‫ُد َع آء‬

‫الَّر ْح ٰم الَّر ْي‬ ‫َا ُع ْو ُذ اِهلل َن الَّش ْي َط ا الَّر ْي ‪ْ ،‬س‬

‫ِم‬ ‫ِح‬ ‫ِن‬ ‫ِهللا‬ ‫ِن ِج ِم ِب ِم‬ ‫ِب ِم‬
‫َاْل َح ْم ُد َر ْل َع ْي َن َح ْم ًد ُيَو َع َم ٗه َو ُي َك ُئ َم ْي َد ٗه َي َر َّب َن َل َك ْل َح ْم ُد َك َم َي ْن َب َج اَل‬
‫ا ِغ ى ِل ِل‬ ‫اِف ِز ‪ .‬ا ا ا‬ ‫ا اِف ى ِن‬ ‫ِ ِهلل ِّب ا اِمَل ‪،‬‬
‫َو ْج َك اْلَك ْي َو َع ْي ُس ْلَط ا َك ‪َ .‬ا لّٰل ُه َّم َص َو َس ْم َع َل ى َس َن ا ُم َح َّم َص َال ًة ُتْن ْي َن ا َه ا ْن‬
‫ِج ِب ِم‬ ‫ٍد‬ ‫ِّي ِد‬ ‫ِّل ِّل‬ ‫ِن‬ ‫ِر ِم ِظ ِم‬ ‫ِه‬
‫َئ‬ ‫ْن َج‬ ‫َج ْي ْه َو َو ٰاْلَف َو َتْق ْي َل َن َه َج َع ْل َح َج َو ُت َط َن‬ ‫َأْل‬
‫ِّه ُر ا ِب َه ا ِم ِم ْي ِع الَس ِّي اِت‬ ‫ِم ِع ا اِل ا اِت ِض ا ِب ا ِم ي ا ا اِت‬
‫َو َت ْر َف ُع َن ا َه ا ْنَد َك َأ ْع َل ى الَّد َر َج اِت َو ُت َب ُغَن ا َه ــا َأ ْق َص ى اْل َغ اَي اِت ْن َج ْي اْل َخ ْي َر اِت ى اْل َح اَي‬
‫ِة‬ ‫ِف‬ ‫ِم ِم ِع‬ ‫ِّل ِب‬ ‫ِب ِع‬
‫َو َب َد َمْل‬
‫‪ْ .‬ع ا َم ــاِت‬
‫ْز َو َت ْو َب ًة‬ ‫ْي َو َع َي ًة ْل َج َس َو َي َد ًة ْل ْل َو َب َر َك ًة‬ ‫َا ّٰل ُه َّم َّن َن ْس َئ ُل َك َس َال َم ًة‬
‫ِف ِّر ِق‬‫ال‬ ‫ى‬ ‫ِم‬ ‫ِع‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِز ِف‬ ‫ا‬ ‫ِد‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِف‬ ‫ِف‬‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ِّد‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِف‬ ‫ل ِا ا‬
‫َق ْبَل اَمْلْو َو َر ْح َم ًة ْنَد اَمْلْو َو َم ْغ َر ًة َب ْع َد اَمْلْو َو َه ْن َع َل ْي َن ا ْى َس َك َر ا اَمْلْو َو الَّن َج اَة َن‬
‫ِم‬ ‫ِت ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِت ِّو‬ ‫ِف‬ ‫ِت‬ ‫ِع‬ ‫ِت‬
‫ا‬ ‫الَّن ا َو اْل َع ْف َو ْنَد اْل َس‬
‫ِح ِب‬ ‫ِع‬ ‫ِر‬
‫َر َّب َن ا اْغ ْر َل َن ا َو َو ا ْي َن ا َو اْر َح ْم ُه ْم َك َم ا َر َّبْو َن ا َغ اًر ا‪َ ،‬و َج ْي اُمْلْؤ ْي َن َو اُمْلْؤ َن ا َو اُمْلْس ْي َن‬
‫ِل ِم‬ ‫ِم ِت‬ ‫ِل ِم ِع ِم ِن‬ ‫ِص‬ ‫ِل ِل ِد‬ ‫ِف‬
‫َو ْاُملْس َم ا ‪َ ،‬ا َاْل ْح َي آ ْن ُه ْم َو ْاْال ْم َو ا ‪َ .‬ر َّب َن ا َظ ْم َن ا َا ْنُف َس َن ا َو ْن َل ْم َت ْغ ْر َل َن ا َو َت ْر َح ْم َن ا َل َن ُك ْو َن َّن ا َن‬
‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِا‬ ‫ِل‬ ‫ِت‬ ‫ِء ِم‬ ‫ِل ِت‬
‫‪ْ.‬ا لَخ ا ْي َن‬
‫ِس ِر‬
‫َن َح‬ ‫َر َّب َن َا ُّد ْن َي َح َس َن ًة َو ْا َر َح َس َن ًة َو َن َع َذ َب َّن َو َص َّل ّل ُه َع َل‬
‫ى َس ِّي ِد ا ُم َّم ٍد‬ ‫ى ال‬ ‫ِق ا ا ال اِر ‪.‬‬ ‫ِف ى آلِخ ِة‬ ‫ا آِت ن ِف ى ال ا‬
‫‪َ.‬و َع َل ى ٰا َو َص ْح َو َس َّل َم ‪َ .‬و اْل َح ْم ُد ّل َر اْل َع ا ْي َن‬
‫ِمَل‬ ‫ِل ِه ِّب‬ ‫ِب ٖه‬ ‫ِل ِه‬

‫ُد َع آء‬
‫َّر ْح ٰم َّر ْي‬ ‫َن َّش ْي َط َّر ْي ْس‬ ‫َا ُع ْو ُذ‬
‫ِب اِهلل ِم ال اِن ال ِج ِم ‪ِ ،‬ب ِم ِهللا ال ِن ال ِح ِم‬
‫َاْل َح ْم ُد َر ْل َع ْي َن َح ْم ًد ُيَو َع َم ٗه َو ُي َك ُئ َم ْي َد ٗه َي َر َّب َن َل َك ْل َح ْم ُد َك َم َي ْن َب َج اَل‬
‫ا ِغ ى ِل ِل‬ ‫اِف ِز ‪ .‬ا ا ا‬ ‫ا اِف ى ِن‬ ‫ِ ِهلل ِّب ا اِمَل ‪،‬‬
‫َو ْج َك اْلَك ْي َو َع ْي ُس ْلَط ا َك ‪َ .‬ا لّٰل ُه َّم َص َو َس ْم َع َل ى َس َن ا ُم َح َّم َص َال ًة ُتْن ْي َن ا َه ا ْن‬
‫ِج ِب ِم‬ ‫ٍد‬ ‫ِّي ِد‬ ‫ِّل ِّل‬ ‫ِن‬ ‫ِر ِم ِظ ِم‬ ‫ِه‬
‫َئ‬ ‫ْن َج‬ ‫َط‬ ‫ْل‬
‫َو َتْق ْي َن َه َج َع َح َج َو ُت َن‬ ‫َل‬ ‫ٰاْلَف‬ ‫ْه َو‬ ‫َأْل‬ ‫َج‬
‫ِّه ُر ا ِب َه ا ِم ِم ْي ِع الَس ِّي اِت‬ ‫ِم ْي ِع ا َو اِل ا اِت ِض ا ِب ا ِم ي ا ا اِت‬
‫ْل‬ ‫ْل َخ‬ ‫ْل َغ‬ ‫َأ ْق‬ ‫ُت‬ ‫َأ َل‬ ‫َت َف‬
‫َو ْر ُع َن ا ِب َه ا ِع ْنَد َك ْع ى الَّد َر َج اِت َو َب ِّل ُغَن ا ِب َه ــا َص ى ا اَي اِت ِم ْن َج ِم ْي ِع ا ْي َر اِت ِف ى ا َح َي ِةا‬
‫َو َب َد َمْل‬
‫‪ْ .‬ع ا َم ــاِت‬
‫ْز َو َت ْو َب ًة‬ ‫ْي َو َع َي ًة ْل َج َس َو َي َد ًة ْل ْل َو َب َر َك ًة‬ ‫َا ّٰل ُه َّم َّن َن ْس َئ ُل َك َس َال َم ًة‬
‫ال‬
‫ِف ِّر ِق‬‫ى‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫ِد ِز ِف ِع ِم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِف ِف‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ِف ِّد ِن‬ ‫ى‬ ‫ل ِا ا‬
‫َق ْبَل اَمْلْو َو َر ْح َم ًة ْنَد اَمْلْو َو َم ْغ َر ًة َب ْع َد اَمْلْو َو َه ْن َع َل ْي َن ا ْى َس َك َر ا اَمْلْو َو الَّن َج اَة َن‬
‫ِم‬ ‫ِت ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِت ِّو‬ ‫ِف‬ ‫ِت‬ ‫ِع‬ ‫ِت‬
‫ا‬ ‫الَّن ا َو اْل َع ْف َو ْنَد اْل َس‬
‫ِح ِب‬ ‫ِع‬ ‫ِر‬
 ‫اُمْلْؤ ْي َن َو اُمْلْؤ َن ا َو اُمْلْس ْي َن‬
‫ِم ِت‬ ‫َر َّب َن ا اْغ ْر َل َن ا َو َو ا ِد ْي َن ا َو اْر َح ْم ُه ْم َك َم ا َر َّبْو َن ا َغ اًر ا‪َ ،‬و ِل َج ْي‬
‫ِل ِم‬ ‫ِم ِن‬
‫ِم ِع‬ ‫ِص‬ ‫ِل ِل‬ ‫ِف‬
‫َل ْم َت ْغ ْر َل َن ا َو َت ْر َح ْم َن ا َل َن ُك ْو َن َّن ا َن‬
‫َو ْاُملْس َم ا ‪َ ،‬ا َاْل ْح َي آ ْن ُه ْم َو ْاْال ْم َو ا ‪َ .‬ر َّب َن ا َظ ْم َن ا َا ْنُف َس َن ا َو ْن‬
‫ِم‬ ‫ِف‬‫ِا‬ ‫ِل‬ ‫ِت‬ ‫ِء ِم‬ ‫ِل ِت‬
‫‪ْ.‬ا لَخ ا ْي َن‬
‫ِس ِر‬
‫َّم‬ ‫َر َّب َن ا آ نَا ى الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة َو ى ْا آل َر َح َس َن ًة َو َن ا َع َذ اَب الَّن ا ‪َ .‬و َص َّل ى الّل ُه َع ى َس َن ا ُم َح‬
‫َل‬
‫ٍد‬ ‫ِّي ِد‬ ‫ِر‬ ‫ِق‬ ‫ِف ِخ ِة‬ ‫ِت ِف‬
‫‪َ.‬و َع َل ى ٰا َو َص ْح َو َس َّل َم ‪َ .‬و اْل َح ْم ُد ّل َر اْل َع ا ْي َن‬
‫ِمَل‬ ‫ِل ِه ِّب‬ ‫ِب ٖه‬ ‫ِل ِه‬

‫ُد َع آء‬
‫الَّر ْح ٰم الَّر ْي‬ ‫َا ُع ْو ُذ اِهلل َن الَّش ْي َط ا الَّر ْي ‪ْ ،‬س‬
‫ِن ِح ِم‬ ‫ِن ِج ِم ِب ِم ِهللا‬ ‫ِب ِم‬
‫َاْل َح ْم ُد َر ْل َع ْي َن َح ْم ًد ُيَو َع َم ٗه َو ُي َك ُئ َم ْي َد ٗه َي َر َّب َن َل َك ْل َح ْم ُد َك َم َي َبْن‬
‫ا ِغ ى‬ ‫اِف ِز ‪ .‬ا ا ا‬ ‫ا اِف ى ِن‬ ‫ِ ِهلل ِّب ا اِمَل ‪،‬‬
‫َج اَل َو ْج َك ْلَك ْي َو َع ْي ُس ْلَط َك َا ّٰل ُه َّم َص َو َس ْم َع َل َس َن ُم َح َّم َص َال ًة‬
‫ى ِّي ِد ا ٍد‬ ‫ِّل ِّل‬ ‫اِن ‪ .‬ل‬ ‫ِل ِل ِه ا ِر ِم َأْل ِظ ِم‬
‫ُت َط َن‬ ‫ْل‬ ‫َل‬ ‫ٰاْلَف‬ ‫ُت‬
‫ْن ِج ْي َن ا ِب َه ا ِم ْن َج ِم ْي ِع ا ْه َو اِل َو ا اِت َو َتْق ِض ْي َن ا ِب َه ا َج ِم يَع ا َح اَج اِت َو ِّه ُر ا ِب َه ا‬
‫ْن َج ْي الَس َئ ا َو َت ْر َف ُع َن ا َه ا ْنَد َك َأ ْع َل ى الَّد َر َج ا َو ُت َب ُغَن ا َه ــا َأ ْق َص ى اْل َغ اَي ا ْن‬
‫ِت ِم‬ ‫ِت ِّل ِب‬ ‫ِب ِع‬ ‫ِم ِم ِع ِّي ِت‬
‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫َم‬‫َمْل‬
‫ا‬ ‫‪َ.‬ج ْي اْل َخ ْي َر ا ى ا َح َي ا َو َب ْع َد‬
‫ْل‬
‫ِت‬ ‫ِة‬ ‫ِت ِف‬ ‫َا ّٰل ِم ِع‬
‫ْز‬ ‫ًة‬ ‫َك‬ ‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫ًة‬ ‫ْل‬ ‫ًة‬
‫ل ُه َّم ِا َّن ا ْس َك َس َم ى الِّد ْي َو َع اِف َي ى ا َج َس ِد َو َي اَد ى ا ِع َو َب َر‬ ‫ًة‬ ‫َال‬ ‫ُل‬ ‫َئ‬ ‫َن‬
‫ِف ى الِّر ِق‬ ‫ِم‬ ‫ِز ِف‬ ‫ِف‬ ‫ِن‬ ‫ِف‬
‫َر‬ ‫َك‬ ‫َل‬
‫َو َت ْو َب ًة َق ْبَل اَمْلْو َو َر ْح َم ْنَد ا ْو َو َم َر َب ْع َد ا ْو َو َه ْن َع ْي َن ا ْى َس‬
‫َمْل‬ ‫ًة‬ ‫ْغ‬ ‫َمْل‬ ‫ًة‬
‫ِت‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ِت ِّو‬ ‫ِف‬ ‫ِت‬ ‫ِع‬ ‫ِت‬
‫ْل‬ ‫ْل‬
‫اَمْلْو ِت َو الَّن َج اَة َن الَّن ا َو ا َع ْف َو ْنَد ا َس‬
‫ا‬
‫ِح ِب‬ ‫ِع‬ ‫ِر‬ ‫ِم‬
‫ا‬ ‫َر َّب َن ا اْغ ْر َل َن ا َو َو ا ْي َن ا َو اْر َح ْم ُه ْم َم ا َر َّبْو ا اًر ا‪َ ،‬و َج ْي ا ْي َن َو ا َن‬
‫ْؤ‬ ‫ُمْل‬ ‫ْؤ‬ ‫ُمْل‬ ‫َغ‬ ‫َن‬ ‫َك‬
‫ِم ِت‬ ‫ِل ِم ِع ِم ِن‬ ‫ِص‬ ‫ِل ِل ِد‬ ‫ِف‬
‫َو اُمْلْس ْي َن َو ْا ُملْس َم ا ‪َ ،‬ا َاْل ْح َي آ ْن ُه ْم َو ْا ْال ْم َو ا ‪َ .‬ر َّب َن ا َظَل ْم َن ا َا ْنُف َس َن ا َو ْن َل ْم َت ْغ ْر َل اَن‬
‫ِف‬ ‫ِا‬ ‫ِت‬ ‫ِء ِم‬ ‫ِل ِت‬ ‫ِل ِم‬
‫َخ‬ ‫ْا‬
‫‪َ.‬و َت ْر َح ْم ا ْو َّن ا َن ل ا ْي َن‬ ‫َن‬ ‫ُك‬ ‫َن‬ ‫َل‬ ‫َن‬
‫ِس ِر‬ ‫ِم‬
‫َر َّب َن َا ُّد ْن َي َح َس َن ًة َو ْا َر َح َس َن ًة َو َن َع َذ َب َّن َو َص َّل ّل ُه َع َل َس َن‬
‫ى ِّي ِد ا‬ ‫ى ال‬ ‫ِق ا ا ال اِر ‪.‬‬ ‫ِف ى آلِخ ِة‬ ‫ا آِت ن ِف ى ال ا‬
‫‪ُ.‬م َح َّم َو َع َل ى ٰا َو َص ْح َو َس َّل َم ‪َ .‬و اْل َح ْم ُد ّل َر اْل َع ا ْي َن‬
‫ِمَل‬ ‫ِل ِه ِّب‬ ‫ِب ٖه‬ ‫ِل ِه‬ ‫ٍد‬

‫ُد َع آء‬
‫الَّر ْح ٰم الَّر ْي‬ ‫َا ُع ْو ُذ اِهلل َن الَّش ْي َط ا الَّر ْي ‪ْ ،‬س‬
‫ِن ِح ِم‬ ‫ِن ِج ِم ِب ِم ِهللا‬ ‫ِب ِم‬
‫َاْل َح ْم ُد َر ْل َع ْي َن َح ْم ًد ُيَو َع َم ٗه َو ُي َك ُئ َم ْي َد ٗه َي َر َّب َن َل َك ْل َح ْم ُد َك َم َي َبْن‬
‫ا ِغ ى‬ ‫اِف ِز ‪ .‬ا ا ا‬ ‫ا اِف ى ِن‬ ‫ِ ِهلل ِّب ا اِمَل ‪،‬‬
‫َج اَل َو ْج َك ْلَك ْي َو َع ْي ُس ْلَط َك َا ّٰل ُه َّم َص َو َس ْم َع َل َس َن ُم َح َّم َص َال ًة‬
‫ى ِّي ِد ا ٍد‬ ‫ِّل ِّل‬ ‫اِن ‪ .‬ل‬ ‫ِل ِل ِه ا ِر ِم َأْل ِظ ِم‬
‫ُت َط َن‬ ‫ْل‬ ‫َل‬ ‫ٰاْلَف‬ ‫ُت‬
‫ْن ِج ْي َن ا ِب َه ا ِم ْن َج ِم ْي ِع ا ْه َو اِل َو ا اِت َو َتْق ِض ْي َن ا ِب َه ا َج ِم يَع ا َح اَج اِت َو ِّه ُر ا ِب َه ا‬
‫ْن َج ْي الَس َئ ا َو َت ْر َف ُع َن ا َه ا ْنَد َك َأ ْع َل ى الَّد َر َج ا َو ُت َب ُغَن ا َه ــا َأ ْق َص ى اْل َغ اَي ا ْن‬
‫ِت ِم‬ ‫ِت ِّل ِب‬ ‫ِب ِع‬ ‫ِم ِم ِع ِّي ِت‬
‫ْل َح َو َب َد َمْل‬ ‫ْل َخ ْي‬ ‫َج‬
‫‪ِ .‬م ْي ِع ا َر اِت ِف ى ا َي اِة ْع ا َم ــاِت‬
 ‫َا لّٰل ُه َّم َّن ا َن ْس َئ ُل َك َس َال َم ًة ى ال ْي َو َع ا َي ًة ى اْل َج َس َو َي اَد ًة ى اْل ْل َو َب َر َك ًة ى ال ْز‬
‫ِف ِّر ِق‬ ‫ِد ِز ِف ِع ِم‬ ‫ِف ِف‬ ‫ِف ِّد ِن‬ ‫ِا‬
‫َو َت َب ًة َق َمْل َو ْح ًة ْنَد َمْل َو ْغ ًة َب َد َمْل َو َه ْن َع َل َن َس َك‬
‫ْو ْبَل ا ْو ِت َر َم ِع ا ْو ِت َم ِف َر ْع ا ْو ِت ِّو ْي ا ِف ْى َر اِت‬
‫ا‬ ‫اَمْلْو ِت َو الَّن َج اَة َن الَّن ا َو اْل َع ْف َو ْنَد اْل َس‬
‫ِح ِب‬ ‫ِع‬ ‫ِر‬ ‫ِم‬
‫َر َّب َن ا اْغ ْر َل َن ا َو َو ا ْي َن ا َو اْر َح ْم ُه ْم َك َم ا َر َّبْو َن ا َغ اًر ا‪َ ،‬و َج ْي اُمْلْؤ ْي َن َو اُمْلْؤ اَن‬
‫ِم ِت‬ ‫ِل ِم ِع ِم ِن‬ ‫ِص‬ ‫ِل ِل ِد‬ ‫ِف‬
‫َو اُمْلْس ْي َن َو ْا ُملْس َم ا ‪َ ،‬ا َاْل ْح َي آ ْن ُه ْم َو ْا ْال ْم َو ا ‪َ .‬ر َّب َن ا َظَل ْم َن ا َا ْنُف َس َن ا َو ْن َل ْم َت ْغ ْر َل اَن‬
‫ِف‬ ‫ِا‬ ‫ِت‬ ‫ِء ِم‬ ‫ِل ِت‬ ‫ِل ِم‬
‫َخ‬ ‫ْا‬
‫‪َ.‬و َت ْر َح ْم ا ْو َّن ا َن ل ا ْي َن‬
‫َن‬ ‫ُك‬ ‫َن‬ ‫َل‬ ‫َن‬
‫ِس ِر‬ ‫ِم‬
‫َر َّب َن َا ُّد ْن َي َح َس َن ًة َو ْا َر َح َس َن ًة َو َن َع َذ َب َّن َو َص َّل ّل ُه َع َل َس َن‬
‫ى ِّي ِد ا‬ ‫ى ال‬ ‫ِق ا ا ال اِر ‪.‬‬ ‫ِف ى آلِخ ِة‬ ‫ا آِت ن ِف ى ال ا‬
‫‪ُ.‬م َح َّم َو َع َل ى ٰا َو َص ْح َو َس َّل َم ‪َ .‬و اْل َح ْم ُد ّل َر اْل َع ا ْي َن‬
‫ِمَل‬ ‫ِل ِه ِّب‬ ‫ِب ٖه‬ ‫ِل ِه‬ ‫ٍد‬