Дієслова 1 групи

У французькій мові базові закінчення для різних типів дієслів в теперішньому

простому часі (présent) можна узагальнити наступним чином:
Дієслова на -er:
До першої групи належать дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -er (крім aller),
наприклад: aimer, bouger, chanter, fatiguer, parler, souffler, voler тощо. Ця група
найчисленніша та включає до 90% усіх французьких дієслів.

Це правильні дієслова, тобто вони мають чітку формулу для відмінювання. Якщо ви
її вивчите, то зможете відмінювати будь-яке дієслово I групи в теперешньому часі
Présent
Як відмінювати дієслова I групи
1. Відкидаємо закінчення дієслова в інфінітиві (останні 2 літери). У дієслів I
групи це закінчення -er
2. До основи (те, що закінчилось без закінчення) додаємо особисті закінчення
Найбільш частовживані дієслова I групи
Aimer - любити, кохати Continuer - Montrer - показувати
продовжувати
Arriver - прибувати Chanter - співати Monter - підніматися,
піднімати
Créer - створювати, Cuisiner - готувати Pleurer - плакати, ридати
творити
Crier - плакати Danser - танцювати Penser - думати
Chercher - шукати Dessiner - малювати Parler - говорити,
розмовляти
Entrer - входити, увійти Demander - вимагати Rentrer - повернутися
Expliquer - пояснювати Donner - давати Rester - залишитися
Écouter - слухати Fermer - закривати Tourner - повертати
Lever - піднімати Jouer - грати Travailler - працювати
Laisser - залишати Monter - підніматися, Tomber - падати
піднімати
Voyager - подорожувати

Особа Форма Закінчення

je parle -e
tu parles -es
il/elle/on parle -e
nous parlons -ons
vous parlez -ez
ils/elles parlent -ent
 Дієслова 2 групи
Так само, як дієслова I групи, дієслова II групи належать до правильних (les verbes
réguliers) . Характерною ознакою дієслів II групи є суфікс -iss у множині.
ВАЖЛИВО: визначити на 100%, що дієслово належить саме до II групи, лише за його
закінченням в інфінітиві неможливо, тому що деякі дієслова III групи також мають
закінчення -ir. Таким чином, схожі дієслова з однаковим закінченням можуть бути
“неправильними”, тобто належати до III групи (ex: le verbe «venir»- приїзжати). З цієї
причини, щоб правильно вімінювати дієслово, важливо все ж таки знати, до якої саме
групи воно належить.
Підказка: багато дієслів, що вказують на зміну стану, є дієсловами II группы, ex:
maigrir - худнути, grossir - товстіти, rougir - червоніти, etc

Як відмінювати дієслова II групи

 Для відмінювання дієслів II групи в теперешньому часі Présent потрібно
відкинути закінчення інфінітиву (-ir) та додати особисте закінчення.
 Головною особливістю дієслів II групи є суфікс -iss у множині.

Особа Форма Закінчення

je finis -is
tu finis -is
il/elle/on finit -it
nous finissons -issons
vous finissez -issez
ils/elles finissent -issent

Особа Форма
je remplis
tu remplis
il/elle/on remplit
nous remplissons
vous remplissez
ils/elles remplissent

Найбільш частовживані дієслова I групи

Choisir - обирати Finir - закінчувати Maigrir - худнути
Punir - карати Remplir - наповнювати Obéir - слухатись
Rougir - червоніти Grandir - зростати Grossir - товстіти
 Дієслова 3 групи
Дієслова на -re:
До третьої групи належать такі дієслова:
1. Дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -ir та не набувають суфікса -iss-
при відмінюванні: courir, mourir, ouvrir, offrir, sentir, venir тощо.
2. Дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -oir: apercevoir, asseoir, voir тощо.
3. Дієслова, що мають в інфінітиві закінчення -re: boire, croire, faire, mettre,
naître, prendre тощо.
4. Дієслово aller.

Vendre
Aller
je vais (I go) je vends
tu vas (you go) tu vends
il/elle/on va (he/she/it il/elle/on vend
goes)
nous allons (we go) nous vendons
vous allez (you go) vous vendez
ils/elles vont (they go) ils/elles vendent

Неправильні дієслова
être avoir
je ai (маю) je suis
tu as (маєш) tu es
il/elle/on a (має) il/elle/on est
nous avons (маємо) nous sommes
vous avez (маєте) vous êtes
ils/elles ont (мають) ils/elles sont

Дієслово Je Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils/Elles

être suis es est sommes êtes sont
avoir ai as a avons avez ont
aller vais vas va allons allez vont
faire fais fais fait faisons faites font
venir viens viens vient venons venez viennent
pouvoir peux peux peut pouvons pouvez peuvent
voir vois vois voit voyons voyez voient
savoir sais sais sait savons savez savent
boire bois bois boit buvons buvez boivent
devoir dois dois doit devons devez doivent

Дієслово Je Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils/Elles

partir pars pars part partons partez partent
dormir dors dors dort dormons dormez dorment
sortir sors sors sort sortons sortez sortent

Дієслово Je Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils/Elles

prendre prends prends prend prenons prenez prennent
mettre mets mets met mettons mettez mettent
comprend comprend comprend comprend compreno comprene comprenn
re s s ns z ent
apprendre apprends apprends apprend apprenons apprenez apprenne
nt

Дієслово Je Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils/Elles

croire crois crois croit croyons croyez croient

Дієслово Je Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils/Elles

vivre vis vis vit vivons vivez vivent

Дієслово Je Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils/Elles

dire dis dis dit disons dites disent