Professional Documents
Culture Documents
EN 61000-6-4:2007+A1:2011
(Council Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility)
Feb. 1, 2017
This Report Concerns: Equipment Type:
Test Engineer:
Reviewed By:
Approved By:
Objective
In order to meet the EMC requirements approved by CENELEC, the following standards will be cited:
Equipment Modifications
No modification to the EUT was made by China Ceprei (Sichuan) Laboratory to make sure the EUT comply
with applicable limits.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 1 of 21
Test Model : GDF-280
1 - EN61000-6-4
1.1 Continuous Disturbance Voltage at Mains Terminal.
1.1.1 Test Equipment List and Details
*Statement of Traceability: China Ceprei (Sichuan) Laboratory certifies that all calibrations have been
performed using suitable standards traceable to the CHINA SCEIENTIFIC MEASUREMENT INSTITUTE.
Limit values
Frequency range dBV
Equipment type
MHz
Quasi-peak Average
0.15 to 0.5 66-56 a 56- 46 a
Industrial appliance 0.5 to 5 56 46
5 to 30 60 50
a
Decreasing linearly with logarithm of the frequency.
Note: If the limit for the measurement with the average detector is met when using a receiver with a quasi-peak
detector, the equipment under test shall be deemed to meet both limits and the measurement using the receiver
with an average detector need not be carried out.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 2 of 21
Test Model : GDF-280
a. The EUT was placed 0.4 meters from the conducting wall of the shielded room with EUT being connected to
the power mains through a line impedance stabilization network (LISN). Other support units were connected to
the power mains through another LISN. The two LISNs provide 50 Ohm/ 50uH of coupling impedance for the
measuring instrument.
b. Both lines of the power mains connected to the EUT were checked for maximum conducted interference.
c. The frequency range from 150 kHz to 30 MHz was searched. Emission levels under limit -20dB of the
prescribed limits could not be reported.
Set-up
The configuration is in accordance with the requirement in EN61000-6-4, the sketch map as follow:
0.8m
EUT EMI
Receiver
0.8m
AMN
Transformer
DC
1.1.5 Test Data and Records Power
1.1.6 Verdict
The EUT met the requirement.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 3 of 21
Test Model : GDF-280
1.2 Radiated disturbances
1.2.1 Test Equipment List and Details
*Statement of Traceability: China Ceprei (Sichuan) Laboratory certifies that all calibrations have been
performed using suitable standards traceable to the CHINA SCEIENTIFIC MEASUREMENT INSTITUTE.
230 to 1000 47
NOTE: The lower limit shall apply at the transition frequency.
NOTE: Additional provisions may be required for cases where interference occurs.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 4 of 21
Test Model : GDF-280
a. The EUT was placed on the top of a rotating table 0.8 meters above the ground at a 3m semi/full-anechoic
chamber. The table was rotated 360 degrees to determine the position of the highest radiation.
b. The EUT was set 3 meters away from the interference-receiving antenna, which was mounted on the top of a
variable-height antenna tower.
c. The antenna is a broadband antenna, and its height is varied from one meter to four meters above the ground
to determine the maximum value of the field strength. Both horizontal and vertical polarization of the antenna
are set to make the measurement.
d. For each suspected emission, the EUT was arranged to its worst case and then the antenna was tuned to
heights from 1 meter to 4 meters and the turn table was turned from 0 degrees to 360 degrees to find the
maximum reading.
e. The test-receiver system was set to Peak Detect Function and Specified Bandwidth with Maximum Hold
Mode.
f. If the emission level of the EUT in peak mode was 10 dB lower than the limit specified, then testing could be
stopped and the peak values of the EUT would be reported. Otherwise the emissions that did not have 10 dB
margin would be retested one by one using the quasi- peak method or average method as specified and then
reported In Data sheet peak mode and QP mode.
Set-up
The configuration is in accordance with the requirement in EN61000-6-3, the sketch map as follow:
Dipole
30m
EUT h=1m~4m
0.8m
Mains
EMI Receiver
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 5 of 21
Test Model : GDF-280
Result: PASSED
1.2.6 Verdict
The EUT met the requirement.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 6 of 21
Test Model : GDF-280
2 - EN61000-6-2
2.1 ESD (Electrostatic discharges, EN 61000-4-2)
2.1.1 Test Equipment List and Details
*Statement of Traceability: China Ceprei (Sichuan) Laboratory certifies that all calibrations have been
performed using suitable standards traceable to the CHINA SCEIENTIFIC MEASUREMENT INSTITUTE.
Procedure
a. Electrostatic discharges were applied only to those points and surfaces of the EUT that are accessible to users
during normal operation.
b. The test was performed with at least ten single discharges on the pre-selected points in the most sensitive
polarity.
c. The time interval between two successive single discharges was at least 1 second.
d. The ESD generator was held perpendicularly to the surface to which the discharge was applied and the return
cable was at least 0.2 meters from the EUT.
e. Contact discharges were applied to the non-insulating coating, with the pointed tip of the generator
penetrating the coating and contacting the conducting substrate.
f. Air discharges were applied with the round discharge tip of the discharge electrode approaching the EUT as
fast as possible (without causing mechanical damage) to touch the EUT. After each discharge, the ESD
generator was removed from the EUT and re-triggered for a new single discharge. The test was repeated
until all discharges were complete.
g. At least ten single discharges (in the most sensitive polarity) were applied at the front edge of each
Horizontal Coupling Plane opposite the center point of each unit of the EUT and 0.1 meters from the front
of the EUT. The long axis of the discharge electrode was in the plane of the HCP and perpendicular to its
front edge during the discharge.
h. At least ten single discharges (in the most sensitive polarity) were applied to the center of one vertical edge
of the Vertical Coupling Plane in sufficiently different positions that the four faces of the EUT were
completely illuminated. The VCP (dimensions 0.5m x 0.5m) was placed vertically to and 0.1 meters from
the EUT.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 7 of 21
Test Model : GDF-280
Set-up
Air Discharge
Test Levels
EN61000-4-2 -2 +2 -4 +4 -6 +6 -8 +8 -10 +10 -12.5 +12.5 -15 +15 -20 +20
Test Points kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV
EUT Front
B B B B B B B B
Side
EUT Top
B B B B B B B B
Side
EUT Back
B B B B B B B B
Side
EUT Left
B B B B B B B B
Side
EUT Right
B B B B B B B B
Side
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 8 of 21
Test Model : GDF-280
Direct Contact
Test Levels
EN61000-4-2 -2 +2 -4 +4 -6 +6 -8 +8 -10 +10 -12.5 +12.5 -15 +15 -20 +20
Test Points kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV kV
EUT Front
B B B B
Side
EUT Top
B B B B
Side
EUT Back
B B B B
Side
EUT Left
B B B B
Side
EUT Right
B B B B
Side
2.1.5 Verdict
The EUT was working as normal, so they met the requirement of performance criteria B.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 9 of 21
Test Model : GDF-280
*Statement of Traceability: China Ceprei (Sichuan) Laboratory certifies that all calibrations have
been performed using suitable standards traceable to the CHINA SCEIENTIFIC MEASUREMENT
INSTITUTE.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 10 of 21
Test Model : GDF-280
Set-up
0.08-1.0 A A A A A A A A
1.4-2.0 A A A A A A A A
2.2.5 Verdict
The EUT was working as normal, so it met the requirement of performance criteria A.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 11 of 21
Test Model : GDF-280
*Statement of Traceability: China Ceprei (Sichuan) Laboratory certifies that all calibrations have been
performed using suitable standards traceable to the CHINA SCEIENTIFIC MEASUREMENT INSTITUTE.
Set-up
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 12 of 21
Test Model : GDF-280
L A A A A
Power Port N A A A A
L +N A A A A
2.3.5 Verdict
The EUT was working as normal, so they met the requirement of performance criteria A.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 13 of 21
Test Model : GDF-280
*Statement of Traceability: China Ceprei (Sichuan) Laboratory certifies that all calibrations have been
performed using suitable standards traceable to the CHINA SCEIENTIFIC MEASUREMENT INSTITUTE.
Set-up
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 14 of 21
Test Model : GDF-280
2 1.0kV + L- N B
3 2.0kV + L/N - E B
2.4.5 Verdict
The EUT was working as normal, so they met the requirement of performance criteria B.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 15 of 21
Test Model : GDF-280
*Statement of Traceability: China Ceprei (Sichuan) Laboratory certifies that all calibrations have been
performed using suitable standards traceable to the CHINA SCEIENTIFIC MEASUREMENT INSTITUTE.
a. The EUT shall be tested within its intended operating and climatic conditions.
b. The test shall be performed with the test generator connected to each of the coupling and decoupling devices
in turn, while the other non-excited RF input ports of the coupling devices are terminated by a 50-ohm load
resistor.
c. The frequency range is swept from 150 kHz to 80 MHz, using the signal level established during the setting
process and with a disturbance signal of 80 % amplitude. The signal is modulated with a 1 kHz sine wave,
pausing to adjust the RF signal level or the switch coupling devices as necessary. The sweep rate shall not
exceed 1.5 x 10-3 decades/s. The step size shall not exceed 1 % of the start and thereafter 1 % of the
preceding frequency value where the frequency is swept incrementally.
d. The dwell time at each frequency shall not be less than the time necessary for the EUT to be exercised, and
able to respond. Sensitive frequencies such as clock frequency(ies) and harmonics or frequencies of
dominant interest, shall be analyzed separately.
e. Attempts should be made to fully exercise the EUT during testing, and to fully interrogate all exercise modes
selected for susceptibility.
Set-up
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 16 of 21
Test Model : GDF-280
2.4.5 Verdict
The EUT was working as normal, so they met the requirement of performance criteria A.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 17 of 21
Test Model : GDF-280
*Statement of Traceability: China Ceprei (Sichuan) Laboratory certifies that all calibrations have been
performed using suitable standards traceable to the CHINA SCEIENTIFIC MEASUREMENT INSTITUTE.
2.6.4 Verdict
The EUT was working as normal, so it met the requirement of performance criteria A.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 18 of 21
Test Model : GDF-280
*Statement of Traceability: China Ceprei (Sichuan) Laboratory certifies that all calibrations have
been performed using suitable standards traceable to the CHINA SCEIENTIFIC MEASUREMENT
INSTITUTE.
Set-up
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 19 of 21
Test Model : GDF-280
2.7.4 Test Data and Records
Duration
Environmental Test level Phase
(in periods of the Pass Fail
phenomena in % UT Angle
rated frequency)
Interruptions >95 250T 0/180 B
0 100 0,5T 0/180 B
Voltage dips 0 100 1T 0/180 B
in % UT
70 30 25 T 0/180 B
2.7.5 Verdict
The EUT was working as normal, so they met the requirement of performance criteria B.
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 20 of 21
Test Model: GDF-280
APPENDIX A — PHOTOGRAPH
Report # SCC(17)-50002A-2-10-EMC
Page 21 of 21
Notice
1. This test report shall be invalidation without the cachet of
object tested.
Tel:86-13388193799
86-028-8487 4182
E-Mail: westceprei@vip.sina.com
Post code:610100