| uƒßuO˛:
nƒoΩ ÆσÁ•ÆÁ™Ω ÆÏ…™oΩ - úØÁ™y uƒßuO˛:
oƒ, oz ÆσÆÁz:,ƒÁ™Ω ÆÏ…™ÁN˛™Ω,ƒ: - …ey uƒßuO˛:
nƒuÆ ÆσÆÁz: ÆÏ…™ÁÃÏ - Ãõo™y uƒßuO˛:
ÃW‚PÆÁƒÁYN˛∆£tÁ:
LN˛(‚uånÆ™‚ LN˛ƒY噂) u˚ (uånÆu˚ƒY噂)
úÏÊu¬Wï: ÕÁyu¬Wï: åúÏÊ úÏÊu¬Wï: ÕÁyu¬Wï: åúÏÊ
LN˛: LN˛Á LN˛™‚ ˚Á{ ˚z ˚z
LN˛™‚ LN˛Á™‚ LN˛™‚ ˚Á{ ˚z ˚z
LNz˛å LN˛ÆÁ LNz˛å ˚Á•ÆÁ™‚ ˚Á•ÆÁ™‚ ˚Á•ÆÁ™‚
LN˛À™{ LN˛ÀÆ{ LN˛À™{ ˚Á•ÆÁ™‚ ˚Á•ÆÁ™‚ ˚Á•ÆÁ™‚
LN˛À™Áo‚ LN˛ÀÆÁ: LN˛À™Áo‚ ˚Á•ÆÁ™‚ ˚Á•ÆÁ™‚ ˚Á•ÆÁ™‚
LN˛ÀÆ LN˛ÀÆÁ: LN˛ÀÆ ˚ÆÁz: ˚ÆÁz: ˚ÆÁz:
LN˛uÀ™å‚ LN˛ÀÆÁ™‚ LN˛uÀ™å‚ ˚ÆÁz: ˚ÆÁz: ˚ÆÁz:

14
 ufi (uånƧ“σY噂) YoÏ∫‚ (uånƧ“σY噂)
úÏÊu¬Wï: ÕÁyu¬Wï: åúÏÊ úÏÊu¬Wï: œÁyu¬Wï: åúÏÊ
fiÆ: uoœÁ: fiyum YnƒÁ∫: YoœÁ: YnƒÁu∫
fiyå‚ uoœÁ: fiyum YoÏ∫: YoœÁ: YnƒÁu∫
ufiuß: uoÃwuß: ufiuß: YoÏuß|: YoÃwuß: YoÏuß|:
ufi•Æ: uoÃw•Æ: ufi•Æ: YoÏ•Æ|: YoÃw•Æ: YoÏ•Æ|:
ufi•Æ: uoÃw•Æ: ufi•Æ: YoÏ•Æ|: YoÃw•Æ: YoÏ•Æ|:
fiÆÁmÁ™‚ uoÃxmÁ™‚ fiÆÁmÁ™‚ YoÏmÁ|™‚ YoÃxmÁ™‚ YoÏmÁ|™‚
ufi Ï uoÃw Ï ufi Ï YoÏ Ï| YoÃw Ï YoÏ Ï|
Ãuãá:
Ãm|tyV|Ãuãá: - \yƒåÀÆ ¬flÆ™zƒ ú∫™Ás|: Fuo [Æ{…eÁ: ƒtuão@
1. ú∫™ + Es|: = ú∫™‚ + E + Es|: = ú∫™Ás|:@ (E + E = EÁ)
ET
2. uƒ˘Á + E•ÆÁÃ: = uƒ˘‚ + EÁ + E•ÆÁÃ: = uƒ˘Á•ÆÁÃ: @ (EÁ + E = EÁ)
3. N˛uƒ + Fã¸: = N˛ƒ‚ + F + Fã¸: = N˛ƒyã¸:@ (F + F = F|)
4. ™“y + F|∆: = ™“‚ + F| + F|∆: = ™“y∆:@ (F|+ F|= F|)
5. ßÁåÏ + GtÆ: = ßÁå‚ + G + GtÆ: = ßÁåÓtÆ: @ (G + G = H)
6. ƒáÓ + GnÃÁ“: = ƒá‚ + H + GnÃÁ“: = ƒáÓnÃÁ“: @ (H + G = H)
SB

TÏmÃuãá: - tzƒzã¸: ÃÏ∫Áuáúuo: EuÀo@ E/EÁ + F/F| = L

1. tzƒ + Fã¸: = tzƒ‚ + E + Fã¸: = tzƒzã¸:@ (E + F = L)
2. ™“Á + F|∆:= ™“‚ + EÁ + F|∆:= ™“z∆:@ (EÁ + F| = L)
3. ÃÓÆ| + GtÆ: = ÃÓÆ|‚ + E + GtÆ: = ÃÓÆÁz|tÆ:@ (E + G = EÁz)
4. ™“Á + GnÃ: = ™“‚ + EÁ + GnÃ: = ™“ÁznÃ:@ (EÁ + G = EÁz)
5. Ãõo + J Æ: = Ãõo‚ + E + J Æ: = Ãõo |Æ:@ (E + J = E∫Ω)
6. ™“Á + J u := ™“‚ + EÁ + J u := ™“u |:@ (EÁ + J = E∫Ω)
ƒwuÚÃuãá: -
1. LN˛ + LN˛™‚ = LN˛‚+E+LN˛™‚ = LN{˛N˛™‚ @ (E + L = Lz )
2. ™“Á + LzæÁÆ|™‚ = ™“‚+EÁ+LzæÁÆ|™‚ = ™“{æÁÆ|™‚ @ ( EÁ + Lz = Lz)
3. oÀÆ + EÁztå: = oÀÆ‚+E+EÁztå: = oÀÆÁ{tå: @ (E + EÁz = EÁ{ )
4. TWïÁ + EÁzV: = TWΩT‚+EÁ+EÁzV: @ (EÁ + EÁz = EÁ{z)=TW‚TÁ{V:

15
Æm‚Ãuãá: -
1. üuo + LN˛™‚ = üo‚+F+LN˛™‚ = ünÆzN˛™‚ @ (F = Æ‚)
2. åty + Efi = åt‚+F|+Efi = å˘fi @ (F| = Æ‚) (F/F|+(EÃm|Àƒ∫:) = Æ‚)
3. ™åÏ + Eão∫™‚ = ™å‚+G+Eão∫™‚ = ™ãƒão∫™‚ @ (G = ƒ‚)
4. ƒáÓ + EÁT™å™‚ = ƒá‚+H+EÁT™å™‚ =ƒÜƒÁT™å™‚ (G/H+(EÃm|Àƒ∫:)=ƒ‚)
5. uúow+ FXZÁ = uúo‚+J +FXZÁ = uúufiXZÁ@ (J =∫‚) (J /J w+(EÃm|Àƒ∫:)=∫‚)
6. VÀK + EÁtz∆: = VÂ+K+EÁtz∆: = VÀ¬Átz∆: @ (K=¬‚) K+(EÃm|Àƒ∫:)=¬‚
EÆÁutÃuãá: -
åÆ噂 - åz + E噂 - å‚ + L + E噂 (L + Àƒ∫: - EÆ‚ + Àƒ∫: )
å‚ + EÆ‚ + E噂 - åÆ噂
åÁÆN˛: - å{ + EN˛: - å‚ + Lz +EN˛: (Lz + Àƒ∫: - EÁÆ‚ + Àƒ∫:)
å‚ + EÁÆ‚ + EN˛: - åÁÆN˛:
߃噂 - ßÁz + E噂 - ß‚ + EÁz + E噂 (EÁz + Àƒ∫: - Eƒ‚ + Àƒ∫:)
ET
ß‚ + Eƒ‚ + E噂 - ߃噂
úÁƒN˛: - úÁ{ + EN˛: - ú‚ + EÁ{ + EN˛: (EÁ{ + Àƒ∫: - EÁƒ‚ + Àƒ∫:)
ú‚ + EÁƒ‚ + EN˛: - úÁƒN˛:
\≈nƒÃuãá: -
1. ƒÁTy∆: §¿÷Á @
SB

ƒÁN˛Ω + F|∆: = ƒÁTy∆: (N˛Ω + F| = TΩ)

- N˛N˛Á∫ÀÆ F|N˛Á∫z ú∫z N˛N˛Á∫ÀÆ ÀsÁåz TN˛Á∫: EÁTo:@
2. E\ão: ∆£t: ∫Á™∆£t:@
EYΩ + Eão: = E\ão: (YΩ + E = \Ω)
- YN˛Á∫ÀÆ EN˛Á∫z ú∫z YN˛Á∫ÀÆ ÀsÁåz \N˛Á∫: EÁTo:@
3. \Tty∆: ∆Wî∫:@
\ToΩ + F|∆: = \Tty∆: (oΩ + F| = tyΩ)
- oN˛Á∫ÀÆ F|N˛Á∫z ú∫z oN˛Á∫ÀÆ ÀsÁåz tN˛Á∫: EÁTo:@
ú∫Ãm|Ãuãá: -
1. nƒÊ + N˛∫Ázu - nƒ + WΩ + N˛∫Ázu = nƒWî∫Ázu / nƒÊ N˛∫Ázu (. = WΩ)
2. ÃÊ + úwMoÁ{ = à + ™Ω + úwMoÁ{{ = éúwMoÁ{ / ÃÊúwMoÁ{ (. = ™Ω)
3. tzƒÁ¬ÆÊ + TXZuo- tzƒÁ¬Æ + WΩ + TXZuo = tzƒÁ¬ÆWïXZuo / tzƒÁ¬ÆÊ TXZuo (. = WΩ)
Gúu∫ tÁåÁÊ útÁåÁÊ úu∫∆y¬åzå Ft™Ω EƒT©Æoz @

16
útÁãoz uÀsoÀÆ EåÏÀƒÁ∫ÀÆ (.) ƒTy|Æ√Æ`\åz Ï ú∫z Ï o˚T|ÀÆ ú`Y™Áz ƒm|: uƒN˛¡úzå ߃uo, LƒÊ
ƃ¬z Ï ú∫z Ï, ÆΩÂ, ƒΩÂ, ¬Ω FnÆÁtz∆ÁzDuú uƒN˛¡úzå ߃uo @
<<L : ú∫Ãm|Ãuãá:>>
EåÏÀƒÁ∫: (.) + ƒTy|Æ√ƱÁåÁuå, Æ, ƒ, ¬ = WΩ, aΩ, m‚, åΩ, ™Ω, ÆΩÂ, ƒΩÂ, ¬ΩÂ
uƒÃT|Ãuãá: -
úÓƒ|útÁãoÀÆ E: ú∫útÀÆ EÁtÁ{ ußëÁÀƒ∫ÆÁzTzå uƒÃT|¬Ázú: ߃uo @
Ã: + L : - Ã L :
L : + Gu…euo - L Gu…euo
E: + E - úÓƒ|útÀÆÁãoz E: ÀsÁåz EÁzN˛Á∫, ú∫útÁtÁ{ E N˛Á∫ÀsÁåzD (EƒT¿“:) ߃uo @
áuåN˛: + Euú - áuåN˛ÁzDuú
ƒT|owoyÆ-YoÏs|-úØÁ™ƒmz|•Æ: úÓƒ™‚ E: EuÀo Yzo‚ E: ÀsÁåz EÁzN˛Á∫: ߃uo @
™ÆÓ∫: + åwnÆuo - ™ÆÓ∫Áz åwnÆuo
uÃÊ“: + áÁƒuo - uÃÊ“Áz áÁƒuo
ET
™zV: + T\|uo - ™zVÁz T\|uo
uƒÃT|ÀÆ ÀsÁåz ∫z¢˛Átz∆:
ázåÏ: + TXZuo - ázåÏT|XZuo ™Ïuå: + EÁTXZuo - ™Ïuå∫ÁTXZuo
E√ÆÆÆÁzTzå uƒÃT|ÀÆ ÀsÁåz ∫z¢˛Átz∆:
üÁo: + Gtzuo - üÁoªtzuo úÏå: + FXZuo - úÏåu∫XZuo
SB

∫z¢˛Áo‚ ú∫: ∫z¢˛:

uå∫‚ + ∫ÁzT: - åy∫ÁzT: Eão∫‚ + ∫Áu…b~Æ: - EãoÁ∫Áu…b~Æ:
uƒÃTÁ|o‚ ú∫z  / o‚ / s‚ ú∫z uƒÃT|ÀÆ ÀsÁåz  ߃uo @
§Áu¬N˛Á: + ofi - §Áu¬N˛ÁÀofi
§Á¬: + o∫uo - §Á¬Ào∫uo
ZÁfi: + ofi - ZÁfiÀofi
uƒÃTÁ|o‚ ú∫z ∆‚ / Y‚ / Z‚ ú∫z uƒÃT|ÀÆ ÀsÁåz ∆‚ ߃uo @
ázåÏ: + Y∫uo - ázåÏ≥Á∫uo oo: + ∆∫nN˛Á¬: - oo≈∆∫nN˛Á¬:
uƒÃTÁ|o‚ ú∫: ‚ /b‚ / e‚ EuÀo Yzo‚ uƒÃT|ÀÆ ÀsÁåz ‚
áåÏ: + bWïÁ∫: - áåÏ…bWîÁ∫: YoÏ: + u…e: - YoÏ… u…e:
oÏTÁT™Ãuãá: - EuÀ™å‚ ÃãáÁ{ úÓƒ|útÁåão∫Ê o‚ EÁTnÆ YN˛Á∫øúzm úu∫m™uo @
GtÁ - Àƒ + ZÁÆÁ Àƒ + o‚ + ZÁÆÁ

17
 Àƒ\‚ + ZÁÆ ÀƒY‚ + ZÁÆÁ = ÀƒXZÁÆÁ
¬fl™y + ZÁÆÁ = ¬fl™yXZÁÆÁ uƒ + uZëÁ = uƒuXZëÁ
EÁ + ZÁtÆuo = EÁXZÁtÆuo
uƒÃT|¬Ázú: - uƒu∆…bÁ: + Fƒ = uƒu∆…bÁ Fƒ ™åÏ…ÆÁ: + Luo = ™åÏ…ÆÁ Luo
¬Ï£áÁ: + áuåN˛Á: = ¬Ï£áÁ áuåN˛Á: TumoÁ: + ߃uão = TumoÁ ߃uão
™ÁzsåÏÀƒÁ∫Ãuãá: “u∫™‚ + ƒãtz = “u∫Ê ƒãtz ƒå™‚ + TXZuo = ƒåÊ TXZuo
ÆÏÜt™‚ + Nw˛oƒÁå‚ = ÆÏÜtÊ Nw˛oƒÁå‚‚
GúÃTÁ|: -
áÁoÁzz: úÓƒ|™‚ GúÃTÁ|mÁÊ ÆÁz\åzå åÓoåuN¿˛ÆÁútÁuå uå™y|Æãoz @ oÁuå uN¿˛ÆÁútÁuå åÓoåÁå‚ EsÁ|å‚
§ÁzáÆuão @ GúÃTÁ|: tΩƒÁuƒÊ∆uo Ãò‚ÆÁN˛Á: Ãuão @
oz ÆsÁ - ü, ú∫, Eú, Ù‚, EåÏ, Eƒ, uåÂ, uå∫‚, tÏÂ, tÏ∫‚, uƒ, EÁW‚, uå, Euá, Euú, Euo,
ÃÏ, Go‚, Euß, üuo, úu∫, Gú @ N˛uoúÆ GúÃTÁ|åÁÊ ÃÁáÁ∫moÆÁ üuÃÜt: N˛≥å Es|: uåut|…b:
߃uo @
Euá = Gúu∫ ET Eú = uƒÆÁzTz / √Æuo∫zNz˛
Gú = Ùyúz / ãÆÓåßÁƒz ü = üN˛ |: / EuáN˛™‚ / uƒu∆…boÁ
uƒ = uƒ∆z zm ußëÁoÆÁ Ù‚ = G™øúzm Eåσo|åz
GtÁ - Ù‚ + Nw˛ = ÃÊÀN˛∫Ázuo (ÃÊÀN˛Á∫Ê N˛∫Ázuo),
ÃWïXZuo, é߃uo, é™ÁåÆuo FnÆÁtyuå @
Gú + Nw˛ = GúN˛∫Ázuo (GúN˛Á∫Ê N˛∫Ázuo)
oá{ƒ GúÆÏ[Æoz, Gúuƒ∆uo, GúåÆuo FnÆÁtyuå @
SB

Eú + Nw˛ = EúN˛∫Ázuo (EúN˛Á∫Ê N˛∫Ázuo)

os{ƒ EúåÆuo, EúTXZuo, Eúƒtuo FnÆÁtyuå @
Euá + Nw˛ = EuáNÏ˛ªoz (Eú™ÁåÊ ú∫ÁßƒÊ N˛∫Ázuo )
os{ƒ EuáTXZuo, Euáuo…euo, EuáƒÃuo, Euá∆zoz FnÆÁtyuå @
ü + Nw˛ = üNÏ˛ªoz (§¬ÁnN˛Á∫Ê N˛∫Ázuo)
uƒ + Nw˛ = uƒNÏ˛ªoz (uƒN˛Á∫Ê N˛∫Ázuo)
2) Ù‚ + ” = ÃÊ“∫uo (åÁ∆Ê N˛∫Ázuo)
Eú +” = Eú“∫uo (Eú“∫mÊ N˛∫Ázuo)
ü+” = ü“∫uo (oÁgÆuo ™Á∫Æuo)
uƒ + ” = uƒ“∫uo (uƒ“Á∫Ê N˛∫Ázuo)
N˛ÁuåYå åÓoåuN¿˛ÆÁøúÁum GúÃT|˚Æzå Euú N˛¡õÆãoz @
ÆsÁ - Ù‚ + EÁ + TXZuo = ÙÁTXZuo
Ù‚ +EÁ + “∫uo = ÙÁ“∫uo
üuo + Gú +N˛∫Ázuo=ünÆÏúN˛∫Ázuo

18
 uoWãoÁ:
ƒt - √ÆO˛ÁÆÁÊ ƒÁuY
ƒo|™Áåz ¬bΩ ßuƒ…Æuo ¬wbΩ
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂 LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™úϪ : ƒtuo ƒto: ƒtuão ü.úÏ. ƒut…Æuo ƒut…Æo: ƒut…Æuão
™ÜÆ™úϪ : ƒtuà ƒts: ƒts ™.úÏ. ƒut…Æuà ƒut…Æs: ƒut…Æs
G™úϪ : ƒtÁu™ ƒtÁƒ: ƒtÁ™: G.úÏ. ƒut…ÆÁu™ ƒut…ÆÁƒ: ƒut…ÆÁ™:

uƒÜÆÁu∆ Áz: ¬Ázb‚ Eå˘oåßÓoz ¬WΩ

LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂 LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
ü.úÏ. ƒtoÏ,ƒtoÁo‚ ƒtoÁ™‚ ƒtãoÏ ü.úÏ. Eƒto‚ EƒtoÁ™‚ Eƒtå‚
™.úÏ. ƒt,ƒtoÁo‚ ƒto™‚
G.úÏ. ƒtÁuå ƒtÁƒ
ET ƒto
ƒtÁ™
™.úÏ. Eƒt:
G.ª. Eƒt™‚
Eƒto™‚
EƒtÁƒ
Eƒto
EƒtÁ™

uƒuáu¬WΩ
L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ
ü.úÏ. ƒtzoΩ ƒtzoÁ™Ω ƒtzÆÏ:
SB

™.úÏ. ƒtz: ƒtzo™Ω ƒtzo

G.úÏ. ƒtzÆ™Ω ƒtzƒ ƒtz™
LƒÊ úeΩ, “ÃΩ, N¿˛ygΩ, QÁtΩ, áÁƒΩ FnÆÁtyåÁ™Ω Eƒu∆…bÁåÁÊ úØÁ¬N˛Á∫ÁmÁÊ øúÁum ƒtΩ áÁoσoΩ@

u¬QΩ - ¬zQåz m™ - üÁ¤wnƒz ∆£tz Y (噂)

ßuƒ…Æuo ¬wbΩ ßuƒ…Æuo ¬wbΩ
L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ
¬zuQ…Æuo ¬zuQ…Æo: ¬zuQ…Æuão åÊÀÆuo åÊÀÆo: åÊÀÆuão
¬zuQ…Æuà ¬zuQ…Æs: ¬zuQ…Æs åÊÀÆuà åÊÀÆs: åÊÀÆs
¬zuQ…ÆÁu™ ¬zuQ…ÆÁƒ: ¬zuQ…ÆÁ™: åÊÀÆÁu™ åÊÀÆÁƒ: åÊÀÆÁ™:

19
 úÁ - úÁåz ßÓ - ÃÁÆÁ™Ω
ßuƒ…Æuo ¬wbΩ ßuƒ…Æuo ¬wbΩ
L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ
úÁÀÆuo úÁÀÆo: úÁÀÆuão ßuƒ…Æuo ßuƒ…Æo: ßuƒ…Æuão
úÁÀÆuà úÁÀÆs: úÁÀÆs ßuƒ…Æuà ßuƒ…Æs: ßuƒ…Æs
úÁÀÆÁu™ úÁÀÆÁƒ: úÁÀÆÁ™: ßuƒ…ÆÁu™ ßuƒ…ÆÁƒ: ßuƒ…ÆÁ™:

mya‚ (åy) - üÁúmz –u∆∫Ω - üzqmz

ßuƒ…Æuo ¬wbΩ ßuƒ…Æuo ¬wbΩ
L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ
åz…Æuo åz…Æo: åz…Æuão ¸flÆuo ¸flÆo: ¸flÆuão
åz…Æuà åz…Æs: åz…Æs ET ¸flÆuà ¸flÆs: ¸flÆs
åz…ÆÁu™ åz…ÆÁƒ: åz…ÆÁ™: ¸flÆÁu™ ¸flÆÁƒ: ¸flÆÁ™:

ßÓ-߃, úÁ-uú§, –∆Ω-ú≈Æ, åy-åÆ Fuo Nw˛nƒÁ Eƒu∆…b ¬bΩ-¬WΩ-¬ÁzbΩ-uƒuáu¬WΩ ¬N˛Á∫ÁmÁÊ

øúÁum ƒtΩáÁoσoΩ úueoÏÊ ∆MÆãoz @

gÏNw˛aΩ - N˛∫mz
SB

ƒo|™Áåz ¬bΩ ßuƒ…Æuo ¬wbΩ

L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ
N˛∫Ázuo NÏ˛ªo: NÏ˛ƒ|uão N˛u∫…Æuo N˛u∫…Æo: N˛u∫…Æuão
N˛∫Ázu NÏ˛ªs: NÏ˛ªs N˛u∫…Æuà N˛u∫…Æs: N˛u∫…Æs
N˛∫Ázu™ NÏ˛ƒ|: NÏ˛™|: N˛u∫…ÆÁu™ N˛u∫…ÆÁƒ: N˛u∫…ÆÁ™:

Eå˘oåßÓoz ¬WΩ |uƒÜÆÁu∆ Áz: ¬ÁzbΩ

L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ
EN˛∫Ázo‚ ENÏ˛ªoÁ™‚ ENÏ˛ƒ|å‚ N˛∫ÁzoÏ, NÏ˛ªoÁoΩ NÏ˛ªoÁ™Ω NÏ˛ƒ|ãoÏ
EN˛∫Áz: ENÏ˛ªo™‚ ENÏ˛ªo N˛Ïª, NÏ˛ªoÁoΩ NÏ˛ªo™Ω NÏ˛ªo
EN˛∫ƒ™‚ ENÏ˛ƒ| ENÏ˛™| N˛∫ƒÁum N˛∫ƒÁƒ N˛∫ƒÁ™

20
 8. √ÆÁƒ“Áu∫N˛útÁƒu¬:
ƒÀoÓuå

åQ∫`\åy EÁz…e∫`\åy oåÏuYfi™‚

YÁ¬åy §Á…úÀsÁ¬y u™»N˛™‚

uΔ∫:¢z˛åN˛™‚ ƒÕÁqÁ¬N˛™‚ uƒ˘Ïã™ÁúN˛™‚

ET
ƒzáN˛Y™Ã: ∫Ãuå…úygN˛™‚ åzÆtyú:

SB
EWΩN˛yÆuYfiN˛™‚ ß`\åÆãfi™‚ úÁ∫úfi™‚
–jÁzªN˛™‚ uåΔÁÊΔÏN˛™‚ ™u¬å∫ÁzáN˛™‚

ßÁ∫ÁzÁz¬N˛™‚ ∫ãá¿N˛™‚ ªSmÆÁ噂 úÁtÁÊΔÏN˛™‚ N˛∫ÁÊΔÏN˛™‚ N˛ubúc:

”nú∫yqN˛™‚ úú|ÆÁ噂 ouå: G…my ™‚ åÁ¬Ã™yN˛∫: uƒtÓ N˛:

é™Á\|N˛: “uÀoúN˛: EuSåΔÁ™N˛: Δ¬ß: uYfiúoWΩT: ƒÁÆϬy噂

NÓ˛™|: ™lgÓN˛:
ET Δ©§ÓN˛: Δooãfiy ™t|¬: åÁtÀƒ∫:
SB

uou™uWΩT¬: N˛u∫ÆÁt: uΔÊΔ™Ï Á∫: ™wtWΩT: úÏWΩTyƒÁ˘™‚ N˛Á“¬™‚

EæÁ™yå: o{¬ú: ÆÓN˛Á Àƒ∫ÀƒuåN˛™‚ \¬Áz…mN˛™‚ uƒ˘ÏÈ∫c:

Hm|åÁß: ™uqN˛Á ™ΔN˛: ÃyƒåÆãfi™‚ EÁN˛Áu∫N˛Á FWΩQåTo|:

é™Á\|N˛: “uÀoúN˛: EuSåΔÁ™N˛: Δ¬ß: uYfiúoWΩT: ƒÁÆϬy噂

NÓ˛™|: ™lgÓN˛: Δ©§ÓN˛: Δooãfiy ™t|¬: åÁtÀƒ∫:

ET
SB
uou™uWΩT¬: N˛u∫ÆÁt: uΔÊΔ™Ï Á∫: ™wtWΩT: úÏWΩTyƒÁ˘™‚ N˛Á“¬™‚

EæÁ™yå: o{¬ú: ÆÓN˛Á Àƒ∫ÀƒuåN˛™‚ \¬Áz…mN˛™‚ uƒ˘ÏÈ∫c:

Hm|åÁß: ™uqN˛Á ™ΔN˛: ÃyƒåÆãfi™‚ EÁN˛Áu∫N˛Á FWΩQåTo|:

 8. √ÆÁƒ“Áu∫N˛útÁƒu¬:
ƒÀoÓuå

åQ∫`\åy EÁz…e∫`\åy oåÏuYfi™‚

YÁ¬åy §Á…úÀsÁ¬y u™»N˛™‚

uΔ∫:¢z˛åN˛™‚ ƒÕÁqÁ¬N˛™‚
ET uƒ˘Ïã™ÁúN˛™‚
ƒzáN˛Y™Ã: ∫Ãuå…úygN˛™‚ åzÆtyú:
SB

EWΩN˛yÆuYfiN˛™‚ ß`\åÆãfi™‚ úÁ∫úfi™‚

–jÁzªN˛™‚ uåΔÁÊΔÏN˛™‚ ™u¬å∫ÁzáN˛™‚

ßÁ∫ÁzÁz¬N˛™‚ ∫ãá¿N˛™‚ ªSmÆÁ噂 úÁtÁÊΔÏN˛™‚ N˛∫ÁÊΔÏN˛™‚ N˛ubúc:

”nú∫yqN˛™‚ úú|ÆÁ噂 ouå: G…my ™‚ åÁ¬Ã™yN˛∫: uƒtÓ N˛:

 uƒuáu¬WΩ Eà - ßÏuƒ
L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ ƒo|™Áåz ¬bΩ
NÏ˛ÆÁ|oΩ NÏ˛ÆÁ|oÁ™Ω NÏ˛ÆÏ|: L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ
NÏ˛ÆÁ|: NÏ˛ÆÁ|o™Ω NÏ˛ÆÁ|o EuÀo Ào: Ãuão
NÏ˛ÆÁ|™Ω NÏ˛ÆÁ|ƒ NÏ˛ÆÁ|™ Euà Às: Às
EuÀ™ Àƒ: À™:
ßuƒ…Æuo ¬wbΩ Eå˘oåßÓoz ¬WΩ
L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ L.ƒ u˚.ƒ §.ƒ
ßuƒ…Æuo ßuƒ…Æo: ßuƒ…Æuão EÁÃyoΩ EÁÀoÁ™‚ EÁÃå‚
ßuƒ…Æuà ßuƒ…Æs: ßuƒ…Æs EÁÃy: EÁÀo™‚ EÁÀo
ßuƒ…ÆÁu™ ßuƒ…ÆÁƒ: ßuƒ…ÆÁ™: EÁÙ‚ EÁÀƒ EÁÀ™

L.ƒ u˚.ƒ
ET
uƒÜÆÁu∆ Áz: ¬ÁzbΩ
§.ƒ L.ƒ
uƒuáu¬WΩ
u˚.ƒ §.ƒ
EÀoÏ, ÀoÁo‚ ÀoÁ™Ω ÃãoÏ ÀÆÁoΩ ÀÆÁoÁ™Ω ÀÆÏ:
Luá, ÀoÁo‚ Ào™Ω Ào ÀÆÁ: ÀÆÁo™Ω ÀÆÁo
EÃÁuå EÃÁƒ EÃÁ™ ÀÆÁ™Ω ÀÆÁƒ ÀÆÁ™
SB

ƒwoÏ - ƒo|åz - EÁn™åzúty

¬bΩ ƒo|™Áåz Eå˘oåßÓoz ¬WΩ
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂 LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
üs™úϪ : ƒo|oz ƒo|zoz ƒo|ãoz ü.úÏ. Eƒo|o Eƒo|zoÁ™Ω Eƒo|ão
™ÜÆ™úϪ : ƒo|Ãz ƒoz|sz ƒo|܃z ™.úÏ. Eƒo|sÁ: Eƒo|zsÁ™Ω Eƒo|܃™Ω
G™úϪ : ƒoz| ƒoÁ|ƒ“z ƒoÁ|™“z G.úÏ. Eƒo|z EƒoÁ|ƒu“ EƒoÁ|™u“
ßuƒ…Æuo ¬wbΩ
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂
ü.úÏ. ƒuo|…Æoz ƒuo|…Æzoz ƒuo|…Æãoz
™.úÏ. ƒuo|…ÆÃz ƒuo|…Æzsz ƒuo|…Æ܃z
G.úÏ. ƒuo|…Æz ƒuo|…ÆÁƒ“z ƒuo|…ÆÁ™“z

21
 uƒÜÆÁu∆ Áz: ¬ÁzbΩ uƒuáu¬WΩ
ƒo|oÁ™‚ ƒoz|oÁ™‚ ƒo|ãoÁ™‚ ƒoz|o ƒoz|ÆÁoÁ™‚ ƒoz|z∫å‚
ƒo|Àƒ ƒoz|sÁ™‚ ƒo|܃™‚ ƒoz|zsÁ: ƒoz|zÆÁsÁ™‚ ƒoz|z܃™‚
ƒo{| ƒo|Áƒ“{ ƒo|Á™“{ ƒoz|zÆ ƒoz|ƒu“ ƒoz|z™u“
ßÁ - √ÆO˛ÁÆÁÊ ƒÁuY
ƒo|™Áåz ¬b‚
LN˛ƒY噂 u˚ƒY噂 §“σY噂 ßuƒ…Æuo ¬wb‚
ßÁ oz ßÁ zoz ßÁ ãoz ßÁu …Æoz ßÁu …Æzoz ßÁu …Æãoz
ßÁ Ãz ßÁ zsz ßÁ ܃z ßÁu …ÆÃz ßÁu …Æzsz ßÁu …Æ܃z
ßÁ z ßÁ Áƒ“z ßÁ Á™“z ßÁu …Æz ßÁu …ÆÁƒ“z ßÁu …ÆÁ™“z

EßÁ o
EßÁ sÁ:
Eå˘oåßÓoz ¬W‚ ET
EßÁ zoÁ™‚ EßÁ ão
EßÁ zsÁ™‚ EßÁ ܃™‚
ßÁ oÁ™‚
ßÁ Àƒ
uƒÜÆÁu∆ Áz: ¬ÁzbΩ
ßÁ zoÁ™‚
ßÁ zsÁ™‚
ßÁ ãoÁ™‚
ßÁ ܃™‚
EßÁ z EßÁ Áƒu“ EßÁ Á™u“ ßÁ { ßÁ Áƒ“{ ßÁ Á™“{
uƒuáu¬WΩ
SB
ßÁ zo ßÁ zÆÁoÁ™‚ ßÁ z∫å‚
ßÁ zsÁ: ßÁ zÆÁsÁ™‚ ßÁ z܃™‚
ßÁ zÆ ßÁ zƒu“ ßÁ z™u“
LƒÊ ÃzƒΩ, ƒãtΩ, ¬ßΩ @

ü≈åƒÁYN˛Á:
1. N˛tÁ - L : ü≈åƒÁYN˛: ÙÆÊ, Ããtß˙ Y rÁo쪽 GúÆÏ[Æoz @
GtÁ - E™∫: ™ÁY‚|™ÁÃz uƒ∆ÁQúcmÊ ToƒÁåΩ@ E™∫: N˛tÁ uƒ∆ÁQúcmÊ ToƒÁå‚?
ÃÏ∆y¬Á N˛tÁ úˆ»yúÏ∫ÀN˛Á∫Ê üÁõoƒoy?
2. NÏ˛fi - ÀsÁ噂, ütz∆:, EÁáÁ∫: FnÆÁtyå‚ rÁoÏ™‚ GúÆÏ[Æoz@
GtÁ - ™Ááƒ: T¿Á™z ƒÃuo@ ™Ááƒ: NÏ˛fi ƒÃuo?
åãtåÀÆ ÆÁåÊ NÏ˛fi EuÀo?

22
3. N˛uo - ÃWΩPÆÁÊ rÁoÏ™‚ GúÆÏO˛: ߃uo @
GtÁ - úØÁ úÁlgƒÁ: Ãuão @ N˛uo úÁlgƒÁ: ofi Ãuão?
ÃõoÁ“z N˛uo utåÁuå ߃uão?
4. N˛s™‚ - uƒƒ∫mÁn™NÊ˛, TÏmÁn™NÊ˛ Y ÙÁáÁå™Ω Eåzå ü≈åzå rÁoÏÊ ∆MÆoz @
GtÁ - ™áÏ∫Ê˛ ™áÏ∫™‚ EuÀo@ ™áÏ∫Ê N˛s™Ω EuÀo?
™áÏ∫Ê˛ TÁz¬ÁN˛Á∫z (ƒm|åÁn™N˛™‚) EuÀo@ ™áÏ∫Ê N˛s™Ω EuÀo?
5. NÏ˛o: - N˛À™ÁoΩ ßÁTÁoΩ, ütz∆ÁoΩ, N˛Á∫mÁoΩ LoÁ–∆Áuå ü…bÏÊ ∆MÆoz@
GtÁ - 1. ∫™z∆: NÏ˛o: EÁTXZuo? (N˛À™ÁoΩ ütz∆ÁoΩ)
∫™z∆: åÁTúÏ∫o: EÁTXZuo@
2. L : ≈¬ÁzN˛: NÏ˛o: ÀƒyNw˛o:? (N˛À™ÁoΩ T¿ãsÁoΩ)
L : ≈¬ÁzN˛: ∫VσÊ∆N˛Á√Æo: ÀƒyNw˛o:@
3. ∫Áƒm: ÃyoÁÊ åyoƒÁåΩ@ NÏ˛o:?
ET
tlgN˛Á∫lÆo: @ (ütz∆:), ™Áz“N˛Á∫mo:, ÕÁy√ÆÁ™Áz“N˛Á∫mo:@ (N˛Á∫m™Ω)z
6. uN˛™s|™‚- uNÊ˛ uåu™Ê N˛ÁÆ˙ é߃uo @ N˛Á∫mÊ uN˛u™uo u\rÁÃÁÊ N˛¡úÆuo @
GtÁ - ZÁfiÁ: rÁåÁÆ uƒ˘Á¬ÆÊ TXZuão @ ZÁfiÁ: uN˛™s˙ uƒ˘Á¬ÆÊ TXZuão ?
ƒwÚÁ: ÀƒÁÀ·ÆÁÆ üÁo: G˘Áåz ß¿™uão @ ƒwÚÁ: uN˛™s|™‚ G˘Áåz ß¿™uão ?
SB
uN˛™Ω - uN˛™Ω ü≈åƒÁYNÊ˛ u¬WïfiÆz ƒYåfiÆz ÃõouƒßuO˛ Ï YÁuú uƒ˘oz@ EÀÆ ∆£tøúÁum
ÃϧãouƒßÁTz ¸…bÏÊ ∆MÆãoz @
ü≈åÁ: - úÏÊ - tÓ∫z N˛: EuÀo? NÏ˛∆¬ƒÁ{ N˛Á{? uYfiz Nz˛ Nz˛ Ãuão?
ÕÁy- N˛Á ofi Gúuƒ∆uo? Nz˛ §Áu¬Nz˛ TXZo:? N˛Á: N¿˛ygÁWïmz N¿˛yguão?
åúÏÊ - Ã: uNÊ˛ ¢˛¬Ê QÁtuo? Nz˛ ¢˛¬z ªuYN˛∫z Ào:? N˛Áuå ¢˛¬Áuå EÁƒ≈ÆN˛Áuå?
ÃÓYåÁ - uN˛™‚ ∆£tÀÆ ÃõouƒßuO˛ Ï ƒÁMÆüÆÁzT: Lƒ™‚ E•ÆÁÃ: N˛∫myÆ:-
ZÁfiÁ: ¬ÁzN˛ÆÁåzå uƒ˘Á¬ÆÊ TXZuão @ ZÁfiÁ: Nz˛å uƒ˘Á¬ÆÊ TXZuão ?
™ÁoÁ úχÆ{ ™áÏ∫Ê ttÁuo @ ™ÁoÁ N˛ÀÆ{ ™áÏ∫Ê ttÁuo ?
™“z∆: ¢˛¬z•Æ: ∫ÃÊ ÀƒyN˛∫Ázuo @ ™“z∆: Nz˛•Æ: ¢˛¬Ê ÀƒyN˛∫Ázuo ?
Lƒ™zƒ ÃõouƒßuO˛ Ï Euú ü≈åuå™Á|mÊ ßƒuo @
uN˛Æo‚ - LoÀÆ ÀÆÓoÀÆ ™Ó¡ÆÊ uN˛ÆoΩ ?
1. üÁmÁáÁ∫\¬ÀÆ ™Ó¡ÆÊ uN˛ÆoΩ ?
2. åÓoåúÏÀoN˛ÀÆ ™Ó¡ÆÊ uN˛Æo‚ ?

23
 ÙÁÃÁ:
1. ÙÁÃ: åÁ™ útÁåÁÊ ÃÊÆÁz\å™Ω @
GtÁ - ƒwqÀÆ EÁ∫Ázúm™Ω - ƒwqÁ∫Ázúm™Ω
2. ÙÀoútÁåÁÊ uƒß\å™Ω/úws≤˛∫m™Ω - uƒT¿“ƒÁMÆ™Ω @
GtÁ - ∫Á™\åN˛: - ∫Á™ÀÆ \åN˛:
uƒuƒáÙÁÃÁ:
1. onúϪ ÙÁÃ: 2. u˚TÏÙÁÃ: 3. ˚ã˚ÙÁÃ:
4. N˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ: 5. §“σ¿yu“ÙÁÃ: 6. E√ÆÆyßÁƒÃ™ÁÃ:
1. onúϪ ÙÁÃ: -
1. Tw“To: - Tw“Ê To: @ - u˚oyÆÁonúϪ ÙÁÃ:
2. ™Áåƒuåu™|o™Ω - ™Áåƒzå uåu™|o™Ω - owoyÆÁonúϪ ÙÁÃ:
3. ü\Áu“o™Ω - ü\ÁÆ{ u“o™Ω
ET - YoÏsy|onúϪ ÙÁÃ:
4. úÁúßyuo: - úÁúÁoΩ ßyuo: - úØÁ™yonúϪ ÙÁÃ:
5. ∫Á™ßO˛: - ∫Á™ÀÆ ßO˛: - …eyonúϪ ÙÁÃ:
6. N˛ÁÆ|uåúÏm: - N˛ÁÆz| Ï uåúÏm: - Ãõo™yonúϪ ÙÁÃ:
åaΩonúϪ ÙÁÃ: - å áÁu™|N˛: - EáÁu™|N˛: @
EåÁt∫: - å EÁt∫: @
SB

2. ˚ãtÙÁÃ: -
1. ∫Á™: Y ß∫o: Y - ∫Á™ß∫oÁ{
2. úÁmy Y úÁtÁ{ Y oz ÁÊ Ã™Á“Á∫: - úÁumúÁt™Ω
3. N˛™|áÁ∫ÆÙÁÃ: -
1. ™“Áƒy∫: - ™“ÁåΩ Y EÃÁ{ ƒy∫: Y @
2. “u∫oƒå™Ω - “u∫oÊ Y oo‚ ƒå™Ω Y @
3. ∆Ï…N˛ƒÁMÆÁuå - ∆Ï…N˛Áuå Y oÁuå ƒÁMÆÁuå Y @
4. ™ÏQúˆ™Ω - ™ÏQÊ Y oo‚ úˆu™ƒ Y @
5. ™yå¬ÁzYå™Ω - ™yå Fƒ ¬ÁzYå™Ω
4. §“σ¿yu“ÙÁÃ:
1. ∆Ó¬úÁum: - ∆Ó¬™Ω úÁmÁ{ ÆÀÆ Ã: (u∆ƒ:)
2. Nw˛oßÁz\å: - Nw oÊ ßÁz\åÊ Æzå Ã: (§Á¬:)
3. ™áÏ¢˛¬: - ™áÏ∫Áum ¢˛¬Áuå ÆuÀ™åΩ Ã: (ƒwq:)

24
5. E√ÆÆyßÁƒÃ™ÁÃÃ: -
1. EåÏøú™Ω - øúÀÆ ÆÁzSÆ™Ω
2. uå∫úÁÆ™Ω - EúÁÆÀÆ EßÁƒ:
3. ÃuYfi™Ω - uYfizm Ãu“o™Ω
4. üuoqm™Ω - qmz qmz
5. ÆsÁN˛Á¬™Ω - N˛Á¬™Ω EåuoN¿˛©Æ
6. Gúƒå™Ω - ƒåÀÆ Ã™yú™Ω
ƒÁXÆúu∫ƒo|噂
N˛o|wƒÁXÆ™Ω
1. N˛o|wútÊ üs™ÁuƒßO˛Á{ ߃uo@
2. N˛™|útÊ u˚oyÆÁuƒßO˛Á{ ߃uo@
3. uN¿˛ÆÁútÊ N˛o|wút™‚ EåÏÃ∫uo @
ET
GtÁ - 1. Tmz∆: uYfiÊ u¬Quo @
N˛oÁ| N˛™| uN¿˛ÆÁ
2. E“Ê üÁs|åÁÊ N˛∫Ázu™ @
N˛oÁ| N˛™| uN¿˛ÆÁ
N˛™|ƒÁXÆ™Ω
1. N˛oÁ| owoyÆÁuƒßO˛Á{ ߃uo@
SB

2. N˛™| üs™ÁuƒßO˛Á{ ߃uo@

3. uN¿˛ÆÁ N˛™|út™Ω EåÏÃ∫uo@
GtÁ - 1. Tmz∆zå uYfiÊ u¬PÆoz @
N˛oÁ| N˛™| uN¿˛ÆÁ
2. ™ÆÁ üÁs|åÁ uN¿˛Æoz@
N˛oÁ| N˛™| uN¿ÆÁ
ßÁƒz ƒÁXÆ™Ω
1. N˛oÁ| owoyÆÁuƒßO˛Á{ ߃uo@
2. N˛™| å ߃uo@
3. uN¿˛ÆÁ Ã|tÁ LN˛ƒYåz ߃uo @
GtÁ - Tmz∆zå “ÀÆoz @
N˛oÁ| uN¿˛ÆÁ
§Á¬N{˛: Gúut≈Æoz @
N˛oÁ| uN¿˛ÆÁ
25
 N˛o|wƒÁXÆ™Ω N˛™|ƒÁXÆ™Ω
1. §Á¬N˛: úÏÀoNÊ˛ úeuo@ §Á¬Nz˛å úÏÀoNÊ˛ úe∞oz@
2. \åN˛: tzƒÁ¬ÆÊ TXZuo@ \åNz˛å tzƒÁ¬Æ: T©Æoz@
3. EuåoÁ ƒÁoÁ|úufiN˛ÁÊ ú≈Æuo@ EuåoÆÁ ƒÁoÁ|úufiN˛Á –≈Æoz@
4. ™u“¬Á ∆ÁubN˛Á: qÁ¬Æuo@ ™u“¬ÆÁ ∆ÁubN˛Á: qÁ¡Æãoz@
5. u∆…ÆÁ: TÏªÊ å™uão@ u∆…Æ{: TϪ: å©Æoz@
ünÆÆÁ:
∆ow ünÆÆ: - ∆ow ünÆÆÀÆ üÆÁzT: ú∫À™{úutáÁoÏ Ï Lƒ uN¿˛Æoz @
∆owünÆÆÀÆ øúÁum ufi Ï u¬Wïz Ï Y LƒÊ ߃uão -
úeΩ + ∆ow = úeo‚, úÏÊu¬Wïz -úeå‚, ÕÁyu¬Wïz-úeãoy, åúÏÊÃNz˛-úeo‚
Æ˘uú úeΩ Fuo ™Ó¬áÁoÏ: EuÀo osÁuú ∆ow ünÆÆÀÆ üÆÁzTzå ∆£tnƒÊ üÁúíÁzuo @
oÀÆ ∆£tÀÆ øúÁum ufi Ï u¬Wïz Ï ÃõouƒßuO˛ Ï Y ߃uão @
ET
Eá: GtÁ“∫mÁuå úÏÊu¬Wïz ú≈ÆÁ™: -
QÁtΩ + ∆ow = QÁtå‚ N¿˛y + ∆ow = N¿˛ymå‚
–∆‚ + ∆ow = ú≈Æå‚ rÁ + ∆ow = \Áåå‚
Nw˛ + ∆ow = NÏ˛ƒ|å‚ tÁ + ∆ow = tto‚
GtÁ - ∫™z∆: úÁeÊ úeuo @ E¡úÁ“Á∫Ê ÀƒyN˛∫Ázuo @ - ∫™z∆: úÁeÊ úeå‚ E¡úÁ“Á∫Ê ÀƒyN˛∫Ázuo @
SB

∆owünÆÆÀÆ øúÁum œÁyu¬Wïz LƒÊ –≈Æãoz @

QÁtΩ + ∆ow = QÁtãoy N¿˛y + ∆ow = N¿˛ymoy
–∆‚ + ∆ow = ú≈Æãoy rÁ + ∆ow = \Áåoy
Nw˛ + ∆ow = NÏ˛ƒ|oy tÁ + ∆ow = ttoy
GtÁ - tzƒN˛y tÓ∫t∆|åÊ ú≈Æuo @ N˛ÁÆ˙ N˛∫Ázuo @ - tzƒN˛y tÓ∫t∆|åÊ ú≈Æãoy N˛ÁÆ˙ N˛∫Ázuo @
∆ÁåY‚ ünÆÆ: - EÀÆ ünÆÆÀÆ üÆÁzT: EÁn™åzúutáÁoÏ Ï Lƒ uN¿˛Æoz @
EÀÆ ünÆÆÀÆ øúÁum ufi Ï u¬Wïz Ï, ÃõouƒßuO˛ Ï Y ߃uão @
oz ÁÊ øúÁum ufi Ï u¬Wïz Ï LƒÊ ߃uão -
ƒãtΩ + ∆ÁåY‚ = ƒãt™Áå, ƒãt™Áå: (úÏÊu¬Wïz), ƒãt™ÁåÁ (ÕÁyu¬Wïz), ƒãt™Á噂 (åúÏÊÃN˛u¬Wïz) @
ƒãt™Áå: Fuo §Á¬N˛∆£t ƒo‚, ƒãt™ÁåÁ Fuo §Áu¬N˛Á∆£t ƒo‚, ƒãt™Á噂 Fuo ƒå∆£t ƒo‚
ÃõouƒßuO˛ Ï ufi Ï ƒYåz…ƒuú øúÁum ߃uão @
Ãzƒ‚ + ∆ÁåY‚ =Ãzƒ™Áå:, Ãzƒ™ÁåÁ, Ãzƒ™Á噂
Nw˛ + ∆ÁåY‚ =NÏ˛ƒÁ|m:, NÏ˛ƒÁ|mÁ, NÏ˛ƒÁ|m™‚

26
 ƒwoÏ + ∆ÁåY‚ = ƒo|™Áå:, ƒo|™ÁåÁ, ƒo|™Á噂
uƒ+N¿˛yz + ∆ÁåY‚ =uƒN¿˛ymÁå:, uƒN¿˛ymÁåÁ, uƒN¿˛ymy噂
o√ÆoΩ - EåyÆ∫Ω -
1. §Á¬Nz˛å úÁe: úueo√Æ: (úeΩ+o√ÆoΩ)@
2. Ã{|: ÃÊÀNw˛oÊ úueo√Æ™Ω @ (úeΩ+o√ÆoΩ)
3. Ã{uåN{˛: tz∆ÀÆ ∫qÁ N˛o|√ÆÁ @ (Nw˛+o√ÆoΩ)
4. ߃uÙ: G™™ÁT|: Lƒ EåÏÃ∫myÆ: @ (EåÏ+Ãw+EåyÆ∫Ω)
5. üuoutåÊ \å{: ™ÁoÁ ƒãtåyÆÁ @ (ƒãtΩ+EåyÆ∫Ω)
6. úÅ˛Áuå ¢˛¬Áuå QÁtåyÆÁuå @ (QÁtΩ+EåyÆ∫Ω)
™oÏúΩ :- “åÏ™ÁåΩ, §ÏuÚ™ÁåΩ, ∆uO˛™ÁåΩ, TÏmƒÁåΩ, »ÚÁƒÁåΩ Y@
Loz Ï útz Ï ™oÏúΩ ünÆÆ: –≈Æoz, L : ünÆÆ: <ÆÏO˛> FnÆsz| üÆÏO˛: ߃uo@
ET
1. TÏm+(™oÏúΩ)ƒÁåΩ 2. »ÚÁ+(™oÏúΩ)ƒÁåΩ
3. §ÏuÚ+(™oÏúΩ)™ÁåΩ 3. ∆uO˛+(™oÏúΩ)™ÁåΩ 5. “åÏ+(™oÏúΩ)™ÁåΩ
1. TÏm - TÏmΩ+E+™oÏúΩ - ƒÁåΩ
2. »ÚÁ - »ÚΩ+EÁ+™oÏúΩ - ƒÁåΩ
SB

3. §ÏuÚ - §ÏÚΩ+F+™oÏúΩ - ™ÁåΩ

4. “åÏ - “åΩ+G+™oÏúΩ - ™ÁåΩ
E, EÁ Àƒ∫Á•ÆÁÊ ™oÏúΩ ƒÁåΩ øúzm –≈Æoz@
EãÆÀƒ∫z•Æ: ™oÏúΩ ™ÁåΩ øúzm –≈Æoz@
os{ƒ ÕÁyu¬Wïz Y §ÏuÚ™oy, TÏmƒoy FnÆÁtÆ: @
o¬Ω ünÆÆ: :- o¬Ω ünÆÆzå ßÁƒz ÃÊrÁútÁuå ߃uão@
1. üNw˛nÆÁÊ ÀƒXZoÁ EuÀo@ (ÀƒXZoÁ - ÀƒXZ+o¬Ω = o¬ΩÀsÁåz oÁ ÆÏ[Æoz@)
2. T¿y…™N˛Á¬z EÁoúN˛Á∫mzå G…moÁ å ÃÁzjÏÊ å ∆MÆoz @ (G…m+o¬Ω - G…moÁ)
3. úÏ…úz Ï N˛Áz™¬oÁ EuáN˛Á@ (N˛Áz™¬+o¬Ω - N˛Áz™¬oÁ)
4. úÅ˛¢˛¬z Ï ™áÏ∫oÁ EuÀo @
5. uåá|åoÁ TÁ{∫ƒÊ åÁ∆Æuo @

27
<nƒ>ünÆÆ: :- L : ünÆÆ: Euú o¬Ω ünÆÆ Fƒ ßÁƒz ÃÊrÁútÁuå uå™Á|uo@
1. úÏ…úz Ï ™áÏ∫nƒÊ ß¿™∫: \ÁåÁuo@ (™áÏ∫+nƒ = ™áÏ∫nƒ™Ω)
2. TTåÀÆ uƒ∆Á¬nƒÊ, ÃÁT∫ÀÆ Tßy∫nƒÊ ƒOÏ˛Ê å ∆Ní˛Ï™: @ (uƒ∆Á¬+nƒ = uƒ∆Á¬nƒ™Ω)
(Tßy∫+nƒ = Tßy∫nƒ™Ω)
3. u∆ƒÁ\y ™“Á∫Á\ÀÆ ƒy∫nƒ™Ω EÀ™•ÆÊ üz∫mÁtÁÆNÊ˛ ߃uo @ (ƒy∫+nƒ = ƒy∫nƒ™Ω)
eN˛Ω ünÆÆ: :-
1. ™Ó¬+eN˛Ω = ™Á{u¬N˛™Ω Efi eN˛Ω ünÆÆ: FN˛Ω Fƒ –≈Æoz@
™Ó¬+eN˛Ω - ™Ó¬+FN˛ - G, EÁz - EÁ{ Fuo ƒwuÚ: ߃uo@
eN˛Ω ünÆÆüÆÁzTzå ™Ó¬∆£tÀÆ EÁutÀƒ∫ÀÆ ƒwuÚ: ߃uo@
ƒwuÚÀƒ∫Á: Eåzå N¿˛™zm ߃uão@
E - EÁ, F/L - Lz, G/EÁz - EÁ{, J - EÁ∫Ω ߃uão@
1. ÙÁ\+eN˛Ω - ÙÁ\+FN˛ = Ã-ÃÁ™Áu\N˛ (E-EÁ)
ET
2. åyuo+eN˛Ω - åyuo+FN˛ = åy-å{uoN˛ (F|-Lz)
3. G˘ÁzT+eN˛Ω - G˘ÁzT+FN˛ = G-EÁ{˘ÁzuTN˛ - (G-EÁ{)
4. Nw˛uN˛Á+eN˛Ω - Nw˛uN˛Á+FN˛ = N˛Áu|N˛ - (J - EÁ∫Ω)
5. ™wT∆y |+eN˛Ω - ™wT∆y |+FN˛ = ™ÁT|∆yu |N˛
bÁúΩ ünÆÆ: - L : ÕÁyünÆÆ: ÕÁyu¬Wï∆£tuå™Á|mz GúN˛∫Ázuo@
SB

EN˛Á∫ÁãoúÏÊu¬Wï∆£tÁåÁÊ üÁuoúutN˛ÁoΩ bÁúΩ ünÆÆ: uƒáyÆoz@ bÁúΩ ünÆÆz Nz˛ƒ¬™Ω <EÁ> Lƒ Eƒu∆…Æoz@
GtÁ - YbN˛+bÁúΩ - YbN˛+EÁ = YbN˛Á
ZÁfi+bÁúΩ - ZÁfi+EÁ = ZÁfiÁ
Lƒ™Ω - TÁuÆN˛Á, åÁuÆN˛Á, ÃzuƒN˛Á, N˛ÁzuN˛¬Á, uúúyu¬N˛Á FnÆÁtÆ:@
Lƒ™zƒ uƒ∆z mÁuå Euú ÕÁyu¬Wïøúzm ¬zuQoÏÊ ∆MÆãoz @ ÆsÁ - E©§Á ÃtÁ üÃëÁÁ
߃uo @ ÃÁ ÃÊÀNw˛oÃzuƒN˛Á ™±ÁϬÁ uYfi¬zQåz üƒymÁ@
WyúΩ ünÆÆ:
L ÁzDuú ÕÁyünÆÆ: F|N˛Á∫ÁãoÕÁyu¬Wï∆£tuå™Á|mz GúN˛∫Ázuo@
GtÁ - ¬zQå+WyúΩ = ¬zQåy, NÏ˛™Á∫+WyúΩ = NÏ˛™Á∫y
\åå+WyúΩ = \ååy, úÏfi+WyúΩ = úÏfiy
∆fiãoøúz Ï Euú WyúΩ –≈Æoz @
úYΩ + ∆ow+WyúΩ = úYãoy úYão+WyúΩ - úYão+F| = úYãoy
Nw˛+∆ow+WyúΩ = NÏ˛ƒ|oy

28
oÏ™ÏåΩ ünÆÆ: - 1. E“Ê úeÁu™@ uƒ˘Á¬ÆÊ TXZÁu™@ E“Ê úueoÏÊ (úeΩ+oÏ™Ïå‚) uƒ˘Á¬ÆÊ TXZÁu™@
2. §Á¬N˛: ∆yV¿Ê áÁƒuo @ N¿˛ygÁWïmz N¿˛yguo @ §Á¬N˛: N¿˛ygÁWïmz N¿˛yugoÏÊ ∆yV¿Ê áÁƒuo@
u¬QΩ+oÏ™Ïå‚ - ¬zuQo쪽 ƒYΩ+oÏ™Ïå‚ - ƒOÏ˛™Ω
“ÃΩ+oÏ™Ïå‚ - “uÃo쪽 QÁtΩ+oÏ™Ïå‚ - QÁutoÏ™Ω
áÁƒΩ+oÏ™Ïå‚ - áÁuƒo쪽 úÁ+oÏ™Ïå‚ - úÁoÏ™Ω
–∆Ω+oÏ™Ïå‚ - ¸…b쪽 Nw˛+oÏ™Ïå‚ - N˛oÏ|™Ω
åy+oÏ™Ïå‚ - åzo쪽 ßÓ+oÏ™Ïå‚ - ßuƒoÏ™Ω
Lƒ™zƒ EãÆuN¿˛ÆÁøúÁmÁ™Ω E•ÆÁÃ: N˛∫myÆ:@
MnƒÁ ünÆÆ: - 1. ÃÏ∫z∆: úÁe™‚ Eúeo‚@ N¿˛ygÁWïmz Qz¬uo@
ÃÏ∫z∆: úÁeÊ úuenƒÁ (úeΩΩ+MnƒÁ) N¿˛ygÁWïmz Qz¬uo@
2. ™Ááƒy Y¬uYfiÊ –…bƒoy @ N˛sÁÊ ƒtuo@
™Ááƒy Y¬uYfiÊ –…bûÁ (–∆Ω+MnƒÁ) N˛sÁÊ ƒtuo@
Lƒ™Ω - ET
u¬Q‚+MnƒÁ - u¬uQnƒÁ “Â+MnƒÁ - “uÃnƒÁ
QÁt‚+MnƒÁ - QÁutnƒÁ áÁƒ‚+MnƒÁ - áÁuƒnƒÁ
úÁ+MnƒÁ - úynƒÁ –∆‚+MnƒÁ - –…bûÁ
Nw˛+MnƒÁ - Nw˛nƒÁ åy+MnƒÁ - åynƒÁ
ßÓ+MnƒÁ - ßÓnƒÁ ƒY‚+MnƒÁ - GMnƒÁ
SB
¡Æú‚ ünÆÆ: - 1. ÃÏ∫z∆: úÁe™‚ uƒu¬Quo@ N¿˛ygÁWïmz Qz¬uo@
ÃÏ∫z∆: úÁeÊ uƒu¬PÆ (uƒΩ+u¬QΩΩ+¡ÆúΩ) N¿˛ygÁWïmz Qz¬uo@
Lƒ™Ω - ü+úeΩΩ+¡ÆúΩ - üúe∞ ü+ƒtΩΩ+¡ÆúΩ - üÁz˘
uƒ+“ÃΩΩ+¡ÆúΩ - uƒ“ÀÆ Ã™Ω+QÁtΩΩ+¡ÆúΩ - ÃWΩQÁ˘
ÙΩ+áÁƒ‚+¡ÆúΩ - ÃãáÁ√Æ uå+úÁ+¡ÆúΩ - uåúÁÆ
ÙΩ+tw+¡ÆúΩ - Ãã–≈Æ Gú+Nw˛+¡ÆúΩ - GúNw˛nÆ
Eú+åy+¡ÆúΩ - EúåyÆ Ã™Ω+ßÓ+¡ÆúΩ - éßÓÆ
Gú+uƒ∆‚+¡ÆúΩ - Gúuƒ≈Æ ü+ƒY‚+¡ÆúΩ - üÁzXÆ/üƒXÆ
ƒÁMÆÃÊ∆Ázáå™Ω
Eá: ∫zQÁuWîútÁuå ÃÏ™uYoøúzm ÃÊ∆ÁzáÆo @
1. §Áu¬N˛Á åwnÆÊ N˛Ïƒ|uão @ - N˛∫Ázuo @
2. ÆÓÆÊ TzÆÊ TÁÆs: @ TÁÆs @
3. EÁƒÁÊ ú∫yqÁÊ u¬QÁ™: @ u¬QÁƒ: @
4. oÁ: ™u“¬Á: ofi Às @ ÆÓÆ™‚

29
 ÃÁ™ÁãÆrÁ噂
uƒ∆z ÁÊ∆Á:
ßÁ∫otz∆z EnÆuáN˛\å{: ÆÏOÊ˛ åT∫™‚ (uƒ˘™ÁåüÁão:) - úu≥Á™§zWïÁ¬‚
EnÆuáN˛\åÃò‚ÆÁåT∫™‚ - N˛Áz¬N˛Á
§w“o‚ T¿ãs: - ™“ÁßÁ∫o™‚
§w“o‚ ˚Á∫™‚ - §Ï¬ãt˚Á∫™‚ (¢˛ozúÏ∫Ω uÃN¿˛y)
§w“o‚ u∆ƒu¬W - ßÁz\úÏ∫™‚ (™ÜÆütz∆:)
§w“o‚ gz¡bÁ - ÃÏãt∫ƒå™‚ (TWïÁåty)
§w“o‚ QlgN˛Á√Æ™‚ - ÃÁuƒfiy (E∫uƒãtVÁz :)
§w“o‚ Ã∫Ázƒ∫: - H¬∫Ω Ã∫Ázƒ∫: (N˛Á≈™y∫Ω)
§w“o‚ uƒƒ∫™ÁT|:
tyV|\å§ãá:
§w“o‚ ÃW‚T¿“Á¬Æ:
ET -
-
-
\ƒ“∫Ω uƒƒ∫™ÁT|: (N˛Á≈™y∫)
“y∫ÁNÏ˛gΩ \¬§ãá: (EÁzug Á)
ßÁ∫oyÆÃW‚T¿“Á¬Æ: (™Ï©§F|)
§w“o‚ åty˚yú: - ™Á\Ϭy, §¿÷úÏfiåty (EÀÃÁz™‚)
¬VÏåty˚yú: - G™Áåãt:, §÷úÏfiÁåty (EÀÃÁz™‚)
SB

§w“o‚ u∆ƒ™uãt∫™‚ - u∆ƒgÁz¬‚ (EÀÃÁz™‚)

EÀ™ÁNÊ˛ üÁãoz \ã™üÁõoƒoÁÊ Nz˛ ÁØÁå ™“ÁúϪ ÁmÁÊ üÁãoÁ:-
™“ÁúϪ Á: ÀsÁåÁuå
TϪåÁåN˛‚ - ú±Á§‚, úÁuN˛ÀsÁ噂
ÃãorÁåzæÁ∫: - ™“Á∫Á…b~™‚
å∫Ãy™z“oÁ - TÏ\∫Áo™‚
Ùs|∫Á™tÁÃ: - ™“Á∫Á…b~™‚
^Ó¬z¬Á¬: - uÃãáÏ
EÁ˘∆Wî∫ÁYÁÆ|: - Nz˛∫¬™‚
§ÃƒzæÁ∫: - N˛mÁ|bN˛™‚
oÏN˛Á∫Á™: - ™“Á∫Á…b~™‚
ÀƒÁ™y uƒƒzN˛Áåãt: - §zWïÁ¬™‚

30
 ÀƒÁ™y tÆÁåãt: - TÏ\∫Áo™‚
∆Wî∫tzƒ: - EÀÃÁz™‚
u§ÃÁ|™ÏlgÁ - \ÁQ|m:
uo¬N˛Á ™Á`^y - \ÁQ|m:
ßÁ∫oƒ{rÁuåN˛Á:
ƒ{rÁuåN˛: - uƒu∆…bÊ qzfi™‚
ú∫Á∆∫: - åqfi-Eãou∫q∆ÁÀfi™‚
∫zƒm: - Nw˛u ∆ÁÕÁ™‚
åÁ∫ÁÆmúulgo: - Tumo∆ÁÕÁ™‚
áãƒãou∫: - EÁÆσz|t™‚
Y∫N˛: - ƒ{˘∆ÁÕÁ™‚
ÃÏ»Ïo: ET - ∆¡ÆuYuN˛nÃÁ
ƒ∫Á“u™u“∫: - Tumo-[ÆÁ{uo ∆ÁÕÁ™‚, ßÓ©ÆÁN˛ |muÃÚÁão:
ßÁÀN˛∫: - §y\Tumo™‚
gÁ. LÂ. ßTƒão™‚ - QTÁz¬∆ÁÀfi™‚
ÃnÆzã¸åÁs§ÁzÃ: - åÓoåÃÁW‚PÆÁ™ÁåüuoútÁN˛: (u“Ê∫À-§ÁzÃÁzå‚ N˛mÁuƒ…N˛oÁ|)
üÁz.Ãoy∆áÁƒå‚ - Nw˛ufi™-GúT¿“üÆÁzT:
SB
üÁz.≈ÆÁ™ÃÏãt∫Ω \Áz y - uƒ˘Ïnqzfiz å{b~Áz\å‚ ƒÁÆÁz: ßÁ{uoN˛∫ÃÁÆåá™Á|mÁÊ ÃÊ∆Ázá噂
gÁ.L.uú.\z.E£tϬN˛¬Á™: - uqúmyåÁ™‚ Eu߃wuÚ:
\Tty∆\㸧ÁzÃ: - N¿˛zÀN˛ÁzT¿Á¢˛‚
“∫TÁzuƒãtQÏ∫ÁmÁ - \zåzubN˛‚ N˛Ázg‚ Nw˛ufi™N˛m:
uÃ.uƒ.∫Á™å‚ - ∫Á™å‚ L¢z˛Mb‚, ßÁ{uoN˛∆ÁÕÁ™‚
∫Á™åÁså‚ - útÁsz| Ï üN˛Á∆uƒÀo∫m™‚
gÁ.uÃ.u§.tz∆ÁuQ - TÁz§∫‚ ƒÁÆÏÆãfi™‚
»yuåƒÁÃ∫Á™ÁåÏ\å‚ - Tumo∆ÁÕÁ™‚

™“ÁúϪ : \ã™uous:
TϪåÁåN˛tzƒ: N˛Á|u|N˛∆ÏÚúÓum|™Á
Ãão∫uƒtÁÃ: ™ÁV∆ÏÚúÓum|™Á
ßTƒÁåΩ ™“Áƒy∫: Y{fi∆ÏM¬fiÆÁzt∆y

31
 »yNw˛…m: ß¿Á¸útNw˛…mÁ…b™y
»y∫Á™: Y{fi∆ÏM¬åƒ™y
§ÏÚ: ƒ{∆ÁQ∆ÏÚúÓum|™Á
TϪTÁzuƒãtuÃÊ“: úÏ…Æ∆ÏÚÃõo™y
E∫uƒãtVÁz : 15 EÁTÀbΩ 1872
\Tty∆Ω Y㸧ÁzÃΩ 30 僩§∫Ω 1858
ÀƒÁ™y ∫Á™oys|: 22 EMbÁz§∫Ω 1873
ü™ÏQ\¬§ãáÁ:
\¬§ãá: åty ∫Á[Æ™‚
1. åÁTÁ\Ï|åÃÁT∫: - Nw˛…mÁåty - EÁãá¿útz∆:
2. ç™|oy \¬§ãá: - ç™|oyåty - TÏ\∫Áo™‚
3. VbüßÁ -
ET VbüßÁåty - N˛mÁ|bN˛™‚
4. Y©§¬‚ - Y©§¬‚åty - ™ÜÆütz∆:,∫Á\ÀsÁ噂
5. “y∫ÁNÏ˛gΩ - ™“Áåty - EÁzugÃÁ
6. ¢˛∫≤˛Á - “Ï£¬yåty - úu≥Á™§zWïÁ¬‚
7. oz“Á∫y - ßÁTy∫syåty - G∫ÁØÁ¬‚
SB
8. tÁ™Ázt∫Ω - tÁ™Ázt∫åty - úu≈Y™§zWfl-\ÁQ|lgΩ
9. ßÁN¿˛ÁåWfl - ÃbΩ¬z\‚ - ú±Á§‚
10. N˛ÁzÃy - N˛ÁzÃyåty - §y“Á∫‚
ü™ÏQutƒÃÁ:
12 \åƒ∫y - ∫Áu…b~Æ Æσ\åutåÁznÃ:
15 \åƒ∫y - Ã{uåN˛utåÁznÃ:
26 \åƒ∫y - TmoãfiutåÁznÃ:
28 u¢˛§¿ƒ∫y - ∫Áu…b~Æ ƒ{rÁuåN˛utåÁznÃ:
08 ™ÁY| - Eão∫Áu…b~Æ ™u“¬Á utåÁznÃ:
21 ™ÁY| - üúØÁÁbƒy utåÁznÃ:
24 ™ÁY| - üúØÁqÆuåƒÁ∫mutåÁznÃ:
05 \Óå‚ - üúØÁúÆÁ|ƒ∫mutåÁznÃ:

32
 21 \Óå‚ - EãoÁ∫Á|u…b~Æ ÆÁzTÁutƒÃ:
15 EÁTÀbΩ - ÀƒÁoã‡ÆutåÁznÃ:
05 Ãzõbz©§∫‚ - GúÁÜÆÁÆutåÁznÃ:
08 Ãzõbz©§∫Ω - üúØÁÁq∫ÁÀÆoÁutƒÃ:
16 Ãzõbz©§∫Ω - üúØÁ-EÁz\Ázå‚ utåÁznÃ:
15 EMbÁz§∫Ω - Eão∫Á|u…b~Æ ZÁfi utƒÃ:
14 僩§∫‚ - §Á¬utåÁznÃ:
ßÁ∫otz∆ÀÆ üáÁå™uãfim: oz ÁÊ úu∫úÁ¬åN˛Á¬:
üáÁå™uãfim: åÁ™ úu∫úÁ¬åÁN˛Á¬:
1. »y\ƒ“∫¬Á¬‚ åz” - 15 EÁTÀb‚ 1947 - 27 ™z 1964
2. TÏ¡\∫y¬Á¬‚ åãtÁ ET - 27 ™z 1964 - 9 \Óå‚ 1964
3. ¬Á¬§“ÏtÓ∫‚ ∆ÁÕÁy - 9 \Óå‚ 1964 - 11 \åƒ∫y 1966
4. TÏ¡\∫y ¬Á¬‚ åãtÁ - 11 \åƒ∫y 1966 - 24 \åƒ∫y 1966
5. Fuãt∫ÁTÁãáy - 24 \åƒ∫y 1966 - 24 ™ÁY| 1977
6. ™Áz∫Á\y| tz∆ÁÆ‚ - 24 ™ÁY| 1977 - 28 \Ϭ{ 1979
SB
7. Y∫muÃÊ“: - 28 \Ϭ{ 1979 - 14 \åƒ∫y 1980
8. Fuãt∫ÁTÁãáy - 14 \åƒ∫y 1980 - 31 EMbÁz§∫‚ 1984
9. ∫Á\yƒTÁãáy - 31 EMbÁz§∫‚ 1984 - 2 utÃz©§∫‚ 1989
10. uƒ.uú.uÃÊ“: - 2 utÃz©§∫‚ 1989 - 10 僩§∫‚ 1990
11. Yã¸∆zQ∫: - 10 僩§∫‚ 1990 - 21 \Óå‚ 1991
12. uú.uƒ.å∫uÃÊ“∫Áƒ: - 21 \Óå‚ 1991 - 16 ™z 1996
13. Eb¬‚ u§“Á∫y ƒÁ\úzÆy - 16 ™z 1996 - 1 \Óå‚ 1996
14. LY‚.ug.tzƒTÁ{g - 1 \Óå‚ 1996 - 21 Luü¬‚ 1997
15. Lz.Nz˛.TÏ\¿Á¬‚ - 21 Luü¬‚ 1997 - 19 ™ÁY| 1998
16. Eb¬‚ u§“Á∫y ƒÁ\úzÆy - 19 ™ÁY| 1998 - 22 ™z 2004
17. ™ã™Áz“åuÃÊ“: - 22 ™z 2004 - 26 ™z 2014
18. å∫z㸙Ázty - 26 ™z 2014 o: ƒo|oz

33
ÜÆzƃÁMÆÁuå
1. ÃnÆÁo‚ ú∫Áz åÁuÀo á™|:
2. Ãz| ÆÏÜtuƒ∆Á∫tÁ:
3. ∆fiÏÊ uZ¸z ü“∫zo‚
4. ƒ{˘Áz åÁ∫ÁÆmÁz “u∫:
5. ÃÊ »Ïozå T™z™u“
6. ünÆƧÁzáNw˛uoªúúÆz
7. §ÏuÚÆ|ÀÆ §¬Ê oÀÆ
8. Ã L ÃÏõoz Ï \ÁTuo|
ET
9. ™“ÁƒzT≈Y –jƒ¿o:
SB
10. á™Áz| ∫quo ∫uqo:
11. \Æ»y: ƒ∫oz ƒy∫™‚
12. N˛™| [ÆÁÆÁzÜÆ N˛™|mÁ
13. uYuN˛nÃoÁo‚ úÏlÆo™Ê å uN˛ØÁå - Inistitute of Medical Sciences, B.H.U,
14. N˛¬Á ÃÊÀNw˛uo: ¬qm™‚
15. o™ÃÁz ™Á [ÆÁzuoT|™Æ
16. EÃy™úÁ{ª ™‚
- Theosophical Society
- MOFTU,Indian Airforce
- Squadron(Lions), Indian Airforce
- NTR University of Health & Science, AP
- S.V.Vedic University, Tirupati.AP.
- Assam University, Silchar
- National defense College, Delhi.
- Institute of Chartered Accountant, India.
- Squadron(thunder birds), Indian Airforce.
- Research and Analysis Wing (RAW)
- S.W Air Command
- College of Engineering, Trivendram
Varanasi.
- SIFAS, Singapore
- IIT Kanpur
- Squadron (Rhinos), I.A.F
34
17. EÁ åÁz ߸Á: N¿˛oƒÁz ÆãoÏ uƒæÁo: - Netaji Subhas Institute of Technology

18. á™Áz| uƒæÁÀÆ \To: üuo…eÁ - University of Rajasthan

19. rÁå™zƒ ∆uO˛: - The daily college - Madhya Pradesh
20. ÃzƒÁ ú∫™Áz á™|: - NDA, Khadakwasla

21. uÃuÚß|ƒuo N˛™|mÁ - MNN Tech. Alahabad

22. ÃÁ uƒ˘Á ÆÁ uƒ™ÏO˛Æz - Sandipani School, Nagapur.
23. ¬ÁzN˛Á: ÙÀoÁ: ÃÏuQåÁz ߃ãoÏ - Association of Rural Surgeon of India.

23. ¬ÁzN˛Á: ÙÀoÁ: ET - College of Air warfare.

Learn Current Information of Central Ministry

SB

35
 u˚oyÆ-ÃÊÀNw˛o-EÁz¬u©úÆÁgΩÂ
ÙÆ: - 60uå™z Á: EÁt∆|ü≈åúfi™Ω EWîÁ: - 60

F“ Q¬Ï úØÁzuã¸ÆÁum úØÁzuã¸Æ¸√ÆÁum, úØÁzuã¸ÆÁsÁ|: Y ߃uão @ ofi YqÏ:, »ÁzfiÊ, V¿ÁmÊ, u\¤Á,

nƒN˛‚ Y úØÁzuã¸ÆÁum @ úØÁzuã¸Æ¸√ÆÁum QÊ, ƒÁÆÏ:, [ÆÁzuo:, EÁúÁz ßÓ: Fuo @ úØÁzuã¸ÆÁsÁ|:
∆£tÀú∆|øú∫ÃTãáÁ: @ ™å: úÏ∫:Ã∫Áum Y Fuã¸ÆÁum Es|ÃW‚T¿“ÙsÁ|uå ߃uão @ å Fuã¸Æƒ∆o:
ÀÆÁo‚ @ å YØÁ¬Ê ™å: EåÏß¿Á™Æzo‚ @
TϪ-ƒwÚ-EÁYÁÆÁ|å‚ EY|Æzo‚ @ ™Óá|-»Ázfi-V¿Ám-úÁt-o{¬uånÆ: ÀÆÁo‚ @ EuosyåÁÊ úÓ\N˛: ÀÆÁo‚ @
N˛Á¬z u“o-u™o-™áÏ∫Ás|ƒÁty ÀÆÁo‚ @ ƒ≈ÆÁn™Á, ™“ÁznÃÁ“:, uƒåƧÏuÚ:, uåßy|N˛:, q™ÁƒÁå‚, Ã|üÁum Ï
§ãáÏßÓo: ÀÆÁo‚ @
1. Fuã¸ÆÁum N˛ÀÆ úÏ∫:Ã∫Áum ߃uão ? ( )
E) ™å:
ET EÁ) ƒÁÆÏ:
2. Eá: tz Ï - Fuã¸ÆÁs|: åÁuÀo @
E) Tãá: EÁ) ∫Ã:
F) YqÏ:

F) ∆£t:
F|) [ÆÁzuo:

F|) üÁm™‚
( )

3. .................o{¬uånÆ: ÀÆÁo‚ @ ( )
E) V¿Ámz EÁ) u\¤ÁÆÁ™‚ F) »Ázfiz F|) úÁtz
SB
4. å YØÁ¬Ê ™å: EåÏß¿Á™Æzo‚ FnÆfi uƒ∆z…ÆÊ.....................EuÀo @
E) å EÁ) YØÁ¬™‚ F) ™å: F|) EåÏß¿Á™Æzo‚
5. Q™‚ FnÆÀÆ uƒú∫yoÁs|NÊ˛ ........................... @ ( )
E) ∆£t: EÁ) ™å: F) ßÓ: F|) EÁú:
6. ∆{¬z∆:........................(5.30) Gu…euo @ ÙÆÊ ÃÊÀNw˛o∆£tz Ï u¬Qo @ ( )
E) ÃúÁt úØÁƒÁtåz EÁ) ÃÁá| úØÁƒÁtåz F) úÁtzå g‚ƒÁtåz F|) úØÁƒÁtåz
7. ™™ uƒ˘Á¬Æ: ...........(úØÁÁzå 僃Átåz) üÁ∫•Æoz @ ÃW‚PÆÁÃÏ u¬Qo @ ( )
E) 9.05 EÁ) 9.15 F) 8.55 F|) 8.05
8. ™ÁoÁ ....................(6.45) tzƒÁ¬ÆÊ TXZuo @ ( )
E) úÁtÁzå ÃõoƒÁtåz EÁ) úÁtÁzå g‚ƒÁtåz F) ÃÁá| úØÁƒÁtåz F|) ÃõoƒÁtåz
9. F|æÁ∫: ƒtuo ................. E“Ê úÁe∆Á¬ÁÊ TXZÁu™ Fuo @ ( )
E) Fƒ EÁ) ÆÁƒo‚ F) Eo: F|) Æo‚

36
10. ∫ÁNz˛∆:...............To: ? ( )
E) Æo‚ EÁ) Å˛ F) EÁTÁu™ F|) Fuo
11. tÏÆÁz|áå: ßy™: ..................TtÁÆÏÚz uåúÏm: EÁÃyo‚ @ ( )
E) Fuo EÁ) Fƒ F) Eo: F|) éúuo
12. ..............ƒ z| E“Ê uƒtz∆Ê Tu™…ÆÁu™ @ ( )
E) úÏ∫Á EÁ) EáÏåÁ F) ƒwsÁ F|) EÁTÁu™
13. ß¿Áow ∆£tÀÆ YoÏsy| LN˛ƒY噂 .......................... ( )
E) ß¿ÁfiÁ EÁ) ß¿Áfiz F) ß¿ÁoÏ: F|) ß¿Áou∫
14. N˛Á¬ ∆£tÀÆ Ãõo™y LN˛ƒYåÊ...................... ( )
E) N˛Á¬z EÁ) N˛Á¬Á{ F) N˛Á¬ÁÆ F|) N˛Á¬z Ï
15.

16.
E) ™áÏåz
ET
™áÏ ∆£tÀÆ Ãõo™y LN˛ƒYåÊ................... @
EÁ) ™áÏåÁz: F) ™áÏå:
EÁn™å‚ ∆£tÀÆ .................... …ey §“σYå™uÀo @
F|) ™áÏuå
(

(
)

)
E) EÁn™åÁ™‚ EÁ) EÁn™ÁåÁ™‚ F) EÁn™Á噂 F|) EÁn™åÁ
17. ƒÁN˛‚ ∆£tÀÆ …ey u˚ƒY噂 ......................... @ ( )
SB

E) ƒÁY: EÁ) ƒÁS•ÆÁ™‚ F) ƒÁYÁ{ F|) ƒÁYÁz:

18. Ãϧão: FnÆÀÆ ÃuãáuƒXZzt: - ( )
E) Ãϧ + Eão: EÁ) Ãϧ‚ + Eão: F) ÃÏú‚ + Eão: F|)ÃÏ™‚ +Eão:
19. §Á¬: + FXZuo FnÆfi ÃuãáútÊ...................... ( )
E) §Á¬Áz FXZuo EÁ) §Á¬ FXZuo F) §Á¬zXZuo F|) §Á¬{XZuo
20. ZÁfiÁƒfi EÁTXZo: @ ∫zQÁuW‚N˛oÀÆ ÃuãáuƒXZzt: - ( )
E) ZÁfiÁ + Efi EÁ) ZÁfiÁz + Efi F) ZÁfiÁ{ + Efi F|)ZÁfiÁ:+Efi
21. TÁƒÃ‚ + Y∫uão ÃuãáútÊ...................... ( )
E) TÁƒ≈Y∫uão EÁ) TÁƒÃ‚Y∫uão F) TÁƒ Y∫uão F|)TÁƒÁz Y∫uão
22. ÃÊÀNw˛oÀÆ ƒÁW‚™ÆÊ §w“tuÀo @ ∫zQÁuW‚N˛oÀÆ ÃuãáuƒXZzt: .......................@ ( )
E) ƒÁ™‚ + ™Æ™‚ EÁ) ƒÁN˛‚ +™Æ™‚ F) ƒÁW‚ + ™Æ™‚ F|)ƒÁY‚ +™Æ™‚

37
23. Eá: ütz Ï §Á…úÀsÁ¬y.....................EuÀo @ ( )
E) EÁ) F) F|)
24. FnÆÀÆ åÁ™ .......................@ ( )
E) GnsÁúN˛™‚ EÁ) N˛Át¬™‚ F) u™»N˛™‚ F|) åÁtÀƒ∫:
25. ................... útÁsÁ|å‚ YÓmy|N˛∫Ázuo @ ( )
E) ∆ooãfiy EÁ) EÁuYo: F) Eq™‚ F|) u™»N˛™‚
26. ÃÊÀNw˛oz LoÀÆ åÁ™ @ ( )
E) uZ¸N˛™‚ EÁ) úÁ∫úfi™‚ F) ƒzáN˛Y™Ã: F|) oqmy
27. ..................FnÆÀÆ ÃÊÀNw˛oåÁ™ @ ( )
E) åQ∫ØÁ\åy EÁ) úÏ…ú∫ÁT™‚ F) EÁz…e∫±Áåy F|) u∆∫Ázt“Ï:
28. E“Ê Toƒ z| 僙N˛flÆÁÆÁ™‚ .................... @
ET ( )
EÁ) EuÀo EÁ) EuÀ™ F) EÁÃyo‚ F|) EÁÙ‚
29. åy áÁoÁz: uƒuáu¬W‚ ™ÜÆ™úϪ ÀÆ §“σY噂 .................... @ ( )
E) åÆzo EÁ) åÆzs F) åÆzÆÏ: F|) åÆzo™‚
30. –∆‚ áÁoÁz: ¬wb‚ - üs™úϪ -u˚Y噂..........@ ( )
E) ¸flÆs: EÁ) ú≈Æo: F) ¸flÆo: F|)ú≈Æs:
SB

31. ÃzƒzsÁ: FnÆÀÆ ..............úϪ :.............ƒYåØÁ @ ( )

E) ™ÜÆ™ - u˚ EÁ) üs™ - u˚ F) ™ÜÆ™ - LN˛ F|)™ÜÆ™ - §“Ï
32. .......................u˚Yå™uÀo @ ( )
E) NÏ˛ÆÁ|o™‚ EÁ) NÏ˛ÆÁ|: F) NÏ˛ÆÁ|o F|) NÏ˛ÆÏ|:
33. Ùϸz..................\¬™uÀo ? ( )
E) N˛uo EÁ) NÏ˛fi F) uN˛Æo‚ F|) N˛tÁ
34. ∫Á“Ϭ: úØÁ™utåÁWîz T¿Á™Ê TXZuo @ ∫zQÁuW‚N˛útÀÆ ü≈åƒÁYN˛:.............. ( )
E) uN˛™‚ EÁ) NÏ˛fi F) N˛tÁ F|) uN˛™s|™‚
35. Ãz| EÁn™å: uƒ Æz \ÁåyÆÏ: @ EÁn™å: FnÆÀÆ ü≈åƒÁYN˛: - ( )
E) N˛: EÁ) N˛ÀÆ F) NÏ˛fi F|) N˛Á:
36. öÁåÁ: ƒÁYÁÊ üÆÁzT™uáNÊ˛ å NÏ˛ƒ|uão @ ƒÁYÁ™‚ FnÆÀÆ ü≈åƒÁYN˛: - ( )
E) N˛Á™‚ EÁ) N˛ÁÃÁ™‚ F) N˛™‚ F|) Nz˛ Á™‚

38
37. Ã: ƒwq: §“Óuå ¢˛¬Áuå Ãuão ÆuÀ™å‚ Ã: EuÀo @ ∫zQÁuW‚N˛oútÁåÁÊ Ã™ÀoÊ útÊ ..........@
E) §“Ï¢˛u¬å: EÁ) §“Ï¢˛¬™‚ F) §“Ï¢˛¬: F|) §“Ï¢˛¬Áuå ( )
38. Ãz| ∫Ár: ∫sÀÆ ú≥ÁÁo‚ TXZuão @ ∫zQÁuWîoÆÁz: útÆÁz: ÙÀoútÊ ................. @ ( )
E) ÆsÁ∫s™‚ EÁ) Gú∫s™‚ F) ™åÁz∫s™‚ F|) EåÏ∫s™‚
39. §“ƒ: å FXZÆÁ NÏ˛™ÁT˙ üuƒ∆uão @ ∫zQÁuW‚N˛oÆÁz: ÙÀoútÊ ................ @ ( )
E) åzXZÆÁ EÁ) EuåXZÆÁ F) E FXZÆÁ F|) LzXZÆÁ
40. ÃÁáƒ: G™ƒÁYÊ ƒtuão @ ∫zQÁuW‚N˛útÀÆ uƒT¿“ƒÁMÆÊ ................ @ ( )
E) G™Á Y ÃÁ ƒÁN˛‚ Y oÁ™‚‚ EÁ) G™ÁÊ Y oÁÊ ƒÁN˛‚ Y oÁ™‚
F) G™: Y ƒÁY: Y oÁ™‚ F|) G™ÁÊ ƒÁY™‚
41. ZÁfiÁ: ÆsÁÙÆÊ uƒ˘Á¬Æ™ÁÆÁuão @ ∫zQÁuW‚N˛oútÀÆ uƒT¿“ƒÁMÆÊ Ã™ÆÊ ............ @ ( )
E) EåÏÃwnÆ EÁ) ú≈YÁo‚
ET F) ÆÁzSÆ: F|) EåuoN¿˛©Æ
42. §Á¬N˛Á: “Ãuão FnÆÀÆ üÆÁzTÀÆ úu∫ƒo|åzå §Á¬N{˛: ............... @ ( )
E) “ÀÆãoz EÁ) “ÀÆoz F) “uÃo™‚ F|) “ÀÆzoz
43. Ju uß: oú: uN¿˛Æoz @ FnÆÀÆ N˛o|u∫ üÆÁzT: .................... @ ( )
E) J u : oú: NÏ˛ƒ|uão @ EÁ) J Æ: oú: NÏ˛ƒ|uão @
F) J Æ: oú: uN¿˛Æoz @ F|)J Æ: oú: N˛∫Ázuo@
SB

44. §Á¬Á{ qy∫Ê uú§o: @ N˛™|um üÆÁzTz .................. qy∫Ê ................ @ ( )

E) §Á¬Á•ÆÁÊ - úyÆoz @ EÁ) §Á¬Á•ÆÁÊ - úyÆzoz @
F) §Á¬Á•ÆÁÊ - úyÆãoz @ F|) §Á¬{: - úyÆoz @
45. u∆…ÆÁ: úÁeÊ »wlƒuão N˛™|um üÆÁzTz u∆…Æ{: ------------ ------------ @ ( )
E) úÁe: »ÓÆoz @ EÁ) úÁeÊ »ÓÆoz F) úÁeÊ »ÓÆãoz F|) úÁe: »ÓÆãoz @
46. ßO{˛: tzƒÁ: å©Æãoz FnÆÀÆ N˛o|u∫ üÆÁzTz ....................... @ ( )
E) ßO˛: tzƒÁå‚ å™uo @ EÁ) ßO˛Á: tzƒÊ å™uão @
F) ßO˛Á: tzƒÁ{ å™uão @ F|) ßO˛Á: tzƒÁå‚ å™uão @
47. ¢˛u¬å: ƒwqÁ: 噿Á: ߃uão ∫zQÁuWîoÀÆ ...........üNw˛uo:.........ünÆÆ: @ ( )
E) ¢˛¬ +Fuå EÁ) ¢˛¬ eN˛‚ F) ¢˛¬ +o¬‚ F|) ¢˛¬+™oÏú‚
48. rÁuåå: TÏm + ™oÏú‚ ߃uão @ ∫zQÁuW‚N˛oútÆÁz: ÙÀoútÊ .............. @ ( )
E) TÏumå: EÁ) TÏmƒÁå‚ F) TÏmƒão: F|) TÏmy
39
49. EÀ™Áuß: tz∆ÃzƒÁ Nw˛ + o√Æo‚ @ ∫zQÁuW‚N˛oútÆÁz: ÙÀoútÊ ............... @ ( )
E) N˛o|√ÆÁ EÁ) N˛o|√Æ: F) N˛o|√Æ™‚ F|) N˛o|√ÆÁ:
50. ZÁfiÁ: úÓƒ˙ TÏ∫Áz: ÃzƒÁÊ Nw˛ + ∆ow úeuão À™ @ ∫zQÁuW‚N˛oútÆÁz: ÙÀoútÊ ......... @( )
E) NÏ˛ƒ|å‚ EÁ) uN¿˛Æ™ÁåÁ: F) NÏ˛ƒ|ão: F|) NÏ˛ƒ|nÆ:
51. Ãz|uú å{uoNÊ˛ N˛™| NÏ˛ÆÏ|: @ ∫zQÁuW‚N˛útÀÆ ............üNw˛uo: ..........ünÆÆ≥Á @ ( )
E) å{uo + o¬‚ EÁ) å{uo + eN˛‚ F) åyuo + eN˛‚ F|)åyuo + o¬‚
52. tzƒÁÆ úÏ…ú™Á¬Á ...............EuÀo @ uƒ∆z mzå u∫O˛ÀsÁåÊ úÓ∫Æo @ ( )
E) ÃÏÃu¶Áo™‚ EÁ) ÃÏÃu¶Áo: F) ÃÏÃu¶Áoy F|) ÃÏÃu¶ÁoÁ
53. ..........rÁuåå: ߃uão @ uƒ∆z…Æzm u∫O˛ÀsÁåÊ úÓ∫Æo @ ( )
E) TϪ: EÁ) TÏ∫ƒ: F) TϪuß: F|)TÏømÁ™‚
54. .................åÁu∫Nz˛¬¢˛¬z NÏ˛fi u™¬o: ? uƒ∆z mzå u∫O˛ÀsÁåÊ úÓ∫Æo @
ET ( )
E) ÀƒÁtÓuå EÁ) ÀƒÁtÏåy F) ÀƒÁtÏ F|) ÀƒÁtÏåz
55. ƒ≈ÆÁn™Á, uåßy|N˛:, §ãáÏßÓo: ÀÆÁo‚ ™Áåƒ: Efi uƒ∆z…ÆÊ ...............@ ( )
E) ƒ≈ÆÁn™Á EÁ) uåßy|N˛: F) §ãáÏßÓo: F|) ™Áåƒ:
56. ÀƒÁ™y tÆÁåãt:......................∫Á[Æz \ã™ üÁúíÁzo‚ @ ( )
E) Nz˛∫¬z EÁ) TÏ\∫Áoz F) ™“Á∫Á…b~z F|) §zW‚TÁ¬z
SB

57. Y∫N˛: ...............∆ÁÕÁz uåúÏm: EÁÃyo‚ @ ( )

E) [ÆÁ{uo…Æz EÁ) Tumoz F) ∆¡ÆuYuN˛nÃÁÆÁÊ F|) QTÁz¬z
58. ßÁN¿˛ÁåW‚T¬‚ \¬§ãá: ....................Gúu∫ EuÀo @ ( )
E) ™“Áå˘Á: EÁ) N˛ÁzuÃå˘Á: F) ÃbΩ¬z\å˘Á: F|) “Ï£¬y å˘Á:
59. §Á¬utåÁznÃ: ...................utåÁWîz ߃uo @ ( )
E) 僩§∫‚ 14 EÁ) \åƒ∫y - 24 F) ™ÁY|‚ - 4 F|) \Ϭ{ - 2
60. ßÁ∫otz∆ÀÆ Ãõo™: üáÁå™ãfiy ........................ EÁÃyo‚ @ ( )
E) Y∫muÃÊ“: EÁ) ∫Á\yƒTÁãáy F) uƒ.uú.uÃÊ“: F|) Yã¸∆zQ∫:

40
Sanskrit Olympiads will be held at National Level
Exam Structure:
¾ Sanskrit Olympiads - 2023 will be conducted in 2 levels.
¾ 2nd level for only those students who secure 80% and above in the 1st level.
¾ Medium of the Exam will be Samskritam.
¾ Objective type questions will be given which consists of 60 questions for 60 Marks. No negative
marking for wrong answers in level-1
¾ But there will be negative marking in 2nd level for wrong answer.

1st level : - Online Exam

¾ Date of Examination : 9th & 10th December 2023 (Subject to change)
¾ Results : 4th week of December 2023 (Subject to change)

2nd level: - Online Exam - Exam fee - 75/-

¾ Date of Examination : 28-01-2024 (Subject to change)
¾ Results : 3rd Week of February 2024 (Subject to change)
*Note - Exam. Centre will be respective school / Home.
Staggered timings will be given for each class for both levels.

Sanskrit Speaking Skill Test (Oral) -

¾ In case it is difficult to decide the toppers as per process, then Speaking Skills (Oral test) will be
tested for those particular candidates only.

What will be tested?

i) Communication Skills in Sanskrit. ii) Level-1 & 2 portion.

Details of Awards:
¾ Top 2 rankers* at National Level of each class will be awarded with Science in Sanskrit book +
Trilingual pictorial dictionary of Samskritam + Memento + Medal + Merit certificate.
¾ Top 2 rankers* at State Level of each class will be awarded with Science in Sanskrit book +
Samskrita Padachitrakosha + Medal + Merit certificate.
¾ The rest of the 2nd level students of all Classes will get a Medal and Certificate and Students who
secure 36 above marks in level-1 exam will get E- merit certificate.

*Conditions apply…..
Note :- Prizes and certificates will be posted to given school address only.