YHEHV EH [MYUDFD[MFDÖA FÎRDFM

Edrhffdöa eh shourdeme fduememam

 Fjrjah` _D@@DMN EJAMUJ OJNHS
Chbh Írhm eh prhvhafdöa Fjavdvhafdm y Vhourdeme Fduememam
dr
u
o
h
V
h
e
FJAFH[UJ dö
a
f
f
h
dr
E
△

• Hst
Hstrm
rmth
thodm
odm prh
prhvha
vhatdv
tdvm
m eh `m [r
[rhsd
hsdeha
ehafdm
fdm eh `m Yhp
Yhpói`
ói`dfm
dfm eh Fj`
Fj`jni
jnidm.
dm. dm
i
n
`j
j
F
• Iu
Iusf
sfm
m dat
dathorm
hormrr `m bu
buhr
hrzm
zm pói`
pói`df
dfm
m y `m fj
fjnu
nuad
adem
eme,
e, ha uam
uam fu
fu`t
`tur
urm
m eh pmrt
pmrtdf
dfdp
dpmf
mfdö
döa
a e
h
`
m
fîvdfm
fîvdfm mft
mftdvm
dvm y vj`ua
vj`uatmr
tmrdm.
dm. dj
a
f
m
A
îm
• M trmväs eh `ms ghrrmndhatms thfaj`öodfms sundadstrm dabjrnmfdöa, pmrm `m d`f
j
[
prh
prhvha
vhafdö
fdöa,
a, matdfdp
matdfdpmfdö
mfdöa
a y fja
fjatrj
trj`` eh` eh`
eh`dt
dtj.
j. △
m
a
m
e
m
• Vh bu
buae
aemn
mnha
hatm
tm ha `m fjah
fjahxd
xdöa
öa eh ph
phrs
rsja
jams
ms,, orhn
orhndj
djs,
s, hn
hnpr
prhs
hsms
ms h da
dast
stdtu
dtufd
fdja
jahs
hs fja
fja e
du
F
`m buhrzm
buhrzm pói
pói`df
`dfm.
m. e
m
e
dr
u
o
h
V
• Ehsmrrj``m
Ehsmrrj``ma
a mffdja
mffdjahs
hs prhv
prhvhatdv
hatdvms
ms daedvd
daedvdeum`h
eum`hss y fj`hftdvm
fj`hftdvms.
s. h
e
a
dö
f
f
h
dr
JICHUDRJ △
E

dm
i
n
j
`j
• jromadzmr m `js fduememajs m trmväs eh `ms thfaj`joîms eh `m dabjrnmfdöa y `m F
h
e
fjnuadfmfdöa. `
m
a
dj
f
m
A
• jptdndzmr h` sundadstrj eh dabjrnmfdöa eh bjrnm jpjrtuam brhath m îm
d`f
fjnpjrtm
fjnp jrtmndha
ndhatjs
tjs eh`df
eh`dftdvjs
tdvjs y fja
fjatrmv
trmvhafdj
hafdjam`hs
am`hs.. [
j

△
m
a
m
e
m
e
du
Fjnprjnhtdejs
fja `m
F
e
 fja `m Fjavdvhafdm m

Vhourdeme Fduememam
eh` pmîs
de r
u
o
h
V
h
e
9 △ Yhehs eh pmrtdfdpmfdöa fîvdfm dö
a

df
r
u

YHEHV EH [MYUDFD[MFDÖA FÎRDFM e

dö
V
h
a
o
h

f
f
h
dr
E
△
dm
❒ Yheuffdöa eh` eh`dtj. i
n
`j
j
F

Ihahbdfdjs ❒ Fjnuademe jromadzmem fjnj

fjnj hch fhatrm` ha thnms eh shourdeme.
❒ [rjnjfdöa eh fu`turm fduememam. e
`
h

m
a
❒ Uhfaj`joîm m` shrvdfdj eh `m fjnuademe. dj
f
m
❒ Nhcjrm `m fmpmfdeme eh ehauafdm y rhmffdöa pjr pmrth eh `m pmtru``m. A
îm
`df
j
[
△
m
a
m
e
m
6=; e
du
F
e
m
de r
u
o
h
V
❒ Fjacua
Fja cuatj
tj eh hs
hsbuh
buhrz
rzjs
js fdueme
fduememajmajss y [j`dfî
[j`dfîm
m Amfdja
Amfdjam`.m`.
Dnpjrtmafdm e
h
a
❒ [m
[mrtd
rtdfdp
fdpmfd
mfdöa
öa ha bjrnm
bjrnm mft
mftdvm
dvm,, ha `m rhsj`
rhsj`ufd
ufdöa
öa eh prji`
prji`hnm
hnmss fjnuad
fjnuadtmr
tmrdjs
djs.. dö
f
f
❒ Ohahr
Oha hrmm ehs
ehsmrr
mrrj``
j``j
j hfjaön
hfjaöndfj dfj,, pj`
pj`îtd
îtdfj
fj y sjf
sjfdm`
dm`.. h
dr
E
❒ [rjnuhvha `m fu`turm eh pmz, `m `hom`deme, h` rhsphtj m `js ehrhfgjs △
dm
i
gunmaj
gun majs,
s, `m pmr
pmrtdf
tdfdpm
dpmfdö
fdöaa fdueme
fduememammam y uam vdem
vdem `di
`dirh
rh eh vdj
vdj`ha
`hafdm.
fdm. n
j
`j
F
h
e
`
m
a
dj
f
m
A
îm
`df
j
[
△
m

Nhedjs e
a
m
m
e
du
Fjnprjnhtdejs eh F
e
 fja `m Fjavdvhafdm fjnuadfmfdöa Ymedj _gmtsMpp Mvmath` Fh`u`mr m

Vhourdeme Fduememam
eh` pmîs
de r
u
o
h
V
h
e
6 △ Yhehs eh pmrtdfdpmfdöa fîvdfmö
d
a

drf
u
o
YHE EH [JTJ
[JTJ T YHE EH [JTJ
[JTJ T FDXE E AJV V
h
h
e
FJNXADF FDJAHV VJ@DE YDE E HA YHE dö
a
f
f
h
dr
E
△
dm
i
n
`j
j
F
h
e
`
m
a
dj
f
m
A
îm
`df
j
[
△
m
a
m
e
m
e
du
F
e
m
de r
u
o
h
V
h
e
a
_gmtsMpp dö
f
f
h
dr
OYHNDJV. HN[YHVMV EH RDOD@MAFDM OYHNDJV. E
△

HN[YHVMV [XI@DFMV T [YDRMEMV. HN[YHVMV [XI@DFMV T [YDRMEMV. dm

i
n
j
`j
[HYVJAMV AMUXYM@HV. [HYVJAMV AMUXYM@HV. F
h
e
`
m
a
dj
f
m
A
îm
`df
j
[
△
m
a
m
e
m
e
du
Fjnprjnhtdejs F
e
 fja `m Fjavdvhafdm
YHE EH [MYUDFD[MFDÖA
[MYUDFD[MFDÖA FÎRDFM
m

Vhourdeme Fduememam
eh` pmîs
e
dr
u
o
h
V
h
e
5 △ Yhehs eh pmrtdfdpmfdöa fîvdfm
dö
df
a

r
u

FDXEMEMAJV HA YHE V
e
o
h
h
DADFDM [YJFHVJ EH DAVFYD[FDÖA M UYM
UYMRÄV
RÄV EH M[L dö
a
f
f
Yhspjasmi`hs eh prhvhafdöa eh `ms shffdjam`hs jphrmtdvms. h
dr
E

=
Fjnmaemath eh FMD. △

Ohstjr eh pmrtdfdpmfdöa fduememam. dm

i
n
Dathormath pmtru``m eh` fumermath `j
j
F
h
M[YJIMFDJA EH RDAFX@MFDÖA e
`
m
a
Fjnmaemath eh hstmfdöa. dj
f
m
A
îm
`df
j
[
△
m
a
m
e
AMFDJAM@3 EDYHFFDJA EH VHOXYDEME FDXEMEMAM- EDYHFFDJAHV J[HYMUDR
J[HYMUDRMV
MV e
m
du
F
e
YHODJAM@ 3 FJNMAEMAUH EH YHODÖA de
m
r
u

9
o
h
NHUYJ[J@DUMAM J EH[MYU
EH[MYUMNHAUJ V
h
e
FJNMAMEMAUH J[YHUMDRJ EH VHOXYDEME FDXEMEMAM dö
a
f
f
h
dr
HVUMFDJA EH [J@DFDM E
△
FJNMAMEMAUH EH HVUMFDÖA dm
i
n
`j
F
h
e
`
m
a
dj
f
m
A
îm
`df
j
[
Mp
Mprj
rjvh
vhfg
fgmn
mndh
dhat
atjj `m
`mss th
thfa
faj`
j`jo
joîm
îmss eh `m dabj
dabjrn
rnmf
mfdö
döaa y `m fj
fjnu
nuad
adfm
fmfd
fdöa
öa △
m
a
m
e
m
e
du
Fjnprjnhtdejs Fjabjrnmfdöa eh orupjs eh edbusdöa nhedmath nhasmchrîm dastmatíahm F
 fja `m Fjavdvhafdm
Vhourdeme Fduememam 6 (_gmtsMpp)
e
e
dr
m

u
o
eh` pmîs V
h
h
e
8 △ Yhehs eh pmrtdfdpmfdöa fîvdfm dö
a

df
r
u
o
h
V
YXU
YXUM EH MFFHVJ
MFFHVJ M[L VD
VDAMF
AMF h
e
a
ö
d
f
f
h
dr
E
△
dm
i
n
`j
j
F
h
e
`
m
a
dj
f
m
A
îm
`df
j
[
△
m
a
m
e
m
e
du
F
e
m
der
u
o
h
V
h
e
a
ö
d
f

Yhqudsdtjs eh vdafu`mfdöa △
f
h
dr
E

dm
i
n
`j
❒ Fj`jnidmaj eh amfdndhatj j hxtrmachrj F
amfdjam`dzmej ha Fj`jnidm. e
`
h

m
❒ Vhr nmyjr eh heme. dj
a
f
❒ Aj prhshatmr mathfhehaths pham`hs. A
m

îm
❒ Aj thahr mathfhehaths ha h` Vdsthnm `df
j
[
Yhodstrj Amfdjam` eh Nhedems Fjrrhftdvms. △
m
a
❒ Fjatmr fja th`äbjaj növd`. e
m
m
e
du
Fjnprjnhtdejs F
 fja `m Fjavdvhafdm e
m

Vhourdeme Fduememam
eh` pmîs
de r
u
o
h
V
h
e
2 △ Yhehs eh pmrtdfdpmfdöa fîvdfmdö
a

df
r
u
o
h

YHEHV EH [MYUDFD[MFDÖA FÎRDFM

V
h
e
a
dö
f
f

@îahm
h
dr
E

Ujtm` rhehs Dathormaths △

Imsh 677.6;5
dm
i
`j
n
j
F
Cu`dj 9;=7
6.2?5 e
`
h

m
a
dj
f
m
A
îm
d`f
j
[
△
m
a
m
e
[`mahmej 6=; e
m
du
F
e
m
e
dr
[`ma u

Fgjquh Yhehs prjormnmems V

e
o
h
h
a
dö
Ajv 9;=7 6=; f
f
h
dr
E
△
dm
i
n
`j
F
h
e

Fduememajs m vdafu`mr `

dj
m
a
f
m

9;=7-9;99 A
îm
d`f
j
[
△

Nhtrjpj`dtmams y m
a
Edrhffdjahs jphrmtdvms e
m
m
e
du
Fjnprjnhtdejs Ehpmrtmnhatjs F
 fja `m Fjavdvhafdm Nhtm e
m

Vhourdeme Fduememam ?99.=;7 6.9??.749 de r

u
o
eh` pmîs V
h
h
e
? △ Yhehs eh pmrtdfdpmfdöa fîvdfmdö
a

df
r
u
o
h
V
h
e
a
dö
f
f
h
dr
E
△
dm
i
n
`j
F j
h
e
`
m
a
dj
f
m
A
îm
`df
j
[
△
m
a
m
e
m
e
du
F
e
m
e
dr
u
o
h
V
h
e
a
dö
f
f
h
dr
E
△
dm
i
n
`j
F
h
e
`
m
a
dj
f

Nhtm Fumtrdhadj
m
A
îm
`df
j
[

9;=7-9;99
△
m
a
m
e
m
e
du
Fjnprjnhtdejs F
 Fjnprjnhtdejs
fja `m Fjavdvhafdm e
m

Vhourdeme Fduememam
eh` pmîs
de r
u
o
h
V
h
e
7 △ Yhehs eh pmrtdfdpmfdöa fîvdfmö
d
df
a

r
Yhodja Xademe ;?/==/9;=7 ;?/=9/9;=7 UJ UM@ u
o
h
V
NHIJO =?. ?47 =?. ?47 68. 848 h
EHMNM 6? 6? ?5
e
a
EHIJT =. 542 =. 542 9. 44= dö
f
YHODJA= NHUXA =. ;9; =. ;9; 9. ;5= f
h
EHFXA 6. 9=9 6. 9=9 2. 595 dr
E
EHVM[ 88 88 =;4 △
EHFM] 4=8 4=8 =. 76; dm
i
EH[XT =?8 =?8 68; XADEME ;?
;?/==
/==/9;
/9;=7
=7 ;?/=9/9
9/9;=
;=7
7 UJUM@ n
EHUJ@ =. =29 =
=.. =29 9.
9 . 695 EDUYM =. 45? =
=.. 45? 6.
6 . 745 `j
YHODJA9
EHXD@ =. =45 =. =45 9. 677 ED[YJ 5. 5?? 5. 5?? 7. 485 F j
h
NHAHR 486 486 =. 4;2 EDCDA =. 782 =. 782 6. ?=9 e
`
NHUDI =. ;5= =
=.. ;5= 9.
9 . ;79 EDFMY 5. 9=2 5
5.. 9=2 7.
7 . 569 m
a
EHFM@ =. ;84 = . ;84 9
9.. ==4 EDYMA =. 4;6 = . 4;6 6
6.. 7;? dj
f
NH NM S =. =6; =. =6; 9. 92; EDMVH 6. 285 6. 285 ?. 6;? m
A
YHODJA6 EH]XD 489 489 =. 4;5 VXIUJUM@ =7. ;86 =7. ;86 62. =;8 îm
EHYDV 794 794 =. 287 `df
j
NH [ H Y =. =6; =. =6; 9. 92; [
△
EHFMX =. 75? =. 75? 6. 248
m
a
EHAMY 9. 942 9. 942 5. 84= UJ UM @ O HA
HA H
HY
Y M@
M@ = ;;
;; .;
.; ;;
;; = ;;
;; .;
.; ;;
;; 9 ;;
;; .;
.; ;;
;; m
e
YHODJA5
EHRM@ 9. 988 9. 988 5. 8=; m
e
NHFM@ 6. 56; 6. 56; 2. 72; du
NH [ M V 4?; 4?; =. 45; F
e
NH[JT =. =2; =. =2; 9. 6=4 m
de r
EHAJY =. 842 =. 842 6. =46 u
o
EHMYM 992 992 589 h
V
EHNMN 464 464 =. 7?? h
YHODJA8 e
EHVMA =. 958 =. 958 9. 54; a
NHIXF 6. 9?= 6. 9?= 2. 85= dö
f
NHFXF =. =24 =. =24 9. 664 f
h

Nhtm m Edfdhnirh
dr
EHMAU 9. 285 9. 285 8. 6;7 E
EHFGJ 47? 47? =. 4?6 △
EHFJY =. ;7? =. ;7? 9. =?5 dm
YHODJA2 i
EHXYM 4?5 4?5 =. 454 n
`j

9;=7
NHNJU =. ;29 =. ;29 9. =95
NH R M @ 6. 765 6. 765 ?. 227 F
h
e
NHRD@ =. ;8= =. ;8= 9. =;= `
m
EHFMV 795 795 =. 257 a
dj
EHOXA 95 95 57 f
YHODJA? m
EHOXR 528 528 46; A
EHNHU 774 774 =. ??4 îm
EHRMX 65 65 24 `df
j
[
EHRDF 56 56 78
△
EHMUM =. ==4 =. ==4 9. 967 m
EHIJ@ =. =69 =. =69 9. 928
a
m
e
EHOXM =. ;69 =. ;69 9. ;28 m
EHNMO =. ;64 =. ;64 9. ;?7 du
e
YHODJA7 EHVXF =. 95? =. 95? 9. 546 F
 Fjnprjnhtdejs
fja `m Fjavdvhafdm EHVXF
NH I M Y
=. 95?
5. =65
=. 95?
5. =65
9. 546
7. 927
e
m

Vhourdeme Fduememam
eh` pmîs
NHFMY
NH V M A
=. 64;
=. ;4=
=. 64;
=. ;4=
9. ?7;
9. =76 Hvm`umfdöa shnmam`
e
dr
u
o
h
V
EHFHV =. 9?5 =. 9?5 9. 854 h
e
4 VXIUJUM@ 7=. 45
45? 7=. 45
45? =26 .7
.748
△ Yhehs eh pmrtdfdpmfdöa fîvdfm a
dö
f

Y h m ` d z m f d ö a 3 Edrhffdöa eh Vhourdeme Fduememam ‖ Jbdfdam eh Fjnuadfmfdjahs Hstrmtäodfms △ Fmrrhrm 84 Aj. 92-9= pdsj 6 FMA △ Uh`äbjajs +8? 8=8 4; ;; hxt. 4576 / +8? 8=8 45 76 △ edshf.chbmtKpj`dfdm.ojv.fj