‫يمِ‬

‫نِٱل َر ِح ِ‬ ‫س ِِمِ َِ‬

‫ٱّللِِٱل َر ْح َٰم ِِ‬ ‫بِ ْ‬

‫ا ٓل ٓمِ‬
‫َٰذلِكِِٱ ْل ِك َٰتبِِلِِر ْيبِِِۛفِي ِِهِِۛهدًىِلِّ ْلمتَقِينِ‬
‫صل َٰوةِِو ِم َماِرز ْق َٰنه ِْمِينفِقونِ‬ ‫ٱلَ ِذينِِيؤْ ِمنونِِبِٱ ْلغ ْي ِِ‬
‫بِويقِيمونِِٱل َ‬
‫وٱلَ ِذينِِيؤْ ِمنونِِبِمِآِأن ِزلِِإِل ْيكِِومِآِأن ِزلِِ ِمنِق ْبلِكِِوبِٱ ْلءا ِخر ِِةِه ِْمِيوقِنونِ‬
‫أ ۟و َٰلٓئِكِِعلىَِِٰهدًىِ ِّمنِ َربِّ ِه ِْمِِۖوأ ۟و َٰلٓ ِئكِِهمِِٱ ْلم ْفلِحونِ‬
‫إِنَِِٱلَ ِذينِِكفر ِ۟‬
‫واِسوآءِِعل ْي ِه ِْمِءأنذ ْرته ِْمِأ ِْمِل ِْمِتن ِذ ْره ِْمِلِِيؤْ ِمنونِ‬
‫ص ِر ِه ِْمِ ِغ َٰشوةِِِۖوله ِْمِعذابِِع ِظيمِ‬
‫ىِأ ْب َٰ‬ ‫ختمِِ َِ‬
‫ٱّللِعلىَِِٰقلوبِ ِه ِْمِوعلىَِِٰس ْم ِع ِه ِْمِِۖوعل َِٰٓ‬
‫ٱّللِِوبِٱ ْلي ْو ِِمِٱ ْلءا ِخ ِِرِوماِهمِبِمؤْ ِمنِينِ‬
‫سِمنِيقولِِءامنَاِبِ َِ‬
‫و ِمنِِٱلنَا ِِ‬
‫ي َٰخ ِدعونِِ َِ‬
‫ٱّللِوٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِوماِي ْخدعونِِإِ َ ِٓلِأنفسه ِْمِوماِيشْعرونِ‬
‫ضاِِۖوله ِْمِعذابِِألِيمِِبِماِكان ِ۟‬
‫واِي ْك ِذبونِ‬ ‫فِىِقلوبِ ِهمِ َمرضِِفزادهمِِ َِ‬
‫ٱّللِمر ً‬
‫ضِقال ٓوِ۟اِإِنَماِن ْحنِِم ْ‬
‫صلِحونِ‬ ‫سد ِ۟‬
‫واِفِىِ ْٱْل ْر ِِ‬ ‫وإِذاِقِيلِِله ِْمِلِِت ْف ِ‬
‫سدونِِو َٰل ِكنِ َ ِلِيشْعرونِ‬
‫أ ِٓلِإِنَه ِْمِهمِِٱ ْلم ْف ِ‬
‫سفهآءِِو َٰل ِكنِ َ ِلِي ْعلمِونِ‬ ‫واِكمِآِءامنِِٱلنَاسِِقال ٓوِ۟اِأنؤْ ِمنِِكمِآِءامنِِٱل ُّ‬
‫سفهآءِِِۗأ ِٓلِإِنَه ِْمِهمِِٱل ُّ‬ ‫وإِذاِقِيلِِله ِْمِءا ِمن ِ۟‬
‫واِقال ٓوِ۟اِءامنَاِوإِذاِخل ْوِ۟اِإِلىَِِٰش َٰي ِطينِ ِه ِْمِقال ٓوِ۟اِإِنَاِمعك ِْمِإِنَماِن ْحنِِم ْ‬
‫ست ْه ِزءونِ‬ ‫واِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫وإِذاِلق ِ۟‬
‫ست ْه ِزئِِبِ ِه ِْمِويمدُّه ِْمِفِىِط ْغ َٰينِ ِه ِْمِي ْعمهونِ‬ ‫َِ‬
‫ٱّللِي ْ‬
‫ض َٰللةِِبِٱ ْلهد َِٰ‬ ‫ٓ‬
‫ىِفماِر ِبحتِت َِّٰجرته ِْمِوماِكان ِ۟‬
‫واِم ْهت ِدينِ‬ ‫أ ۟و َٰلئِكِِٱلَ ِذينِِٱشْتروِ۟اِٱل َ‬
‫ست ْوقدِِنا ًراِفل َمِآِأضآءتِِْماِح ْولهۥِذهبِِ َِ‬
‫ٱّللِبِنو ِر ِه ِْمِوتركه ِْمِفِىِظل َٰمتِِ َ ِلِي ْب ِ‬
‫صرِونِ‬ ‫مثله ِْمِكمث ِِلِٱلَ ِذىِٱ ْ‬
‫صمِِب ْكمِِع ْمىِِفه ِْمِلِِي ْر ِجعونِ‬
‫ٱّللِم ِحيطِِبِٱ ْل َٰكفِ ِرينِ‬ ‫قِحذرِِٱ ْلم ْو ِِ‬
‫تِِۚو َِ‬ ‫ص َٰو ِع ِِ‬
‫ىِءاذانِ ِهمِ ِّمنِِٱل َ‬ ‫سمآ ِِءِفِي ِِهِظل َٰمتِِورعْدِِوب ْرقِِي ْجعلونِِأ َٰ‬
‫صبِعه ِْمِ ِف ِٓ‬ ‫أ ِْوِكصيِّبِِ ِّمنِِٱل َ‬
‫ٱّللِلذهبِِبِس ْم ِع ِه ِْمِوأ ْب َٰ‬
‫ص ِر ِه ِْمِِۚإِنَِِ‬ ‫ظلمِِعل ْي ِه ِْمِقام ِ۟‬
‫واِِۚول ِْوِشآءِِ َِ‬ ‫صره ِْمِِۖكلَمآِِأضآءِِلهمِ َمش ْوِ۟اِفِي ِِهِوإِذِٓاِأ ْ‬
‫يكادِِٱ ْلب ْرقِِي ْخطفِِأ ْب َٰ‬
‫ٱّللِعلىَِِٰك ِِّلِش ْىءِِق ِديرِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫َٰيٓأيُّهاِٱلنَاسِِٱعْبد ِ۟‬
‫واِربَكمِِٱلَ ِذىِخلقك ِْمِوٱلَ ِذينِِ ِمنِق ْبلِك ِْمِلعلَك ِْمِتتَقونِ‬
‫تِ ِر ْزقًاِلَك ِْمِِۖفلِِت ْجعل ِ۟‬
‫واِ ِ َِ‬
‫ّللِِأندادًاِ‬ ‫سمآ ِِءِمآ ًِءِفأ ْخرجِِبِ ِۦهِ ِمنِِٱلثَم َٰر ِِ‬ ‫سمآءِِبِنآ ًِءِوأنزلِِ ِمنِِٱل َ‬‫ٱلَ ِذىِجعلِِلكمِِ ْٱْل ْرضِِفِ َٰرشًاِوٱل َ‬
‫وأنت ِْمِت ْعلمونِ‬
‫ص ِدقِينِ‬ ‫ٱّللِِإِنِكنت ِْمِ َٰ‬
‫نِ َِ‬‫واِشهدآءكمِ ِّمنِدو ِِ‬ ‫واِبِسورةِِ ِّمنِ ِّم ْثلِ ِۦهِوٱدْع ِ۟‬ ‫وإِنِكنت ِْمِفِىِر ْيبِِ ِّم َماِن َز ْلناِعلىَِِٰع ْب ِدناِفأْت ِ۟‬
‫واِٱلنَارِِٱلَتِىِوقودهاِٱلنَاسِِوٱ ْل ِحجارةِِِۖأ ِعدَتِِْلِ ْل َٰكفِ ِرينِ‬ ‫واِفِٱتَق ِ۟‬
‫واِولنِت ْفعل ِ۟‬ ‫فإِنِلَ ِْمِت ْفعل ِ۟‬
‫َٰ‬
‫واِ ِم ْنهاِ ِمنِثمرةِِ ِّر ْزقًاِِۙقال ِ۟‬
‫واِ َٰهذاِٱلَ ِذىِ‬ ‫تِأنَِِله ِْمِجنَتِِت ْج ِرىِ ِمنِت ْح ِتهاِ ْٱْل ْن َٰهرِِِۖكلَماِر ِزق ِ۟‬ ‫ص ِل َٰح ِِ‬‫واِٱل َٰ َ‬
‫واِوع ِمل ِ۟‬‫ش ِِرِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫وب ِّ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫واِبِ ِۦهِمتشبِ ًهاِِۖوله ِْمِفِيهِآِأ ْز َٰوجِِ ُّمط َهرةِِِۖوه ِْمِفِيهاِخلِدونِ‬ ‫۟‬
‫ر ِزقناِ ِمنِق ْبلِِِۖوأت ِ‬ ‫ْ‬

‫قِ ِمنِ َربِّ ِه ِْمِِۖوأ َماِٱلَ ِذينِِكفر ِ۟‬

‫واِ‬ ‫لِ َماِبعوض ِةًِفماِف ْوقهاِِۚفأ َماِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِفي ْعلمونِِأنَهِِٱ ْلح ُِّ‬ ‫ض ِربِِمث ً ِ‬
‫ىِأنِي ْ‬
‫ست ْح ِِٓۦ‬ ‫إِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِلِِي ْ‬
‫َٰ‬ ‫ٱّللِبِ َٰهذاِمث ً ِ‬
‫سقِينِ‬ ‫ض ُِّلِبِ ِِٓۦهِإِ َ ِلِٱ ْلف ِ‬
‫يراِِۚوماِي ِ‬
‫ض ُِّلِبِ ِۦهِكثِي ًراِوي ْه ِدىِبِ ِۦهِكثِ ً‬
‫لِِۘي ِ‬ ‫فيقولونِِماذِٓاِأرادِِ َِ‬
 ‫ٱّللِب ِۦهِأنِيوصلِِوي ْفسدونِِفىِ ْٱْلر ِ ٓ‬ ‫َٰ‬
‫ضِِۚأ ۟و َٰلئِكِِهمِِٱ ْل َٰخ ِ‬
‫سرونِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱّللِِ ِمنِِب ْع ِِدِ ِميثقِ ِۦهِوي ْقطعونِِمِآِأمرِِ َِ ِ ِٓ‬
‫ٱلَ ِِذينِِينقضونِِع ْهدِِ َِ‬
‫ٱّللِِوكنت ِْمِأ ْم َٰوتًاِفأ ْح َٰيك ِْمِِۖث َِمِي ِميتك ِْمِث َِمِي ْحيِيك ِْمِث َِمِإِل ْي ِِهِت ْرجعونِ‬
‫ك ْيفِِت ْكفرونِِبِ َِ‬
‫سمآ ِِءِفس َو َٰىهنَِِس ْبعِِس َٰم َٰوتِِِۚوهوِِبِك ِِّلِش ْىءِِعلِيمِ‬ ‫ىِإِلىِٱل َ‬ ‫ستو َِٰٓ‬ ‫هوِِٱلَ ِذىِخلقِِلكمِ َماِفِىِ ْٱْل ْر ِِ‬
‫ضِج ِمي ًعاِث َِمِٱ ْ‬
‫سفِكِِٱلدِّمآءِِون ْحنِِنسبِّحِِبِح ْم ِدكِِ‬ ‫سدِِفِيهاِوي ْ‬ ‫ضِخلِيف ِةًِِۖقال ٓوِ۟اِأت ْجعلِِفِيهاِمنِي ْف ِ‬ ‫وإِ ِْذِقالِِربُّكِِلِ ْلم َٰلٓئِك ِِةِإِنِّىِجا ِعلِِفِىِ ْٱْل ْر ِِ‬
‫ىِأعْلمِِماِلِِت ْعلمونِ‬ ‫ونقدِّسِِلكِِِۖقالِِإِنِّ ِٓ‬
‫ٓ‬
‫ص ِدقِينِ‬ ‫سمآءِِكلَهاِث َِمِعرضه ِْمِعلىِٱ ْلم َٰلئِك ِِةِفقالِِأنبِـونِىِبِأ ْ‬
‫سمآ ِِءِ َٰ ٓهؤ ٓل ِِءِإِنِكنت ِْمِ َٰ‬ ‫وعلَمِِءادمِِ ْٱْل ْ‬
‫قال ِ۟‬
‫واِس ْب َٰحنكِِلِِ ِع ْلمِِلنِآِإِ َ ِلِماِعلَ ْمتنِآِِۖإِنَكِِأنتِِٱ ْلعلِيمِِٱ ْلح ِكيمِ‬
‫ضِوأعْلمِِماِت ْبدونِِوماِكنت ِْمِ‬ ‫تِو ْٱْل ْر ِِ‬ ‫س َٰم َٰو ِِ‬ ‫سمآئِ ِه ِْمِقالِِأل ِْمِأقلِلَك ِْمِإِنِّ ِٓ‬
‫ىِأعْلمِِغ ْيبِِٱل َ‬ ‫سمآِئِ ِه ِْمِِۖفل َمِآِأنبأهمِبِأ ْ‬ ‫قالِِ َٰيٓـادمِِأنبِئْهمِ ِبأ ْ‬
‫ت ْكتمونِ‬
‫ٓ‬
‫ست ْكبرِِوكانِِ ِمنِِٱ ْل َٰكفِ ِرينِ‬ ‫واِ ِلءادمِِفسجد ٓوِ۟اِإِ َ ِٓلِإِ ْبلِيسِِأبىَِِٰوٱ ْ‬ ‫سجد ِ۟‬ ‫وإِ ِْذِق ْلناِلِ ْلم َٰلئِك ِِةِٱ ْ‬
‫َٰ‬
‫شئْتماِولِِت ْقرباِ َٰه ِذ ِِهِٱلشَجرةِِفتكوناِ ِمنِِٱلظَلِ ِمينِ‬ ‫سكنِِْأنتِِوز ْوجكِِٱ ْلجنَةِِوكلِِ ِم ْنهاِرغدًاِح ْيثِِ ِ‬ ‫وق ْلناِ َٰيٓـادمِِٱ ْ‬
‫ستقرِِوم َٰتعِِإِلىَِِٰ ِحينِ‬ ‫واِب ْعضك ِْمِلِب ْعضِِعدوِِِۖولك ِْمِفِىِ ْٱْل ْر ِِ‬
‫ض ِم ْ‬ ‫ش ْي َِٰ‬
‫طنِِع ْنهاِفأ ْخرجهماِ ِم َماِكاناِفِي ِِهِِۖوق ْلناِٱ ْهبِط ِ۟‬ ‫فأزلَهماِٱل َ‬
‫ىِءادمِِ ِمنِ َربِّ ِۦهِكلِ َٰمتِِفتابِِعل ْي ِِهِِۚإِنَهۥِهوِِٱلتَ َوابِِٱل َر ِحيمِ‬
‫فتلقَ َِٰٓ‬
‫واِ ِم ْنهاِج ِمي ًعاِِۖفإ ِ َماِيأْتِينَكمِ ِّمنِّىِهدًىِفمنِتبِعِِهداىِِفلِِخ ْوفِِعل ْي ِه ِْمِولِِه ِْمِي ْحزنونِ‬ ‫ق ْلناِٱ ْهبِط ِ۟‬
‫ٓ‬
‫ص َٰحبِِٱلنَا ِِرِِۖه ِْمِفِيهاِ َٰخلِدونِ‬‫واِبِـ َٰايتِنِآِأ ۟و َٰلئِكِِأ ْ‬
‫واِوك َذب ِ۟‬ ‫وٱلَ ِذينِِكفر ِ۟‬
‫ٱرهب ِِ‬
‫ون‬ ‫وفِبِع ْه ِدك ِْمِوإِ َٰيَىِِف ْ‬
‫ىِأ ِِ‬ ‫ىِأ ْنع ْمتِِعل ْيك ِْمِوأ ْوف ِ۟‬
‫واِبِع ْه ِد ِٓ‬ ‫س َٰ ٓر ِءيلِِ ْٱذكر ِ۟‬
‫واِنِ ْعمتِىِِٱلَتِ ِٓ‬ ‫َٰيبنِ ِٓ‬
‫ىِإِ ْ‬
‫يلِوإِ َٰيَىِِفٱتَق ِِ‬
‫ون‬ ‫واِبِـ َٰايتِىِثمنًاِقلِ ً ِ‬ ‫واِبِمِآِأنز ْلتِِمص ِّدقًاِلِّماِمعك ِْمِولِِتكون ٓوِ۟اِأ َولِِكا ِفِرِِبِ ِۦهِِۖولِِتشْتر ِ۟‬ ‫وءا ِمن ِ۟‬
‫قِبِٱ ْل َٰب ِط ِِلِوت ْكتم ِ۟‬
‫واِٱ ْلح َِ‬
‫قِوأنت ِْمِت ْعلمونِ‬ ‫ولِِت ْلبِس ِ۟‬
‫واِٱ ْلح َِ‬
‫واِمعِِٱل َٰ َر ِك ِعينِ‬
‫ٱركع ِ۟‬ ‫صل َٰوةِِوءات ِ۟‬
‫واِٱل َزك َٰوةِِو ْ‬ ‫وأقِيم ِ۟‬
‫واِٱل َ‬
‫أتأْمرونِِٱلنَاسِِبِٱ ْلبِ ِِّرِوتنس ْونِِأنفسك ِْمِوأنت ِْمِت ْتلونِِٱ ْل ِك َٰتبِِِۚأفلِِت ْعقِلونِ‬
‫صل َٰو ِِةِِۚوإِنَهاِلكبِيرةِِإِ َ ِلِعلىِٱ ْل َٰخ ِ‬
‫ش ِعينِ‬ ‫ص ْب ِِرِوٱل َ‬ ‫ست ِعين ِ۟‬
‫واِبِٱل َ‬ ‫وٱ ْ‬
‫ٱلَ ِذينِِيظنُّونِِأنَهمِ ُّم َٰلق ِ۟‬
‫واِربِّ ِه ِْمِوأنَه ِْمِإِل ْي ِِهِ َٰر ِجعونِ‬
‫ض ْلتك ِْمِعلىِٱ ْل َٰعل ِمينِ‬ ‫س َٰ ٓر ِءيلِِ ْٱذكر ِ۟‬
‫واِنِ ْعمتِىِِٱلَتِ ِٓ‬
‫ىِأ ْنع ْمتِِعل ْيك ِْمِوأنِّىِف َ‬ ‫َٰيبنِ ِٓ‬
‫ىِإِ ْ‬
‫واِي ْو ًماِ َ ِلِت ْج ِزىِن ْفسِِعنِنَ ْفسِِش ْيـًاِولِِي ْقبلِِ ِم ْنهاِش َٰفعةِِولِِيؤْ خذِِ ِم ْنهاِعدْلِِولِِه ِْمِينصرونِ‬ ‫وٱتَق ِ۟‬
‫ست ْحيونِِنِسآءك ِْمِِۚوفِىِ َٰذ ِلكمِبلٓءِِ ِّمنِ َربِّك ِْمِع ِظيمِ‬ ‫بِيذبِّحونِِأ ْبنآءك ِْمِوي ْ‬ ‫وإِ ِْذِن َج ْي َٰنكمِ ِّمنِِْءا ِِلِفِ ْرع ْونِِيسومونك ِْمِس ٓوءِِٱ ْلعذا ِِ‬
‫وإِ ِْذِفر ْقناِبِكمِِٱ ْلب ْحرِِفأنج ْي َٰنك ِْمِوأ ْغر ْقنِآِءالِِفِ ْرع ْونِِوأنت ِْمِتنظرونِ‬
‫ىِأ ْرب ِعينِِل ْيل ِةًِث َِمِٱتَخ ْذتمِِٱ ْل ِع ْجلِِ ِمنِِب ْع ِدِۦهِوأنت ِْمِ َٰظلِمونِ‬
‫وإِ ِْذِ َٰوعدْناِموس َِٰٓ‬
‫ث َِمِعف ْوناِعنكمِ ِّمنِِب ْع ِِدِ َٰذلِكِِلعلَك ِْمِتشْكرونِ‬
‫وإِ ِْذِءات ْيناِموسىِٱ ْل ِك َٰتبِِوٱ ْلف ْرقانِِلعلَك ِْمِت ْهتدونِ‬
‫وإِ ِْذِقالِِموسىَِِٰلِق ْو ِم ِۦهِ َٰيق ْو ِِمِإِنَك ِْمِظل ْمت ِْمِأنفسكمِبِٱتِّخا ِذكمِِٱ ْل ِع ْجلِِفتوب ٓوِ۟اِإِلىَِِٰبِا ِرئِك ِْمِفٱ ْقتل ٓوِ۟اِأنفسك ِْمِ َٰذلِك ِْمِخ ْيرِِلَك ِْمِ ِعندِِبا ِرئِك ِْمِ‬
‫فتابِِعل ْيك ِْمِِۚإِنَهۥِهوِِٱلتَ َوابِِٱل َر ِحيمِ‬
‫ٱّللِج ْهر ِةًِفأخذ ْتكمِِٱل َٰ َ‬
‫ص ِعقةِِوأنت ِْمِتنظرونِ‬ ‫وإِ ِْذِق ْلت ِْمِ َٰيموسىَِِٰلنِنُّؤْ ِمنِِلكِِحتَىَِِٰنرىِ َِ‬
 ‫ث َِمِبع ْث َٰنكمِ ِّمنِِب ْع ِِدِم ْوتِك ِْمِلعلَك ِْمِتشْكرونِ‬
‫ظلِمونِ‬ ‫تِماِرز ْق َٰنك ِْمِِۖوماِظلموناِو َٰل ِكنِكان ٓوِ۟اِأنفسِه ِْمِي ْ‬ ‫واِ ِمنِطيِّ َٰب ِِ‬‫ىِِۖكل ِ۟‬
‫س ْلو َِٰ‬
‫وظلَ ْلناِعل ْيكمِِٱ ْلغمامِِوأنز ْلناِعل ْيكمِِٱ ْلمنَِِوٱل َ‬
‫واِ ِحطَةِِنَ ْغ ِف ِْرِلك ِْمِخ َٰط َٰيك ِْمِِۚوسن ِزيدِِ‬
‫واِٱ ْلبابِِس َجدًاِوقول ِ۟‬
‫شئْت ِْمِرغدًاِوٱدْخل ِ۟‬ ‫واِ َٰه ِذ ِِهِٱ ْلق ْريةِِفكل ِ۟‬
‫واِ ِم ْنهاِح ْيثِِ ِ‬ ‫وإِ ِْذِق ْلناِٱدْخل ِ۟‬
‫سنِينِ‬ ‫ٱ ْلم ْح ِ‬
‫سمآ ِِءِبِماِكان ِ۟‬
‫واِي ْفسقونِ‬ ‫واِق ْو ً ِلِغ ْيرِِٱلَ ِذىِقِيلِِله ِْمِفأنز ْلناِعلىِٱلَ ِذينِِظلم ِ۟‬
‫واِ ِر ْجزً اِ ِّمنِِٱل َ‬ ‫فبدَلِِٱلَ ِذينِِظلم ِ۟‬
‫ٱض ِربِبِّعصاكِِٱ ْلحجرِِِۖفٱنفجرتِِْ ِم ْنهِِٱ ْثنتاِعشْرةِِع ْينًاِِۖق ِْدِعلِمِِك ُِّلِأناسِِ َمشْربه ِْمِِۖكل ِ۟‬
‫واِ‬ ‫سقىَِِٰموسىَِِٰلِق ْو ِم ِۦهِفق ْلناِ ْ‬
‫ست ْ‬
‫وإِ ِِذِٱ ْ‬
‫س ِدينِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٱْل‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ف‬‫ِ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‬‫۟‬ ‫و‬‫ث‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل‬ ‫ِ‬
‫ِ ِّ ِ ِ‬‫ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫۟‬
‫وا‬ ‫ب‬‫ْر‬
‫ش‬ ‫ٱ‬ ‫و‬
‫سهاِ‬‫جِلناِ ِم َماِتنبِتِِ ْٱْل ْرضِِ ِمنِِب ْقلِهاِوقِثَآئِهاِوفو ِمهاِوعد ِ‬ ‫ص ِبرِِعلىَِِٰطعامِِ َٰو ِحدِِفٱدْعِِلناِربَكِِي ْخ ِر ِْ‬ ‫وإِ ِْذِق ْلت ِْمِ َٰيموسىَِِٰلنِنَ ْ‬
‫سكنةِِ‬ ‫ص ًراِفإِنَِِلكمِ َماِسأ ْلت ِْمِِۗوض ِربتِِْعل ْي ِهمِِ ِّ‬
‫ٱلذلَةِِوٱ ْلم ْ‬ ‫واِ ِم ْ‬‫ست ْب ِدلونِِٱلَ ِذىِهوِِأدْنىَِِٰبِٱلَ ِذىِهوِِخ ْيرِِِۚٱ ْهبِط ِ۟‬
‫وبصلِهاِِۖقالِِأت ْ‬
‫۟‬
‫واِي ْعتدونِ‬
‫واِ َوكان ِ‬‫۟‬ ‫َٰ‬
‫قِِۗذلِكِِبِماِعص ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱّللِِويقتلونِِٱلنبِ ِّيۦنِِبِغ ْي ِِرِٱلح ِِّ‬ ‫َ‬
‫تِ ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ْ‬
‫واِيكفرونِِبِـاي ِِ‬ ‫۟‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٱّللِِِۗذلِكِِبِأنه ِْمِكان ِ‬
‫وبآءوِبِغضبِِ ِّمنِِ ِ‬
‫صلِ ًحاِفله ِْمِأ ْجره ِْمِ ِعندِِربِّ ِه ِْمِولِِ‬ ‫اخ ِِرِوع ِملِِ َٰ‬ ‫ٱّللِوٱ ْلي ْو ِِمِٱ ْلء ِ‬
‫صبِـِينِِمنِِْءامنِِبِ َِِ‬ ‫ىِوٱل َٰ َ‬‫صر َِٰ‬‫واِوٱلنَ َٰ‬‫واِوٱلَ ِذينِِهاد ِ۟‬‫إِنَِِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫خ ْوفِِعل ْي ِه ِْمِولِِه ِْمِي ْحزنونِ‬
‫واِماِفِي ِِهِلعلَك ِْمِتتَقونِ‬ ‫واِمِآِءات ْي َٰنكمِبِق َوةِِو ْٱذكر ِ۟‬ ‫طورِِخذ ِ۟‬ ‫وإِ ِْذِأخ ْذناِ ِم َٰيثقك ِْمِورف ْعناِف ْوقكمِِٱل ُّ‬
‫َٰ‬
‫س ِرينِ‬‫ٱّللِِعل ْيك ِْمِور ْحمتهۥِلكنتمِ ِّمنِِٱ ْل َٰخ ِ‬ ‫ضلِِ َِ‬‫ث َِمِتولَ ْيتمِ ِّمنِِب ْع ِِدِذلِكِِِۖفل ْولِِف ْ‬
‫سـِينِ‬‫واِقِرد ِةًِ َٰخ ِ‬
‫تِفق ْلناِله ِْمِكون ِ۟‬ ‫ولق ِْدِعلِ ْمتمِِٱلَ ِذينِِٱعْتد ْوِ۟اِ ِمنك ِْمِفِىِٱل َ‬
‫س ْب ِِ‬
‫فجع ْل َٰنهاِن َٰك ً ِ‬
‫لِلِّماِب ْينِِيد ْيهاِوماِخ ْلفهاِوم ْو ِعظ ِةًِلِّ ْلمتَقِينِ‬
‫واِبقر ِةًِِۖقال ٓوِ۟اِأتت َِخذِناِهز ًواِِۖقالِِأعوذِِبِ َِ‬
‫ٱّللِِأنِِْأكونِِ ِمنِِٱ ْل َٰج ِهلِينِ‬ ‫ٱّللِيأْمرك ِْمِأنِت ْذبح ِ۟‬
‫وإِ ِْذِقالِِموسىَِِٰلِق ْو ِم ِِٓۦهِإِنَِِ َِ‬
‫واِماِتؤْ مرونِ‬ ‫واِٱدْعِِلناِربَكِِيبيِّنِلَناِماِ ِهىِِِۚقالِِإِنَهۥِيقولِِإِنَهاِبقرةِِ َ ِلِفا ِرضِِولِِبِ ْكرِِعوانِِب ْينِِ َٰذلِكِِِۖفٱ ْفعل ِ۟‬ ‫قال ِ۟‬
‫َٰ‬
‫واِٱدْعِِلناِربَكِِيبيِّنِلَناِماِل ْونهاِِۚقالِِإِنَهۥِيقولِِإِنَهاِبقرةِِص ْفرآءِِفاقِعِِلَ ْونهاِتس ُِّرِٱلنَ ِظ ِرينِ‬ ‫قال ِ۟‬
‫ٱّللِلم ْهتدونِ‬‫واِٱدْعِِلناِربَكِِيبيِّنِلَناِماِ ِهىِِإِنَِِٱ ْلبقرِِت َٰشبهِِعل ْيناِوإِنَِآِإِنِشآءِِ َِ‬ ‫قال ِ۟‬
‫قِِۚفذبحوهاِوماِ‬ ‫شيةِِفِيهاِِۚقال ِ۟‬
‫واِٱ ْل َٰـنِِ ِجئْتِِ ِبٱ ْلح ِِّ‬ ‫سقِىِٱ ْلح ْرثِِمسلَمةِِ َ ِلِ ِ‬
‫قالِِإِنَهۥِيقولِِإِنَهاِبقرةِِ َ ِلِذلولِِت ِثيرِِ ْٱْل ْرضِِولِِت ْ‬
‫۟‬
‫واِي ْفعلونِ‬
‫كاد ِ‬
‫ساِفٱ َٰ َد َٰرْْ ت ِْمِفِيهاِِۖو َِ‬
‫ٱّللِم ْخ ِرجِِ َماِكنت ِْمِت ْكتمونِ‬ ‫وإِ ِْذِقت ْلت ِْمِن ْف ً‬
‫ٱّللِٱ ْلم ْوتىَِِٰوي ِريك ِْمِء َٰايتِ ِۦهِلعلَك ِْمِت ْعقِلونِ‬
‫ىِ َِ‬ ‫ضهاِِۚك َٰذلِكِِي ْح ِِ‬ ‫ٱض ِربوهِِبِب ْع ِ‬ ‫فق ْلناِ ْ‬
‫سو ِةًِِۚوإِنَِِ ِمنِِٱ ْل ِحجار ِِةِلماِيتف َجرِِ ِم ْنهِِ ْٱْل ْن َٰهرِِِۚوإِنَِِ ِم ْنهاِلماِي َ‬ ‫َٰ‬
‫شقَقِِ‬ ‫ث َِمِقستِِْقلوبكمِ ِّمنِِب ْع ِِدِذلِكِِف ِهىِِكٱ ْل ِحجار ِِةِأ ِْوِأش ُِّدِق ْ‬
‫ٱّللِبِ َٰغفِلِِع َماِت ْعملونِ‬ ‫في ْخرجِِ ِم ْنهِِٱ ْلمآءِِِۚوإِنَِِ ِم ْنهاِلماِي ْهبِطِِ ِمنِِْخشْي ِِةِ َِ‬
‫ٱّللِِِۗوماِ َِ‬
‫ٱّللِِث َِمِيح ِّرفونهۥِ ِمنِِب ْع ِِدِماِعقلوهِِوه ِْمِي ْعلمونِ‬ ‫سمعونِِك َٰلمِِ َِ‬ ‫واِلك ِْمِوق ِْدِكانِِف ِريقِِ ِّم ْنه ِْمِي ْ‬ ‫طمعونِِأنِيؤْ ِمن ِ۟‬ ‫أفت ْ‬

‫واِقال ٓوِ۟اِءامنَاِوإِذاِخلِِب ْعضه ِْمِإِلىَِِٰب ْعضِِقال ٓوِ۟اِأتحدِّثونهمِبِماِفتحِِ َِ‬

‫ٱّللِعل ْيك ِْمِلِيحا ُّٓجوكمِبِ ِۦهِ ِعندِِربِّك ِْمِِۚ‬ ‫واِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫وإِذاِلق ِ۟‬
‫أفلِِت ْعقِلونِ‬
‫س ُّرونِِوماِي ْعلِنونِ‬ ‫أولِِي ْعلمونِِأنَِِ َِ‬
‫ٱّللِي ْعلمِِماِي ِ‬
‫و ِِم ْنه ِْمِأ ِّميُّونِِلِِي ْعلمونِِٱ ْل ِك َٰتبِِإِ َ ِٓلِأمانِ َِ‬
‫ىِوإِنِِْه ِْمِإِ َ ِلِيظنُّونِ‬
‫يلِِۖفو ْيلِِلَهمِ ِّم َماِكتبتِِْأ ْي ِدي ِه ِْمِوو ْيلِِلَهمِ‬
‫واِبِ ِۦهِثمنًاِقلِ ً ِ‬ ‫فو ْيلِِلِّلَ ِذينِِي ْكتبونِِٱ ْل ِك َٰتبِِ ِبأ ْي ِدي ِه ِْمِث َِمِيقولونِِ َٰهذاِ ِمنِِْ ِعن ِِدِ َِ‬
‫ٱّللِِلِيشْتر ِ۟‬
‫سبونِ‬‫ِّم َماِي ْك ِ‬
‫ٱّللِِماِلِِت ْعلمونِ‬ ‫ٱّللِع ْهد ِٓهۥِِۖأ ِْمِتقولونِِعلىِ َِ‬ ‫ٱّللِِع ْهدًاِفلنِي ْخلِفِِ َِ‬‫سناِٱلنَارِِإِ َ ِٓلِأيَا ًماِ َم ْعدود ِةًِِۚق ِْلِأتَخ ْذت ِْمِ ِعندِِ َِ‬
‫واِلنِتم َ‬ ‫وقال ِ۟‬
 ‫ٓ‬
‫بلىَِِٰمنِكسبِِسيِّئ ِةًِوأ َٰحطتِِْبِ ِۦهِخ ِط ٓيـتهۥِفأ ۟و َٰلئِكِِأ ْ‬
‫ص َٰحبِِٱلنَا ِِرِِۖه ِْمِفِيهاِ َٰخلِدونِ‬
‫صل َٰح ِ ٓ‬
‫تِأ ۟و َٰلئِكِِأ ْ‬
‫ص َٰحبِِٱ ْلجنَ ِِةِِۖه ِْمِفِيهاِ َٰخلِدونِ‬ ‫واِٱل َٰ َ ِ ِ‬ ‫واِوع ِمل ِ۟‬‫وٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫سنًاِ‬‫سِح ْ‬ ‫واِ ِللنَا ِِ‬‫نِوقول ِ۟‬ ‫نِإِ ْحسانًاِو ِذىِٱ ْلق ْربىَِِٰوٱ ْلي َٰتمىَِِٰوٱ ْلم َٰس ِكي ِِ‬ ‫ٱّللِوبِٱ ْل َٰولِد ْي ِِ‬‫س َٰ ٓر ِءيلِِلِِت ْعبدونِِإِ َ ِلِ َِ‬ ‫وِإِ ِْذِأخ ْذناِ ِم َٰيثقِِب ِن ِٓ‬
‫ىِإ ِ ْ‬
‫يلِ ِّمنك ِْمِوأنتمِ ُّم ْع ِرضونِ‬ ‫واِٱل َزك َٰوةِِث َِمِتولَ ْيت ِْمِإِ َ ِلِقلِ ً ِ‬ ‫صل َٰوةِِوءات ِ۟‬ ‫وأقِيم ِ۟‬
‫واِٱل َ‬
‫سفِكونِِ ِدمآءك ِْمِولِِت ْخ ِرجونِِأنفسكمِ ِّمنِ ِد َٰي ِرك ِْمِث َِمِأ ْقر ْرت ِْمِوأنت ِْمِتشْهدونِ‬ ‫وإِ ِْذِأخ ْذناِ ِم َٰيثقك ِْمِلِِت ْ‬
‫ىِت َٰفدوه ِْمِ‬ ‫نِوإِنِيأْتوك ِْمِأ َٰسر َِٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ٓ‬
‫ث َِمِأنت ِْمِ َٰهؤ ٓل ِِءِت ْقتلونِِأنفسك ِْمِوت ْخ ِرجِونِِف ِريقًاِ ِّمنكمِ ِّمنِ ِد َٰي ِر ِه ِْمِتظهرونِِعل ْي ِهمِبِ ْ ِ‬
‫ٱْل ْث ِِمِوٱ ْلعد َْٰو ِِ‬
‫َٰ‬
‫بِوت ْكفرونِِبِب ْعضِِِۚفماِجزآءِِمنِي ْفعلِِذلِكِِ ِمنك ِْمِإِ َ ِلِ ِخ ْزىِِفِىِٱ ْلحي َٰو ِِةِ‬ ‫َٰ‬
‫ضِٱ ْل ِكت ِِ‬ ‫وهوِِمح َرمِِعل ْيك ِْمِإِ ْخراجه ِْمِِۚأفتؤْ ِمنونِِبِب ْع ِِ‬
‫ٱّللِبِغفِلِِع َماِت ْعملونِ‬ ‫َٰ‬ ‫بِِۗوماِ َِ‬ ‫ىِأش ِِّدِٱ ْلعذا ِِ‬ ‫ٱل ُّد ْنياِِۖوي ْومِِٱ ْلقِ َٰيم ِِةِيردُّونِِإِل َِٰٓ‬
‫أ ۟و َٰ ٓلئِكِِٱلَ ِذينِِٱشْتروِ۟اِٱ ْلحي َٰوةِِٱل ُّد ْنياِبِٱ ْلءا ِخر ِِةِِۖفلِِيخفَفِِع ْنهمِِٱ ْلعذابِِولِِه ِْمِينصرونِ‬
‫سِِۗأفكلَماِجآءك ِْمِ‬ ‫تِوأيَد َْٰنهِِبِر ِِ‬
‫وحِٱ ْلقد ِِ‬ ‫ٱلرس ِِلِِۖوءات ْيناِ ِعيسىِٱ ْبنِِم ْريمِِٱ ْلبيِّ َٰن ِِ‬ ‫ولق ِْدِءات ْيناِموسىِٱ ْل ِك َٰتبِِوقفَ ْيناِ ِمنِِب ْع ِدِۦهِبِ ُّ‬
‫ست ْكب ْرت ِْمِفف ِري ًقاِك َذ ْبت ِْمِوف ِريقًاِت ْقتلونِ‬ ‫ىِأنفسكمِِٱ ْ‬ ‫رسولِِبِماِلِِت ْهو َِٰٓ‬
‫ٱّللِبِك ْف ِر ِه ِْمِفقلِ ً ِ‬
‫يلِ َماِيؤْ ِمنونِ‬ ‫وقال ِ۟‬
‫واِقلوبناِغ ْلفِِِۚبلِلَعنهمِِ َِ‬
‫واِكفر ِ۟‬
‫واِ‬ ‫واِفل َماِجآءهمِ َماِعرف ِ۟‬ ‫ست ْفتِحونِِعلىِٱلَ ِذينِِكفر ِ۟‬ ‫واِ ِمنِق ْبلِِي ْ‬‫ٱّللِِمصدِّقِِلِّماِمعه ِْمِوكان ِ۟‬‫ول َماِجآءه ِْمِ ِك َٰتبِِ ِّمنِِْ ِعن ِِدِ َِ‬
‫َٰ‬
‫ٱّللِِعلىِٱ ْلكفِ ِرينِ‬
‫بِ ِۦهِِۚفل ْعنةِِ َِ‬
‫ضلِ ِۦهِعلىَِِٰمنِيشآءِِ ِمنِِْ ِعبا ِدِۦهِِۖفبآءوِ ِبغضبِِعلىَِِٰ‬‫ٱّللِ ِمنِف ْ‬‫ٱّللِب ْغيًاِأنِين ِّزلِِ َِ‬ ‫بِئْسماِٱشْتر ْوِ۟اِبِ ِِٓۦهِأنفسه ِْمِأنِي ْكفر ِ۟‬
‫واِبِمِآِأنزلِِ َِ‬
‫غضبِِِۚولِ ْل َٰكفِ ِرينِِعذابِِ ُّم ِهينِ‬
‫قِمص ِّدقًاِلِّماِمعه ِْمِِۗق ِْلِفلِمِِ‬‫واِنؤْ ِمنِِبِمِآِأن ِزلِِعل ْيناِويِ ْكفرونِِبِماِورآءهۥِوهوِِٱ ْلح ُِّ‬ ‫ٱّللِقال ِ۟‬ ‫وإِذاِقِيلِِله ِْمِءا ِمن ِ۟‬
‫واِبِمِآِأنزلِِ َِ‬
‫ٱّللِِ ِمنِق ْبلِِإِنِكنتمِ ُّمؤْ ِمنِينِ‬ ‫ت ْقتلونِِأن ِبيآءِِ َِ‬
‫تِث َِمِٱتَخ ْذتمِِٱ ْل ِع ْجلِِ ِمنِِب ْع ِدِۦهِوأنت ِْمِ َٰظلِمونِ‬ ‫ولق ِْدِجآءكمِ ُّموسىَِِٰبِٱ ْلبيِّ َٰن ِِ‬
‫ش ِرب ِ۟‬
‫واِفِىِقلوبِ ِهمِِٱ ْل ِع ْجلِِ‬ ‫واِس ِم ْعناِوعص ْيناِوأ ْ‬ ‫واِِۖقال ِ۟‬
‫سمع ِ۟‬ ‫واِمِآِءات ْي َٰنكمِبِق َوةِِوٱ ْ‬ ‫طورِِخذ ِ۟‬ ‫وإِ ِْذِأخ ْذناِ ِم َٰيثقك ِْمِورف ْعناِف ْوقكمِِٱل ُّ‬
‫يمنِك ِْمِإِنِكنتمِ ُّمؤْ ِمنِينِ‬ ‫بِك ْف ِر ِه ِْمِِۚق ِْلِبِئْسماِيأْمركمِبِ ِِٓۦهِإِ َٰ‬
‫سِفتمنَوِ۟اِٱ ْلم ْوتِِإِنِكنت ِْمِ َٰ‬
‫ص ِدقِينِ‬ ‫ٱّللِِخالِص ِةًِ ِّمنِدو ِِ‬
‫نِٱلنَا ِِ‬ ‫ق ِْلِإِنِكانتِِْلكمِِٱلدَارِِٱ ْلءا ِخرةِِ ِعندِِ َِ‬
‫َٰ‬
‫ٱّللِعلِيمِِبِٱلظَلِ ِمينِ‬
‫ولنِيتمنَ ْوهِِأب ًداِبِماِقدَمتِِْأ ْي ِدي ِه ِْمِِۗو َِ‬
‫بِأنِ‬ ‫سِعلىَِِٰحي َٰوةِِو ِمنِِٱلَ ِذينِِأشْرك ِ۟‬
‫واِِۚيو ُِّدِأحده ِْمِل ِْوِيع َمرِِأ ْلفِِسنةِِوماِهوِِبِمز ْح ِز ِح ِۦهِ ِمنِِٱ ْلعذا ِِ‬ ‫ولت ِجدنَه ِْمِأ ْحرصِِٱلنَا ِِ‬
‫صيرِِبِماِي ْعملونِ‬ ‫يع َمرِِِۗو َِ‬
‫ٱّللِب ِ‬
‫ٱّللِِمص ِّدقًاِلِّماِب ْينِِيد ْي ِِهِوهدًىِوبشْر َِٰ‬
‫ىِلِ ْلمؤْ ِمنِينِ‬ ‫نِ َِ‬‫ق ِْلِمنِكانِِعد ًواِلِّ ِج ْب ِريلِِفإِنَهۥِن َزلهۥِعلىَِِٰق ْلبِكِِ ِبإ ِ ْذ ِِ‬
‫ّللِِوم َٰلٓئِكتِ ِۦهِورسلِ ِهۦِو ِج ْب ِريلِِو ِميك َٰىلِِفإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِعدوِِلِّ ْل َٰكفِ ِرينِ‬ ‫منِكانِِعد ًواِ ِّ َِ‬

‫ولق ِْدِأنز ْلنِآِإِل ْيكِِء َٰايتِِبيِّ َٰنتِِِۖوماِي ْكفرِِبِهِآِإِ َ ِلِٱ ْل َٰف ِ‬

‫سقونِ‬
‫واِع ْهدًاِنَبذهۥِف ِريقِِ ِّم ْنهمِِۚب ِْلِأ ْكثره ِْمِلِِيؤْ ِمنونِ‬ ‫أوكلَماِ َٰعهد ِ۟‬
‫واِٱ ْل ِك َٰتبِِ ِك َٰتبِِ َِ‬
‫ٱّللِِورآءِِظهو ِر ِه ِْمِكأنَه ِْمِلِِي ْعلمونِ‬ ‫ٱّللِِمصدِّقِِلِّماِمعه ِْمِنبذِِف ِريقِِ ِّمنِِٱلَ ِذينِِأوت ِ۟‬
‫ول َماِجآءه ِْمِرسولِِ ِّمنِِْ ِعن ِِدِ َِ‬
‫س ْحرِِومِآِأن ِزلِِعلىِ‬ ‫واِيعلِّمونِِٱلنَاسِِٱل ِّ‬‫كِسل ْي َٰمنِِِۖوماِكفرِِسل ْي َٰمنِِو َٰل ِكنَِِٱلش ََٰي ِطينِِكفر ِ۟‬ ‫واِماِت ْتل ِ۟‬
‫واِٱلش ََٰي ِطينِِعلىَِِٰم ْل ِِ‬ ‫وٱتَبع ِ۟‬
‫ولِإِنَماِن ْحنِِفِ ْتنةِِفلِِت ْكف ِْرِِۖفيتعلَمونِِ ِم ْنهماِماِيف ِّرقونِِبِ ِۦهِب ْينِِ‬‫نِ ِمنِِْأحدِِحتَىَِِٰيق ِٓ‬ ‫نِبِبابِلِِ َٰهروتِِو َٰمروتِِِۚوماِيعلِّما ِِ‬ ‫ٱ ْلملك ْي ِِ‬
‫نِٱشْتر َٰىهِِماِلهۥِ‬ ‫۟‬
‫ٱّللِِِۚويتعلَمونِِماِيض ُّره ِْمِولِِينفعه ِْمِِۚولق ِْدِعلِم ِ‬
‫واِلم ِِ‬ ‫نِ َِ‬ ‫ْ‬
‫ٱ ْلم ْر ِِءِوز ْو ِج ِۦهِِۚوماِهمِبِضآ ِّرينِِبِ ِۦهِ ِمنِِْأحدِِإِ َ ِلِبِإِذ ِِ‬
‫فِىِٱ ْلءا ِخر ِِةِ ِمنِِْخِ َٰلقِِِۚولبِئْسِِماِشر ْوِاِبِ ِِٓۦهِأنفسه ِْمِِۚل ِْوِكان ِ‬
‫واِي ْعلمونِ‬‫۟‬ ‫۟‬

‫ٱّللِِخ ْيرِِِۖلَ ِْوِكان ِ۟‬

‫واِي ْعلمونِ‬ ‫واِوٱتَق ْوِ۟اِلمثوبةِِ ِّمنِِْ ِعن ِِدِ َِ‬
‫ول ِْوِأنَه ِْمِءامن ِ۟‬
 ‫واِِۗولِ ْل َٰكفِ ِرينِِعذابِِألِيمِ‬
‫سمع ِ۟‬ ‫واِ َٰر ِعناِوقول ِ۟‬
‫واِٱنظ ْرناِوٱ ْ‬ ‫َٰيٓأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِلِِتقول ِ۟‬
‫صِبِر ْحمتِ ِۦهِمنِيشآءِِِۚوِ َِ‬
‫ٱّللِ‬ ‫ش ِر ِكينِِأنِين َزلِِعل ْيكمِ ِّمنِِْخ ْيرِِ ِّمنِ َربِّك ِْمِِۗو َِ‬
‫ٱّللِي ْخت ُِّ‬ ‫واِ ِمنِِْأ ْه ِِلِٱ ْل ِك َٰت ِِ‬
‫بِولِِٱ ْلم ْ‬ ‫َماِيو ُِّدِٱلَ ِذينِِكفر ِ۟‬
‫ض ِِلِٱ ْلع ِظ ِِ‬
‫يم‬ ‫ذوِٱ ْلف ْ‬
‫ٱّللِعلىَِِٰك ِِّلِش ْىءِِق ِديرِ‬ ‫سهاِنأْ ِِ‬
‫تِبِخ ْيرِِ ِّم ْنهِآِأ ِْوِ ِم ْثلِهِآِِۗأل ِْمِت ْعل ِْمِأنَِِ َِ‬ ‫ماِننس ِْ‬
‫خِ ِمنِِْءايةِِأ ِْوِنن ِ‬
‫صيرِ‬ ‫نِ َِ‬
‫ٱّللِِ ِمنِولِىِِولِِن ِ‬ ‫س َٰم َٰو ِِ‬
‫تِو ْٱْل ْر ِِ‬
‫ضِِۗوماِلكمِ ِّمنِدو ِِ‬ ‫ٱّللِلهۥِم ْلكِِٱل َ‬
‫أل ِْمِت ْعل ِْمِأنَِِ َِ‬
‫يلِ‬
‫سبِ ِ‬
‫نِفق ِْدِض َِلِسوآءِِٱل َ‬ ‫يم ِِ‬ ‫واِرسولك ِْمِكماِسئِلِِموسىَِِٰ ِمنِق ْبلِِِۗومنِيتب َد ِِلِٱ ْلك ْفرِِبِ ْ ِ‬
‫ٱْل َٰ‬ ‫سـل ِ۟‬ ‫أ ِْمِت ِريدونِِأنِت ْ‬
‫قِِۖفٱعْف ِ۟‬
‫واِ‬ ‫س ِهمِ ِّمنِِب ْع ِِدِماِتبيَنِِلهمِِٱ ْلح ُِّ‬ ‫يمنِك ِْمِكفَا ًراِحسدًاِ ِّمنِِْ ِعن ِِدِأنف ِ‬ ‫و َِدِكثِيرِِ ِّمنِِْأ ْه ِِلِٱ ْل ِك َٰت ِِ‬
‫بِل ِْوِيردُّونكمِ ِّمنِِب ْع ِِدِإِ َٰ‬
‫ٱّللِعلىَِِٰك ِِّلِش ْىءِِق ِديرِ‬ ‫واِحتَىَِِٰيأْتِىِِ َِ‬
‫ٱّللِبِأ ْم ِر ِِٓۦهِِۗإِنَِِ َِ‬ ‫ٱصفح ِ۟‬ ‫و ْ‬
‫صيرِ‬ ‫ٱّللِِِۗإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِبِماِت ْعملونِِب ِ‬ ‫سكمِ ِّمنِِْخ ْيرِِت ِجدوهِِ ِعندِِ َِ‬ ‫واِٱل َزك َٰوةِِِۚوماِتقدِّم ِ۟‬
‫واِ ِْلنف ِ‬ ‫صل َٰوةِِوءات ِ۟‬ ‫وأِقِيم ِ۟‬
‫واِٱل َ‬
‫ص ِدقِينِ‬ ‫ىِِۗتِ ْلكِِأمانِ ُّيه ِْمِِۗق ِْلِهات ِ۟‬
‫واِب ْر َٰهنك ِْمِإِنِكنت ِْمِ َٰ‬ ‫وقال ِ۟‬
‫واِلنِيدْخلِِٱ ْلجنَةِِإِ َ ِلِمنِكانِِهودًاِأ ِْوِن َٰ‬
‫صر َِٰ‬
‫سنِِفل ِٓهۥِأ ْجرهۥِ ِعندِِربِّ ِۦهِولِِخ ْوفِِعل ْي ِه ِْمِولِِه ِْمِي ْحزن ِ‬
‫ون‬ ‫ّللِِوهوِِم ْح ِ‬ ‫سلمِِو ْجههۥِ ِ َِ‬‫بلىَِِٰمنِِْأ ْ‬
‫تِٱ ْليهودِِعلىَِِٰش ْىءِِوه ِْمِي ْتلونِِٱ ْل ِك َٰتبِِِۗك َٰذلِكِِقالِِٱلَ ِذينِِلِِ‬‫ىِل ْيس ِِ‬ ‫صر َِٰ‬ ‫تِٱلنَ َٰ‬‫ىِعلىَِِٰش ْىءِِوقال ِِ‬ ‫صر َِٰ‬ ‫تِٱلنَ َٰ‬
‫تِٱ ْليهودِِل ْيس ِِ‬
‫وقال ِِ‬
‫ْ‬ ‫۟‬
‫واِفِي ِِهِيختلِفونِ‬ ‫َٰ‬ ‫ْ‬
‫ٱّللِي ْحكمِِب ْينه ِْمِي ْومِِٱلقِيم ِِةِفِيماِكان ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي ْعلمونِِ ِمثلِِق ْولِ ِه ِْمِِۚف ِ‬
‫سمهۥِوسعىَِِٰفِىِخرابِهِآِِۚأ ۟و َٰلٓئِكِِماِكانِِله ِْمِأنِيدْخلوهِآِإِ َ ِلِخآئِفِينِِِۚله ِْمِ ِفىِ‬ ‫ٱّللِِأنِي ْذكرِِفِيهاِٱ ْ‬
‫ظلمِِ ِم َمنِ َمنعِِم َٰس ِجدِِ َِ‬
‫ومنِِْأ ْ‬
‫ٱل ُّد ْنياِ ِخ ْزىِِوله ِْمِفِىِٱ ْلءا ِخر ِِةِعذابِِع ِظيمِ‬
‫سعِِعلِيمِ‬ ‫ٱّللِ َٰو ِ‬
‫ٱّللِِِۚإِنَِِ َِ‬ ‫ش ِرقِِوٱ ْلم ْغ ِربِِِۚفأ ْينماِتولُّ ِ۟‬
‫واِفث َِمِو ْجهِِ َِ‬ ‫ّللِِٱ ْلم ْ‬
‫و ِ َِ‬
‫ضِِۖكلِِلَهۥِ َٰقنِتونِ‬ ‫ٱّللِولدًاِِۗس ْب َٰحنهۥِِۖبلِلَهۥِماِفِىِٱل َ‬
‫س َٰم َٰو ِِ‬
‫تِو ْٱْل ْر ِِ‬ ‫وقال ِ۟‬
‫واِٱتَخذِِ َِ‬
‫ىِأ ْم ًراِفإِنَماِيقولِِلهۥِكنِفيكونِ‬ ‫ضِِۖوإِذاِقض َِٰٓ‬ ‫تِو ْٱْل ْر ِِ‬ ‫س َٰم َٰو ِِ‬
‫ب ِديعِِٱل َ‬
‫ٱّللِأ ِْوِتأْتِينِآِءايةِِِۗك َٰذلِكِِقالِِٱلَ ِذينِِ ِمنِق ْبلِ ِهمِ ِّم ْثلِِق ْولِ ِه ِْمِِۘت َٰشبهتِِْقلوبه ِْمِِۗق ِْدِبيَنَاِٱ ْلء َٰاي ِِ‬
‫تِ‬ ‫وقالِِٱلَ ِذينِِلِِي ْعلمونِِل ْولِِيكلِّمناِ َِ‬
‫لِق ْومِِيوقِنونِ‬
‫يمِ‬ ‫ص َٰح ِِ‬
‫بِٱ ْلج ِح ِ‬ ‫سـلِِعنِِْأ ْ‬
‫شي ًراِون ِذي ًراِِۖولِِت ْ‬ ‫إِنَِآِأ ْرس ْل َٰنكِِبِٱ ْلح ِِّ‬
‫قِب ِ‬
‫نِٱتَب ْعتِِأهْوآءهمِب ْعدِِٱلَ ِذىِجآءكِِ‬ ‫ىِِۗولئِ ِِ‬ ‫ٱّللِِهوِِٱ ْلهد َِٰ‬
‫ىِحتَىَِِٰتتَبِعِِ ِملَتِه ِْمِِۗق ِْلِإِنَِِهدىِ َِ‬ ‫صر َِٰ‬ ‫ولنِت ْرضىَِِٰعنكِِٱ ْليهودِِولِِٱلنَ َٰ‬
‫صيرِ‬ ‫َ‬
‫ٱّللِِ ِمنِولِىِِولِِن ِ‬ ‫ْ‬
‫ِمنِِٱل ِعل ِِمِِۙماِلكِِ ِمنِِ ِ‬ ‫ْ‬

‫قِتِلوتِ ِِٓۦهِأ ۟و َٰلٓئِكِِيؤْ ِمنونِِبِ ِۦهِِۗومنِي ْكف ِْرِبِ ِۦهِفأ ۟و َٰلٓئِكِِهمِِٱ ْل َٰخ ِسرونِ‬‫ٱلَ ِذينِِءات ْي َٰنهمِِٱ ْل ِك َٰتبِِي ْتلونهۥِح َِ‬
‫ض ْلتك ِْمِعلىِٱ ْل َٰعل ِمينِ‬ ‫واِنِ ْعمتِىِِٱلَ ِت ِٓ‬
‫ىِأ ْنع ْمتِِعل ْيك ِْمِوأنِّىِف َ‬ ‫س َٰ ٓر ِءيلِِ ْٱذكر ِ۟‬ ‫َٰيبنِ ِٓ‬
‫ىِإِ ْ‬
‫واِي ْو ًماِ َ ِلِت ْج ِزىِن ْفسِِعنِنَ ْفسِِش ْيـًاِولِِي ْقبلِِ ِم ْنهاِعدْلِِولِِتنفعهاِش َٰفعةِِولِِه ِْمِينصرونِ‬
‫وٱتَق ِ۟‬
‫َٰ‬
‫ىِإِ ْب َٰر ِهۦمِِربُّهۥِبِكلِ َٰمتِِفأت َمهنَِِِۖقالِِإِنِّىِجا ِعلكِِلِلنَا ِِ‬
‫سِإِما ًماِِۖقالِِو ِمنِذ ِّريَتِىِِۖقالِِلِِينالِِع ْه ِدىِٱلظَلِ ِمينِ‬ ‫وإِ ِِذِٱ ْبتل َِٰٓ‬
‫امِإِ ْب َٰر ِهۦمِِمصلًىِِۖوع ِهدْنِآِإِل َِٰٓ‬
‫ىِإِ ْب َٰر ِهۦمِِوإِ ْ‬
‫س َٰم ِعيلِِأنِط ِّهراِب ْيتِىِِلِلطَآئِفِينِِ‬ ‫سِوأ ْمنًاِوٱتَ ِخذ ِ۟‬
‫واِ ِمنِ َمق ِِ‬ ‫وإِ ِْذِجع ْلناِٱ ْلب ْيتِِمثاب ِةًِلِّلنَا ِِ‬
‫وٱ ْل َٰع ِكفِينِِو ُّ‬
‫ٱلر َِك ِِعِٱل ُّ‬
‫سجو ِِد‬

‫ٱّللِِوٱ ْلي ْو ِِمِٱ ْلء ِ‬

‫اخ ِِرِِۖقالِِومنِكفرِِفأمتِّعهۥِ‬ ‫تِمنِِْءامنِِ ِم ْنهمِبِ َِ‬ ‫قِأهْلهۥِ ِمنِِٱلثَم َٰر ِِ‬ ‫ٱرز ِْ‬ ‫ٱجع ِْلِ َٰهذاِبلدًاِءا ِمنًاِو ْ‬ ‫وإِ ِْذِقالِِإِ ْب َٰر ِهۦمِِر ِِّ‬
‫بِ ْ‬
‫صيرِ‬‫بِٱلنَا ِِرِِۖوبِئْسِِٱ ْلم ِ‬ ‫ضط ُّر ِٓهۥِإِلىَِِٰعذا ِِ‬ ‫قلِ ً ِ‬
‫يلِث َِمِأ ْ‬
‫س ِميعِِٱ ْلعلِيمِ‬
‫س َٰم ِعيلِِربَناِتقبَ ِْلِ ِمنَِآِِۖإِنَكِِأنتِِٱل َ‬ ‫وإِ ِْذِي ْرفعِِإِ ْب َٰر ِهۦمِِٱ ْلقوا ِعدِِ ِمنِِٱ ْلب ْي ِِ‬
‫تِوإِ ْ‬
‫بِعل ْينِآِِۖإِنَكِِأنتِِٱلتَ َوابِِ َ‬
‫ٱلر ِحيمِ‬ ‫سلِمِ ِةًِلَكِِوأ ِرناِمنا ِ‬
‫سكناِوت ِْ‬ ‫نِلكِِو ِمنِذ ِّريَتِنِآِأ َم ِةًِ ُّم ْ‬ ‫ٱجع ْلناِم ْ‬
‫سلِم ْي ِِ‬ ‫ربَناِو ْ‬
 ‫واِعل ْي ِه ِْمِء َٰايتِكِِويعلِّمهمِِٱ ْل ِك َٰتبِِوٱ ْل ِح ْكمةِِويز ِّكي ِه ِْمِِۚإِنَكِِأنتِِٱ ْلع ِزيزِِٱ ْلح ِكيمِ‬
‫ولِ ِّم ْنه ِْمِي ْتل ِ۟‬ ‫ربَناِوٱ ْبع ِْ‬
‫ثِفِي ِه ِْمِرس ً ِ‬
‫ٱصطف ْي َٰنهِِفِىِٱل ُّد ْنياِِۖوإِنَهۥِفِىِٱ ْلءا ِخر ِِةِل ِمنِِٱل َٰ َ‬
‫صلِ ِحينِ‬ ‫ومنِي ْرغبِِعنِ ِّملَ ِِةِإِ ْب َٰر ِهۦمِِإِ َ ِلِمنِسفِهِِن ْفسهۥِِۚولق ِِدِ ْ‬
‫بِٱ ْل َٰعل ِمينِ‬
‫سل ْمتِِ ِلر ِِّ‬ ‫إِ ِْذِقالِِلهۥِر ُّب ِٓهۥِأ ْ‬
‫سلِ ِْمِِۖقالِِأ ْ‬
‫ٱصطفىَِِٰلكمِِٱلدِّينِِفلِِتموتنَِِإِ َ ِلِوأنتمِ ُّم ْ‬
‫سلِمونِ‬ ‫ٱّللِ ْ‬ ‫صىَِِٰبِهِآِإِ ْب َٰر ِهۦمِِبنِي ِِهِوي ْعقوبِِ َٰيبنِ َِ‬
‫ىِإِنَِِ َِ‬ ‫وو َ‬
‫واِن ْعبدِِإِ َٰلهكِِوإِ َٰلهِِءابآئِكِِإِ ْب َٰر ِهۦمِِوإِ ْ‬
‫س َٰم ِعيلِِ‬ ‫أ ِْمِكنت ِْمِشهدآءِِإِ ِْذِحضرِِي ْعقوبِِٱ ْلم ْوتِِإِ ِْذِقالِِلِبنِي ِِهِماِت ِْعبدونِِ ِمنِِب ْع ِدىِقال ِ۟‬
‫س َٰحقِِإِ َٰل ًهاِ َٰو ِحدًاِون ْحنِِلهۥِم ْ‬
‫سلِمونِ‬ ‫وإ ِ ْ‬
‫سـلونِِع َماِكان ِ۟‬
‫واِي ْعملونِ‬ ‫تِ ْلكِِأ َمةِِق ِْدِخلتِِِْۖلهاِماِكسبتِِْولكمِ َماِكس ْبت ِْمِِۖولِِت ْ‬
‫ىِت ْهتد ِ۟‬
‫واِِۗق ِْلِب ِْلِ ِملَةِِإِ ْب َٰر ِهۦمِِحنِيفًاِِۖوماِكانِِ ِمنِِٱ ْلم ْ‬
‫ش ِر ِكينِ‬ ‫واِكون ِ۟‬
‫واِهودًاِأ ِْوِن َٰ‬
‫صر َِٰ‬ ‫وقال ِ۟‬
‫طِومِآِأوتِىِِموسىَِِٰو ِعيسىَِِٰومِآِ‬ ‫س َٰحقِِوي ْعقوبِِو ْٱْل ْ‬
‫سبا ِِ‬ ‫ىِإِ ْب َٰرِۦهمِِوإِ ْ‬
‫س َٰم ِعيلِِوإِ ْ‬ ‫قول ٓوِ۟اِءامنَاِبِ َِ‬
‫ٱّللِِومِآِأن ِزلِِإِل ْيناِومِآِأن ِزلِِإِل َِٰٓ‬
‫أوتِىِِٱلنَبِ ُّيونِِ ِمنِ َربِّ ِه ِْمِلِِنف ِّرقِِب ْينِِأحدِِ ِّم ْنه ِْمِون ْحنِِلهۥِم ْ‬
‫سلِمونِ‬
‫س ِميعِِٱ ْلعلِيمِ‬ ‫واِِۖ َوإِنِتولَ ْوِ۟اِفإِنَماِه ِْمِفِىِ ِ‬
‫شقاقِِِۖفسي ْكفِيكهمِِ َِ‬
‫ٱّللِِۚوهوِِٱل َ‬ ‫واِبِ ِم ْث ِِلِمِآِءامنتمِبِِۦهِفق ِِدِٱهْتد ِ۟‬
‫فإِنِِْءامن ِ۟‬
‫ص ْبغ ِةًِِۖون ْحنِِلهۥِ َٰعبِدونِ‬ ‫ٱّللِِِۖومنِِْأ ْحسنِِ ِمنِِ َِ‬
‫ٱّللِِ ِ‬ ‫ص ْبغةِِ َِ‬
‫ِ‬
‫ق ِْلِأتحا ُّٓجونناِفِىِ َِ‬
‫ٱّللِِوهوِِربُّناِوربُّك ِْمِولنِآِأع َْٰملناِولك ِْمِأع َْٰملك ِْمِون ْحنِِلهۥِم ْخلِصونِ‬
‫ٱّللِِۗومنِِْأ ْ‬
‫ظلمِِ ِم َمنِكتمِِ‬ ‫ىِِۗق ِْلِءأنت ِْمِأعْلمِِأ ِِمِ َِ‬
‫صر َِٰ‬ ‫سباطِِكان ِ۟‬
‫واِهودًاِأ ِْوِن َٰ‬ ‫س َٰحقِِوي ْعقوبِِو ْٱْل ْ‬ ‫أ ِْمِتقولونِِإِنَِِإِ ْب َٰر ِهۦمِِوإِ ْ‬
‫س َٰم ِعيلِِو ِإ ْ‬
‫َٰ‬
‫ٱّللِبِغفِلِِع َماِت ْعملونِ‬ ‫ش َٰهد ِةًِ ِعندهۥِ ِمنِِ َِ‬
‫ٱّللِِِۗوماِ َِ‬
‫واِي ْعملونِ‬ ‫سـلونِِع َماِكان ِ۟‬ ‫تِ ْلكِِأ َمةِِق ِْدِخلتِِِْۖلهاِماِكسبتِِْولكمِ َماِكس ْبت ِْمِِۖولِِت ْ‬
‫ص َٰرطِِ‬ ‫ش ِرقِِوٱ ْلم ْغ ِربِِِۚي ْه ِدىِمنِيشآءِِإِلىَِِٰ ِ‬ ‫ّللِِٱ ْلم ْ‬
‫واِعل ْيها ِِۚقلِ ِّ َِ‬‫سِماِولَ َٰىه ِْمِعنِقِ ْبلتِ ِهمِِٱلَتِىِكان ِ۟‬
‫سفهآءِِ ِمنِِٱلنَا ِِ‬ ‫سيقولِِٱل ُّ‬
‫ستقِيمِ‬
‫ُّم ْ‬
‫سِويكونِِٱل َرسولِِعل ْيك ِْمِش ِهيدًاِِۗوماِجع ْلناِٱ ْلقِ ْبلةِِٱلَتِىِكنتِِعل ْيهِآِإِ َ ِلِ‬ ‫واِشهدآءِِعلىِٱلنَا ِِ‬ ‫وك َٰذلِكِِجع ْل َٰنك ِْمِأ َم ِةًِوسطًاِلِّتكون ِ۟‬
‫يمنك ِْمِِۚإِنَِِ‬ ‫ضيعِِإِ َٰ‬ ‫ٱّللِِۗوماِكانِِ َِ‬
‫ٱّللِلِي ِ‬ ‫لِن ْعلمِِمنِيتَبِعِِٱل َرسولِِ ِم َمنِينقلِبِِعلىَِِٰعقِب ْي ِِهِِۚوإِنِكانتِِْلكبِير ِةًِإِ َ ِلِعلىِٱلَ ِذينِِهدىِ َِ‬
‫سِلرءوفِِ َر ِحيمِ‬ ‫َِ‬
‫ٱّللِبِٱلنَا ِِ‬
‫واِوجوهك ِْمِ‬ ‫امِِۚوح ْيثِِماِكنت ِْمِفِولُّ ِ۟‬‫س ِج ِِدِٱ ْلحر ِِ‬
‫طرِِٱ ْلم ْ‬‫سمآ ِِءِِۖفلنولِّينَكِِقِ ْبل ِةًِت ْرض َٰىهاِِۚفو ِِّلِو ْجهكِِش ْ‬ ‫ىِتقلُّبِِو ْج ِهكِِفِىِٱل َ‬ ‫ق ِْدِنر َِٰ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٱّللِبِغفِلِِع َماِي ْعملونِ‬
‫قِ ِمنِ َربِّ ِه ِْمِِۗوماِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ‬
‫واِٱل ِكتبِِلي ْعلمونِِأنَهِِٱلح ُِّ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫َ‬
‫شطرهۥِِۗوإِنَِِٱل ِذينِِأوت ِ‬‫ْ‬

‫واِقِ ْبلتكِِِۚومِآِأنتِِبِتابِعِِقِ ْبلته ِْمِِۚوماِب ْعضهمِبِتابِعِِقِ ْبلةِِب ْعضِِِۚولئِ ِِ‬

‫نِٱتَب ْعتِِ‬ ‫واِٱ ْل ِك َٰتبِِبِك ِِّلِءايةِِ َماِتبِع ِ۟‬
‫ولئِنِِْأت ْيتِِٱلَ ِذينِِأوت ِ۟‬
‫ََٰ‬
‫أهْوآءهمِ ِّمنِِب ْع ِِدِماِجآءكِِ ِمنِِٱ ْل ِع ْل ِِمِِۙإِنَكِِإِ ًذاِلَ ِمنِِٱلظلِ ِمينِ‬
‫قِوه ِْمِي ْعلمونِ‬ ‫ٱلَ ِذينِِءات ْي َٰنهمِِٱ ْل ِك َٰتبِِي ْع ِرفِونهۥِكماِي ْع ِرفونِِأ ْبنآءه ِْمِِۖوإِنَِِف ِريقًاِ ِّم ْنه ِْمِلي ْكتمونِِٱ ْلح َِ‬
‫قِ ِمنِ َربِّكِِِۖفلِِتكوننَِِ ِمنِِٱ ْلم ْمت ِرينِ‬
‫ٱ ْلح ُِّ‬
‫ٱّللِج ِمي ًعاِِۚإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِعلىَِِٰك ِِّلِش ْىءِِق ِديرِ‬ ‫تِبِكمِِ َِ‬ ‫تِِۚأ ْينِِماِتكون ِ۟‬
‫واِيأْ ِِ‬ ‫ستبِق ِ۟‬
‫واِٱ ْلخ ْي َٰر ِِ‬ ‫ولِكلِِ ِو ْجهةِِهوِِمولِّيهاِِۖفٱ ْ‬
‫ٱّللِبِ َٰغفِلِِع َماِت ْعملونِ‬ ‫امِِۖوإِنَهۥِل ْلح ُِّ‬
‫قِ ِمنِ َربِّكِِِۗوماِ َِ‬ ‫س ِج ِِدِٱ ْلحر ِِ‬ ‫و ِمنِِْح ْيثِِخر ْجتِِفو ِِّلِو ْجهكِِش ْ‬
‫طرِِٱ ْلم ْ‬
‫لِيكونِِلِلنَا ِِ‬
‫سِعل ْيك ِْمِح َجةِِإِ َ ِلِ‬ ‫واِوجوهك ِْمِش ْ‬
‫طرهۥِلِئ َ ِ‬ ‫امِِۚوح ْيثِِماِكنت ِْمِفولُّ ِ۟‬ ‫س ِج ِِدِٱ ْلحر ِِ‬
‫طرِِٱ ْلم ْ‬ ‫و ِمنِِْح ْيثِِخر ْجتِِفو ِِّلِو ْجهكِِش ْ‬
‫ٱخش ْونِىِو ِْلتِ َِمِنِ ْعمتِىِعل ْيك ِْمِولعلَك ِْمِت ْهتدونِ‬
‫واِ ِم ْنه ِْمِفلِِت ْخش ْوه ِْمِو ْ‬‫ٱلَ ِذينِِظلم ِ۟‬
‫واِعل ْيك ِْمِء َٰايتِناِويز ِّكيك ِْمِويعلِّمكمِِٱ ْل ِك َٰتبِِوٱ ْل ِح ْكمةِِويعلِّمكمِ َماِل ِْمِتكون ِ۟‬
‫واِت ْعلمونِ‬ ‫ولِ ِّمنك ِْمِي ْتل ِ۟‬
‫كمِآِأ ْرس ْلناِفِيك ِْمِرس ً ِ‬

‫واِلِىِولِِت ْكفر ِ‬
‫ونِ‬ ‫ىِأِ ْذك ْرك ِْمِوٱشْكر ِ۟‬ ‫ف ْ‬
‫ٱذكرونِ ِٓ‬
‫ٱّللِمعِِٱل َٰ َ‬
‫صبِ ِر ِ‬
‫ين‬ ‫صل َٰو ِِةِِۚإِنَِِ َِ‬
‫ص ْب ِِرِوٱل َ‬ ‫ست ِعين ِ۟‬
‫واِبِٱل َ‬ ‫َٰ ٓيأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِٱ ْ‬
 ‫ٱّللِِأ ْم َٰوتِِِۚب ِْلِأ ْحيآءِِو َٰل ِكنِ َ ِلِتشْعرونِ‬ ‫ولِِتقول ِ۟‬
‫واِلِمنِي ْقتلِِفِىِسبِي ِِلِ َِ‬
‫ش ِِرِٱل َٰ َ‬
‫صبِ ِرينِ‬ ‫سِوٱلثَم َٰر ِِ‬
‫تِِۗوب ِّ‬ ‫وعِون ْقصِِ ِّمنِِ ْٱْل ْم َٰو ِِلِو ْٱْلنف ِِ‬
‫فِوٱ ْلج ِِ‬
‫ولن ْبلونَكمِبِش ْىءِِ ِّمنِِٱ ْلخ ْو ِِ‬
‫صيبةِِقال ٓوِ۟اِإِنَاِ ِ َِ‬
‫ّللِِوإِنَِآِإِل ْي ِِهِ َٰر ِجعِونِ‬ ‫ٱلَ ِذينِِإِذِٓاِأ َٰ‬
‫صب ْتهمِ ُّم ِ‬
‫أ ۟و َٰ ٓلئِكِِعل ْي ِه ِْمِصل َٰوتِِ ِّمنِ َربِّ ِه ِْمِور ْحمةِِِۖوأ ۟و َٰلٓئِكِِهمِِٱ ْلم ْهتدونِ‬
‫جِٱ ْلب ْيتِِأ ِِوِٱعْتمرِِفلِِجناحِِعل ْي ِِهِأنِيطَ َوفِِبِ ِهماِِۚومنِتط َوعِِخ ْي ًراِفإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِشا ِكرِِ‬ ‫ٱّللِِۖفمنِِْح َِ‬ ‫صفاِوٱ ْلم ْروةِِ ِمنِشعآئِ ِِرِ َِِ‬ ‫إِنَِِٱل َ‬
‫علِيمِ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫بِِۙأ ۟و َٰلٓ ِئكِِي ْلعنهمِِ َِ‬
‫ٱّللِوي ْلعنهمِِٱللَ ِعنونِ‬ ‫سِفِىِٱ ْل ِك َٰت ِِ‬ ‫تِوٱ ْلهد َِٰ‬
‫ىِ ِمنِِب ْع ِِدِماِبيَنَهِِلِلنَا ِِ‬ ‫إِنَِِٱلَ ِذينِِي ْكتمونِِمِآِأنز ْلناِ ِمنِِٱ ْلبيِّ َٰن ِِ‬
‫واِفأ ۟و َٰ ٓلئِكِِأتوبِِعل ْي ِه ِْمِِۚوأناِٱلتَ َوابِِٱل َر ِحيمِ‬ ‫واِوبيَن ِ۟‬ ‫صلح ِ۟‬‫واِوأ ْ‬ ‫إِ َ ِلِٱلَ ِذينِِتاب ِ۟‬
‫ٱّللِِوٱ ْلم َٰلٓئِك ِِةِوٱلنَا ِِ‬
‫سِأ ْجم ِعينِ‬ ‫واِوه ِْمِكفَارِِأ ۟و َٰلٓئِكِِعل ْي ِه ِْمِل ْعنةِِ َِ‬
‫واِومات ِ۟‬
‫إِنَِِٱلَ ِذينِِكفر ِ۟‬
‫َٰخلِ ِدينِِفِيهاِِۖلِِيخفَفِِع ْنهمِِٱ ْلعذابِِولِِه ِْمِينظرونِ‬
‫وإِ َٰلهك ِْمِإِ َٰلهِِ َٰو ِحدِِِۖ َ ِٓلِإِ َٰلهِِإِ َ ِلِهوِِٱل َر ْح َٰمنِِٱل َر ِحيمِ‬
‫سمآ ِِءِ‬ ‫كِٱلَتِىِت ْج ِرىِفِىِٱ ْلب ْح ِِرِبِماِينفعِِٱلنَاسِِومِآِأنزلِِ َِ‬
‫ٱّللِ ِمنِِٱل َ‬ ‫فِٱلَ ْي ِِلِوٱلِنَها ِِرِوٱ ْلف ْل ِِ‬‫ٱختِ َٰل ِِ‬
‫ضِو ْ‬ ‫س َٰم َٰو ِِ‬
‫تِو ْٱْل ْر ِِ‬ ‫إِنَِِفِىِخ ْل ِِ‬
‫قِٱل َ‬
‫َٰ‬
‫ضِلءايتِِ‬ ‫ْ‬
‫سمآ ِِءِوٱْل ْر ِِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫بِٱلمسخ ِِرِب ْينِِٱل َ‬
‫سحا ِِ‬‫حِوٱل َ‬ ‫َٰ‬
‫يفِٱل ِّري ِِ‬
‫ص ِر ِِ‬ ‫ثِفِيهاِ ِمنِك ِِّلِد ٓابَةِِوت ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِمنِ َمآءِِفأ ْحياِبِ ِِهِٱْل ْرضِِب ْعدِِم ْوتِهاِوب ِ‬
‫لِّق ْومِِي ْعقِلونِ‬
‫ّللِِِۗول ِْوِيرىِٱلَ ِذينِِظلم ٓوِ۟اِإِ ِْذِير ْونِِ‬
‫ٱّللِِِۖوٱلَ ِذينِِءامن ٓوِ۟اِأش ُِّدِحبًاِ ِّ َِ‬
‫بِ َِ‬ ‫نِ َِ‬
‫ٱّللِِأندادًاِي ِحبُّونه ِْمِكح ِِّ‬ ‫و ِمنِِٱلنَا ِِ‬
‫سِمنِيتَ ِخذِِ ِمنِدو ِِ‬
‫ْ‬
‫ٱّللِش ِديدِِٱلعذا ِِ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫ّللِِج ِمي ًعاِوأنَِِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٱلعذابِِأنَِِٱلق َوةِِ ِ ِ‬
‫سبابِ‬ ‫واِورأوِ۟اِٱ ْلعذابِِوتقطَعتِِْبِ ِهمِِ ْٱْل ْ‬ ‫واِ ِمنِِٱلَ ِذينِِٱتَبع ِ۟‬‫إِ ِْذِتب َرأِِٱلَ ِذينِِٱتُّبِع ِ۟‬
‫ٱّللِأع َْٰمله ِْمِحس َٰرتِِعل ْي ِه ِْمِِۖوماِهمِبِ َٰخ ِر ِجينِِ ِمنِِ‬ ‫واِ ِمنَاِِۗك َٰذلِكِِي ِري ِهمِِ َِ‬
‫واِل ِْوِأنَِِلناِك َر ِةًِفنتب َرأِِ ِم ْنه ِْمِكماِتب َرء ِ۟‬
‫وقالِِٱلَ ِذينِِٱتَبع ِ۟‬
‫ٱلنَا ِِر‬
‫نِِۚإِنَهۥِلك ِْمِعدوِِ ُّمبِينِ‬ ‫ش ْي َٰط ِِ‬ ‫واِخط َٰو ِِ‬
‫تِٱل َ‬ ‫لِطيِّبًاِولِِتتَبِع ِ۟‬ ‫ضِح َٰل ً ِ‬ ‫َٰيٓأيُّهاِٱلنَاسِِكل ِ۟‬
‫واِ ِم َماِفِىِ ْٱْل ْر ِِ‬
‫س ٓو ِِءِوٱ ْلف ْحشآ ِِءِوأنِتقول ِ۟‬
‫واِعلىِ َِ‬
‫ٱّللِِماِلِِت ْعلمونِ‬ ‫إِنَماِيأْمركمِبِٱل ُّ‬
‫ٱّللِقال ِ۟‬
‫واِب ِْلِنتَبِعِِمِآِأ ْلفِ ْيناِعل ْي ِِهِءابآءنِآِِۗأول ِْوِكانِِءابآؤه ِْمِلِِي ْعقِلونِِش ْيـًاِولِِي ْهتدونِ‬ ‫وإِذاِقِيلِِلهمِِٱتَبِع ِ۟‬
‫واِمِآِأنزلِِ َِ‬
‫ومثلِِٱلَ ِذينِِكفر ِ۟‬
‫واِكمث ِِلِٱلَ ِذىِي ْن ِعقِِبِماِلِِي ْ‬
‫سمعِِإِ َ ِلِدعآ ًِءِونِد ٓا ًِءِِۚصمِِب ْكمِِع ْمىِِفه ِْمِلِِي ْعقِلونِ‬
‫تِماِرز ْق َٰنك ِْمِوٱشْكر ِ۟‬
‫واِ ِ َِ‬
‫ّللِِإِنِكنت ِْمِإِيَاهِِت ْعبدونِ‬ ‫واِ ِمنِطيِّ َٰب ِِ‬ ‫َٰ ٓيأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِكل ِ۟‬
‫ٱّللِغفورِِ‬‫لِ ِإ ْثمِِعل ْي ِِهِِۚإِنَِِ َِ‬
‫ٱضط َِرِغ ْيرِِباغِِولِِعادِِف ِٓ‬‫نِ ْ‬ ‫إِنَماِح َرمِِعل ْيكمِِٱ ْلم ْيتةِِوٱلدَمِِول ْحمِِٱ ْل ِخن ِزي ِِرِومِآِأ ِه َِلِبِ ِۦهِلِغ ْي ِِرِ َِ‬
‫ٱّللِِِۖفم ِِ‬
‫َر ِحيمِ‬
‫يلِِۙأ ۟و َٰ ٓلئِكِِماِيأْكلونِِفِىِبطونِ ِه ِْمِإِ َ ِلِٱلنَارِِولِِيكلِّمهمِِ َِ‬
‫ٱّللِي ْومِِ‬ ‫بِويشْترونِِبِ ِۦهِثمنًاِقلِ ً ِ‬ ‫ٱّللِ ِمنِِٱ ْل ِك َٰت ِِ‬
‫إِنَِِٱلَ ِذينِِي ْكتمونِِمِآِأنزلِِ َِ‬
‫ٱ ْلقِ َٰيم ِِةِولِِيز ِّكي ِه ِْمِوله ِْمِعذابِِألِيمِ‬
‫ض َٰللةِِبِٱ ْلهد َِٰ‬ ‫ٓ‬
‫صبره ِْمِعلىِٱلنَا ِرِ‬ ‫ىِوٱ ْلعذابِِبِٱ ْلم ْغفِر ِِةِِۚفمِآِأ ْ‬ ‫أ ۟و َٰلئِكِِٱلَ ِذينِِٱشْتروِ۟اِٱل َ‬
‫شقاقِِب ِعيدِ‬ ‫بِلفِىِ ِ‬ ‫واِفِىِٱ ْل ِك َٰت ِِ‬‫ٱختلف ِ۟‬‫قِِۗوإِنَِِٱلَ ِذينِِ ْ‬ ‫َٰذلِكِِبِأنَِِ َِ‬
‫ٱّللِن َزلِِٱ ْل ِك َٰتبِِبِٱ ْلح ِِّ‬
‫ٱّللِِوٱ ْلي ْو ِِمِٱ ْلءا ِخ ِِرِوٱ ْلم َٰلٓئِك ِِةِوٱ ْل ِك َٰت ِِ‬
‫بِوٱلنَبِ ِّيۦنِِ‬ ‫بِو َٰل ِكنَِِٱ ْلبِ َِرِمنِِْءامنِِبِ َِ‬‫قِوٱ ْلم ْغ ِر ِِ‬ ‫ش ِر ِِ‬ ‫واِوجوهك ِْمِقِبلِِٱ ْلم ْ‬ ‫لَ ْيسِِٱ ْلبِ َِرِأنِتولُّ ِ۟‬
‫صل َٰوةِِوءاتىِٱل َزك َٰوةِِ‬ ‫بِوأقامِِٱل َ‬ ‫سآئِلِينِِو ِفىِٱل ِّرقا ِِ‬ ‫وءاتىِٱ ْلمالِِعلىَِِٰحبِّ ِۦهِذ ِوىِٱ ْلق ْربىَِِٰوٱ ْليَِٰتمىَِِٰوٱ ْلم َٰس ِكينِِوٱ ْبنِِٱل َ‬
‫سبِي ِِلِوٱل َ‬
‫ٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬
‫وا ِِۖوأ ۟ولئِكِِهمِِٱ ْلمتَقونِ‬ ‫۟‬
‫سِِۗأ ۟ولئِكِِٱلَ ِذينِِصدق ِ‬ ‫ْ‬ ‫صبِ ِرينِِفِىِٱ ْلبأْسآ ِِءِوٱل َ‬
‫ض َر ٓا ِِءِو ِحينِِٱ ْلبأ ِِ‬ ‫واِِۖوٱل َٰ َ‬
‫وٱ ْلموفونِِبِع ْه ِد ِه ِْمِإِذاِ َٰعهد ِ۟‬
 ‫َٰيٓأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِكتِبِِعل ْيكمِِٱ ْلقِصاصِِفِىِٱ ْلق ْتلىِِۖٱ ْلح ُِّرِ ِبٱِْلح ِِّرِوٱ ْلع ْبدِِبِٱ ْلع ْب ِِدِو ْٱْلنثىَِِٰبِ ْٱْلنثىَِِِٰۚفمنِِْعفِىِِلهۥِ ِمنِِْأ ِخي ِِهِش ْىءِِ‬
‫َٰ‬
‫ىِب ْعدِِذلِكِِفلهۥِعذابِِألِيمِ‬ ‫نِٱعْتد َِٰ‬ ‫َٰ‬
‫وفِوأدآءِِإِل ْي ِِهِبِإ ِ ْح َٰسنِِِۗذلِكِِت ْخفِيفِِ ِّمنِ َربِّك ِْمِور ْحمةِِِۗفم ِِ‬ ‫فٱتِّباعِِبِٱ ْلم ْعر ِِ‬
‫صِحي َٰوةِِ َٰ ٓيأ ۟ولِىِ ْٱْل ْل َٰب ِِ‬
‫بِلعلَك ِْمِتتَقونِ‬ ‫ولك ِْمِ ِفىِٱ ْلقِصا ِِ‬
‫وفِِۖحقًاِعلىِٱ ْلمتَ ِقِينِ‬
‫نِو ْٱْل ْقربِينِِبِٱ ْلم ْعر ِِ‬
‫صيَةِِلِ ْل َٰولِد ْي ِِ‬
‫كتِبِِعل ْيك ِْمِإِذاِحضرِِأحدكمِِٱ ْلم ْوتِِإِنِتركِِخ ْي ًراِٱ ْلو ِ‬
‫فمنِِبدَلهۥِب ْعدماِس ِمعهۥِفإِنَمِآِإِ ْثمهۥِعلىِٱلَ ِذينِِيبدِّلون ِٓهۥِِۚإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِس ِميعِِعلِيمِ‬
‫لِإِ ْثمِِعل ْي ِِهِِۚإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِغفورِِ َر ِحيمِ‬ ‫فمنِِْخافِِ ِمنِ ُّموصِِجنفًاِأ ِْوِإِ ْث ًماِفأ ْ‬
‫صلحِِب ْينه ِْمِف ِٓ‬
‫صيامِِكماِكتِبِِعلىِٱلَ ِذينِِ ِمنِق ْب ِلك ِْمِلعلَك ِْمِتتَقونِ‬ ‫َٰيٓأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِكتِبِِعل ْيكمِِٱل ِّ‬
‫ضاِأ ِْوِعلىَِِٰسفرِِف ِعدَةِِ ِّمنِِْأيَامِِأخرِِِۚوعلىِٱلَ ِذينِِي ِطيقونهۥِفِدْيةِِطعامِِ ِم ْ‬
‫س ِكينِِِۖفمنِتط َوعِِ‬ ‫أيَا ًماِ َم ْعد َٰ‬
‫ودتِِِۚفمنِكانِِ ِمنكمِ َم ِري ً‬
‫خ ْي ًراِفهوِِخ ْيرِِلَهۥِِۚوأنِتصوم ِ۟‬
‫واِخ ْيرِِلَك ِْمِِۖإِنِكنت ِْمِت ْعلمونِ‬
‫ش ْهرِِف ْليص ْمهِِِۖومنِكانِِ‬ ‫نِِۚفمنِش ِهدِِ ِمنكمِِٱل َ‬ ‫ىِوٱ ْلف ْرقا ِِ‬‫سِوبيِّ َٰنتِِ ِّمنِِٱ ْلهد َِٰ‬
‫ىِأن ِزلِِفِي ِِهِٱ ْلق ْرءانِِهدًىِلِّلنَا ِِ‬ ‫ش ْهرِِرمضانِِٱلَ ِذ ِٓ‬
‫۟‬
‫واِ َِ‬
‫ٱّللِعلىَِِٰماِهد َٰىك ِْمِ‬ ‫۟‬
‫واِٱ ْل ِعدَةِِولِتكبِّرِ ِ‬
‫سرِِو ِلت ْك ِمل ِ‬‫سرِِولِِي ِريدِِبِكمِِٱ ْلع ْ‬ ‫ٱّللِبِكمِِٱ ْلي ْ‬
‫ضاِأ ِْوِعلىَِِٰسفرِِف ِعدَةِِ ِّمنِِْأيَامِِأخرِِِۗي ِريدِِ َِ‬
‫م ِري ً‬
‫ولعلَك ِْمِتشْكرونِ‬
‫واِلِىِو ْليؤْ ِمن ِ۟‬
‫واِبِىِلعلَه ِْمِي ْرشدونِ‬ ‫ست ِجيب ِ۟‬
‫نِِۖف ْلي ْ‬ ‫وإِذاِسألكِِ ِعبا ِدىِعنِّىِفإِنِّىِق ِريبِِِۖأ ِجيبِِدعْوةِِٱلد ِِ‬
‫َاعِإِذاِدعا ِِ‬
‫ٱّللِأنَك ِْمِكنت ِْمِت ْختانونِِأنفسك ِْمِفتابِِعل ْيك ِْمِ‬ ‫ٱلرفثِِإِلىَِِٰ ِنسآئِك ِْمِِۚهنَِِلِباسِِلَك ِْمِوأنت ِْمِلِباسِِلَهنَِِِۗعلِمِِ َِ‬ ‫امِ َ‬ ‫صي ِِ‬ ‫أ ِح َِلِلك ِْمِل ْيلةِِٱل ِّ‬
‫سو ِِدِ ِمنِِ‬ ‫واِحتَىَِِٰيتبيَنِِلكمِِٱ ْلخ ْيطِِ ْٱْل ْبيضِِ ِمنِِٱ ْلخ ْي ِِ‬
‫طِ ْٱْل ْ‬ ‫۟‬
‫واِوٱشْرب ِ‬ ‫۟‬ ‫واِماِكتبِِ َِ‬
‫ٱّللِلك ِْمِِۚوكل ِ‬ ‫۟‬
‫شروهنَِِوٱ ْبتغ ِ‬ ‫وعفاِعنك ِْمِِۖفٱ ْل َٰـنِِ َٰب ِ‬
‫ٱّللِء َٰايتِ ِۦهِ‬ ‫َٰ‬ ‫شروهنَِِوأنت ِْمِ َٰع ِكفونِِفِىِٱ ْلم َٰس ِج ِِدِِۗتِ ْلكِِحدودِِ َِ‬ ‫ٱ ْلف ْج ِِرِِۖث َِمِأتِ ُّم ِ۟‬
‫ٱّللِِفلِِت ْقربوهاِِۗكذلِكِِيبيِّنِِ َِ‬ ‫صيامِِإِلىِٱلَ ْي ِِلِِۚولِِت َٰب ِ‬ ‫واِٱل ِّ‬
‫سِلعلَه ِْمِيتَقونِ‬
‫لِلنَا ِِ‬
‫ٱْل ْث ِِمِوأنت ِْمِت ْعلمونِ‬ ‫امِ ِلتأْكل ِ۟‬
‫واِف ِريقًاِ ِّمنِِْأ ْم َٰو ِِلِٱلنَا ِِ‬
‫سِبِ ْ ِ‬ ‫ولِِتأْكل ٓوِ۟اِأ ْم َٰولكمِب ْينكمِ ِبٱ ْل َٰب ِط ِِلِوتدْل ِ۟‬
‫واِبِهِآِ ِإلىِٱ ْلح َك ِِ‬
‫واِ‬ ‫واِٱ ْلبيوتِِ ِمنِظهو ِرهاِو َٰل ِكنَِِٱ ْلبِ َِرِم ِِ‬
‫نِٱتَقىَِِِٰۗو ْأت ِ۟‬ ‫جِِۗول ْيسِِٱ ْلبِ ُِّرِ ِبأنِتأْت ِ۟‬
‫سِوٱ ْلح ِِّ‬ ‫نِ ْٱْل ِهلَ ِِةِِۖق ِْلِ ِهىِِم َٰوقِيتِِلِلنَا ِِ‬
‫سـلونكِِع ِِ‬
‫ي ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٱّللِلعِلك ِْمِتفلِحونِ‬ ‫َ‬
‫واِ ِ‬ ‫۟‬ ‫َٰ‬
‫ٱلبيوتِِ ِمنِِْأ ْبوبِهاِِۚوٱتَق ِ‬ ‫ْ‬

‫بِٱ ْلم ْعت ِدينِ‬‫ٱّللِلِِي ِح ُِّ‬‫ٱّللِِٱلَ ِذينِِي َٰقتِلونك ِْمِولِِت ْعتد ٓوِ۟اِِۚإِنَِِ َِ‬
‫واِ ِفىِسبِي ِِلِ َِ‬ ‫و َٰقتِل ِ۟‬
‫وٱ ْقتلوه ِْمِح ْيثِِثقِ ْفتموه ِْمِوأ ْخ ِرجوهمِ ِّمنِِْح ْيثِِأ ْخرجوك ِْمِِۚوٱ ْلفِ ْتنةِِأش ُِّدِ ِمنِِٱ ْلق ْت ِِلِِۚولِِت َٰقتِلوه ِْمِ ِعندِِٱ ْلم ْ‬
‫س ِج ِِدِٱ ْلحر ِِ‬
‫امِحتَىَِِٰ‬
‫ي َٰقتِلوك ِْمِفِي ِِهِِۖفإِنِ َٰقتلوك ِْمِفٱ ْقتلوه ِْمِِۗك َٰذلِكِِجزآءِِٱ ْل َٰكفِ ِرينِ‬
‫ٱّللِغفورِِ َر ِحيمِ‬ ‫نِٱنته ْوِ۟اِفإِنَِِ َِ‬ ‫فإ ِ ِِ‬
‫َٰ‬
‫نِٱنته ْوِ۟اِفلِِعد َْٰونِِإِ َ ِلِعلىِٱلظَلِ ِمينِ‬ ‫و َٰقتِلوه ِْمِحتَىَِِٰلِِتكونِِفِ ْتنةِِويكونِِٱلدِّينِِ ِ َِ‬
‫ّللِِِۖفإ ِ ِِ‬
‫ىِعل ْيك ِْمِِۚوٱتَق ِ۟‬
‫واِ َِ‬
‫ٱّللِ‬ ‫ىِعل ْيك ِْمِفٱعْتد ِ۟‬
‫واِعل ْي ِِهِبِ ِم ْث ِِلِماِٱعْتد َِٰ‬ ‫نِٱعْتد َِٰ‬‫امِوٱ ْلحر َٰمتِِقِصاصِِِۚفم ِِ‬
‫ش ْه ِِرِٱ ْلحر ِِ‬
‫ش ْهرِِٱ ْلحرامِِبِٱل َ‬
‫ٱل َ‬
‫ْ‬
‫ٱّللِمعِِٱلمتَقِينِ‬ ‫َ‬ ‫۟‬
‫وٱعْلم ٓوِاِأنَِِ ِ‬
‫بِٱ ْلم ْح ِ‬
‫سنِينِ‬ ‫سن ٓوِ۟اِِۛإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِي ِح ُِّ‬ ‫ٱّللِِولِِت ْلق ِ۟‬
‫واِبِأ ْي ِديك ِْمِإِلىِٱلتَ ْهلك ِِةِِۛوأ ْح ِ‬ ‫وأنفِق ِ۟‬
‫واِفِىِسبِي ِِلِ َِ‬
‫واِرءوسك ِْمِحتَىَِِٰي ْبلغِِٱ ْلهدْىِِم ِحلَهۥِِۚفمنِكانِِ ِمنكمِ‬ ‫ْىِِۖولِِت ْحلِق ِ۟‬
‫ست ْيسرِِ ِمنِِٱ ْلهد ِِ‬
‫ص ْرت ِْمِفماِٱ ْ‬ ‫ّللِِِۚفإِنِِْأ ْح ِ‬ ‫جِوٱِْلع ْمرةِِ ِ َِ‬ ‫وأتِ ُّم ِ۟‬
‫واِٱ ْلح َِ‬
‫ست ْيسرِِ ِمنِِ‬
‫جِفماِٱ ْ‬‫صيامِِأ ِْوِصدقةِِأ ِْوِنسكِِِۚفإِذِٓاِأ ِمنت ِْمِفمنِتمتَعِِبِٱ ْلع ْمر ِِةِإِلىِٱ ْلح ِِّ‬ ‫س ِۦهِففِدْيةِِ ِّمنِ ِ‬ ‫ضاِأ ِْوِبِ ِِٓۦهِأ ًذىِ ِّمنِ َر ْأ ِ‬
‫َم ِري ً‬
‫س ِج ِِدِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْلهد ِِ‬
‫ض ِرىِٱلم ْ‬ ‫جِوس ْبعةِِإِذاِرج ْعت ِْمِِۗتِلكِِعشرةِِكا ِملةِِِۗذلِكِِلِمنِل ِْمِيكنِِْأهْلهِۥِحا ِ‬ ‫صيامِِثلث ِِةِأيَامِِفِىِٱلح ِِّ‬ ‫ْىِِۚفمنِل ِْمِي ِج ِْدِف ِ‬
‫ب‬ ‫ٱّللِوٱعْلم ٓوِ۟اِأنَِِ َِ‬
‫ٱّللِش ِديدِِٱ ْل ِعقا ِِ‬ ‫واِ َِ‬‫امِِۚوٱتَق ِ۟‬‫ٱ ْلحر ِِ‬
‫جِِۗوماِت ْفعل ِ۟‬
‫واِ ِمنِِْخ ْيرِِي ْعل ْمهِِ َِ‬
‫ٱّللِِۗ‬ ‫جِفلِِرفثِِولِِفسوقِِولِِ ِجدالِِفِىِٱ ْلح ِِّ‬ ‫ومتِِِۚفمنِفرضِِفِي ِهنَِِٱ ْلح َِ‬ ‫ٱ ْلح ُِّ‬
‫جِأشْهرِِ َم ْعل َٰ‬
‫َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫نِيأ ۟ولِىِ ْٱْللب ِِ‬
‫ب‬ ‫َٰ‬ ‫واِفإِنَِِخ ْيرِِٱل َزا ِِدِٱلتَ ْقو َِٰ‬
‫ىِِۚوٱتَقو ِِ‬ ‫۟‬
‫وتز َود ِ‬
‫امِِۖو ْٱذكروهِِكماِهد َٰىك ِْمِ‬ ‫ٱّللِ ِعندِِٱِْلمشْع ِِرِٱ ْلحر ِِ‬
‫واِ َِ‬ ‫ٱذكر ِ۟‬ ‫ضتمِ ِّمنِِْعر َٰفتِِف ْ‬ ‫ض ًِ‬
‫لِ ِّمنِ َربِّك ِْمِِۚفإِذِٓاِأف ْ‬ ‫ل ْيسِِعل ْيك ِْمِجناحِِأنِت ْبتغ ِ۟‬
‫واِف ْ‬
‫ضآلِّينِ‬ ‫وإِنِكنتمِ ِّمنِق ْبلِ ِۦهِل ِمنِِٱل َ‬
 ‫ٱّللِِۚإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِغفورِِ َر ِحيمِ‬ ‫ست ْغفِر ِ۟‬
‫واِ َِ‬ ‫ث َِمِأفِيض ِ۟‬
‫واِ ِمنِِْح ْيثِِأفاضِِٱلنَاسِِوٱ ْ‬
‫سِمنِيقولِِربَنِآِءاتِناِفِىِٱل ُّد ْنياِوماِلهۥِفِىِ‬ ‫ٱذكر ِ۟‬
‫واِ َِ‬
‫ٱّللِك ِذ ْك ِرك ِْمِءابآءك ِْمِأ ِْوِأش َِدِ ِذ ْك ًراِِۗف ِمنِِٱلنَا ِِ‬ ‫فإِذاِقض ْيتمِ َم َٰن ِ‬
‫سكك ِْمِف ْ‬
‫َٰ‬
‫ٱ ْلءا ِخر ِِةِ ِمنِِْخلقِ‬
‫و ِم ْنهمِ َمنِيقولِِربَنِآِءاتِناِفِىِٱل ُّد ْنياِحسن ِةًِوفِىِٱ ْلءا ِخر ِِةِحسن ِةًِوقِناِعذابِِٱلنَا ِرِ‬
‫ٓ‬
‫ٱّللِس ِريعِِٱ ْل ِحسا ِِ‬
‫ب‬ ‫صيبِِ ِّم َماِكسب ِ۟‬
‫واِِۚو َِ‬ ‫أ ۟و َٰلئِكِِله ِْمِن ِ‬
‫ٱّللِوٱعْلم ٓوِ۟اِ‬ ‫نِٱتَقىَِِِٰۗوٱتَق ِ۟‬
‫واِ َِ‬ ‫لِإِ ْثمِِعل ْي ِِهِِۚلِم ِِ‬
‫لِإِ ْثمِِعل ْي ِِهِومنِتأ َخرِِف ِٓ‬
‫نِف ِٓ‬ ‫ىِأيَامِِ َم ْعد َٰ‬
‫ودتِِِۚفمنِتع َجلِِفِىِي ْوم ْي ِِ‬ ‫و ْٱذكر ِ۟‬
‫واِ َِ‬
‫ٱّللِفِ ِٓ‬
‫أنَك ِْمِإِل ْي ِِهِت ْحشرونِ‬
‫ٱّللِعلىَِِٰماِفِىِق ْلبِ ِۦهِوهوِِأل ُِّدِٱ ْل ِخص ِامِ‬ ‫سِمنِي ْع ِجبكِِق ْولهۥِفِىِٱ ْلحي َٰو ِِةِٱل ُّد ْنياِوي ْ‬
‫ش ِهدِِ َِ‬ ‫و ِمنِِٱلنَا ِِ‬
‫بِٱ ْلفسادِ‬ ‫ضِلِي ْف ِسدِِفِيهاِوي ْهلِكِِٱ ْلح ْرثِِوٱلنَ ْ‬
‫سلِِِۗو َِ‬
‫ٱّللِلِِي ِح ُِّ‬ ‫وإِذاِتولَىَِِٰسعىَِِٰفِىِ ْٱْل ْر ِِ‬
‫ٱْل ْث ِِمِِۚفح ْ‬
‫سبهۥِجهنَمِِِۚولبِئْسِِٱ ْل ِمهادِ‬ ‫ٱّللِأخذ ْتهِِٱ ْل ِع َزةِِبِ ْ ِ‬
‫َقِ َِ‬
‫وإِذاِقِيلِِلهِِٱت ِِ‬
‫ٱّللِرءوفِِبِٱ ْل ِعبا ِدِ‬ ‫ٱّللِِِۗو َِ‬
‫تِ َِ‬ ‫ش ِرىِن ْفسهِِٱ ْبتِغآءِِم ْرضا ِِ‬ ‫سِمنِي ْ‬ ‫و ِمنِِٱلنَا ِِ‬
‫نِِۚإِنَهۥِلك ِْمِعدوِِ ُّمبِينِ‬ ‫ش ْي َٰط ِِ‬ ‫واِخط َٰو ِِ‬
‫تِٱل َ‬ ‫س ْل ِِمِكآفَ ِةًِولِِتتَبِع ِ۟‬ ‫واِٱدْخل ِ۟‬
‫واِفِىِٱل ِّ‬ ‫َٰ ٓيأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫ٱّللِع ِزيزِِح ِكيمِ‬ ‫فإِنِزل ْلتمِ ِّمنِِب ْع ِِدِماِجآء ْتكمِِٱ ْلبيِّ َٰنتِِفٱعْلم ٓوِ۟اِأنَِِ َِ‬
‫ٓ‬
‫ٱّللِِت ْرجعِِ ْٱْلمِورِ‬ ‫ضىِِ ْٱْل ْمرِِِۚوإِلىِ َِ‬ ‫امِوٱ ْلم َٰلئِكةِِوق ِ‬ ‫ٱّللِفِىِظللِِ ِّمنِِٱ ْلغم ِِ‬ ‫ه ِْلِينظرونِِإِ َ ِٓلِأنِيأْتِيهمِِ َِ‬
‫ٱّللِش ِديدِِٱ ْل ِعقا ِِ‬
‫ب‬ ‫ٱّللِِ ِمنِِب ْع ِِدِماِجآء ْتهِِفإِنَِِ َِ‬ ‫س َٰ ٓر ِءيلِِك ِْمِءات ْي َٰنهمِ ِّمنِِْءايةِِبيِّنةِِِۗومنِيب ِّد ِْلِنِ ْعمةِِ َِ‬ ‫ىِإِ ْ‬ ‫س ِْلِبنِ ِٓ‬
‫ٱّللِي ْرزقِِمنِيشآءِِبِغ ْي ِِرِ‬ ‫واِِۘوٱلَ ِذينِِٱتَق ْوِ۟اِف ْوقه ِْمِي ْومِِٱ ْلقِ َٰيم ِِةِِۗو َِ‬ ‫سخرونِِ ِمنِِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬ ‫زيِّنِِلِلَ ِذينِِكفر ِ۟‬
‫واِٱ ْلحي َٰوةِِٱل ُّد ْنياِوي ْ‬
‫ِحسابِ‬
‫ٱختلف ِ۟‬
‫واِفِي ِِهِِۚ‬ ‫سِفِيماِ ْ‬ ‫ش ِرينِِومن ِذ ِرينِِوأنزلِِمعهمِِٱ ْل ِك َٰتبِِبِٱ ْلح ِِّ‬
‫قِلِي ْحكمِِب ْينِِٱلنَا ِِ‬ ‫كانِِٱلنَاسِِأ َم ِةًِ َٰو ِحد ِةًِفبعثِِ َِ‬
‫ٱّللِٱلنَبِ ِّيۦنِِمب ِّ‬
‫قِ‬ ‫۟‬
‫واِفِي ِِهِ ِمنِِٱ ْلح ِِّ‬
‫ٱختلف ِ‬ ‫۟‬
‫ٱّللِٱلَ ِذينِِءامن ِ‬
‫واِلِماِ ْ‬ ‫َٰ‬
‫ٱختلفِِفِي ِِهِإِ َ ِلِٱلَ ِذينِِأوتوهِِ ِمنِِب ْع ِِدِماِجآء ْتهمِِٱ ْلبيِّنتِِب ْغيًاِب ْينه ِْمِِۖفهدىِ َِ‬
‫وماِ ْ‬
‫ستقِيمِ‬‫صرطِِ ُّم ْ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٱّللِي ْه ِدىِمنِيشآءِِإِلىَِِٰ ِ‬ ‫ْ‬
‫بِإِذنِ ِۦهِِۗو ِ‬
‫واِحتَىَِِٰيقولِِٱل َرسولِِ‬ ‫ض َرآءِِوز ْل ِزل ِ۟‬ ‫س ْتهمِِٱ ْلبأْسآءِِوٱل َ‬ ‫واِٱ ْلجنَةِِول َماِيأْتِكمِ َمثلِِٱلَ ِذينِِخل ْوِ۟اِ ِمنِق ْبلِكمِِۖ َم َ‬ ‫س ْبت ِْمِأنِتدْخل ِ۟‬
‫أ ِْمِح ِ‬
‫صرِِ َِ‬
‫ٱّللِِق ِريبِ‬ ‫ٱّللِِۗأ ِٓلِإِنَِِن ْ‬‫صرِِ َِِ‬ ‫واِمعهۥِمتىَِِٰن ْ‬ ‫۟‬
‫وٱلَ ِذينِِءامن ِ‬
‫سِبِي ِِلِِۗوماِت ْفعل ِ۟‬
‫واِ ِمنِِْخ ْيرِِفإِنَِِ‬ ‫نِٱل َ‬ ‫نِو ْٱْل ْقربِينِِوٱ ْلي َٰتمىَِِٰوٱ ْلم َٰس ِكي ِِ‬
‫نِوٱ ْب ِِ‬ ‫سـلونكِِماذاِينفِقونِِِۖق ِْلِمِآِأنف ْقتمِ ِّمنِِْخ ْيرِِفلِ ْل َٰولِد ْي ِِ‬ ‫ي ْ‬
‫َ‬
‫ٱّللِبِ ِۦهِعلِيمِ‬
‫ِ‬
‫ىِأنِت ِح ُّب ِ۟‬
‫واِش ْيـًاِوهوِِشرِِلَك ِْمِِۗو َِ‬
‫ٱّللِي ْعلمِِ‬ ‫ىِأنِت ْكره ِ۟‬
‫واِش ْيـًاِوهوِِخ ْيرِِلَك ِْمِِۖوعس َِٰٓ‬ ‫كتِبِِعل ْيكمِِٱ ْل ِقتالِِوهوِِك ْرهِِلَك ِْمِِۖوعس َِٰٓ‬
‫وأنت ِْمِلِِت ْعلمونِ‬
‫امِوإِ ْخراجِِأ ْهلِِۦهِ ِم ْنهِِ‬ ‫س ِج ِِدِٱ ْلحر ِِ‬ ‫ٱّللِِوك ْفرِِبِ ِۦهِوٱ ْلم ْ‬ ‫امِقِتالِِفِي ِِهِِۖق ِْلِقِتالِِفِي ِِهِكبِيرِِِۖوصدِِعنِسبِي ِِلِ َِ‬ ‫ش ْه ِِرِٱ ْلحر ِِ‬ ‫نِٱل َ‬‫سـلونكِِع ِِ‬ ‫ي ْ‬
‫واِِۚومنِي ْرت ِد ِْدِ ِمنك ِْمِعنِ ِدينِ ِۦهِ‬ ‫۟‬
‫ستطع ِ‬ ‫َٰ‬ ‫نِٱ ْ‬ ‫َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٱّللِِِۚوٱل ِفِتنةِِأكبرِِ ِمنِِٱلقت ِِلِِۗولِِيزالونِِيقتِلونك ِْمِحتَىَِِٰيردُّوك ِْمِعنِ ِدينِك ِْمِإِ ِِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ ْكبرِِ ِعندِِ ِ‬
‫َٰ‬
‫ص َٰحبِِٱلنَا ِِرِِۖه ِْمِفِيهاِخ ِلدونِ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬
‫فيمتِِْوهوِِكافِرِِفأ ۟ولئِكِِحبِطتِِْأع َْٰمله ِْمِفِىِٱل ُّد ْنياِوٱ ْلءا ِخر ِِةِِۖوأ ۟ولئِكِِأ ْ‬
‫ٱّللِِِۚو َِ‬
‫ٱّللِغفورِِ َر ِحيمِ‬ ‫ٱّللِِأ ۟و َٰ ٓلئِكِِي ْرجونِِر ْحمتِِ َِ‬ ‫واِفِىِسبِي ِِلِ َِ‬ ‫واِو َٰجهد ِ۟‬
‫واِوٱلَ ِذينِِهاجر ِ۟‬ ‫إِنَِِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫سـلونكِِماذاِينفِقونِِق ِِلِٱ ْلع ْفوِِِۗ‬ ‫سِوإِ ْثمهمِآِأ ْكبرِِ ِمنِنَ ْف ِع ِهماِِۗوي ْ‬ ‫س ِِرِِۖق ِْلِفِي ِهمِآِإِ ْثمِِكبِيرِِوم َٰنفِعِِلِلنَا ِِ‬ ‫نِٱ ْلخ ْم ِِرِوٱِْلم ْي ِ‬‫سـلونكِِع ِِ‬ ‫ي ْ‬
‫تِلعلَك ِْمِتتف َكرونِ‬ ‫ٱّللِلكمِِٱ ْلء َٰاي ِِ‬
‫كذلِكِِيبيِّنِِ َِ‬‫َٰ‬

‫حِِۚ‬
‫صلِ ِِ‬ ‫ٱّللِي ْعلمِِٱ ْلم ْف ِ‬
‫سدِِ ِمنِِٱ ْلم ْ‬ ‫صلحِِلَه ِْمِخ ْيرِِِۖوإِنِتخالِطوه ِْمِفإ ِ ْخ َٰونك ِْمِِۚو َِ‬ ‫نِٱ ْلي َٰتمىَِِِٰۖق ِْلِإِ ْ‬ ‫فِىِٱل ُّد ْنياِوٱ ْلءا ِخر ِِةِِۗوي ْ‬
‫سـلونكِِع ِِ‬
‫َ‬
‫ٱّللِع ِزيزِِح ِكيمِ‬ ‫َ‬
‫ٱّللِْلعْنتك ِْمِِۚإِنَِِ ِ‬
‫ول ِْوِشآءِِ ِ‬
 ‫ش ِر ِكينِِحتَىَِِٰيؤْ ِمن ِ۟‬
‫واِِۚولع ْبدِِ‬ ‫واِٱ ْلم ْ‬ ‫ش ِركةِِول ِْوِأعْجب ْتك ِْمِِۗولِِتن ِكح ِ۟‬ ‫ش ِر َٰك ِِ‬
‫تِحتَىَِِٰيؤْ ِمنَِ ِِۚوْلمةِِ ُّمؤْ ِمنةِِخ ْيرِِ ِّمنِ ُّم ْ‬ ‫ولِِتِن ِكح ِ۟‬
‫واِٱ ْلم ْ‬
‫ٱّللِيدْع ٓوِ۟اِإِلىِٱ ْلجنَ ِِةِوٱ ْلم ْغفِر ِِةِبِإِ ْذنِ ِۦهِِۖويبيِّنِِء َٰايتِ ِۦهِلِلنَا ِِ‬
‫سِ‬ ‫ٓ‬
‫ش ِركِِول ِْوِأعْجبك ِْمِِۗأ ۟و َٰلئِكِِيدْعونِِإِلىِٱلنَا ِِرِِۖو َِ‬ ‫ُّمؤْ ِمنِِخ ْيرِِ ِّمنِ ُّم ْ‬
‫لعلَه ِْمِيتذ َكرونِ‬
‫طه ْرنِِِۖفإِذاِتط َه ْرنِِفأْتوهنَِِ ِمنِِْ‬
‫ضِِۖولِِت ْقربوهنَِِحتَىَِِٰي ْ‬‫واِٱلنِّسآءِِفِىِٱ ْلم ِحي ِِ‬ ‫ضِِۖق ِْلِهوِِأ ًذىِفٱعْت ِزل ِ۟‬
‫نِٱ ْلم ِحي ِِ‬
‫سـلونكِِع ِِ‬
‫وي ْ‬
‫ْ‬
‫بِٱلمتط ِّه ِرينِ‬ ‫َٰ‬
‫بِٱلت ََوبِينِِوي ِح ُِّ‬ ‫َ‬
‫ٱّللِي ِح ُِّ‬ ‫َ‬
‫ٱّللِِۚإِنَِِ ِ‬
‫ح ْيثِِأمركمِِ ِ‬
‫ٱّللِوٱعْلم ٓوِ۟اِأنَكمِ ُّم َٰلقوهِِِۗوب ِّ‬
‫ش ِِرِٱ ْلمؤْ ِمنِينِ‬ ‫سك ِْمِِۚوٱتَق ِ۟‬
‫واِ َِ‬ ‫شئْت ِْمِِۖوقدِّم ِ۟‬
‫واِ ِْلنف ِ‬ ‫نِسآؤك ِْمِح ْرثِِلَك ِْمِفأْت ِ۟‬
‫واِح ْرثك ِْمِأنَىَِِٰ ِ‬
‫سِِۗو َِ‬
‫ٱّللِس ِميعِِعلِيمِ‬ ‫صلِح ِ۟‬
‫واِب ْينِِٱلنَا ِِ‬ ‫واِوتتَق ِ۟‬
‫واِوت ْ‬ ‫ٱّللِع ْرض ِةًِ ِّْل ْي َٰمنِك ِْمِأنِتب ُّر ِ۟‬ ‫ولِِت ْجعل ِ۟‬
‫واِ َِ‬
‫ٱّللِغفورِِحلِيمِ‬ ‫ىِأ ْي َٰمنِك ِْمِو َٰل ِكنِيؤ ِ‬
‫اخذكمِبِماِكسبتِِْقلوبك ِْم ِِۗو َِ‬ ‫ٱّللِبِٱللَ ْغ ِِوِفِ ِٓ‬
‫اخذكمِِ َِ‬
‫َ ِلِيؤ ِ‬
‫لِّلَ ِذينِِيؤْ لونِِ ِمنِنِّسآئِ ِه ِْمِتر ُّبصِِأ ْربع ِِةِأشْهرِِِۖفإِنِفآءوِفإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِغفورِِ َر ِحيمِ‬
‫واِٱلطَ َٰلقِِفإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِس ِميعِِعلِيمِ‬ ‫وإِنِِْعزم ِ۟‬
‫ٱّللِِوٱ ْلي ْو ِِمِ‬
‫ىِأ ْرحا ِم ِهنَِِإِنِكنَِِيؤْ ِمنَِِبِ َِ‬ ‫س ِهنَِِث َٰلثةِِقر ٓوءِِِۚولِِي ِح ُِّلِلهنَِِأنِي ْكت ْمنِِماِخلقِِ َِ‬
‫ٱّللِ ِف ِٓ‬ ‫صنِِبِأنف ِ‬ ‫وٱ ْلمطلَ َٰقتِِيتربَ ْ‬
‫ص َٰل ًحاِِۚولهنَِِ ِم ْثلِِٱلَ ِذىِعل ْي ِهنَِِبِٱ ْلم ْعر ِِ‬ ‫َٰ‬
‫وفِِۚولِل ِّرجا ِِلِعل ْي ِهنَِِدرجةِِِۗو َِ‬
‫ٱّللِ‬ ‫قِبِر ِّد ِهنَِِفِىِذلِكِِإِنِِْأراد ٓوِ۟اِإِ ْ‬
‫ٱ ْلءا ِخ ِِرِِۚوبعولتهنَِِأح ُِّ‬
‫ع ِزيزِِح ِكيمِ‬
‫س ِريحِِبِإ ِ ْح َٰسنِِِۗولِِي ِح ُِّلِلك ِْمِأنِتأْخذ ِ۟‬
‫واِ ِم َمِآِءات ْيتموهنَِِش ْيـًاِإِ َ ِٓلِأنِيخافِآِأ َ ِلِيقِيماِ‬ ‫نِِۖفإ ِ ْمساكِِبِم ْعروفِِأ ِْوِت ْ‬ ‫ٱلطَ َٰلقِِم َرتا ِِ‬
‫ٱّللِِفلِِت ْعتدوها ِِۚومنِيتع َِدِحدودِِ َِ‬
‫ٱّللِِ‬ ‫ٱّللِِفلِِجناحِِعل ْي ِهماِفِيماِٱ ْفتدتِِْبِ ِۦهِِۗتِ ْلكِِحدودِِ َِ‬ ‫ٱّللِِِۖفإِنِِْ ِخ ْفت ِْمِأ َ ِلِيقِيماِحدودِِ َِ‬
‫حدودِِ َِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬
‫فأ ۟ولئِكِِهمِِٱلظلِمونِ‬
‫فإِنِطلَقهاِفلِِت ِح ُِّلِلهۥِ ِمنِِب ْعدِِحتَىَِِٰتن ِكحِِز ْو ًجاِغ ْيرهۥِِۗفإِنِطلَقهاِفلِِجناحِِعل ْي ِهمِآِأنِيتراجعِآِإِنِظنَِآِأنِيقِيماِحدودِِ َِ‬
‫ٱّللِِِۗ‬
‫وتِ ْلكِِحدودِِ َِ‬
‫ٱّللِِيبيِّنهاِ ِلق ْومِِي ْعلمونِ‬
‫واِِۚومنِي ْفع ِْلِ‬ ‫ضرا ًراِلِّت ْعتد ِ۟‬ ‫سكوهنَِِ ِ‬ ‫سكوهنَِِبِم ْعروفِِأ ِْوِس ِّرحوهنَِِبِم ْعروفِِِۚولِِت ْم ِ‬ ‫وإِذاِطلَ ْقتمِِٱلنِّسآءِِفبل ْغنِِأجلهنَِِفأ ْم ِ‬
‫ْ‬
‫بِوٱل ِح ْكم ِِةِي ِعظكمِبِ ِۦهِِۚ‬ ‫َٰ‬ ‫ْ‬
‫ٱّللِِعل ْيك ِْمِومِآِأنزلِِعل ْيكمِ ِّمنِِٱل ِكت ِِ‬‫َ‬
‫واِنِ ْعمتِِ ِ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬
‫ٱّللِِهز ًواِِۚوٱذكر ِ‬ ‫َ‬
‫تِ ِ‬ ‫َٰذلِكِِفق ِْدِظلمِِن ْفسهۥِِۚولِِتتَ ِخذ ٓوِ۟اِء َٰاي ِِ‬
‫ٱّللِوٱعْلم ٓوِ۟اِأنَِِ َِ‬
‫ٱّللِبِك ِِّلِش ْىءِِعلِيمِ‬ ‫واِ َِ‬ ‫وٱتَق ِ۟‬
‫وفِِۗ َٰذلِكِِيوعظِِبِ ِۦهِمنِكانِِ ِمنك ِْمِ‬ ‫وإِذاِطلَ ْقتمِِٱلنِّسآءِِفبل ْغنِِأجلهنَِِفلِِت ْعضلوهنَِِأنِين ِك ْحنِِأ ْز َٰوجهنَِِإِذاِت َٰرض ْوِ۟اِب ْينهمِبِٱ ْلم ْعر ِِ‬
‫ٱّللِِوٱ ْلي ْو ِِمِٱ ْلءا ِخ ِِرِِۗ َٰذلِك ِْمِأ ْزكىَِِٰلك ِْمِوأ ْطهرِِِۗو َِ‬
‫ٱّللِي ْعلمِِوأنت ِْمِلِِت ْعلمونِ‬ ‫يؤْ ِمنِِبِ َِ‬
‫سوتهنَِِبِٱ ْلم ْعر ِِ‬
‫وفِِۚلِِ‬ ‫نِِۖلِمنِِْأرادِِأنِيتِ َِمِٱل َرضاعةِِِۚوعلىِٱ ْلم ْولو ِِدِلهۥِ ِر ْزقهنَِِو ِك ْ‬ ‫ض ْعنِِأ ْو َٰلدهنَِِح ْول ْي ِِ‬
‫نِكا ِمل ْي ِِ‬ ‫وٱ ْل َٰولِ َٰدتِِي ْر ِ‬
‫َٰ‬
‫ثِ ِم ْثلِِذلِكِِِۗفإِنِِْأراداِفِص ً ِ‬
‫الِعنِتراضِِ‬ ‫سعهاِِۚلِِتضآ َِرِ َٰولِدةِِبِول ِدهاِولِِم ْولودِِلَهۥِبِول ِدِۦه ِِۚوعلىِٱ ْلوا ِر ِِ‬ ‫تكلَفِِن ْفسِِإِ َ ِلِو ْ‬
‫واِ۟‬ ‫َٰ‬ ‫۟‬
‫ضع ٓوِاِأ ْولدك ِْمِفلِِجناحِِعل ْيك ِْمِإِذاِسلَ ْمتمِ َمِآِءات ْيتمِبِٱ ْلم ْعر ِِ‬
‫وفِِۗوٱتَق ِ‬ ‫ست ْر ِ‬‫ِّم ْنهماِوتشاورِِفلِِجناحِِعل ْي ِهما ِِۗوإِنِِْأردتُّ ِْمِأنِت ْ‬
‫صيرِ‬‫ٱّللِبِماِت ْعملونِِبِ ِ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫َِ‬
‫ٱّللِوٱعْلم ٓوِاِأنَِِ ِ‬
‫س ِهنَِِأ ْربعةِِأشْهرِِوعش ًْراِِۖفإِذاِبل ْغنِِأجلهنَِِفلِِجناحِِعل ْيك ِْمِفِيماِفع ْلنِِ‬ ‫صنِِبِأنف ِ‬ ‫وٱلَ ِذينِِيتوفَ ْونِِ ِمنك ِْمِويذرونِِأ ْز َٰو ًجاِيتربَ ْ‬
‫ٱّللِبِماِت ْعملونِِخبِيرِ‬ ‫وفِِۗو َِ‬‫س ِهنَِِ ِبٱ ْلم ْعر ِِ‬ ‫ىِأنف ِ‬ ‫فِ ِٓ‬

‫ٱّللِأنَك ِْمِست ْذكرونهنَِِو َٰل ِكنِ َ ِلِتوا ِعدوهنَِِ ِ‬

‫س ًراِ‬ ‫سك ِْمِِۚعلِمِِ َِ‬
‫ىِأنف ِ‬ ‫طب ِِةِٱلنِّسآ ِِءِأ ِْوِأ ْكننت ِْمِفِ ِٓ‬‫ضتمِبِ ِۦهِ ِمنِِْ ِخ ْ‬
‫ولِِجناحِِعل ْيك ِْمِفِيماِع َر ْ‬
‫ٱحذروهِِِۚ‬‫سك ِْمِف ْ‬ ‫ىِأنف ِ‬ ‫َ‬
‫ٱّللِي ْعلمِِماِفِ ِٓ‬ ‫۟‬ ‫َٰ‬ ‫ْ‬
‫احِحتَىَِِٰي ْبلغِِٱل ِكتبِِأجلهۥِِۚوٱعْلم ٓوِاِأنَِِ ِ‬ ‫ِّ‬
‫واِعقدةِِٱلنك ِِ‬‫ْ‬ ‫۟‬ ‫إِ َ ِٓلِأنِتقول ِ۟‬
‫واِق ْو ً ِلِ َم ْعروفًاِِۚولِِت ْع ِزم ِ‬
‫ٱّللِغفورِِحلِيمِ‬ ‫وٱعْلم ٓوِ۟اِأنَِِ َِ‬
‫وس ِِعِقدرهۥِوعلىِٱ ْلم ْقتِ ِِرِقدرهۥِ‬ ‫سوهنَِِأ ِْوِت ْف ِرض ِ۟‬
‫واِلهنَِِف ِريض ِةًِِۚومتِّعوهنَِِعلىِٱ ْلم ِ‬ ‫َ ِلِجناحِِعل ْيك ِْمِإِنِطلَ ْقتمِِٱلنِّسآءِِماِل ِْمِتم ُّ‬
‫ْ‬ ‫ً‬
‫وفِِۖحقاِعلىِٱلم ْح ِسنِينِ‬ ‫ْ‬
‫مت ًعاِبِٱلم ْعر ِِ‬ ‫َٰ‬

‫ضت ِْمِإِ َ ِٓلِأنِي ْعفونِِأ ِْوِي ْعفوِ۟اِٱلَ ِذىِبِي ِدِۦهِع ْقدةِِ‬ ‫صفِِماِفر ْ‬ ‫ضت ِْمِلهنَِِف ِريض ِةًِفنِ ْ‬ ‫سوهنَِِوق ِْدِفر ْ‬ ‫وإِنِطلَ ْقتموهنَِِ ِمنِق ْب ِِلِأنِتم ُّ‬
‫صيرِ‬‫ٱّللِبِماِت ْعملونِِب ِ‬ ‫ضلِِب ْينك ِْمِِۚإِنَِِ َِ‬‫ى ِِۚولِِتنسوِ۟اِٱ ْلف ْ‬ ‫احِِۚوأنِت ْعف ٓوِ۟اِأ ْقربِِلِلتَ ْقو َِٰ‬
‫ٱلنِّك ِِ‬
‫ّللِِ َٰقنِتِينِ‬ ‫سطىَِِٰوقوم ِ۟‬
‫واِ ِ َِ‬ ‫صل َٰو ِِةِٱ ْلو ْ‬ ‫ٱلصل َٰو ِِ‬
‫تِوٱل َ‬ ‫واِعلىِ َ‬ ‫َٰحفِظ ِ۟‬
 ‫ٱّللِكماِعلَمكمِ َماِل ِْمِتكون ِ۟‬
‫واِت ْعلمونِ‬ ‫ٱذكر ِ۟‬
‫واِ َِ‬ ‫الِأ ِْوِر ْكبانًاِِۖفإِذِٓاِأ ِمنت ِْمِف ْ‬
‫فإِنِِْ ِخ ْفت ِْمِف ِرج ً ِ‬
‫صيَ ِةًِ ِّْل ْز َٰو ِج ِهمِ َم َٰت ًعاِإِلىِٱ ْلح ْو ِِلِغ ْيرِِإِ ْخراجِِِۚفإِنِِْخر ْجنِِفلِِجناحِِعل ْيك ِْمِفِىِماِفع ْلنِِ‬‫وٱلَ ِذينِِيتوفَ ْونِِ ِمنك ِْمِويذرونِِأ ْز َٰو ًجاِو ِ‬
‫ٱّللِع ِزيزِِح ِكيمِ‬ ‫س ِهنَِِ ِمنِ َم ْعروفِِِۗو َِ‬ ‫ىِأنف ِ‬ ‫فِ ِٓ‬
‫وفِِۖحقًاِعلىِٱ ْلمتَقِينِ‬ ‫تِم َٰتعِِبِٱ ْلم ْعر ِِ‬ ‫ولِ ْلمطلَ َٰق ِِ‬
‫ك َٰذلِكِِيبيِّنِِ َِ‬
‫ٱّللِلك ِْمِء َٰايتِ ِۦهِلعلَك ِْمِت ْعقِلونِ‬
‫ضلِِعلىِٱلنَا ِِ‬
‫سِ‬ ‫ٱّللِلذوِف ْ‬ ‫ٱّللِموت ِ۟‬
‫واِث َِمِأ ْح َٰيه ِْمِِۚإِنَِِ َِ‬ ‫تِفقالِِلهمِِ َِ‬ ‫أل ِْمِترِِإِلىِٱلَ ِذينِِخرج ِ۟‬
‫واِ ِمنِ ِد َٰي ِر ِه ِْمِوه ِْمِألوفِِحذرِِٱ ْلم ْو ِِ‬
‫سِلِِيشْكرونِ‬ ‫َٰ‬
‫ول ِكنَِِأ ْكثرِِٱلنَا ِِ‬
‫ٱّللِِوٱعْلم ٓوِ۟اِأنَِِ َِ‬
‫ٱّللِس ِميعِِعلِيمِ‬ ‫و َٰقتِل ِ۟‬
‫واِفِىِسبِي ِِلِ َِ‬
‫ضعافًاِكثِير ِةًِِۚو َِ‬
‫ٱّللِي ْقبِضِِوي ْبصطِِوإِل ْي ِِهِت ْرجعونِ‬ ‫ضاِحسنًاِفي َٰ‬
‫ض ِعفهۥِل ِٓهۥِأ ْ‬ ‫َمنِذاِٱلَ ِذىِي ْق ِرضِِ َِ‬
‫ٱّللِق ْر ً‬
‫ٱّللِِِۖقالِِه ِْلِعس ْيت ِْمِإِنِكتِبِِ‬ ‫ثِلناِملِ ًكاِ ُّن َٰقتِ ِْلِفِىِسبِي ِِلِ َِ‬ ‫ىِإِ ِْذِقال ِ۟‬
‫واِلِنبِىِِلَهمِِٱ ْبع ِْ‬ ‫س َٰ ٓر ِءيلِِ ِمنِِب ْع ِِدِموس َِٰٓ‬
‫ىِإِ ْ‬ ‫أل ِْمِترِِإِلىِٱ ْلم ِِ‬
‫لِ ِمنِِبنِ ِٓ‬
‫۟‬
‫ٱّللِِوق ِْدِأ ْخ ِر ْجناِ ِمنِ ِد َٰي ِرناِوأ ْبنآئِناِِۖفل َماِكتِبِِعل ْي ِهمِِٱ ْل ِقتالِِتولَ ْوِاِإِ َ ِلِ‬ ‫َٰ‬
‫واِوماِلنِآِأ َ ِلِنقتِلِِفِىِسبِي ِِلِ َِ‬ ‫۟‬
‫واِِۖقال ِ‬ ‫۟‬ ‫َٰ‬
‫عل ْيكمِِٱ ْلقِتالِِأ َ ِلِتق ِتل ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ٱّللِعلِيمِِبِٱلظلِ ِمينِ‬ ‫يلِ ِّم ْنه ِْمِِۗو َِ‬
‫قلِ ً ِ‬
‫كِ ِم ْنهِِول ِْمِيؤْ تِِسع ِةًِ ِّمنِِ‬ ‫ٱّللِق ِْدِبعثِِلك ِْمِطالوتِِملِ ًكاِِۚقال ٓوِ۟اِأنَىَِِٰيكونِِلهِِٱ ْلم ْلكِِعل ْيناِون ْحنِِأح ُِّ‬
‫قِبِٱ ْلم ْل ِِ‬ ‫وقالِِله ِْمِنبِيُّه ِْمِإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِ َٰو ِ‬
‫سعِِعلِيمِ‬ ‫ٱّللِيؤْ تِىِم ْلكهۥِمنِيشآءِِِۚو َِ‬ ‫سط ِةًِفِىِٱ ْل ِع ْل ِِمِوٱ ْل ِج ْ‬
‫س ِِمِِۖو َِ‬ ‫ٱصطف َٰىهِِعل ْيك ِْمِوزادهۥِب ْ‬ ‫ٱ ْلما ِِلِِۚقالِِإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِ ْ‬
‫وقالِِله ِْمِنبِيُّه ِْمِإِنَِِءايةِِم ْل ِك ِِٓۦهِأنِيأْتِيكمِِٱل ِتَابوتِِفِي ِِهِس ِكينةِِ ِّمنِ َربِّك ِْمِوبقِيَةِِ ِّم َماِتركِِءالِِموسىَِِٰوءالِِ َٰهرونِِت ْح ِملهِِ‬
‫ٱ ْلم َٰلٓئِكةِِِۚإِنَِِفِىِ َٰذلِكِِلءاي ِةًِلَك ِْمِإِنِكنتمِ ُّمؤْ ِمنِينِ‬
‫نِٱ ْغترفِِ‬ ‫ىِإِ َ ِلِم ِِ‬‫طع ْمهِِفإِنَهۥِ ِمنِّ ِٓ‬‫ٱّللِم ْبتلِيكمِبِنهرِِفمنِش ِربِِ ِم ْنهِِفل ْيسِِ ِمنِّىِومنِلَ ِْمِي ْ‬ ‫فل َماِفصلِِطالوتِِبِٱ ْلجنو ِِدِقالِِإِنَِِ َِ‬
‫واِلِِطاقةِِلناِٱ ْلي ْومِِبِجالوتِِوجنو ِدِۦهِِۚقالِِ‬ ‫واِمعهۥِقال ِ۟‬ ‫يلِ ِّم ْنه ِْمِِۚفل َماِجاوزهۥِهوِِوٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬ ‫غ ْرف ِةًِبِي ِدِۦهِِۚفش ِرب ِ۟‬
‫واِ ِم ْنهِِإِ َ ِلِقلِ ً ِ‬
‫صبِ ِرينِ‬ ‫َٰ‬
‫ٱّللِمعِِٱل َ‬‫ٱّللِِِۗو َِ‬
‫نِ َِ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫ٱّللِِكمِ ِّمنِفِئةِِقلِيلةِِغلبتِِْفِئ ِةِكثِير ِةًِبِإِذ ِِ‬ ‫۟‬
‫واِ َِ‬ ‫َٰ‬
‫ٱلَ ِذينِِيظنُّونِِأنَهمِ ُّملق ِ‬
‫غِعل ْيناِص ْب ًراِوثبِّتِِْأ ْقدامناِوٱنص ْرناِعلىِٱ ْلق ْو ِِمِٱ ْل َٰكفِ ِرينِ‬ ‫واِلِجالوتِِوجنو ِد ِِهۦِقال ِ۟‬
‫واِربَنِآِأ ْف ِر ِْ‬ ‫ول َماِبرز ِ۟‬
‫ٱّللِٱ ْلم ْلكِِوٱ ْل ِح ْكمةِِوعلَمهۥِ ِم َماِيشآءِِِۗول ْولِِد ْفعِِ َِ‬
‫ٱّللِِٱلنَاسِِب ْعضهمِبِب ْعضِِ‬ ‫ٱّللِِوقتلِِداوۥدِِجالوتِِوءات َٰىهِِ َِ‬
‫نِ َِ‬‫فهزموهمِبِإ ِ ْذ ِِ‬
‫ضلِِعلىِٱ ْل َٰعل ِمينِ‬ ‫َٰ‬
‫تِ ْٱْل ْرضِِول ِكنَِِ َِ‬
‫ٱّللِذوِف ْ‬ ‫لَفسد ِِ‬
‫قِِۚوإِنَكِِل ِمنِِٱ ْلم ْرسلِينِ‬ ‫تِ ْلكِِء َٰايتِِ َِ‬
‫ٱّللِِن ْتلوهاِعل ْيكِِبِٱ ْلح ِِّ‬
‫تِوأيَد َْٰنهِِ‬
‫ٱّللِِۖورفعِِب ْعضه ِْمِدر َٰجتِِِۚوءات ْيناِ ِعيسىِٱ ْبنِِم ْريمِِٱ ْلبيِّ َٰن ِِ‬ ‫ض ْلناِب ِْعضه ِْمِعلىَِِٰب ْعضِِِۘ ِّم ْنهمِ َمنِكلَمِِ َِ‬ ‫ٱلرسلِِف َ‬ ‫تِ ْلكِِ ُّ‬
‫واِف ِم ْنهمِ َمنِِْءامنِِو ِم ْنهمِ َمنِ‬ ‫ٱختلف ِ۟‬
‫نِ ْ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ٱّللِماِٱ ْقتتلِِٱلَ ِذينِِ ِمنِِب ْع ِد ِهمِ ِّمنِِب ْع ِِدِماِجآء ْتهمِِٱ ْلبيِّنتِِول ِك ِِ‬
‫سِِۗول ِْوِشآءِِ َِ‬‫وحِٱ ْلقد ِِ‬ ‫بِر ِِ‬
‫ٱّللِي ْفعلِِماِي ِريدِ‬ ‫َٰ‬ ‫۟‬
‫ٱّللِماِٱ ْقتتل ِ‬
‫واِول ِكنَِِ َِ‬ ‫كفرِِِۚول ِْوِشآءِِ َِ‬
‫َٰ‬
‫واِ ِم َماِرز ْق َٰنكمِ ِّمنِقِْب ِِلِأنِيأْتِىِِي ْومِِ َ ِلِب ْيعِِفِي ِِهِولِِخلَةِِولِِش َٰفعةِِِۗوٱ ْل َٰكفِرونِِهمِِٱلظَلِمونِ‬ ‫َٰ ٓيأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ٓوِ۟اِأنفِق ِ۟‬
‫ضِِۗمنِذاِٱلَ ِذىِيشْفعِِ ِعند ِٓهۥِإِ َ ِلِبِإِ ْذنِ ِۦهِِۚ‬ ‫تِوماِفِىِ ْٱْل ْر ِِ‬ ‫س َٰم َٰو ِِ‬
‫سنةِِولِِن ْومِِِۚلَهۥِماِفِىِٱل َ‬ ‫ىِٱ ْلقيُّومِِِۚلِِتأْخذهۥِ ِ‬‫ٱّللِ ِٓلِإِ َٰلهِِإِ َ ِلِهوِِٱ ْلح ُِّ‬
‫َِ‬
‫تِو ْٱْل ْرضِِِۖولِِيـودهۥِ‬ ‫س َٰم َٰو ِِ‬
‫سيُّهِِٱل َ‬
‫سعِِك ْر ِ‬ ‫ي ْعلمِِماِب ْينِِأ ْي ِدي ِه ِْمِوماِخ ْلفه ِْمِِۖولِِي ِحيطونِِبِش ْىءِِ ِّمنِِْ ِع ْل ِم ِِٓۦهِإِ َ ِلِبِماِشآءِِِۚو ِ‬
‫ىِٱ ْلع ِظيمِ‬‫ِح ْفظهماِِۚوهوِِٱ ْلعلِ ُِّ‬
‫َٰ‬
‫ست ْمسكِِبِٱ ْلع ْرو ِِةِٱ ْلو ْثقىَِِٰلِِٱنفِصامِِلهاِِۗ‬ ‫تِويؤْ ِمنِِبِ َِ‬
‫ٱّللِِفق ِِدِٱ ْ‬ ‫ىِِۚفمنِي ْكف ِْرِبِٱلطَغو ِِ‬ ‫ٱلرشْدِِ ِمنِِٱ ْلغ ِِّ‬
‫نِِۖقدِتَبيَنِِ ُّ‬ ‫ِٓلِإِ ْكراهِِفِىِٱلدِّي ِِ‬
‫ٱّللِس ِميعِِعلِيمِ‬ ‫و َِ‬
‫تِِۗ‬ ‫ظل َٰم ِِ‬ ‫تِإِلىِٱل ُّنو ِِرِِۖوٱلَ ِذينِِكفر ٓوِ۟اِأ ْولِيآؤهمِِٱل َٰطَغوتِِي ْخ ِرجونهمِ ِّمنِِٱل ُّنو ِِرِإِلىِٱل ُّ‬ ‫ظل َٰم ِِ‬ ‫ىِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِي ْخ ِرجهمِ ِّمنِِٱل ُّ‬ ‫َِ‬
‫ٱّللِولِ ُِّ‬
‫َٰ‬
‫صحبِِٱلنَا ِِرِِۖه ِْمِفِيهاِخلِدونِ‬ ‫َٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬
‫أ ۟ولئِكِِأ ْ‬
‫ىِوأ ِميتِِِۖقالِِإِ ْب َٰر ِهۦمِِ‬ ‫ٱّللِٱ ْلم ْلكِِإِ ِْذِقالِِإِ ْب َٰر ِهۦمِِربِّىِِٱلَ ِذىِي ْح ِۦ‬
‫ىِوي ِميتِِقالِِأناِِأ ْح ۦ‬ ‫ٓجِإِ ْب َٰر ِهۦمِِفِىِربِّ ِِٓۦهِأنِِْءات َٰىهِِ َِ‬
‫أل ِْمِترِِإِلىِٱلَ ِذىِحا َِ‬
‫ْ ِ ََٰ‬
‫بِفب ِهتِِٱلَ ِذىِكفرِِِۗو َِ‬
‫ٱّللِلِِي ْه ِدىِٱلق ْومِِٱلظ ِل ِمينِ‬ ‫تِبِهاِ ِمنِِٱ ْلم ْغ ِر ِِ‬ ‫قِفأْ ِِ‬
‫ش ِر ِِ‬‫سِ ِمنِِٱ ْلم ْ‬ ‫ٱّللِيأْتِىِ ِبٱل َ‬
‫ش ْم ِِ‬ ‫فإِنَِِ َِ‬
 ‫ٱّللِ ِم ۟ائةِِعامِِث َِمِبعثهۥِِۖقالِِك ِْمِ‬ ‫ىِ َٰه ِذ ِِهِ َِ‬
‫ٱّللِب ْعدِِم ْوتِهاِِۖفأماتهِِ َِ‬ ‫شهاِقالِِأنَىَِِٰي ْح ِۦ‬ ‫أ ِْوِكٱلَ ِذىِم َِرِعلىَِِٰق ْريةِِو ِهىِِخا ِويةِِعلىَِِٰعرو ِ‬
‫۟‬
‫لبِ ْثتِِِۖقالِِلبِ ْثتِِي ْو ًماِأ ِْوِب ْعضِِي ْومِِِۖقالِِبلِلَبِ ْثتِِ ِمائةِِعامِِفٱنظ ِْرِإِلىَِِٰطعا ِمكِِوشرابِكِِل ِْمِيتسن ِْهِِۖوٱنظ ِْرِإِلىَِِٰ ِحما ِركِِولِن ْجعلكِِ‬
‫َ‬
‫شزهاِث َِمِن ْكسوهاِل ْح ًماِِۚفل َماِتبيَنِِلهۥِقالِِأعْلمِِأنَِِ َِ‬
‫ٱّللِعلىَِِٰك ِِّلِش ْىءِِق ِديرِ‬ ‫امِك ْيفِِنن ِ‬ ‫سِِۖوٱنظ ِْرِإِلىِٱ ْل ِعظ ِِ‬ ‫ءاي ِةًِلِّلنَا ِِ‬
‫طمئِنَِِق ْلبِىِِۖقالِِفخ ِْذِأ ْربع ِةًِ ِّمنِِٱلطَ ْي ِِرِفص ْرهنَِِ‬‫ىِٱ ْلم ْوتىَِِِٰۖقالِِأول ِْمِتؤْ ِمنِِۖقالِِبلىَِِٰو َٰل ِكنِلِّي ْ‬‫بِأ ِرنِىِك ْيفِِت ْح ِِ‬ ‫وإِ ِْذِقالِِإِ ْب َٰر ِهۦمِِر ِِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱجع ِْلِعلىَِِٰك ِِّلِجبلِِ ِّم ْنهنَِِج ْز ًءاِث َِمِٱدْعهنَِِيأتِينكِِس ْعيًاِِۚوٱعْل ِْمِأنَِِ ِ‬
‫ٱّللِع ِزيزِِح ِكيمِ‬ ‫إِل ْيكِِث َِمِ ْ‬
‫ض ِعفِِلِمنِيشآءِِِۗو َِ‬
‫ٱّللِ‬ ‫ٱّللِِكمث ِِلِحبَةِِأنبتتِِْس ْبعِِسنابِلِِفِىِك ِِّلِسنبلةِِ ِّم ۟ائةِِحبَةِِِۗو َِ‬
‫ٱّللِي َٰ‬ ‫َمثلِِٱلَ ِذينِِينفِقونِِأ ْم َٰوله ِْمِفِىِسبِي ِِلِ َِ‬
‫سعِِعلِيمِ‬‫َٰو ِ‬
‫واِمنًاِو ِٓلِأ ًذىِِۙلَه ِْمِأ ْجره ِْمِ ِعندِِربِّ ِه ِْمِولِِخ ْوفِِعل ْي ِه ِْمِولِِه ِْمِ‬
‫ٱّللِِثِ َِمِلِِي ْتبِعونِِمِآِأنفق ِ۟‬
‫ٱلَ ِذينِِينفِقونِِأ ْم َٰوله ِْمِفِىِسبِي ِِلِ َِ‬
‫ي ْحزنونِ‬
‫ق ْولِِ َم ْعروفِِوم ْغفِرةِِخ ْيرِِ ِّمنِصدقةِِي ْتبعهِآِأ ًذىِِۗو َِ‬
‫ٱّللِغ ِنىِِحلِيمِ‬
‫اخ ِِرِِۖفمثلهۥِ‬ ‫ٱّللِِوٱ ْلي ْو ِِمِٱ ْلء ِ‬
‫سِولِِيؤْ ِمنِِ ِب َِ‬‫ىِكٱلَ ِذىِين ِفقِِمالهۥِ ِرئآءِِٱلنَا ِِ‬ ‫واِصد َٰقتِكمِبِٱ ْلمنِِِّو ْٱْلذ َِٰ‬ ‫َٰ ٓيأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِلِِت ْب ِطل ِ۟‬
‫ٱّللِلِِي ْه ِدىِٱ ْلق ْومِِٱ ْل َٰكفِ ِرينِ‬
‫واِِۗو َِ‬ ‫كمث ِِلِص ْفوانِِعل ْي ِِهِترابِِفأصابهۥِوابِلِِفترِكهۥِص ْلدًاِِۖ َ ِلِي ْق ِدرونِِعلىَِِٰش ْىءِِ ِّم َماِكسب ِ۟‬
‫نِفإِنِ‬ ‫س ِه ِْمِكمث ِِلِجنَةِِبِر ْبوةِِأصابهاِوابِلِِفـاتتِِْأكلهاِ ِ‬
‫ض ْعف ْي ِِ‬ ‫ٱّللِِوت ْثبِيتًاِ ِّمنِِْأنف ِ‬
‫تِ َِ‬‫ومثلِِٱلَ ِذينِِينفِقونِِأ ْم َٰولهمِِٱ ْبتِغآءِِم ْرضا ِِ‬
‫صيرِ‬ ‫ٱّللِبِماِت ْعملونِِب ِ‬ ‫ص ْبهاِوابِلِِفطلِِِۗو َِ‬ ‫لَ ِْمِي ِ‬
‫تِوأصابهِِٱ ْل ِكبرِِولهۥِذ ِّريَةِِ‬ ‫أيو ُِّدِأحدك ِْمِأنِتكونِِلهۥِجنَةِِ ِّمنِنَ ِخيلِِوأعْنابِِت ْج ِرىِ ِمنِت ْحتِهاِ ْٱْل ْن َٰهرِِلهۥِفِيهاِ ِمنِك ِِّلِٱلثَم َٰر ِِ‬
‫تِلعلَك ِْمِتتف َكرونِ‬ ‫ٱحترقتِِِْۗك َٰذلِكِِيبيِّنِِ َِ‬
‫ٱّللِلكمِِٱ ْلء َٰاي ِِ‬ ‫ضعفآءِِفأصابهِآِإِعْصارِِفِي ِِهِنارِِف ْ‬
‫اخ ِذي ِِهِ‬ ‫واِٱ ْلخبِيثِِ ِمنْهِِتنفِقونِِول ْ‬
‫ستمِبِـ ِ‬ ‫ضِِۖولِِتي َمم ِ۟‬ ‫تِماِكس ْبت ِْمِو ِم َمِآِأ ْخر ْجناِلكمِ ِّمنِِ ْٱْل ْر ِِ‬ ‫َٰيٓأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ٓوِ۟اِأنفِق ِ۟‬
‫واِ ِمنِطيِّ َٰب ِِ‬
‫ٱّللِغنِىِِح ِميدِ‬ ‫۟‬ ‫۟‬
‫واِفِي ِِهِِۚوٱعْلم ٓوِاِأنَِِ َِ‬
‫إِ َ ِٓلِأنِت ْغ ِمض ِ‬
‫سعِِعلِيمِ‬ ‫ٱّللِ َٰو ِ‬
‫لِِۗو َِ‬ ‫ض ًِ‬ ‫ش ْي َٰطنِِي ِعدكمِِٱ ْلف ْقرِِويأْمركمِ ِبٱ ْلف ْحشآ ِِءِِۖو َِ‬
‫ٱّللِي ِعدكمِ َم ْغفِر ِةًِ ِّم ْنهِِوف ْ‬ ‫ٱل َ‬
‫ٱْل ْل َٰب ِِ‬
‫ب‬ ‫يراِِۗوماِي َذ َكرِِإِ َ ِٓلِأ ۟ول ِ۟‬
‫واِ ْ ِ‬ ‫يؤْ تِىِٱ ْل ِح ْكمةِِمنِيشآءِِِۚومنِيؤْ تِِٱ ْل ِح ْكمةِِفق ِْدِأوتِىِِخ ْي ًراِكثِ ً‬
‫َٰ‬
‫ومِآِأنف ْقتمِ ِّمنِنَفقةِِأ ِْوِنذ ْرتمِ ِّمنِنَ ْذرِِفإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِي ْعلمهۥِِۗوماِلِلظَلِ ِمينِِ ِمنِِْأنصارِ‬
‫صد َٰق ِِ‬
‫تِفنِ ِع َماِ ِهىِِِۖوإِنِت ْخفوهاِوتؤْ توهاِٱ ْلفقرآءِِفهوِِخ ْيرِِلَك ِْمِِۚويكفِّرِِعنكمِ ِّمنِسيِّـاتِك ِْم ِِۗو َِ‬
‫ٱّللِبِماِت ْعملونِِخبِيرِ‬ ‫إِنِت ْبد ِ۟‬
‫واِٱل َ‬
‫ٱّللِِِۚوماِتنفِق ِ۟‬
‫واِ ِمنِِْ‬ ‫سك ِْمِِۚوماِتنفِقونِِإِ َ ِلِٱ ْبتِغآءِِو ْج ِِهِ َِ‬
‫واِ ِمنِِْخ ْيرِِف ِِلنف ِ‬ ‫لَ ْيسِِعل ْيكِِهد َٰىه ِْمِو َٰل ِكنَِِ َِ‬
‫ٱّللِي ْه ِدىِمنِيشآءِِِۗوماِتنفِق ِ۟‬
‫خ ْيرِِيوفَِِإِل ْيك ِْمِوأنت ِْمِلِِت ْظلمونِ‬
‫س َٰ‬
‫يمه ِْمِلِِ‬ ‫ضِي ْحسبهمِِٱ ْلجا ِهلِِأ ْغنِيآءِِ ِمنِِٱلتَعفُّ ِِ‬
‫فِت ْع ِرفهمِبِ ِ‬ ‫ست ِطيعونِِض ْر ًباِفِىِ ْٱْل ْر ِِ‬
‫ٱّللِِلِِي ْ‬ ‫صر ِ۟‬
‫واِفِىِس ِبي ِِلِ َِ‬ ‫لِ ْلفقر ٓا ِِءِٱلَ ِذينِِأ ْح ِ‬
‫۟‬
‫سـلونِِٱلنَاسِِإِ ْلحافًاِِۗوماِتنفِق ِ‬
‫واِ ِمنِِْخ ْيرِِفإِنَِِ َِ‬
‫ٱّللِبِ ِۦهِعلِيمِ‬ ‫ي ْ‬
‫س ًراِوعلنِي ِةًِفله ِْمِأ ْجره ِْمِ ِعندِِربِّ ِه ِْمِولِِخ ْوفِِعل ْي ِه ِْمِوِلِِه ِْمِي ْحزنونِ‬ ‫ٱلَ ِذينِِينفِقونِِأ ْم َٰولهمِبِٱلَ ْي ِِلِوٱلنَها ِِرِ ِ‬
‫ٱلرب َٰوِ۟اِِۗوأح َِلِ‬ ‫شي َٰطنِِمنِِٱ ْلم ِ َٰ‬
‫سِِۚذلِكِِبِأنَه ِْمِقال ٓوِ۟اِإِنَماِٱ ْلب ْيعِِ ِم ْثلِِ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلرب َٰوِ۟اِلِِيقومونِِإِ َ ِلِكماِيقومِِٱلَ ِذىِيتخبَطهِِٱل َ ْ‬ ‫ٱلَ ِذينِِيأْكلونِِ ِّ‬
‫ص َٰحبِِٱلنَا ِِرِِۖه ِْمِ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬ ‫۟‬
‫ٱّللِِِۖومنِِْعادِِفأ ۟ولئِكِِأ ْ‬ ‫ٱلرب َٰوِاِِۚفمنِجآءهۥِم ْو ِعظةِِ ِّمنِ َربِِّۦهِفٱنتهىَِِٰفلهۥِماِسلفِِوأ ْمر ِٓهۥِإِلىِ َِ‬ ‫ٱّللِٱ ْلب ْيعِِوح َرمِِ ِّ‬
‫َِ‬
‫َٰ‬
‫فِيهاِخلِدونِ‬
‫بِك َِلِكفَارِِأثِيمِ‬ ‫تِِۗو َِ‬
‫ٱّللِلِِي ِح ُِّ‬ ‫صد َٰق ِِ‬ ‫ٱلرب َٰوِ۟اِوي ْربِىِٱل َ‬ ‫ي ْمحقِِ َِ‬
‫ٱّللِ ِّ‬
‫صل َٰوةِِوءاتوِ۟اِٱل َزك َٰوةِِله ِْمِأ ْجره ِْمِ ِعندِِربِّ ِه ِْمِولِِخ ْوفِِعل ْي ِه ِْمِولِِه ِْمِي ْحزنونِ‬ ‫واِٱل َ‬ ‫تِوأقام ِ۟‬ ‫صلِ َٰح ِِ‬‫واِٱل َٰ َ‬
‫واِوع ِمل ِ۟‬
‫إِنَِِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِماِبقِىِِ ِمنِِٱل ِّرب َٰ ٓوِ۟اِإِنِكنتمِ ُّمؤْ ِمنِينِ‬
‫ٱّللِوذر ِ۟‬ ‫َٰيٓأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ِ۟‬
‫واِٱتَق ِ۟‬
‫واِ َِ‬
‫ظلِمونِِولِِت ْ‬
‫ظلمونِ‬ ‫ٱّللِِورسولِ ِۦهِِۖوإِنِت ْبت ِْمِفلك ِْمِرءوسِِأ ْم َٰولِك ِْمِلِِت ْ‬ ‫واِفأْذن ِ۟‬
‫واِبِح ْربِِ ِّمنِِ َِ‬ ‫فإِنِلَ ِْمِت ْفعل ِ۟‬
‫سرةِِفن ِظرةِِإِلىَِِٰم ْيسرةِِِۚوأنِتصدَق ِ۟‬
‫واِخ ْيرِِلَك ِْمِِۖإِنِكنت ِْمِت ْعلمونِ‬ ‫وإِنِكانِِذوِع ْ‬
 ‫ٱّللِِۖث َِمِتوفَىَِِٰك ُِّلِن ْفسِِ َماِكسبتِِْوه ِْمِلِِي ْ‬
‫ظلمونِ‬ ‫وٱتَق ِ۟‬
‫واِي ْو ًماِت ْرجعونِِفِي ِِهِإِلىِ َِِ‬
‫ىِأجلِِ ُّمسمًىِفٱ ْكتبوهِِِۚو ْلي ْكتبِبَ ْينك ِْمِكاتِبِِبِٱ ْلع ْد ِِلِِۚولِِيأْبِِكاتِبِِأنِي ْكتبِِكماِعلَمهِِ‬ ‫َٰيٓأيُّهاِٱلَ ِذينِِءامن ٓوِ۟اِإِذاِتداينتمِبِد ْينِِإِل َِٰٓ‬
‫قِسفِي ًهاِأ ِْوِض ِعيفًاِأ ِْوِلِِ‬ ‫سِ ِم ْنهِِش ْيـًاِِۚفإِنِكانِِٱلَ ِذىِعل ْي ِِهِٱ ْلح ُِّ‬ ‫ٱّللِربَهۥِولِِي ْبخ ِْ‬ ‫َقِ َِ‬‫قِو ْليت ِِ‬ ‫بِو ْلي ْملِ ِِلِٱلَ ِذىِعل ْي ِِهِٱ ْلح ُِّ‬
‫ٱّللِِۚف ْلي ْكت ِْ‬
‫َِ‬
‫انِ ِم َمنِ‬
‫نِفرجلِِوٱ ْمرأت ِِ‬ ‫نِ ِمنِ ِّرجالِك ِْمِِۖفإِنِلَ ِْمِيكوناِرجل ْي ِِ‬ ‫واِش ِهيد ْي ِِ‬ ‫۟‬
‫ش ِهد ِ‬‫ست ْ‬ ‫ست ِطيعِِأنِي ِم َِلِهوِِف ْلي ْملِ ِْلِولِيُّهۥِبِٱ ْلع ْد ِِلِِۚوٱ ْ‬ ‫ي ْ‬
‫۟‬
‫سـم ٓوِاِأنِت ْكتبوهِِ‬ ‫واِِۚولِِت ْ‬ ‫۟‬
‫ىِِۚولِِيأبِِٱلشُّهدآءِِإِذاِماِدع ِ‬ ‫ْ‬ ‫ض َِلِإِ ْحد َٰىهماِفتذ ِّكرِِإِ ْحد َٰىهماِ ْٱْل ْخر َِٰ‬ ‫ت ْرض ْونِِ ِمنِِٱلشُّهد ٓا ِِءِأنِت ِ‬
‫ضر ِةِت ِديرونهاِب ْينك ِْمِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫۟‬
‫ىِأ ِلِت ْرتاب ٓوِاِِۖإِ ِٓلِأنِتكونِِتِجر ِةِحا ِ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ْ‬
‫ٱّللِِوأقومِِلِلشَهد ِِةِوأدْن َِٰ‬ ‫ىِأجلِ ِۦهِِۚ َٰذلِك ِْمِأقسطِِ ِعندِِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص ِغي ًراِأ ِْوِكبِي ًراِإِل َِٰٓ‬
‫واِ َِ‬
‫ٱّللِِۖ‬ ‫واِفإِنَهۥِفسوقِِبِك ِْمِِۗوٱتَق ِ۟‬ ‫ش ِهد ٓوِ۟اِإِذِاِتباي ْعت ِْمِِۚولِِيضآ َِرِكا ِتبِِولِِش ِهيدِِِۚوإِنِت ْفعل ِ۟‬ ‫فل ْيسِِعل ْيك ِْمِجناحِِأ َ ِلِت ْكتبوهاِِۗوأ ْ‬
‫ٱّللِبِك ِِّلِش ْىءِِعلِيمِ‬ ‫ٱّللِِۗو َِ‬
‫ويعلِّمكمِِ َِ‬
‫َقِ َِ‬
‫ٱّللِربَهۥِِۗولِِ‬ ‫ضاِف ْليؤ ِِّدِٱلَ ِذىِٱؤْ ت ِمنِِأ َٰمنتهۥِو ْليت ِِ‬ ‫واِكاتِبًاِف ِر َٰهنِِ َم ْقبوضةِِِۖفإِنِِْأ ِمنِِب ْعضكمِب ْع ً‬ ‫وإِنِكنت ِْمِعلىَِِٰسفرِِول ِْمِت ِجد ِ۟‬
‫ٱّللِبِماِت ْعملونِِع ِليمِ‬ ‫واِٱلش ََٰهدةِِِۚومنِي ْكت ْمهاِفإِنَ ِٓهۥِءاثِمِِق ْلبهۥِِۗو َِ‬ ‫ت ْكتم ِ۟‬
‫ٱّللِِۖفي ْغفِرِِلِمنِيشآءِِويع ِّذبِِمنِيشآءِِِۗ‬ ‫اس ْبكمِبِ ِِهِ َِ‬
‫سك ِْمِأ ِْوِت ْخفوهِِيح ِ‬ ‫ىِأنف ِ‬ ‫ضِِۗوإِنِت ْبد ِ۟‬
‫واِماِفِ ِٓ‬ ‫تِوماِ ِفىِ ْٱْل ْر ِِ‬ ‫س َٰم َٰو ِِ‬ ‫ِّ َِ‬
‫ّللِِمِاِفِىِٱل َ‬
‫و َِ‬
‫ٱّللِعلىَِِٰك ِِّلِش ْىءِِق ِديرِ‬
‫ٱّللِِوم َٰلٓئِكتِ ِۦهِوكتبِ ِۦهِورسلِ ِۦهِلِِنف ِّرقِِب ْينِِأحدِِ ِّمنِ ُّرسلِ ِۦهِِۚوقال ِ۟‬
‫واِ‬ ‫ءامنِِٱل َرسولِِبِمِآِأن ِزلِِإِل ْي ِِهِ ِمنِ َربِّ ِۦهِوٱ ْلمؤْ ِمنونِِِۚكلِِءامنِِبِ َِ‬
‫صيرِ‬ ‫س ِم ْعناِوأط ْعناِِۖغ ْفرانكِِربَناِوإِل ْيكِِٱ ْلم ِ‬
‫سينِآِأ ِْوِأ ْخطأْناِِۚربَناِولِِت ْح ِم ِْلِعل ْينِآِ‬
‫سعهاِِۚلهاِماِكسبتِِْوعل ْيهاِماِٱ ْكتسبتِِِْۗربَناِلِِتؤا ِخ ْذنِآِإِنِنَ ِ‬‫ساِإِ َ ِلِو ْ‬ ‫ٱّللِن ْف ً‬
‫لِِيكلِّفِِ َِ‬
‫ٱرح ْمنِآِِۚأنتِِم ْول َٰىناِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ًراِكماِحملتهۥِعلىِٱل ِذينِِ ِمنِق ْبلِناِِۚربَناِولِِتح ِّملناِماِلِِطاقةِِلناِبِ ِۦهِِۖوٱعْفِِعنَاِوٱغفِ ِْرِلناِو ْ‬ ‫إِ ْ‬
‫َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فٱنص ْرناِعلىِٱلق ْو ِِمِٱلكفِ ِرينِ‬