Zmiany

Poprawki

UKD 696.14:721.013

PN-88
POLSKA NORMA
B-01058

Budownictwo mieszkaniowe
Zamiast:
POLSKI KOMITET Pomieszczenia sanitarne w
NORMALIZACJI,
MIAR I JAKO CI
mieszkaniach
Wymagania koordynacyjne elementów wyposa enia i Grupa katalogowa
powierzchni funkcjonalnych 0700

Bâtiments usage d'habitation.

Residential building. Sanitary rooms. ë íî î ëü âî. í í
Pieces sanitaires. Exigences de
Coordination requirements î í ˙ â ë . îî ä í ö îíí
coordination des elements de
concerning equipment elements and áîâ í ˙ ýë í î í í ˙
l'equipement et des surfaces ôóí ö îí ëüíî î î í â
functional space
utilisees

1. WST P

1.1. Przedmiot normy. Przedmiotem normy s wymagania w zakresie koordynacji funkcjonalno-wymiarowej elementów
wyposa enia i powierzchni funkcjonalnych pomieszcze sanitarnych w budownictwie mieszkaniowym.
Wymagania obejmuj wymiary minimalne i zalecane:
- odległo ci mi dzy elementami wyposa enia,
- odległo ci mi dzy elementami wyposa enia a wyko czon cian ,
- powierzchni funkcjonalnych przed elementami wyposa enia.

1.2. Zakres stosowania normy. Norm nale y stosowa przy projektowaniu nowych i modernizowanych pomieszcze
sanitarnych w budownictwie mieszkaniowym.
Postanowienia normy nie dotycz pomieszcze sanitarnych dla osób niepełnosprawnych.

1.3. Okre lenia

1.3.1. powierzchnia funkcjonalna - powierzchnia przed elementem wyposa enia, umo liwiaj ca wykonywanie czynno ci
przewidzianych programem u ytkowym.

1.3.2. Pozostałe okre lenia - wg PN-78/B-01056.

2. WYMAGANIA

2.1. Wymiary powierzchni funkcjonalnych - wg tabl. 1.

Tablica 1

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 1

 Wymiary powierzchni, cm

Lp. Element wyposa enia długo szeroko Numer rysunku

minimalna zalecana minimalna zalecana

1 2 3 4 5 6 7

1 Bidet 100 - 60 70 1

2 Basen natryskowy (brodzik), kabina natryskowa 80 100 90 110 2

3 Miska ust powa 80 - 60 80 3

4 Pralka automatyczna 70 - 100 - 4

5 Umywalka długo ci ≤ 40 50 100 70 - 5

6 Umywalka długo ci > 40 100 - 70 - 6

7 Wanna 100 120 70 100 7

Rys. 1. Powierzchnia funkcjonalna przed bidetem

Rys. 2. Powierzchnia funkcjonalna przed basenem natryskowym (brodzikiem), kabin natryskow

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 2

 Rys. 3. Powierzchnia funkcjonalna przed misk ust pow

Rys. 4. Powierzchnia funkcjonalna przed pralk automatyczn

Rys. 5. Powierzchnia funkcjonalna przed umywalk długo ci ≤ 40 cm

Rys. 6. Powierzchnia funkcjonalna przed umywalk długo ci > 40 cm

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 3

 Rys. 7. Powierzchnia funkcjonalna przed wann wyznaczona od osi odpływu wanny

2.2. Wymagania dotycz ce powierzchni funkcjonalnych. Elementy wyposa enia pomieszcze sanitarnych powinny by
tak instalowane, aby powierzchnie funkcjonalne znajduj ce si przed tymi elementami nie zachodziły na inne elementy
wyposa enia (z wyj tkiem sytuacji u ytkowej przedstawionej na rys. 29).

2.3. Minimalne odległo ci mi dzy elementami wyposa enia oraz mi dzy elementami a wyko czon cian boczn
pomieszczenia sanitarnego w okre lonych sytuacjach u ytkowych - wg tabl. 2.

Tablica 2

Element Bidet Basen Kabina Miska Pralka Umywalka Wanna Wyko czona
wyposa enia natryskowy natryskowa ust powa automatyczna ciana
(brodzik) boczna

30 60 30 30 30
Bidet - 30 30
rys. 9 rys. 12 rys. 11 rys. 10 rys. 8

Basen
20 60 20
natryskowy 30 - - - -
rys. 16 rys. 19 rys. 26
(brodzik)

Kabina 20 10 30
30 - - - -
natryskowa rys. 16 rys. 18 rys. 25

Miska 30 20 20 20 20 20 20
-
ust powa rys. 9 rys. 16 rys. 16 rys. 17 rys. 14 rys. 15 rys. 13

Pralka 60 60 10 20 20 60 10
-
automatyczna rys.12 rys. 19 rys. 18 rys. 17 rys. 28 rys. 21 rys. 20

30
20 30 20 20 30 201) 102), 303)
Umywalka rys.
rys. 26 rys. 25 rys. 14 rys. 28 rys. 24 rys. 27 rys. 22, 23
11

30 20 60 201)
Wanna - - - -
rys.10 rys. 15 rys. 21 rys. 27

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 4

 Odległo ci, w cm, mierzone s od kraw dzi zewn trznej elementu do wyko czonej ciany bocznej lub do
zewn trznej kraw dzi elementu s siedniego.
1) Dopuszcza si ponadto instalowanie umywalki obok wanny w taki sposób aby kraw dzie ich były zbie ne lub

kraw d umywalki nadwieszona nad kraw dzi wanny maksymalnie do 5 cm (rys. 19).
2) Dla umywalki długo ci ≤ 40 cm.
3) Dla umywalki długo ci > 40 cm i zalecana dla umywalki długo ci ≤ 40 cm.

Rys. 8. Odległo mi dzy bidetem a wyko czon cian boczn

Rys. 9. Odległo mi dzy bidetem a misk ust pow

Rys. 10. Odległo mi dzy bidetem a wann

Rys. 11. Odległo mi dzy bidetem a umywalk

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 5

 Rys. 12. Odległo mi dzy bidetem a pralk automatyczn

Rys. 13. Odległo mi dzy misk ust pow a wyko czon cian boczn

Rys. 14. Odległo mi dzy misk ust pow a umywalk

Rys. 15. Odległo mi dzy misk ust pow a wann

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 6

 Rys. 16. Odległo mi dzy misk ust pow a basenem natryskowym (brodzikiem), kabin natryskow

Rys. 17. Odległo mi dzy misk ust pow a pralk automatyczn

Rys. 18. Odległo mi dzy pralk automatyczn a kabin natryskow

Rys. 19. Odległo mi dzy pralk automatyczn a basenem natryskowym (brodzikiem)

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 7

 Rys. 20. Odległo mi dzy pralk automatyczn a wyko czonymi cianami

Rys. 21. Odległo mi dzy pralk automatyczn a wann

Rys. 22. Odległo mi dzy umywalk długo ci ≤ 40 cm a wyko czon cian boczn

Rys. 23. Odległo mi dzy umywalk długo ci > 40 cm a wyko czon cian boczn

Rys. 24. Odległo mi dzy umywalkami

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 8

 Rys. 25. Odległo mi dzy umywalk a kabin natryskow

Rys. 26. Odległo mi dzy umywalk a basenem natryskowym (brodzikiem)

Rys. 27. Odległo mi dzy umywalk a wann

Rys. 28. Odległo mi dzy umywalk a pralk automatyczn

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 9

 Rys. 29. Dopuszczalne zachodzenie umywalki na wann

INFORMACJE DODATKOWE

1. Instytucja opracowuj ca norm - Instytut Wzornictwa Przemysłowego, Warszawa.

2. Normy zwi zane
PN-78/B-01056 Budownictwo mieszkaniowe. Pomieszczenia sanitarne. Układy funkcjonalne i wyposa enie. Nazwy i
okre lenia
3. Normy zagraniczne
RFN DIN 18022- 1967 Küche. Bad. WC. Hausarbeitsraum. Planungsgrundlagen für den Wohnungsbau
NRD TGL 9552/03 - 1981 Wohngebäude. Sanitärräume
Finlandia SFS 2434 - 1975 Asunto, hygieniatila mitoitus
4. Autor projektu normy - dr in . Jolanta Berndt-Kostyrzewska.
5. Literatura
M. Pła ewska, S. Dobrowolska, J. Berndt-Kostyrzewska, J. Kin: Dane pomocnicze do projektowania wn trz
mieszkalnych wynikaj ce z potrzeb u ytkowych. Warszawa 1984 r. Prace i Materiały IWP, zeszyt 68.

poprawka 1

1. PN-88/B-01058 Budownictwo mieszkaniowe. Pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach. Wymagania

koordynacyjne elementów wyposa enia i powierzchni funkcjonalnych
0700

W punkcie 2.2 ostatnie zdanie w nawiasie otrzymuje tre :

z wyj tkiem sytuacji u ytkowej przedstawionej na rys. 27 i 29.

(Biuletyn PKNMiJ nr 10/88 poz. 114)

zmiana 1
89.05.09

1 PN-88/B-01058 Budownictwo mieszkaniowe. Pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach. Wymagania

koordynacyjne elementów wyposa enia i powierzchni funkcjonalnych
0700

Na ko cu tre ci normy, przed słowem KONIEC wprowadza si dodatkowo p. 3. Postanowienia przej ciowe o tre ci:
Do dnia 31 grudnia 1990 r. dopuszcza si wykonywanie projektów techniczno-roboczych (PTR) w zakresie przedmiotu
normy wg zało e techniczno-ekonomicznych (ZTE) zatwierdzonych przed 1 stycznia 1989 r.

poprawka 1 - Biuletyn PKNMiJ nr 10/88 poz. 114

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 10

 (Biuletyn PKNMiJ nr 8/89 poz. 71)

zmiana 2
89.08.07

1 PN-88/B-01058 Budownictwo mieszkaniowe. Pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach. Wymagania

koordynacyjne elementów wyposa enia i powierzchni funkcjonalnych
0700

W rozdziale 3. POSTANOWIENIA PRZEJ CIOWE dopisuje si (do zmiany 1):

W projektowaniu wielorodzinnego budownictwa mieszkaniowego w systemach wielkopłytowych dopuszcza si do dnia
31 grudnia 1990 r. niestosowanie postanowie normy.

poprawka 1 - Biuletyn PKNMiJ nr 10/88 poz. 114

zmiana 1 - Biuletyn PKNMiJ nr 8/89 poz. 71

(Biuletyn PKNMiJ nr 11/89 poz. 98)

poprawka 1

1. PN-88/B-01058 Budownictwo mieszkaniowe. Pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach. Wymagania

koordynacyjne elementów wyposa enia i powierzchni funkcjonalnych
0700

W punkcie 2.2 ostatnie zdanie w nawiasie otrzymuje tre :

z wyj tkiem sytuacji u ytkowej przedstawionej na rys. 27 i 29.

(Biuletyn PKNMiJ nr 10/88 poz. 114)

zmiana 1
89.05.09

1 PN-88/B-01058 Budownictwo mieszkaniowe. Pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach. Wymagania

koordynacyjne elementów wyposa enia i powierzchni funkcjonalnych
0700

Na ko cu tre ci normy, przed słowem KONIEC wprowadza si dodatkowo p. 3. Postanowienia przej ciowe o tre ci:
Do dnia 31 grudnia 1990 r. dopuszcza si wykonywanie projektów techniczno-roboczych (PTR) w zakresie przedmiotu
normy wg zało e techniczno-ekonomicznych (ZTE) zatwierdzonych przed 1 stycznia 1989 r.

poprawka 1 - Biuletyn PKNMiJ nr 10/88 poz. 114

(Biuletyn PKNMiJ nr 8/89 poz. 71)

zmiana 2
89.08.07

1 PN-88/B-01058 Budownictwo mieszkaniowe. Pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach. Wymagania

koordynacyjne elementów wyposa enia i powierzchni funkcjonalnych
0700

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 11

 W rozdziale 3. POSTANOWIENIA PRZEJ CIOWE dopisuje si (do zmiany 1):
W projektowaniu wielorodzinnego budownictwa mieszkaniowego w systemach wielkopłytowych dopuszcza si do dnia
31 grudnia 1990 r. niestosowanie postanowie normy.

poprawka 1 - Biuletyn PKNMiJ nr 10/88 poz. 114

zmiana 1 - Biuletyn PKNMiJ nr 8/89 poz. 71

(Biuletyn PKNMiJ nr 11/89 poz. 98)

INTEGRAM BUDOWNICTWO Strona 12