Professional Documents
Culture Documents
Online Pre Bid Meeting Bidding Period Tender Opening Period Price Bid Opening Date
Not Applicable 10.11.2023-06:30 12.12.2023-03:00 -
PMTo12.12.2023-02:30 PM PMTo12.12.2024-03:00 PM
This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
TUSHARKUMA DGM Currency Note IT tushar.mahajan@s 8275022966 2024-03-03
R PRAKASH Press Nashik pmcil.com 00:00:00.0
MAHAJAN
Common Terms
SECTION VI : LIST OF REQUIREMENT
Sl.No Terms Component
1 ACCEPTANCE OF SECTION VI : LIST Agree Only
OF REQUIREMENT AS PER TENDER
NO. 6000018546
SECTION VII :TECHNICAL SPECIFICATION
Sl.No Terms Component
1 ACCEPTANCE OF SECTION VII : Agree Only
TECHNICAL SPECIFICAITON AS PER
TENDER NO. 6000018546
SECTION VIII : LIST OF REQUIREMENT
Sl.No Terms Component
1 ACCEPTANCE OF SECTION VIII : Agree Only
QUALITY CONTROL REQUIREMENT
AS PER TENDER NO. 6000018546
SECTION IX : QUALIFICATION OR ELEGIBILITY CRITERIA
Sl.No Terms Component
1 Experience and past performance: The Agree Only
bidder should have experience of having
successfully completed order for Supply
Installation of Machine Control System with
latest version PLC System and associated
Electrical Electronic hardware of similar or
higher specification of an order value of
Rs.1,55,76,000- in any one year during last 5
years ending 31.03.2023.
This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
2 Capacity and Capability: Agree Only
This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
5 The bidders shall enclose attested copy of Agree Only
GST Registration (in REG 06) & attested
copy of PAN.
6 The bidder should give Agree Only
undertaking/declaration that they have read
and understood all the terms & conditions of
tender documents and submitting
unconditional acceptance to all terms &
conditions.
7 The bidder should give a declaration that Agree Only
they have not been black-listed/ debarred for
dealing by Government of India in the past.
8 The firm should attach valid authorization Agree Only
certificate obtained from manufacturer for
offered product
PRE BID CONFERENCE
Sl.No Terms Component
1 The date time of pre-bid conference is Agree Only
10:30 am on 23.11.2023. The queries of the
bidders should be reach at least two days in
advance. Site visit can be done prior to pre-
bid conference only. No further queries are
entertained and site visit after pre-bid
conference.
Lot Details
Lot Name 1 Category Lot Description Quantity/UOM Currency Ceiling Price Estimated Price
This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
COST OF ALL Computer UP-GRADATION 1.0Activity INR - -
MATERIAL Software OF EXISTING
MACHINE
COTROL
SYSTEM WITH
LATEST
VERSION PLC
SYSTEM
MACHINE
PROGRAM
SOFTWARE
ALONG WITH
ELECTRICALEL
ECTRONICS
HARDWARE OF
MACHINE.
Lot Details
Lot Name 2 Category Lot Description Quantity/UOM Currency Ceiling Price Estimated Price
This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
COST OF Computer UP-GRADATION 1.0Activity INR - -
INSTALLATION Software OF EXISTING
, TESTING AND MACHINE
COMMISSIONIN COTROL
G SYSTEM WITH
LATEST
VERSION PLC
SYSTEM
MACHINE
PROGRAM
SOFTWARE
ALONG WITH
ELECTRICALEL
ECTRONICS
HARDWARE OF
MACHINE.
This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
CURRENCY NOTE PRESS
(A UNIT OF Security Printing and Minting Corporation of India Limited) Wholly
owned by Government of India
Nashik Road # 422101 (Maharashtra)
(ISO : 9001 & ISO 14001 Certified Unit)
Tel. No 00- 91-253-2463730-39, 2461471 Fax No:00-91-2532464100 CIN:
U22213DL2006GOI144763 GSTIN : 27AAJCS6111J3Z6
Web: www.cnpnashik.spmcil.com E-mail: gmcnp@spmcil.com
Security Classification:
11. Any dispute in the matter will be under Nashik (Maharashtra) Jurisdiction only.
12. Right of acceptance: - The Chief General Manager, Currency Note Press reserves the right to reject any or all
tenders without assigning any reason thereof.
13. Clarification of Tender Documents: A Bidder requiring any clarification or elucidation on any issue of the tender
documents may take up the same with SPMCIL in writing or by fax / e-mail/ telex not later than twenty one days
(unless otherwise specified in the SIT) prior to the prescribed date of submission of tender.
14. Any queries regarding the tender you may please contact at 0253-2454493 or 2461318.
E-mail-purchase.cnpnashik@spmcil.com.
..........................................
..........................................
(Name Designation, Adress telephone number etc
of the officer signing the document)
Bidders are requested to download 61 pages by clicking the above given link and submit the same duly stamped
and signed along with tender document. Unsigned/stamped printouts of these pages are not acceptable.
Bidders are requested to download 36 pages by clicking the above given link and submit the same duly stamped
and signed along with tender document. Unsigned/stamped printouts of these pages are not acceptable.
1. Required Delivery Schedule: The successful bidder has to work to be completed within 12 months from the date
of issue of Purchase Order.
2. Required Terms of Delivery: - FOR Currency Note Press, Nashik Road.
3. Destination: - CURRENCY NOTE PRESS, JAIL ROAD, NASHIK ROAD 422 101
4. Preferred Mode of Transportation: - BY ROAD.
5. Bid Validity: 120 days from due date of tender.
6. Bidder have to open the link provided in Section II, IV & XII onwards and take print out of all the documents
available and then sign and stamp each and every paper and submit along with the technical tender.
7. All the copies of tenders shall be complete in all respects with all their attachments/enclosures duly numbered.
8. RISK PURCHASE:
(a) If the supplier after submission of tender and due acceptance of the same, i.e. after placement of contract fails to
abide by the terms & conditions of these tender documents, or fails to supply the deliverables as per delivery
schedule given or at any time repudiates the contract, the purchaser shall have the right to Invoke the
Security-cum-Performance Guarantee if deposited by the supplier and procure stores/take services from other
agencies at the risk & consequence of the supplier. The cost difference between the alternative arrangement and
supplier tendered value will be recovered from the supplier along with other incidental charges.
(b) In case of supply/job work through alternative sources at lower price, if any, then no benefit on this account will
be passed on to the supplier.
(c) For all the purpose the award of contract will be considered acceptance of tender and formal contract pending
signing of agreement. Supplier has to abide by all the terms and conditions of tender.
9. Warranty: The successful bidder has to provide warranty, to the entire job work inclusive of material supplied and
service ,workman ship delivered for a period of 1 year from the date of acceptance by CNP. If any component of the
supplied item is failed due to defect or malfunctioning, during the warranty period the firm should replace the
material at their own cost and risk and depute their representative for replacement / to carryout rectification of
malfunction if any within reasonable time.
10.Payment Terms :
i. 80% payment of material price with 100% tax shall be paid upon submission of Bank Guarantee for 100% invoice
value of material price and suitability & acceptance of material.
ii. On completion of FAT (Final Acceptance of certificate)
a) Balance 20% payment of Cost of Material supply.
b) 100% Cost of Installation and commissioning.
Or Alternatively
i. 100% Payment after on completion of FAT( Final Acceptance Test) and issuing of FAC(Final Acceptance
Certificate)
Note : Bidder will have to confirm which payment terms accept mentioned in technical bid.
11. Bank Details: Copy of Cancelled Cheque or the Bank details on the letter head signed by Authorized signatory to
be submitted.
1.0 INTRODUCTION :
The Cutpak machine consists of several stations controlled by a
master PLC and several slave. The brief process of the equipment is
as follows.
The printed currency sheets lot are fed to the machine feeding unit
,these sheets are counted and sent to AB knife for side trimming
and it is cut in to along the length of the sheet in strip form at X
axis. The next operation bands these strips and send to Y axis
which collects all these banded strips .Then these strips are cuts
along the width at W axis in packets . These packets are passed
through packet turning station . Next, individual packets are
collected in collecting Drum magazines and 10 packets are
transferred to Band all station i. e 1000banding by U axis ,then
bundle of (10packet) is banded. Further these 1000notes bundle
are counted and packed in plastic cover, sealed and shrink
wrapped and sent to automatic label applicator .
The above process is achieved using Motorised control and
hydraulically operated linear booster where accuracy is required
and in several places, 5 encoders are used to monitor the position.
Sensors are provided to ensure safe operation of the machine. In
case of errors, the immediate affected station stops and alarm is
displayed. Upon clearing the error, the equipment continues to run.
An HMI ( control console ) is provided to control various
parameters such as length and width of the currency. The above
process is completed in various stations. i. e 1. feeding 2. Side
trimming AB knife 3. Strip Axis Cutting at X axis 4. 100 packet
Binding 5. Strip collecting at Y axis 6. Packet cutting at W axis 7.
Packet turning station 8. Packet collection in Drum 9. Bundle
discharge to U (inclined pusher) axis 10. 1000 banding station
11.Bundle counting station 12. Camera reading the bundle number
for label applicator 13. Bundle packing in polythene 14.Shrink
wrapping of bundle 15.label application on bundle .
This machine is compatible for processing of different denomination
of currency sheets and note size. Whenever the changeover of the
denomination required the machine changeover process is adopted
as per the OEM manual.
TENDER NO: 6000018546
Scope covers the supply of PLC system, software , I/O’s Field wiring
and electrical hardware complete and its installation ,testing ,
commissioning for up gradation of existing machine control system
with latest version PLC system and machine program ,software
development along with Electrical / Electronic hardware of Cutpak
machine on turnkey basis includes :-
1. Up gradation of existing axis control linear booster system with
latest version system at all 3 axis, i. e X, Y and W without
hampering the functionalityand accuracy of the axis positioning .
The firm shall en-corporate the wrong cutting prevention interlock
system in the upgraded axis control system .
The firm shall upgrade the U axis ( inclined pusher ) drive with
latest version .
2. Up gradation of the existing entire ABB make PLC control
system with advanced latest version PLC system with all necessary
hardware and software program along with all allied digital,
analog, input and output modules and BDT modules ,DC power
supply units, network component , control console computer. With
provision of necessary PLC loading LAPTOP with software and
program.
The firm shall develop the required machine software and
program in line with the existing system and should be flexible
enough to perform modifications to enhance the system as and
when required. The firm shall provide the HMI wherever required .
Up gradation should not hamper the functionality and machine
existing production speed for all denominations. i. e 68-70
Bundle/minute for 50up denomination of the machine .
3. Up gradation of Main drive DC motor and its controlling drive
with switch gear.
4. Complete replacement of entire electrical switch gear of control
panels of all work stations of the Cutpak machine including power
supply units, transformers, power trab, push buttons , panel
meters , various drives, solid state modules ,main drive controller,
wires, cables, sensors
5. Complete replacement of proximity sensors , photo sensors
,magnetic reed switches, pressure sensor, limit switches, safety
switches, pressure switches, flow switches, micro switches, fans,
TENDER NO: 6000018546
push buttons panel meters , various drives, solid state modules ,
machine encoder, and incremental sensors, signal converters,
voltage monitoring device, digital displays, amplifiers , blowers,
cooling fans, contactors, relays, solenoid valve and coils , horn,
Motor protection switches, main switch of the cabinet, timers
including all electrical and electronics items.
The firm shall ensure that the above switchgear, sensors etc. shall
be branded and compatible to existing brand /make and shall not
affect the performance of the machine .Firm shall also certify and
confirm all the hardware replaced in system are New and reputed
brand and readily available in the market .Use of inferior quality of
these items will not be accepted .
Tender is for up gradation of electrical and electronics only with
minimal mechanical changes without hampering the accuracy and
smooth functioning of the machine. BOM along with list of IOs
provide as Annexure-II.
6. Replacement of entire Pneumatic system solenoids with coil with
latest one.
7. Up-gradation of existing Automatic Label applicator system of
the cut pak machine.
8. Replacement of the all AC and DC motors of all units
including Hydraulic unit. Solenoid Coils & Valves Line diagram of
pneumatic & Hydraulic Circuits is provided along with corrigendum
as Annexure-II For Pneumatic and Hydraulic circuit solenoid coils
and valves is to be replaced.
5.0 Training:
1. The successful bidder should be provided 15 days training to
CNP engineers /staff/workmen/operator for operation and
maintenance of the machine at CNP without any financial
obligations.
1. The principle firm to whom the job work has been assigned will
be primarily responsible to ensure the safety of all their employees
working under them while they work inside factory premises.
2. The principle firm to whom the job work has been assigned will
be responsible for any act of the contractors, which amounts to
contravention of any provision of the Factory Act 1948 and the
Maharashtra factory rules 1963.
3. The principle firm to whom the job work has been assigned will
ensure and monitor the following:-
3.1 The firm has to nominate one of the competent supervisors,
who in addition to his duty will also be responsible to look after the
safety of employees working under them and safety of nearby other
plant equipment.
3.4 The firm will ensure that the hand tools, power tools, forklifts,
Hydra, ladders, slings and equipment etc. are maintained in good
working condition and will also ensure that they are safe and free
from risk to employees.
3.5 All the machines brought by contractor for their job work
should be properly guarded/ maintained in proper condition for
their safe working.
TENDER NO: 6000018546
3.6 All the lifting machines, lifting tackles, chain ropes, pulleys etc.
will not be allowed in factory premises unless they are thoroughly
and certified by the competent person(as per Factory act 1948)
once in every Six month.
The bidder should having capacity of successfully completing order for Supply
& Installation of Machine Control System with latest version PLC System and
associated Electrical /Electronic hardware.
Note: All experience, past performance and capacity/ capability related data
should be certified by the authorized signatory of the bidder firm.
3. Financial Standing:
(a) Average Annual turnover of the bidder firm should be more than Rs.
1,55,76,000/- during last three years i.e. 2020-2021, 2021-2022 and 2022-
2023.
(b) Bidder firm should not have suffered any financial loss for more than one
year during the last three financial years i.e. 2020-2021, 2021-2022 and 2022-
2023.
(c) The net worth of the firm should not be negative of FY 2021-2022 and
should not have eroded by more than 30% in the last three financial years i.e.
2020-2021, 2021-2022 and 2022-2023.
3. The bidder should submit Power of Attorney of the Authorized Signatory for
signing the bid, entering in to contract, if awarded and for any other
correspondences.
4. The bidders shall enclose attested copy of GST Registration (in REG 06) &
attested copy of PAN.
5. The bidder should give undertaking/declaration that they have read and
understood all the terms & conditions of tender documents and submitting
unconditional acceptance to all terms & conditions.
TENDER NO: 6000018546
6. The bidder should give a declaration that they have not been black-listed/
debarred for dealing by Government of India in the past.
If our tender is accepted, we undertake to supply the goods and perform the
services as mentioned above, in accordance with the delivery schedule specified in
the List of Requirements.
We further confirm that, if our tender is accepted, we shall provide you with a
performance security of required amount in an acceptable form in terms of GCC
clause 6, read with modification, if any, in Section V –“Special Conditions of
Contract”, for due performance of the contract.
We agree to keep our tender valid for acceptance for a period upto -------, as
required in the GIT clause19, read with modification, if any in Section-III –“Special
Instructions to Tenderers” or for subsequently extended period, if any, agreed to by
us. We also accordingly confirm to abide by this tender upto the aforesaid period
and this tender may be accepted any time before the expiry of the aforesaid period.
We further confirm that, until a formal contract is executed, this tender read with
your written acceptance thereof within the aforesaid period shall constitute a
binding contract between us.
We further understand that you are not bound to accept the lowest or any tender
you may receive against your above-referred tender enquiry.
We also solemnly declare as under:
TENDER NO: 6000018546
1. MSMEs Status:
Having read and understood the Public Procurement Policy for Micro and Small
Enterprises (MSEs) Order, 2012 (as amended and revised till date), and solemnly
declare the following:
Having read and understood the Public Procurement (Preference to Make in India
PPP_MII) Order, 2017 (as amended and revised till date) and related notifications
from the relevant Nodal Ministry/ Department, and solemnly declare the following:
SPMCIL
4. Debarment Status: Please state whether business dealings with you currently
stand suspended/ banned by any Ministry/ Deptts. of Government of India or by
any State Govt:
TENDER NO: 6000018546
5. Penalties for false or misleading declarations: I/we hereby confirm that the
particulars given above are correct and complete and also undertake to advise any
future changes to the above details. We understood that any wrong or misleading
self-declaration by us would be violation of code of Ethics and would attract
penalties as mentioned in this tender document, including debarment.
.................................................
(Signature with date)
.................................................
(Name and designation)
Duly authorized to sign tender for and on behalf of
...............................................................
...............................................................
TENDER NO: 6000018546
SUMMARY OF REVISIED PRICE SCHEDULE (FOR INDIAN BIDDERS): PRICES SHOULD BE ON FOR, CNP, NASHIK ROAD BASIS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9= 10 11=(9*10)
(5+6+7+8)
UP-GRADATION OF EXISTING MACHINE COTROL SYSTEM WITH LATEST VERSION PLC SYSTEM MACHINE PROGRAM SOFTWARE ALONG WITH
ELECTRICAL/ELECTRONICS HARDWARE OF MACHINE.
COST OF INSTALLATION,
2 TESTING & COMMISSIONING
AU 1
1. Scope of Supply: (Cost break-up of the quoted cost, showing inter-alia costs of all the concomitant Installation/ Commissioning/
Training/ Technical Support/ incidental services/ software/ accessories, considered necessary to make the proposal self-contained
and complete must be indicated here.)
2. Taxation Details:
a) PAN number
b) Type of GST Registration (Registered, Unregistered, Composition, SEZ, RCM etc.)
c) GSTIN number
d) Registered Address as per GST registration and Place of Delivery for GST Purpose
e) Contact Names, Nos. & email IDs for GST matters (Please mention primary and secondary contacts)
...............................................................................................................................................................
3. It is hereby certified that we have understood the General and Special Instructions to Tenderer's (GIT and SIT), and also the
General and Special Conditions of Contract (GCC and SCC) attached to the tender and have thoroughly examined specifications/
Quality Control Requirements and other stipulations in Section VII & VIII – Technical Specifications and Quality Control
Requirements; and are thoroughly aware of the nature of stores required and our offer is to supply stores strictly in accordance with
the requirements and according to the terms of the tender. We agree to abide solely by the General and Special Conditions of
Contract and other conditions of the tender in accordance with the tender documents if the contract is awarded to us.
4. We hereby offer to supply the stores detailed above or such portion thereof, as you may specify in the acceptance of tender at the
price quoted and agree to hold this offer open for acceptance for a period of ---- days from the date of opening of tender (i.e., up to --
----), We shall be bound by the communication of acceptance dispatched within the prescribe time.
Dated…………………
Signature and seal of Manufacturer/Bidder
Note:
(i) The Bidder may prepare their own offer forms as per this proforma.
(ii) No change in the proforma is permissible.
(iii) No erasures or alternations in the text of the offer are permitted. Any correction made in the offer shall be initialed by the
bidder.
(iv) This Section should not bring in any new Technical Parameter that has not been mentioned in the Technical Bid.
(
TENDER NO : 6000018546
SECTION XII: QUESTIONNAIRE
SECTION XIII: BANK GUARANTEE FORM OF EMD
SECTION XIV: MANUFACTURER’S AUTHORIZATION FORM
SECTION XV: BANK GUARANTEE FORM FOR PERFORMANCE SECURITY
SECTION XVI: CONTRACT FORM
SECTION XVII: LETTER OF AUTHORITY FOR ATTENDING A BID OPENING
SECTION XVIII: SHIPPING ARRANGEMENT FOR LINER CARGOES
SECTION XIX: PROFORMA OF BILLS FOR PAYMENTS
Please CLICK the link for further details
http://cnpnashik.spmcil.com/SPMCIL/UploadDocument/SBDTEMP
LATE1.pdf
TWO BID, SINGLE STAGE (TWO PACKETS) TENDER BIDDER’S CHECK LIST
BEFORE TENDER SUBMISSION
Part I: - TECHNO-COMMERCIAL BID
Sr. Tender Submission Check Points Check before
No. submission
Tick ( √)
1 EMD FEE /Bid Security Declaration
2 Tender Document duly Seal & Signed
3 Term of Delivery :- FOR, CNP Nashik road, duly unloaded
4 Tender Validity 120 days as per the tender
5 Technical Specification –Section VII as per tender
6 Submit Manufacturer’s Authorization form (As Applicable)
7 Accept the Warranty clause as per tender (As Applicable)
8 Submit the documents as per Qualification / Eligibility criteria
– Section IX (As Applicable)
9 Fill Tender Form – Section X duly seal & sign (Without
mentioning price)
10 Delivery Period: Acceptance of delivery period as per Section VI
of tender Document.
11 Blank price schedule format as per Section XI indicating
'XXXX'
12 Power of Attorney for signing the bid document and contract, if
awarded.
13 Section II - General Instructions to Tenderer's (GIT)
14 Section IV - General Conditions of Contract (GCC)
15 Section XII to XIX of Tender Documents
Part II: - PRICE BID
Date:
To,
The Chief General Manager
Currency Note Press
Nashik Road
Designation:
Name of Bidder:
Seal:
Qtv
5R.No Station PLC Description used lnputs Output
1, Main Panel (E) T-300 (ABB Make) 1 110 69
Note :All above PLC are connected through Arcnet Hub RS232
3ph
DC; ixlj 3l:g; ; i3,;6 oHz,'ua
i :5. 3
:o- coov
filr
+E1S ilooo UXIES:75Tooo 1ph; 24vAC24VDC
-2F2 filter "oourrrn
+E1S MT'RRELEKTRONf,K 1ph;24VAC 241rDC
1.000 too 528 ?4 vQ-Bc6 / 24
.2KL conEactor/re1ay A.EB
+ELS t. ooo LOO52022 BC?_ 3o_01 H1
I'b
;i3; ?3X;?i;3i?1;i7;,36 -.',,
-2r\2 contact.or/reIav
+E3 S SCHRACK \!b:2
1. OOO LOO5is32 2vA,s-er i2
accessory/special M?22102 4 - 2 55 51111
KARL LUMBERG
w;us ?;33Y;?SI ii8*i1
1.000 L0720852 108 Pcs 8POL .,38'.67*25MM
4' r!1
+A
pump unit VOGEL
1. 000 t0053311 143012153/r{AC?1N4 400v, 50/6osz ; 1, 1A; 0. 3?kn,.15ol
- 10F1 prot.motor switch KI,OEC(NER.MOEL],ER 0 4- 0.6Ar 690V
+El.S 1. 000 L005 7? 13 pKzMl - 0, 6
-
filter: (noE I I GERAET and S YMBO L T'1 p 1 ) and S YMEO L (C) De La Rue Ci.ori S.
format: GLGBNH des j.g: A2 33SANS datedr 16 . ?,199? page: 1 next page, 2
EQUTPMEIf,I LrSr nBchine tlumber: 52100?un high
item
ite m designation:
j-naE desi.qna tLon nanufacturer
. place quant.iEy part . no. tYPe/order lecbnical data
no.
acces aory/spec i a t I(I./OECKNER
r. 000 L0o5?72 J NHI l1- PKZM-MOELLER
I
UE:500V .AMAX.6,1S10,Ae:2.E
- 10F2
+E1S
filre
il 1 looo ffi!"ro5*o',* 1phr 24vAC24vDC
- 10F3 filter "oorr.rn
+E1S 1. ooo toos2sz4 ffi[y5J*o*'* 1Phr 2,rvAC24VDC
- 1.0K1 cgnL acEor/relav
+E1S ABB
1.000 LOO520 21 BC7-30_10 Ulc:19-26
acce asory/specia I
r.000 ABB
HlS, Us : 5
23 ovAc
X6ili::ii;ii ;VA;
s - e1 : g
L0052 o 25 CAF 6-11M
-1 0K2 coneactor/relaw lErEr
+E1S Ub:19-2 s-e1
".."i;33izli8:?:i, iH-.'
J.. O00 L0052025 CAF 5_
H1S,.u3
23 oVAC
: 3X,iii;Ifil;i;iVA; :3
11M
-10x3 COntactor,/re1 AY
+E3S SCHRACR
1.000 too 52532 rfr22L024_2565t
accessory/spe c1a.t KARL LUMBERG 1
1.000 L-O? 20852 108 PGS
11 ffq3?;3ly;B::ii6+,i;F;;:;i
uPo[.
;
.38r57*26MV
- 10K4 contacCor,/relav
+E3S scHRACr(
t. ooo r.o osi s.r z MT22ao24 -2565LLtr
I,Jb].2
ji8* : 1. 2vA; s-el z
acceEaory/apecial KARL IJUI,TBERG
w; us ?;itX;3S: :
1 .000 L-o ?2 0852 108 SPOL -,38i67*26m,t
PGS
- 10M1 gear moEor AC GETRIEBEBAU
+A NORD ,.orsoreo"z,
il 1. 000 LOO514o4 sK400su-53L,/4BRE4
igliliiylfi iii,r. in"
-12F1 fuae holder
+E2S RTTT}],
1.000 LO 7 541s5sv34 2 7 827 j 3po1r 2SAr 5OOV
screwed caD FE6l, GMAH
3. ooo 827;25A;500V
-
tuse inaert Lozseeoo DIN49514-D1I - 5oo
3.000 Lo ?54 72 DrN49516-DIr* 827 i 6A
acceseory,/s pecial 0 RIT'IAI,
5
1.000 L o? 541,51 sv3428 827 , lpol, 42*23O!A4, F. sv3{27
fuse cartri dge I,,IAINLAND GI4BH
3.000 L0755420 DrN49515-DIIGL* 6* DII ; T6l,; 50OV
ll- 12px
ll +A 1. 000 L6 64 t-550
- 12S1 1imif,/posit - switch HONEYWEI,t
+A 1.000 LO?528 38 OVAC; 15A
accessory/epecial04 BZ-2RW 8s5-A2
I{ONEYWELL
1 .000 L0752807 5PA-pc9-1 PG9 , 53 .5' 24 .5*2:.t.4,tr
-t2s2 limit/posit.. sr,li-tch
+A 1.000 t0752804
acceeeory/gpecial HONEYTIELI ffiIfff*r-", 38o1zAc, 154
D/:6 E. 5*24 .5* 2tttt
r.000 L0752807 5PA- PG9-1
fuae holder RT?TA],
+E2 S 1. 000 L0 754155 SV342? 827,.3po1r 25A;sOOV
screwed cap FEGA GMBH
3.000 LO 754500 D1N49514 E27 ,25A;'OOV
_Drr_ 50o
fuse inaert
3. 000
_LO?5{?20 DIN49s15- DII* 6
B,27 ;5A
acceaaory/special RITTAL 827 , 3DOL, i2r,Z3 Ol,tr{, F . SV342 7
-'"". r..ooo aol sersz sv:+1e GMBH Df I,.T5Ar 5OOV
l35E'i8?iun,o iltiHIB_ DITGL* 5*
- 13P1
+e 1.000 L55415 50
-1581 proximity stdiEch IFM
+A 1.000 L0?52895 IS_ 3 EtEC?RONTC
002 - BFOG+AS _rr-0,
O-r*r aO - 36V;DC; pNp;0.8kH z
- 1582 proxi.miEy switch BA],LUFF O- 3. 2mm; 10-3OV;DC; pNp ; O - 41<Ez
filter: (roc f GERAET and YMEOL TYP 1 and SYI'IBOLTYP (c) De La &ue Gi.orl S . _L
format: GLGBNH desig: -
A2 3 3HANS dated: 16. ?.199? page: 2 next page I 3
EQUIPMENT LIST machine number: 6 21007un high itsen deaignat.ion i
item deaigna tion manufacLurer
insE . place quan t i ty part , no type,/order no.
_
technica.L data
+A 1.00 o L07s2959 BES5 15 - 3 019_ S4C
-1583 proximiry swiEch Bdsr;-------- 0-3.
+e r.000 L0?52959 BESs15_30J.9_S4C 2run; 10-3OV;DC; pNp; 0. 4kIIz
- 50A1
+DT2 1.000 L0066220
- 50A1-Hl1 sig"ral lamp/holder ELAN
+DT2 1.000 L0 7517 84 EL 02 8 0190 250V; UC; BA9S
signal lamp/holder ELAN 24V;UC;2tl;8A9S
1.000 Lo7 517 ? I B!,LH CRI,EN
bulb/Ied BARTr{ELME 8A9S;30V;2W
't- .000 LA752327
KRT / 23
-50A1-Hr4 I igrla1 lamp/holder ELAN
+DT2 24V,,UC,.2W; BA9S
1_ 000 L0751775 Etli,H IIEISS
signal lanp/holder EI,AN 250VjUC,-gA9S
1. 000 t07 51784 EL 02 80190
bulb/1ed BARTHEI,}.'E BA9S;30V;2w
\. ooo Lo1 5232.' KRI/ 2 3
- 5041-H15 EignaL lamp/holder ELAN
+DT2 24V; DC;2I{; BA9S
l.OOO L07517?5 EI{LH GELB
sigTral lanp/holder ELAN 2 50V; UC; BA9S
1.000 Lo751784 EL 0280190
.bulb/led
BARTHELME BA9S; 3 0V; 21{
1. 000 r,0752327 KRI/23
ll-soAl-Hr5
;1 +DT2
,rA;i-i;"sei;etGr-E*i
l..OOo L0751??7 EMLI{ ROT
;;;;;4,;;;*;;------ ---------
llll eig.ir EIAN 2sov;scrBAes
^l1ry1lglder
r-.000 tO7S17g4 EL O28O19O
ll butb/Ied^ BARTHBrI.,rE BAgs;3ov,.2w
1.000 LO752327 KRt/23
-50A1-H18 horn spoERrE 5-5OVIJC;O.5W;87d8
+DT2 1. 000 L0054455 B/CP 50
- 50A1-H10 0 bulb/]ed MURRELEKTRONIK 24V;UC;0.3 (0.24)w
+DT2 r..000 L0?52219 r,ED
filter: (not ({ I n
SGERAET) arrd ( SYMB9LTYp< >n? i ) and ( SyMBOLTyp< (C) De La Rue Gi.ori S.A.
format: GLGBNH de8ig: A2 3 3itANS dated:16.?.1997 Page: 3 oext page: 4
EQUTPMEMT LIST machine
nuriber: 621OO7uR hi gh item designai
item 1on: =A
designation
manufacture
irst , pl,ace quantity pa rt.no. tYpe/order r fechnical data
no.
- 50e1. -Il101 bulb/1ed MURRETEK?RONr K
+DT2 1.00 o LO152219 24V; UC;0.3 (O -24)W
- 50A1-H102 bulb/1ed MURREIJEKTRONIK 24V;UC;0.3 (0.24)W
1- 000 LO1522t9 IED
- soAt -H103
+DT2
- 5 041-H.]'04 buIb,/f ed
iDT2 1.00 o Lo. s22)-9 MURRELEK
- 5oAt -H105 bulb/1ed
+DT2 1.00 o L075221g MITRRETEKTRONT ( 24VitJC;O,3 (0.24) W
-5041-H118 bulb/1ed
+DT2 MURRELEKTRONTK 24V;UC;0.3 ( 0.24
ll 1. O0 a LOl 522L9 ) tJ
- 50A1-H119 bulb/1ed
+DT2 MURRELEKTRONTK 24V;UC;0.3 lo.24lW
1.000 Lo?52219 LED
- 5 0A1-tr12 0 bulb/1
+DT2 MURREtEKTRoNT K 24V,.UC;0.3 (0.24)
il 1- 330 w
ll- 5 oA1-H121
+DT2 butb/ led "orrrrr., MITRRELBKTRON r K
il i .000 LO./s22tg 24V,'UC;0.3 (O,24) W
ii:;;;iril;;----ilil;
ll +w2 led
i oo0 . g
t'{T RRELEKTRONIK 24Y;lJC;O.3 (O.24lw
L O 7522L
- sOA1-s12 Ech,/knob buEEon ELAN
sr{ti
+DA2
. 1.000 LO75L72.l EDL WS IG 22 .5
si.gnaL lanE,/holder ELAN
1.000 L07 51784 EL 02 8 0190 2sOV;UCjBA9S
contact. element
1.000 LO75r?81 ELAN
-buLb,/Ied Ert03.L 22.5i23OVAC;1OA
BARTIIEIN'E BA9S;30V,.2t{
7.OOO LO.l52327 r@.r/23
filter: (not. ( I $ GERAET ) a nd SYMEOL TYP 7 an d ( s YMBOL (c) De La Rue
format:
)
Glori S.i,-
GIJGBNH desig: a23:Hl,$S dated: 16 . 2.1997 page: 4 next page: 5
EQUIPMEITT LIST machite number: 52100?un high item desigrtation:
item dealgnation
inet . place quaneity part . no. manufacturer
type/order no. technical data
6hiel"d ELAN d:18-9mm
1. 000 L0841274 E-(a_ 9. o
- 5 0A1- 513 awitch/knob buEton ELAN
+DT2 1.000 Lo751805 EDT I(B
contact element ELAN 22,5.;23OVAC;1OA
1- 000 to?51?a1 EF103 . 1
shield EI,AN d: 1.8 . 9mm
1.000 Lo84 0999 E-I(B-9.1
-5041-317 swit.ctrlknob butEon ELAN
+DT2 t.ooo Lo75t721 EDL WS XA 22 .5
slgTla1 larq)/holder ELAN 25Ov,'UC;BA9S
1.000 L0 7 517 84 EL 0210190
contact element ELAN 22.5;230VAC;10A
1. 000 L0751?S 1 EF103.1
bulb/led BAR"HELME BA9S;30V;2t{
t.ooo Lo7 52327 KRI/ 23
Bhi€1d EI"AN d!18.9nm
1.000 L08 412 74 E-I(3-9.0
- 50A1-529 eeitch/knob button ELjIN 22.s
+DT2 1.000 LO?S1?19 EDRR4ORT+EFR
ConLaCt. elemerrE EIiN 22.5;400VAC;4A
- 1- 000 Lo75L142 E,P22c .L
ghTEId ELA}I d: 22 , smm
t".000 10751?67 !4Dp- 8
--;;i;;ik";!-!y;;;; --- --------
ll:;;i.!t;
ll +DT2
;'""-----'
1. bOO Lo7s1?2? eor,-
.ws
rs
;;-.;'---
ll signal lamp/holder Er.,AN zsoviuc; EA9S
llll 1. ooo !075r?84
contact.Iement EL tz8oreo
EIrAN
1. OOo Lo?s1?81 rrrir. r
22.5;230vAc,. 10A
flll Dutb./ rad
i ,-ooo rJo7s2338 KRi;r3- *
BAR?IIEITME BASS;30V ;2rl
flll . .
Ehield ELAN d: 10 , 9mm
ll r. ooo Los41o?o s-Kd- g. o
- 50A1- 53 2 sl.ritch/knob butto! EI,AN 22.5
+DT2 1.000 Lo?51a0s EDT KB
cortacl element El,AN 22.5;230VAC;10A
1.000 L0751781 8F103.1
shield EtAN dr18,9mm
t-.000 ],o84 0 999 E-I(3- 9 . 1
-50AL-s33 swj-tch/knob butEon EI.AN
iDT2 L. 000 L07518 05 EDT IG
contacl element ELAN 22.5;23OVAC;IOA
1.000 L0751781 8F103 - 1
shield ELAN d: 18 , 9mm
r.000 L0840999 E-I(B- 9-1
- 5 0A1- S34 swilch/knob button ELAN 22 .5
+A!2 1.000 L0751805 EDT KB
contacc elemertt EIAN 22.5;230VAC;10A
1.000 L0?51?81 EFIO3.I
ehieLd ELAtr d: 18 . 9mm
r. . 000 t08{0999 E_KS-9.1
- -- - -' " - ;;: ; - - - - - - - - - - - -
ll
: ;;"r:i; ;
+D.12
il;;ik";;-;;;;;;-;d;-
1.000 L075180S mT KB
------- ----
ll
llll "ontacc^elehent ELAN 22.5;23o:uAC;toA
1. o00 L0751281 8F103.1
;; shield ELAN d:18. gnun
ll 1.000 rJ0841o0O E-KB- 9.1
-5oAL-s36 alrit.ch/knob but.Eon ELAN 22 .5
+W2 1.000 L0751779 EDR3 5RqTKB
contact element, ELAN 22 .5 ;4OAYAC;6A
1. 000 L0751738 EFl10.1
-50A1-S3? 8lrit.ch/knob button EIAN 22 -5
+Dl2 1.000 L0751805 EDT r(g
f1lEer: (not ( { I { $GERAET ) alld SYMBOLTYP< > " ?', ) and ( SyMBOtTyp< (C) Oe La Rue ciori S.A.
(
format: G],C'BNH desig: A233BANS dated: L6. ? - 1997 page: 5 next page r 6
EQUIPMENT IJIST machine nurnber: 5210O7un high it.em deaignation:
item deaigma tion
inst..place quanciey part . no. manufacturer
Eype/order no. technica.L data
contsact el6ment. ELAN
22.5;23OVAC;1OA
. , t.000 L0?51781 EF1o3.1
sn:.etd EI_AN d ! 18 . 9nm
1.000 LO840999 E-r(B_9.1
-s041-s38 switch/knob button EIrAN
+D?2
. L . 000- L0751824 EDSl4_O 270630
contsact elements ELAN 22 - 5;230VAC;10A
1. 000 L0751?81- 8F103 -1
- 54pl digital disp 1ay CONTRAVES
+A 1.000 L0 053565 Di eeeee ;
ZAG15- loOpD fn ?;H3ffi ;;;3gy1Awer! :
-60A1
+D?2A 000 L0056221
1-
- 5041--s11 awit ch/knob button EIAN
+DT2A 1..000 L0?51805 EDI' KB 22 .5
conl act eLement ELAN
1.-000 Lo?51?81 EF103.1 22.5r23OV}C, LOA
shie I d EI,AN
1.000 t0840999 E-KB_9 - 1
d:1g.9rmr
-60A2
+DT2B 1. 000 L0o5 6 22 2
-50A2-S1f sl,itch/knob bubton ELAN
+DT2B 1. 000 L0 ?518 ED" KB 22 .5
contact element o s EI]AN 22 . 5,.23ovAC, 1OA
1.000 L0 ? 51?81 8F103 . t
shie 1d EI,AN
1.000 Lo84 o 99 9 E-KB-9.1 d:18 . 9mm
- 5sA1
ti +D?2C 1- O00 L0066223
-6sAL -H1 signal larnp/holder ELAN 24V; UC;2W;BA9S
+DT2C 1. 000 LO 7 517? s ElvlLH llEISS
signal lamp/holder ELAN 250V; UC; BASS
Lo7st784 Er,
b"bli:!o 02 8
BARI}IEI,ME
0190
BA9S;3oV,.2I{
.000 107s232? 1<R7 / 23
1
-65Ar -Il2
+DT2C
aignal Iamp/holder EIJAN 24V,'UC;2W;BA9S
r.000 L0 ?51? 7 s EMLH WEISS
sigmal lamp/holder EI,AN
1.000 L0 ?517 84 EL 028019 0 250V;UC;BA9S
buIb,/led BARTI{ELME
1.000 L0752327 KRI/23 BA9S;30v;2tf
filler: {not I $ GERAET and YMBOI TYP 't and s\1{BOL Typ (c) De La Rue c{ori S-A.
formaE: GLGBNH desig: A233HANS dated:16.?.199? page: 5 next. page: z
EQUIPMENT IJTST machine number: G2LOO7un high irem desigraej.on:
itein deslgnation
inst . place quanti,ty part . no - manufacturer
Eype./order no
t.echni"cal data
- 8 0A1- S24
+DT4
switch/k nob but.ton ELAN
1.00 O L075L727 EDL IiS KB
sigrral L amp/holder ELAN
1.00 0 L0751784 EL O2I0190 25Ov; UC; BASS
fllter: (nor ( I $GERAE'T ) and YMBOL TY p 7 a nd ( s YMBOL TYP (c) De La Rue clori S.A.
format: cLcBNH desig: A233IIANi datedr 18. 7.1997 page :10 next page:11
EQUIPMENT LISA machlne nurnber: 6?1OO?un high item designation =B
item designa Bion
inst , place quant.ity part . no . manufacturer
type/order no. techrticaL data
contact' elemenE ELAN 22 ,5;23 0VAC; J.0A
to7s1?81
b"rbli38o Eii*i;il*
1.000 Lo7s23z7 KRt/23 BA93;30v;2!l
-
enrel-d ELAII d: 18 . 9rnm
L.000 rJo8412?4 E-KB_9.O
- 8 0A1- 52 7 aeit.ch,/knob button EtAN 22 .5
+DT4 1- 000 t0 7s18
contact element 05 EDT
EIAN
KB
22.5r23OVAC;1Oe
1.000 L0751?81 8F103 1 _
shield E],AN dr18.9nm
t.000 L0840999 E-KB-9.1
- I0A1- 53 2 switch/ knob button ELAN 22.s
+D?4 1.0 o0 lro7518 0s EDT KB
contact element EI.AN 22.5;23OVAC;1OA
1.000 t0751781 EF103.1
shield EI,AN d:18.9r n
r.000 L0840999 E-KB-9. r
-8041-S35 contact element EI.AN 22 . 5,.23oVAC;10A
+DT4 1. 000 L0751?81 8F103 . 1
srdi Cch,/knob butlon EI.AN 22.5
1.000 L075180 5 EDT KB
shield SI,,AN d: LB . 9rm
1.000 Lo84 o 999 E-KB-9. 1
-80Ar.-s35 contact element EIAN
+DT4 1.000 L0?5L738 8F110.1 22 .5;4 00VAC;6A,
swiech/knob buEEon ELAN 22 -5
1. 000 L075L??9 EDR35ROTXB
- I OA1, 53 7 switch/knob butron EIAN 22 .5
+DT4 L.000 t07s1805 EDT Ka
contac! element ELAN 22.5,'23OVAC;10A
1.000 L0?51781 EF103 - 1
shield ELAN drl.8.9mm
1 .000 L0840999 E_ KB_ 9. 1
- 90N1 arnplifier BOESER ODBR IIBM Ub: 20? - 24 3VAC ; f I SO/6OHz,LD.: .9
+E3S 1.O00 L00s3859 MVD2555 MV. . . lv;Out.: +/- 0-10V
O
filter: (not (
" I'$GERAET) and (syMBoLTyp<>,7 tr
) and (syMBoLTyp< (C) De La Rue Giorl S,A.
format: cLcBNH desig: A23 3EANS dated:15.7.1997 page : 11 next page:1z
E9UIPII'ENT I,IST machine number | 621 oozun
high ii- m designation:
item des i gma tion =E
1nst..place quant ity part , no . nanuf,actu!.er
type/order tsechnical- data
no_
- 1F1 prot. . rrlotor svri tch KTOECKIER-
+E1S 1. 000 L005 '7710 9KZ2/z[-ao MOELLER
-8+CL-pKZ2
6-LOA;690V
-1F2 fuae cartridge MAIIIIA}ID GMBH
+81S 1 .000 LO75 5{ 7 o DIN49515-DIIGL* DII r ?2 5A; sOOV
accessory/apeeial RTTTA,. 2<*
1.. o00 827 ,391rr t 42*23 o!au, F. sv3{27
gcrewed capto7541s 7 FEGA sv3 4 28
GMBIi 827;254i 5OOV
3.000 LO7546oO DIN4 9514 - Dr I _ 5 00
tuse insert DITI{A GMBIT
3 . 000 L0754 770 DrN49515-DrI*25 E27 ;25A
tuae holder RI?TAI,
1. OO0 L0?54156 sv3427 827;3po1,.25A,. S00V
- 1Q1 main 6wit.ch
il +El, s 1.000 Lo 7s os 10 $r"ff39ffi1;33""'* M. ROTEM GRIFF +AUSSENWARNSCHIL
D
-LZL overvoltage protec PHOEIIX
+E1S l.OOO L0052852 FM POWERTRAB Un: 28OAC; p:10
-LZz accesaory/apecial PI{OENIX
+E1S L. 000 L005285 23ovAc, 18*90*i11, >L0052864
overvol tage prote g*[kli/s-,30AC-BE
:
1.000 L00 52 a5 4 UAX2 - PE/s_x_ 23OAC_ST Un: 23 oAC
-LZ3 acceSso ry,/special PHOENIx ----
+E1S 1.0 00 L00s286s
overvol tage protec vPB2 /2: 24DC-BE
pHOEiIIx
24vDc, 1s*e0 *41!&r. ,il;;;;;;
o0 L00s2855 luI,BRz / 2 -24DC-sT un:24DC,.Pr48
- 5F1 prot..motor switch KI.OECKNER. T.IOELLER
+E2S 1.000 L0057718 4-5A;590V
accessory/epecial XIOECKNER -MOELLER
1.000 L00s7723 U8:500V. AITIAX. G, tS10, Ae:2 .5
- 5S1
+E1S
linit/posit - Ewitch RfTTAL
ll 1.000 L o'752605 PS4L27 23 ovAc,. 5A
- 5S2
+E2S
Iimit,/posit.. switch RI rTA',
ff 1.000 L0752605 PS 230VAC i 6A
- 5S3 l imi t,/ posit. s!,r.ltch RIItAL
I +E3S 1. 000 L0752505 PS412, 230VAC;5A
- 554
+E4S
1i rnit/posit. sr{it.ch RfTTAT
li r.o00 L0?52505 ps412t 23 0VAC;6A
- 5S5 1i.
it
- 5S6
+E5S "i1833'I;?Xi;Sl ff;H 23 OVAC, 6A
+E1ST
switch/knob bu t gon EIAI{
1. O00 L0 75 182 s
EDS]3 - 02 ? 062 22 .5
contsact elemen C s
EI,AN
1- 000 LO 75 1781 EF103.1 22.5;23OVACr1OA
-5T1 lransformer
+E2S I .000 L 0052782 RATHGEBER
ETlooo 2ph; P: 1
-50Il2,.I iliYl: Xs:l : i;l;i5!Ii;iB
- 6F1 fuse cartridqe
+E1S MAINI^AND GIT{BH DfI ; T2 5A; 5 00V
3. OOO l,OiSsazo
accessorylspecial DIN49515-DIIGL,!,q+
RITTAI
1.000 L0 75415? sv342 8 827 .3pOL, 42*23OMr,!. F.
SV3{2 7
screwed cap FEGA GMBH
3.000 L0754500 DIN49514-DIr_500 E2 7 ,.2 5A- sOOV
tuse inaert DITHA GMBH
- 3.000
tuse
Lo.754770 DIN4 9515 .DI I *25
hol.der
E21 ;25A
RTTTAL 927;3po1;25A; S00V
1.000 L0 754156 sv3 42 7
-6F2 fuse cartridge MAINLAND G!.GH
+E1S 1.000
gcrewed capL0 75 5440 DrN49515 _DIIGL* r6* DIr; T15A.;500V
FEGA GMBH
3.000 LOT5 4500 DrN49514_DII-soo 827 ; 25A;5OO\I
fuae inseit MAINI,AND GMBH E2?;L6A
filter: (!ot ( I $GERAET) and s YMBOL TYP<
7 and s YMBOL (c) De La Rue Glori S.a.
format: GLGBITH des j.g: A2 33HANS dated:1G.7.199r "YP
page : 12 next. page: 13
EQUIPME!.TT LIST maehlne number: 621OO?u[ high item desiginacian: =E
item deslgrtatlon
inEts . pface quantity part . no ma-nufacturer
t)4re/order no. techni"eal data
3..09q LOl5474O DrN49s16-DII*16
- ruae hol.der RTTTAL
r.000 L0754155 SV342? E27,.3pol ;25A; 5OOV
acceaEory/Epecial RITTAI 827, 19Or,, 42* 23Olto.t, F. SV3427
3.000 L0?54157 SV3428
- 6F3 fuse cartridge MATMI,AND GMBH DrI ; T15A; 5OOV
+E1S 3 - 000 L0755440 DIN495l"5-DIrcIJ+
screwed cap t 6*
FEGA GMBII E27;25A;500V
3.000 L0754 5 0 o DrN4 9514 -DrI - 5oo
fuse inserE UAIIIIAND GI{BE 827 ; l5A
3.000 L0754?40 DrN49515-DIrr16
fuse holder RI??A]. E27 r 3po1,- 25A; sOOV
1.000 L0754156 sv3427
acqesgory/special RITTAL 827 ,3PoL,42*23OlA.{, P. sv342?
1. OOO LO75415 ? sv342 8
- 6F4 fuse cartridge MJA.INI,AND GMBII DII T4A; 5O0V
+E1S 3. 000 rJ07 5 54L0
DrN49515-DIIGLT 4a ;
acceaaory,/sp€c rAI RTI"T,D,L
L. OOO LO75 415 7 SV3428 827, 3POL, 42L 23OHM, !.. SV342?
gcrewed cap FEGA (MBH
3 - O00 LoTs 4600 DrN4 9514 - DII _ 500 827;2!1;5ggY
fuge i,nsert 827 ,4A
)
- 3-.ogq
ruse hoider
L0754710 DIN495L5-DrIr 4
RITTAI
L.000 L075{155 SV342? 827;3po1;25A; SOOV
ll-"liu. --
ii:;;;i_
ll ,.t15s
;;iliI.000iili;;i;;; LO751Z7E EMLH GEIB
ELAN 24V; DC; 2!{; BASS
ll eignat lamp/holder EI,AN 50V; UC; BASS
ll 1.000 Lo7s17g4 EL 02 80190 2
ll bulb/Ied BARTIIEI,!TE
ll 1.ooo Lo7s2327 KRr/23 BA9S,.30V;2W
- 115F2 filter^
+E1S - - L005287{ MURRELEKTRONfK
1.000 Vc_Bc6/24 ' 1ph; 24VAc24VDC
- r.15K1 contactor/reIay
+E1S ABB
r .000 L0052022 BC7_30_01 Hi;13;?3x;gi;Ph"1, 3. $;;; -;i ;;
- 125D1 galelLogical eleme ABE
r83S 1.000 L0053525 S IGMA.TRoNrc B-R42?.1 24vr 2omm*a gmm* 1o9mm
- 12 5F1 prot- motor awitch KLOECKNER MOELLER
+E2S 1.000 .Ir005 7 710 PKZl,rl_o,16 0.1-0.15A;g9OV
_
-155F3
1. 0oo Lois 58 oo iiigsii*""""n"-" 5*30;MTO.2A; 5O0V
+E2S
filter MURRELEKTRONIK
1. ooo LOA52874 vc-BC6
/24
lph; 24VAC24tr'De
- L55F4 filter
+E2S 1. ooo Loos2a74 ffI8l7}I*r,* 1ph; 24VAC24rrDC
Iri;;ii--------
ll +E2S
contactor,/ relay ABB
1. O00 L0052022 BC7-30-01
..5VA;S-el:3
H6);;?3X63:i:Yl;i /5.sKrd
- 1.55K2 contactor/ relay
+E2S 1.000 LOO32022 ABB
BC7-30-01 Ub:19-2GV ; DC; Phal :3 . SVA; _el
- 155?1
HlO;Us : S0 uv; ps :44ovl5 S ,i
+E2S
transf ormer ABB
, 5KW
lt 1. oo0 L0052813 DTX./T 3ph,'P :1O0oVA, I*)ri:380-
-410D1 -50H2 ; rpri : 1. 6A;Uaek : 420Vf: 50
in-,/out put unit 3 o / 6sv; fs
ll +E4SD 1.0 o0 L00s5195 ABB 3 5EB9oR2 PROC. T3 0o ;64 DfcI?. INPIIrS,
+ -.110U1
+E4S
s j.gnaL convert
er PHOENfX
1. 000 LOOs 51t s UEGM_
PTO- c -
2MS rB / FrxL6tr;e/
if i l;'
-410U2 s j-gnal convert EX PEOENIX
+E4S t . 000 IJOO5 6r. 15 rrEGM- 2MSTBIFLK15 out. ||0tr . ovtr
-410u3 sigmal
+E4S IX
1. .33"I36!;i., flg3fiI2MSTB/ DC,.In: - 3I. Z. - 31 . 2V; Out.:
Er,x.a6 /LA/ 1":5V
-410u4 sigmal
lt rE4S 1. ,33"I3;;8i,, 613fiIiil",.
-410u5 signaL
rE4S
_-__-1: o33"I3553i'' E$3#,il","
- 410u6 Eignal converier
+E4S PI{OENIX
il 1.000 L0056115 UEGM - 2M9TB DC ;fn r -31.2, .31.2V;out:
/ FLKI6 I I,A/ L
-410u7 s1 9na1
ll iE4S converter PI{OENIX
L.000 L0055115 UEGM DC, In: -31 .2
-2$s,rB / FLKL6 /r,.l 1'r:5V .31.2V;Out:.Oi.OVtr
- 410u8 s1 gnal
+E4S converter PHOENTX
1.000 LO O 56115 DC; In: -31.2. . 31. 2V;64rg, n 0r.0v,
.T -4 L1DL
UEGM -2MSrB / Fr,Kr6 ha/
+E4SD
in- /output unit ABB
ll 1.000 L0055195 PROC . T3 oO
35E890R2
PTO-C
;54 DrcIT.INpUTg, SV, O
- 411ul st gnal
+E4S ^converter PHOENfX
1. UUU LO055115 UEGM- 2MSTB
- 411U2 BignaI
+E4S t. o33"I3r;;i,u ;$8il1il, rB/FLK:"6/r;./
f$:l$'-'
filter r (not r s G ERAE T and fMBOL TY P '7
d s YMBOL rYP
format. (c) De La R u G ]' or
: GLGANH desig: A233HANS dated : L6 .7 . L997
L A
page:20 next page:21
E9UTPMENT LIST trBchile nunber: e Zf OOZT- high ltem designation: =E
icem desi gna tion manufacturer
insE . place quant itv part,no. Eype/order !o. technicaL daEa
- 411.U3 sigaal converter PHOENfX
+E{S 1. o0o L0055115 UEGU_ 2MSTB/FLK15
DC ifn: -31. 2. . 31.2V;Out:
- 411U4 signaL converter PHOENIX
P!_:: :51,
+E4S 1. 000 rr00 s5115 rrEcrr{ - 2MSTBlFrKl6 /tt1
DC ; rn: -31 - 2. . 31, 2V,,Out : r'otr : ovn
1" :5V
- 41" 1U5 signal converter PHOENIX
-,r. r. . 31. 2v;Qug ; nso'svr
+E4S 1. 000 L00s5115 UEGM- 2MS"B/rLK].6 / r,A / ff i;;'
ll - 411u6 sig?af converter pgOEN
ll +Eas 1.000 L0055115 UEGM_ arilsts/rr,xre /r.Az f9:f;'-lr . 31 .2V; Out: ': nOt ' OVn
- 411U7 sigrral converter PHOENIX
lt +EilS 1. 000 rJ00 s5115 UEGI!- 2MSTB/FL(15 DC,'In: -31.2. .31 2v; olt :
/Ur/ Lrr : 5V
-411U8
.rE4S
sigTraLcoDverter pEOENfx
DCrIn:-3I.2
1 .000 L0055115 2MSTB/FL(16 . 3l .2V; Out . '0, : OVr
UEGM_ /t,A/ lt:5V
- 4l2Dt in-/output unit ABB
+E4SD 1.000 L00s5196 3 5EB90R2
PROC. T3O0;54 DTGIT. INPIITS , 5V, O
PTO- C.
-412U1 sigTralconverter PI{OENfX
+E4S 1. 000 L005G115 UEcl,r_ 2MS
U - 4r2A2
+E4S
sigrralconverter
1.000 IJ0056115
PHOENfX
IrEGt{- 2MS 'rB/ Fr,l<r6 /LA/
Dc; rn : -31' 2'' 31'.2v;ort :" o'' ov"
- 412U3 signal convertser PIIOENTX
+EtS L.000 L0 0s5 L15 UEGM- 2MS TB / FLKZ6/r,A/ !9i ;P' - 31' 2v; out :' Q n 1 Qln
"''''
- 412IJ4 signal converte r PHOENIX n.. yh, ar.
+E4S 1.000 L0056 11s rrEGM - 2MsrB/FLKt6 /ra/ i;i;;' "'''
-412U5 signal converter PHOENIX
+E4S 1. 000 Loo56r15 DC;In:-31.2.,31,2V,.Out.:
,_ -,
UE6M- 2MSTa/FLKr.6 /IA/ tl :5V
-412U6 signal converter pgOENIx
rE4S 1. 000 L0056115 UEGM- 2MSTB/riK16 lL/
DCiInr-31.2. 31 . 2V; OuE :
1rr:5V
- 4 J.2U7 s igrral couverter PAOEN]X DCrfnr-31.2 .31.2V;Out:
+E4S 1. 000 LOO56lt 5 UEGM_ 2MSTBIFLK16 / r.A/ 1rr:5V
-4L2U8 sig,nal coavert.er
+E4S PHOENIX DC; frr: -31.2
1.000 L0056115 rrEGM_ 2lasTB/FLKr 5 /LA - 31 .2V; Out: "0":0V,,
fi:5V
- 413D1 in- /out put un j.t AAB
E*!!6t.oot.n Dlcrr. rNprrrs,
+E4SD 1.0 o0 L0 05 6196 sv, o
358890R2
-413Ul s ig"ta 1 Convert.er PHOENfX
/ra/ v ,In: -31.2. ,31.2v;out:.'0tr . Ov'r
+E4S 1. 000 L0056115 IrEcM - 2MSTB/FLKLG DC
ll
-4r.3U2 signal converter
+E4S PHOEIIIX In:
1.000 L00551 1s - 31 .2 .31-2V,.Out:nOr:OVr
413U3
UEGM- 2Ms?B /rr,x:^s 1ta1 !i'. 5V
- signal converter PHOENIX
+E4S 1- 000 L0 0 5 5115 UEGM- 2'STB/FLKI
DC;In:-31.2 .31.2V;Oug1rgr.6y,
6 /t A/ 1r,5V
- 413U4 si$ra1 converter PIIOENIX
+E4g 1" 000 LOo5G11s DC ;fn;-31.2, .3t .2vrouEr (0n. ovn
-413Us
I,EGM_ 2MsTB/Fr,Kl.6 lra/
signal converter PHOENIX
+E4S l. 000 L0056115 UEGM- 2MS?B/FLK15 L/ DC;In;-31.2
/t l.'r:5V
-413U5 s ignaL converter PHOEI{IX
il +E4S r.000
-
L0056115 t EGI"i_2MSTB /FtKl6lLA/ DC: In:-31.2
1", 5V
- 413I,7 sigmaL converEer PHOENIX
l;' -t'''
li +E4S 000 L00SG1J.5 UEGM_ 2MSTE /FLKLI.
/*A/ ?9:
-41"3U8
+E4S
Eignal converter PI{OENIX
1 .000 L00 561L5 t EGM- zMSTB/Fr,K76
DC ;fnr -31. 2. . 31. 2V;egg ; "pr. gyt
/L,A/ 1i
-414D1 in-louEput unit ABB
iE4SD 1.000 rr005619 5 358890R2
3I3!6t'
oo
"o
Drcrr' rlrPrd ; ;;;
filter: (nor I $GERAET) an d s YMBOL?YP '7
and ( s YMB OL TYP (c) De La Rue
formaE I
)
ciori S.A.
OLGBNH desig: A233HANS datedr 1b 7,1997 page | 21
-
next page.2A
E9UTPMEIfI LIS" nunber: 621oo7un high item deaigmaCion:
machi tre
iEem =E
degi gnati on nanufacturer
Lnsts.place guarlL iLv part. no. type/order no- tech.rical data
-414U1 aignal coaverter PHOENIX
+84 S .2..31.2V,-Out:
1. OOO L005511s UEGM-2MS rs/FLiK:.(
/rat ff:ii'-t'
-1L4tJ2 sigrlal collverter PHOENTX
+E4S 1.000 L0056115 I'EGM-2M.s'
- 414U3 sigrtal, converter
+E4S P}IOENIX De. In I -31. 2. . 3t,2V;OuE. trOtr.OVr
1. 000 L00s6115 IrEGM- 2MSTB,/FLKL6
/LA/ 1'"'t sv
-414U4
+E{S
aignal.converier pHoENrx
In:-31.2
1.000 L0055115 I,EGM_2MS rBlrx16/u/ ff: 5V .31.2V; Out I nOh,Ovtr
- 415D1 in-,/output unlE ABB
+E4SD 1.000 L00s5 L 96 3 5EB90R2
PRoC.T30o;5{ DIcrT. INpInS, Sv, O
ii
- 415U3 siglal con rrerEel PHOENIX
I +E4S 1. 000 L0056L3 9 ub
MCR_ADCSlU_ 1OlSOs
8B iii;illPf;r", o_ 1 OVl4ooK,. our :
-415U5 slgrral converter PHOENIX
+E4S t .000 Loos6139 McR-ADCB/u_ 1olsos ub o - r. ovl4 ooK, our
8B ia!;i:xPf ir", :
- 415U7 sigrral- converter pXOer,,
+E4S 1. 000 L005511s lrEcM_ iilsrszru(rslr,A/
?9: it'
-"
2..31 .2V; Out :
-41sUS sigrtal converter PHOENIX
il +E4S 1. O00 Loo 561 1s uEcM- 2MsrB In: -31 2. .31.2V;Ou!:
/n xrc 11..a1 ii', 5V
- 416D1
rE48D
in-louEput unit AEB
fl 000 t0056195 3 5EB 90R2
1. PROC . T300;64 DIGIT. r$fixrs,
pTo- 5V, O
-416UI signal converter PHOENTX
.iE4S fn:-31.2. 31 . 2V,. Out I
fl 1. O00 LOO551 1s UEGM-2HSTB
/tt ne 1p11 li'. 5V
-416U2 sigmal conrrerter PHOENTX
.rE{ S
fl 1.000 t0055115 UEGM.2MS orrr.*r.7r.o7
- {15U3 si.grtal converEer
!9il|
PHOENIX
il +E4S 1.000 L0055115 uEGrrt- 2MsrB/FLKL6 ta, DC;In:-31.2.. 31. . 2V; Out :
/ / l,'r:5V
-4L6u4 6igna] corrvert.er PHOENI X
ff +E.t S L .000 L0 0s6115 I,EGI'I. 2MSTB/ DC; fn: -31,2. - 31. . 2V; Out
FI,r.L5 / IA / 1":5V :
-.116U5 sigrral convert.er pHOEt IX
+E4S 1. 000 L00s5115 UEGM_ 2MS tU"""r.Z*U : -31. 2. . 3L.2V;Out :.0,.
?Siiil :qVi
-,l16UE signal eonverter
iE4S PHOENIX
ti 1. oo0 L0056115 rB/FLK16/u\/
-4t6u7
IrEQ,r_ 2MS
ffal*
+84S
a igrral converLer PHOENTX
ii r..000 L0o 561.15 UEGM- 2MsTB/FtK16
DC; In I -31. 2. . 3L,2V;Out.
416U8
/LAl 1":5V "O',. OV;;
-
fE4S
sigTral c onverEer PHOENIX
1.00 O LOo56115 IJEGM- 2MSTB /FLerc/r.d./
DC,.In: -31.2 .31.2V;Out:trOi.OV,'
1':5V
in_/outpuE unit
ll-"lBi Drr 1.000 IJOOS619G ABB
3 588 90R2
PROC. T3 o Or54
pTO- C . DrcIT. rNpII[S, 5V, O
ii:;iili
ll +E4 >^
BlgrraL converEer PHOENIX
L.000 LOO 56115 UEGM-2MS ra/pLKL6 /r;^/
DC; rn: -31' 2 ' ' 31' 2V;ou!: ,0,.0vn
-477U2 s igina I converter
+E4S 1.000 L00561I5 PHOB{
I,EGM_ iIo'"2."*r.z*/ ?9i I+'
-t' 2. - 31. 2V;Ctut: iO' . OVi
il - 417U3 signal converter
rE4S PHOENIX
lt L. 000 L0056r15 UecM_ zlasre DC;fn:-31 2.,31.2VrOut."On.OVtr
/FLK1,6 /r,A/ 1i:5V
-417rJ4 signal convertser PHOENIX
il +E4S 1.000 IrO 056115 UEGM- 2MS?B/FLKt6 DC;fnr-31,4..31. 2v;Ou!:oOn.ov'r
/LA/ 1rr : 5V
-41ru5 sig:nal converter
+8{S PHOENIX DC;In:- 31. 2. . 31.2V;Out
lt 1.000 L0056.115 UEGM.zMSTB/FLXL6 /A/ : trOn :OVtr
1rr:5V
-417U6 s j.gnal converLer
+E4S PHOENIX
1. 000 L0056115 UEGM_2MSTB DC; fn i -31 2. .31.2V;669 u6n , gy,r
/FLRL6/a/ 3
filter: (not I $ GERAE T a nd s YMBOI, ?Y P 7 ) and S r,MBO LTYP (c) De La Rue giori S.A.
fonnare : GITGBNH desig: A233HANS daEed:16.7.199i page r 22 next. page:23
EQUIPMENT LIST nachine number : 621OO7un high item designarion:
1l em deBi gnation manufact.urer
inst. . place quallt
1ty part.no- type/order t.echnical data
no
-4L-1V7 signalconvereer PHOENIX
+E4S 1.000 L005611s ,_ _, DC;Inr
UEq4- 2MSTB/FLK16 /IA/ -31.2. .31.2V;OuE:
L" tsv
-417U8 aigTlalconverter PIIOENIX Dc; ln: -31' 2 ' '3L'2v;out;
+E4S 1.000 Loos6l1s lrEcM_ 2MS TB/ruKL6 /r1./
-418D1 ir-louEput unit AEB PROC.T30O;54
iE4SD l. 000 L0056L96 3 5EB9 oR2 DrcI?. rlIpUTS, Sv, O
PTO-C.
- 41.8Ul signalconverter PIiOENIX
fi +E4S 1.000 L0056115 UEGM_ 2MS
IJ
- { 3.8U2 sigtalconverter PHOENIX DC,. In: -31. 2. . 31.2V;Out : r0"
ii +84 S 1 .000 L0055115 0V"
UEGM_ 2MSTB /FLKLG /t A/ 1, .5y :
f,ll -420D1
+E4SD
ia-loutput unit. ABB PROC. T300; 5 4DIGIT. OUtPUTS, OpTO
1. O0O LOO5619? cJR51322OORl
+ -420K2
+E3S
contactor/re1 iy pHOENTX
1.000 L00 5610e ur!r(-8REL /KSR_C24 /TF-/ Ub:19_ 26V; DC; S-eI :8!trOs :250V; p
;; i;6v
-420K4 cont.aecor/relay PHOENIX
+E3S 1 .000 L0o56LO9 UMK_ 8REL KsR- c2
/ 4 / rR / 3?; l3;7iX'
o"' t -eL : 8w'us : 2 sov; P
- 42 0N1 arq,llfier BI}T ub : 24VDC; In : 5V, FL. BUCHSEiOuE : 2
1.000 to055084 84-310 4Vl0. 5A, FI,SE : O.6A
- 420N3 adElifier BDT
.rE3S 1. 000 Loo560s4 8{_310 Ub: 24VDC
4v I a .5A,
irn : 5V, FL. BUCITSE; Out : 2
E:0.6A
- 42 0N5 aftpLifier BDT Ub:.24VDC; In: 5V, FL-BUCHSE . Ciut Z
+E3S 1. OOO LOO55(}83 84_03J,-012
4vlo . sA, i,rJsE: o _ 6A ---'--' '
- 420N1 asE lifier
+E3S BD? Ub : ? 4YPc; rn sv, rL-BUcHsE,-our. :2
1.000 L0055083 84_031_012 '
4V ,i0 . 5A, FUSE:0.6A
-42LDl in- /outDu c unit ABB .35 Ag9O
+E4SD 1. O'OO L0055197 (t R51322 OOR1 l[oc;$: oo ; erorelr.ol''purs, opro
-421N1 amplifier BDT
il +E3S 1. ooo t0056083 84 - 031- 012 Ub : 24VDC;In: 5V, FL-BUCHSE,.OuE :2
J - 421N3 anplifier BDT
4V /o.5A.FUSE:0.6A
+E3S 1.000 L0055084 fnc
ti
-{21N4 amplifier
84 _ 310
iSilil;,i3;?X: [i BUCITSE,'.uI :2
BDT
+E3S t.000 11005508{ 84-3
- 4 21N5 amplifier BDT
+E3S 1.000 Loo15O83 84,0
- 421N7 amplifier BDT
+E3S t - 000 L0056083 8{_031-012
- 422D1
:?r3:Iri#:v. FL_BUC:rsE ; our : 2
in-,/out puE unit ABB
+E4SD 1..0 o0 L0056197 c.IR51322ooR1 lloc;;r oo, erorclr. ourHr?s, op?o
- 422N1 amplifier BDT
+E3S 1.000 L00s6083 84_03L-012 Ub ou! 2
4V i3llli,i!;?X: *-B1'ctrsE;
:
+E3S BDT Ub
1.000 L0055084 84-310 BucHsE ; our : 2
4V i3ilRl.l3;ix: Ii.
-42 3N5
+E3S
anplifier BDT
il 1. 000 L0056083 84-03t -012 Ub out :2
i3iff"J3;?X: [l-BUCHSE;
-423N7 amplifier BDT
+E3S 1. O00 L00560S3 84 _ 031_ O12 Ub:2
4vlo iIXi,iS;?X: Il-BUeHsE; our :2
- 42ADr
+E4SD
in-loutpub uniE ABB
1 .000 L0055197 GJX513Z2
- 42ARL contacEor/re1ay
+E3S 1. 000 L0055109
PHOENIX
UMK-8REL /KsR-c24
.ub : 19-26V, DC, S-el r SWrUs :250V. p
/TR/ sl
-424N2 amplifi.er
ll +E3S 1.000 to0s6o84 BDT
8{_310 Ub BUcHsE,ou!
4V ;3illl"*H?[: 5i.
:2
- 424N3 amplifier BDT
+E3S 1.000 LO0s6o83 84-031-012 Ub:2 out I2
4v/o iIRi"iS;?x: IX_BUCHSE
;
- 4 24N5 arE)lifler BD"
+E3S 1.000 L0056083 Ubr24 ,ucHSE i ouE
-424N'l anplifler
S4 _ 031 -oL2 4V/O. IB|"I$?X: * :2
+E3S BDT
1. 000 L0055084 A4_3 ru Ub: 2 BucEsE; our : 2
4v/o lIRi;i3;?X: El'
-425Dl in-loutput unic ABB
+E4SD 1.000 LOOs5l.97 GJR5 1322o0R1 T3 00, 6aDIGIT. OImPIxIS, OPTO
:E:: .
rack
1.000 L0055190 35es93R1 Ylor PROC.
5nln
T300;426 . ?mn*25S . 9lttrn*244 .
*ll - 45 0A2
+E4SD 1.000 IJo0561?8 35tp9oRt
ABB PROC. T3 00 r 2 0mn*23 3rnrnilE 6mn
..t(il-450D1
+84SD
inre rface/couplcr
1.000 L00s5158
ABB
3sACgoRl
+5V, ARCNET
xll -4 5 0D5
rE4SD
q)u/memory/f,unct . u AIIB
1".000 10056195 35A892R2 Alt,d4,)
PRoc T3o0,'4 AxIs +/-Iov
- 500D5
+E4SD 1. 000 L0055190
,-interface./coupler
3 5cS93Rl" {d ur PROC.
5rm
T300; 426 . 7mni265 . 9nrll*244 .
filEer: (not $CERAET and YMBOLTYP< 7 ) and YMBOLTYP (C) De La Rue ciori S.A.
format.: GI,GBNH desig: A2 3 3SANS dated:16.2.199? page:26 next page:2?
EQUIPMENT LIST machine number : 62too7un high item deslgration r
=f
item de8 j.g'nat
ion manufact.urer tsechnlcal data
in.sE - place quantrEy part.no. tlDe/order no.
- 1B1 rotat.ing puLse gen HEIDENITAIN 10O0Imp/u;5v; DCi TTL; 6mn
+F, 1 .000 L0 053 548 ROD 4268- 001 31000Rvt
Plug/Bocket IIEIDENHEIN / ABB 12po1., 30V, O. 5A, O. Smr2 rSCURAII
1. 000 L07553?O 2916970s / 505560
accessorylspeeial BALLUFr. D1s12 D2=3 .5 rJ-s . 5
1. 000 rJo05 3 s3 3 BDG-630-O3
-1L1 smoottring choke ABB 1ph; 10 0V; 8A; IOOnH
+E2S 1. 000 L0052882 cD 805
motor DC
"1"r' acceeeory/special ABB
ABA
1-0OO L0051?10 F9U4R+F9T
Pn: 0 . 07kw; nmax: {ooomin- L,. Ua:22
V,. Ia : 6. 4A;MaJc : 1 - 1Stilrn
D1'5 D2=10 L-3o
1.000.L0053549 WAC 25-10_6 _ 500933
acceaaory/apecial ABB D=11oMM, L-6aMM, PG9
1.000 L0053551 rPG 401 _ 50575?
-LN1 speed controller ABB IJn r 95 (40- 95) Vf |DCAZ ;Ua, t - 7 0 / +-t
+E2S L.000 rr0052973 05SM8123_95 0VDC;Ia:12A;Pn:2.lkw
proximitysr,itch BAILUFF 0-3- 2mlr; 10 -3OV; DC; pNp; 0 . 4kHz
ll +F 1.000 L0?5295? BES516_355_S4C
- 5B2 proximi-tsy s'rilch BALIJUFF 0- 3 .2IIun; 10-3OV;DC; PNP;
+F 1. O00 L0752959 BES515-30t 9_s4c O .4kgz
-'"1" proxinityswiEch BAILUPF 0-3. 2nm;10 - 3 0v; DC; PNP; o. 4kHz
ll 1- 000 L0752959 BES5L6 _3019- S4C
- 5B4 proximltyswitch BATLUFF -3 . 2mm; 10- 30V; DC; PNp;
IF t . 000 L0752957 BES516-356-S4C 0 0. 4kl{z
- SXL adapt.erlplug eteme MURRELEKTRONIK Vn,24v i lr,.z (50VA) A,.Ans :4+1
+F
- r.000 Lo725322 MVSS-J_ 2 75 04 ?
pLug/socket MURRELEKTRONIK
4. OAO LA752977 27625 spo1 . ; 250V; 3A; 0. ?5nrn2
- 1081
+F im LVS-X
1. 0O0
- 10x1 adapter./plug eleme MURRELEKTRONIK
+F Un:24Vrh:2 (5OVA)A;ADE:4+1
- 1.00.0 LO72s322 MVSS_J_2 7604 7
PTUg/9OCKEt MURRELEKTRONIK spol" . ,250V,.3A;0.
4.OOO LO?52977 27625 ? Smmz
-25A1"
.rE 1S
rack r.uETzE 4 5mm* 77nrn*4smn
1.000 L0?20880 MPE-9
-2542 rack LrrETzE 45nm*7?mnr45mn
+E1S 1.000 L0720880 MPE_ 9
-25F1 fuse cart.ridge MAINLAIID GIT{BI{
+Etg 2.000 Lo75 54L 0 DTN49515.DIIGL+ DII , T44,. soOV
accessory/special RITTAI 827 ,3DOL,42123
L. 000 t0 754157 sv3428 O!,$1. F. SV3{27
screhred cap PEGA GMBH 827;25A;5OOV
2.000 L0 7 54600 DIN49514-DII-500
fuse inaert 8,27;2A
2.000 L0? 54 700 DIN49516-DII, 2
fuse hoLder RITTAI, 827;3poL,25Ar soov
1. 000 L07541.55 sv3421
-25F2 automatic fuse ABB l-pol , K, 15A,.440V;60VDC
+Et S L 000 .L0057864 GHS271-K16
aceessory/special ABB
1.000 L0057850 52_H11 sVA MrN BEr 2{v / 1s1O
-25F3 filteT MuRRELEKTRoNIK 1ph;24VDCl-0ArO.24kW
+E1S 1.000 IJ0052873 LG-B30
-25F4 filter MURREIJEKTRON Ir( 1ph;241DC10A;0.24kW
iELS 1.000 L0052873 IG_B3o
-25X1 conEactor/relay ABB Ub | 24V,-DC; Phal : ?VA; S-eI : 3H2S2O
filter: (not ( I $ GERATI an d ( s YlrlBOL 7 and s TYP (C) De La Rue ciori S.A
format: GIGBNH desig: A233SANS datsedr 15. 2.1997 page |2"1 next page:28
EQUIPMENT LIST machine nultiber; 52100 7ur1 hlgh j.tem desig:rarion:
it.em deaig'naEion
inat. . pLace quantity pa rt.no, manufacEurer
t11>e/order no.
technicaL datsa
+E 1S 1. 000 L0052011 BCl8_30_22
;UE :415V; Ps :4OOV/1EA
-25K2 contactor/relay ABB Ub:24V;DC; PhaL : 7VA; S-eI :3H2S2C
+E1S 1.000 t00s2011 BC18_30-22 ps
Us : 415V,.
; ;4 O OV,/ 16A
.-r 25Mt+F acceaaory/special pREt\rAG
1- OO0 IJo051390 Ir{PD5.405300 tzvDc, 24OW, 6 -20A. rP54, 6OoC
-25T1 transformer RA?EGEBBR P: 5oOVA; tt)ri
+ELs L. 000 L0052713 8T320 ,1ph;Iprr : O- 46OVf : 50,/6 O
Hz; I .32A;Usek:0-L3.3V,- lse
:
- 25V1 rectifi.er SEMIKRON lphi Un:3OOV; In:21. OATUBs : gOOV
+E 1.000 LO052633 SrG3O/08A1
*ll -232L+E fiLter
1. O0O L0058290
RIFA
pi,rRz O2Ir.tDG2 S OM22 O
1phr 250VAC63OVDCO. 22kohm/o -2 5u
filter RIFA 1ph;2
+E 1.000 LO05gz90 pN,rR2O2MDG2 5 01422 O
5 OVAC5 3OvDCo. 2ZkOhr/O . 2Su
filter RIFA 1ph, 2s0vAc53ovDCO. z2kohm/0. 25u
+E1S 1- O00 L0058790 pVrR2a2,yD,6250M220
-2524 filEer RIFA lph; 50VAC5 3O1,DCo.22kohm/
+E1g 1.000 L0058?90 ,l{R202!{D525
2 O . 25u
0M22 0
-2525 filter RIFA 1ph ; 2 5 OVAC53 0VDC0.
+E1S 1.000 L0058790 pMR2 02!{D52 5oM2 2 o 2 zkohr/o. 2 5u
-3081 proximi ty awitch IFM ELECTRONIC 0- 2mm,'L0- 36V; DC, pNp i
+F L.0 0O L075289S IS- 3OO2 -BPOG+AS_ 51OT O. Skliz
-30B2 proxirnit y awitch IFl,t ELECTRONTC
+F 1. O0 o Lo7s2e22 rc-sloi_idiood'gpxcro 0 - 8run; 10 - S5v;DC i O .zk]Frz
-3083 proximigyswitch BAILITFF O- 3. 2nm; 10-3OV;DCi pNp; O. 4kgz
+F ]. OO0 L0752957 BES515_ 355_S{C
-3084 photoaelaor WENGLOR 0- 3 500;10 - 3 OVDC; pNp; O.6kttz
+F 1.000 L0053394 Ltf85PeV3 SEr{SORIC
3 t?r*r,^
-3581 proxr"mlty awitch IFI,! ELECTRONIC
+F 1.000 L0752895 rS- 3 002 _Bpocias - sror 0-2ltun,.10- 35V; DC,. pNp,. O " gkltz
-3582 phoEoEelaor WENGI,oR SENSORIC 0- 3500;10 pNp;0.5k:rz
+F 1. 000 L0053394 LW86PCV3 -3oVDC;
-{0s1 1imit./poslt. swiEch SCHMERSAT,
iF 1. 000 L0752541 23oVAC; 4A
AZlSZVRK
acces sory/ spe c i a I SCHMERSA!
000 L0752542 81
1. s6*2S*15MM
- 50Y3 solenoi.d valve FESII) 24vIrC. 4. 59t, ED
+F
_ 1. gqo L267O,A2 MSFG_24-4s2? : 100t, IpG5
sotenord val.ve FESTO 100t
1- O0O L25?0753 UrH_5_1/8 9982
- 55V1 solid sEaEe relay BDT Ub: 24Vf : DCHZ,.Us :24VI s :4A
+E3S r.000 L0056085 84-270
- s5v2 eol id state relay BDT IIb: 24Vf ; DCIIz;Us r 24VIB | 4A
rE3S 1.000 LOO560E)5 84-270
-55Xr- adapter/plug eleme MURR-ELEKTRONIK Un:24ViIni2
+F
_ 1 . 00-0 L0851090 MVSS"AS-276208
( SOVA) A;A[s :8+1
pIu9/socket MURRELEKTRoNIK 5po1. ; 250V,. 3A; O. 75nm2 ;M12
8.000 L0752978 2?635
-55Y1
+F 1.000 L66 98 5 31
- 5 5Y2
+F 1.000 L6 5 986 31
i
f i.1t.er (not. I ERAET and ( S YMBO LTY P 7 and SYMBOLTYP (C) De La Rue eiori S-A_
format: CLGBNH desig: A23iEANs daEed:16.7.1997 page : 28 nexE page:29
EQUI PMENT LIS? |llachj.ne number: 62Loo7un I.igh item de6ignatLon: =F
item desigmation manufacburer lechnical datsa
inat . place quantlty part.no. El@e/order no.
- 55Y3 soLenold valye FESIE 24WC, 4 . 5W, ED: 100t, Ip65
+F 1.000 L0059114 MSFG-24 _OD- 344l. L
fiIler: (not (nrn$GERAET) and (SYIIIBOLTYP< >,, ?', ) and (SyMBOLTyp< (C) De La Rue ciori S.A.
format: cLeBNH deElg: A233IiANS dated: 16_?.1997 Page :29 next page:30
EQI'TPMENI LIST lnachirre Dumber: 62100?un high item deaignation: =G
item designa tion manufac!urer
inat . place quantity part.no. Eype/order no. technical daEa
- lAL
+G r". 000 L664 3 810
- 141-zcL
+G 1..000 x0 00 00
- 141- 2C2
1.000 H00000
-1A1-2R1
il 1. 000 H00000
- 1Al. -2R2
lt +G 1.000 Ho000o
-1Al--20s2
+G 1.000 lto0000
- 1A1-(1,
1.000 !1000 00
- 141-K2
+G 1. O00 tao0ooo
- r.A1- S 3
+G 1.000 Eo000o
prot KLoEcro{ER _
MoELLER
+ELS i T353'"3Hi5;L 0.5-1A:590V
acce xroEcr(NER - MoELLER
iT;r/iB33i?2, UE: 500V. AIrlAX. G, 1S1O, Ae:2 . 5
- 1F2 filEer MI'RRELEXTRONIK
+E1S 1. 000 L0052 8 74 va-BC6 /24 lphr 2 4vAC2 4vDC
- 1I(1 contactor/relay ABB
+E1S 1.000 ub
LOO52022 BC7-30_ot
H1 ;13;? 3X;?i;3itl;iiiyti;*-.. , ,
v +rfs !.6nt achor/relay I{AC,O
l. ooo ,L00s2512 2a6_3o4 /ooz_ooo Ub
ilX,,S::lii,;i,f3vA; s-e1 : 1w;
4 *"acie aaory/apeciaf WAGo
Us ;
2* 5POLS o. oe_2.
1. 000 L0?20097 280-509 si,trrz
- 541
+DTl.5
front panel I(BA
1. 000 L0066510 0. z. DT15
- 5A1 - ti17 sigTlal lamp/holder
.iD?15 EIAN 24V; UC;2W; BASS
1. 000 L0 5177 7 EMLII ROT
?
signal lamp/hoLder
t.ooo L07 517 84 ELAN
EL 02 8 o19o 250V; UC; BASS
bulb,rled
r.000 L07s2327 BAR?HELME
KRT / 23
BA9S;3OV; 2W
ll-GoAl-sl3
+DT7 il;;r;;;!-iei6!-;,""-----'- -'--------;;:;-------
aws21,1KB 2STELLIG
llll .1.ooo_Lo7st7Os
conEacE ement ELAN
----i]6oi'et rJo?s178r. 22's'23ov^c ; 10A
Tl shield, EFloJ.l
lt;; 1.000 L0840999 E-KB_g. t
Er.AN d:lg.g,-r
- 5 0A1- S14 6wit.ch,/knob buEton ELA1.1 22.5
+m7 1.000 L0751S24 EDS14 - 02 705 30
eontact. eLement ELAN 22 . 5;23OVAC; 10A
1.000 L0751781 8F103 . 1
-50A1-515 swit.ch/knob but.ton EtAN 22 .3
+DT7 1.000 L0 7 5180 5 ED'I' I(B
contact element EI,A.}I 22.5iZ3OYAC;LOA
1- 000 L0 751781 EFr.03.1
shield ELAN d: 18 . 9nrn
1.000 L0840999 E-KB- 9 . 1
-6 0A1-S15 contact element ELAN 22.5;4OOVAC;6A
+DT? 1.000 L075L738 EFr.1o.1
Ewitch,/knob but.t.on ELAN 22 .5
1.000 L0751779 EDR3 sROTKB
-5 0A1-S18 swltch,/knob burton ELAN
+Df? 1.000 L0751805 EErr KB 22 .5
contact el-ement ELAN 22.5;23OVAC;l.OA
1. O00 L0751781 EFl03 .L
fil-Eer; (not { r $ G ERAET and s YlvlBO L TYP nd
7 SYMBOL TYP {C) De La Rue Giori s.a.-
formae: GLGBNH desig: .A233HANS dated:15.2.L997 page : 34 next page:35
AQUIPMEIIT LISA machine lumber: 621oo7un high item desigrration: =C
ltem desi.gnaeion rnanufacturer teehlical data
inat . place quantity part..no, Lypelorder no.
shield ELAN d;18,9mm
1.000 L0840999 E-KB-9.1
- 7041
+DTa ,000 L0056 22 9
1
- 70A1-H1? sigzral lamp/hoLder EI,AN 24V;UC;21{; BA9S
+DTg 1.000 L075 t-7? 7 EMI,}I RO?
Eignal lamp/hoLder EI,AN 250V,'UC; BA9S
1" 000 L0 751?3{ EL 028 01.90
bulb/1ed BAR?HELME BA9S;30V;2W
1.000 L075232? t(Rr/2 3
- 7 0A1- S11 switch/knob buLLon ELAN 22 .5
+DT8 L. 0OO L0751719 EDRR4ORT+EFR
slTield ELAN dr22-5mI1
1.OOO L0751767 MDP-8
eontact. element. ELIN 22.5;400VAC;4A
r.. o00 L07s1?42 8F220.1
-70A1 -s12 shrigch/knob button EIAN 22 .5
+D?8 1. OO0 L0? 518 0 5 EBT lCB
contact. el,emenl EL.AN 22 . 5,.230VAC;10A
1.000 L0751781 8F103 .1
shield EI.AN dr18.9mn
1.000 L084 0 999 E-KB-9.1
- 70A1- S15 awiEch/knob but'ton EL.AN 22 .5
+DT8 1.O00 L0751805 EDT KB
contact elemenE ELAN 22 . 5;23OVAC; 1OA
1.000 L075L?81 EF103. L
shield ELAN dr18.9nrn
.000 L0840999 E-IG-9.1
r"
fi1ler: (not ({ I' SGERAET ) and (SYMBOLTYp< >,'?,,) and (SyMBOL?yp< (C) De La Rue ciori S.A.
format I GLGBNH desig: A233HANS dated: 16.?.1997 page :35 next. page:35
EQUIPME}{T LIST machine number: G21OO7un high icem desigrration:
iteri desi gnation
inat..place quant ity parE.no. manufactsurer
tl4)e/order no. technica] datsa
filter: (nor I SCERIET and ( s1'l"1BOLTYP 7 and SYMBOL?YP< (C) De ta Rue ciori s.A-
format I GLGBNH desig r A23 3H,,NS dat.ed: 16 . 7 . 1992 page : 35 next
EQUIPMENT LTST rnachine number I 621oo7un high item designation: -H
iEem designation manufacturer technicaf data
inst. place lJuantrty part. no ty?e/order no.
- IFl prot.mobor EwiEch KLOECKNER-MOEIIJER 2O-25A;590V
+El,s r.ooo Loos7722 PKZM1 - 2 5
acceasory/special KIpECKNER-MOELIER UB : sOOV, AIi:Ax - 5, 1S1O. Ae : 2. 5
1. 000,J0057723 NHI1l-PKZlitl
fuse careri.dge
3.000 L0 7s548 0 DIN49515-DIIIGIJ* 35r DrII , T35A,. 5O0V
FEGA GMBH
+E1S
accessory/special RTTTAI, 833. 571230r5Mil, f . SV3.[33
1. 000 I,075416 7 sv34 3 4
screwed cap D. BORDT Gi{BH E33 ;53A; 500V
3.000 L0754610 DIN49514-DIII-5OO
fuse lnser! MAINLAND CIMBH 833 r 35A
3 - 000 Lo75{780 DIN49516 -DrIIr35
fuse hoLder RITTAL 833,'3pol;63A,.660V
1 .000 L0 ?54156 sv3433
- 1F3 filter MITRRELEK?RONIK 1ph; 24vDC10A,.0 . 24k t
+E1S 1.000 L0052873 Lc-B30
-1F4 filter MUR-RELEXTRONIK 1ph;24VDC10A; O . 24kW
+E1S 1. 000 IJo052873 LC-830
- LF5 filter MURRELERT?oNrK lphr 24vDC10A; 0 .24kw
+E 1S 1.000 too52g73 Lc-B30
-'*1,," conlacEorlrelay ABB Ub:24V; DC, Phal. : 7VA; S -el :3H2S2O
ll 1. 000 L0052011, BCt S -30_22 ; Us :415Vi Ps :400v/1.6A
- 1K2 contactorlrelay ABB Ub:2.1V;DC; Phal : 7VA; S -eL : 3H2S2O
+E1S 1. 000 Ir0052011 BC18-30-22 ;Us:415V; Ps:400V/16A
- 1K3 contactor/re1ay AAB Ub: 24V;DC; Phal : 7VA; S -el : 3H2S2O
rE 1S 1 .000 L005201 1 BC18-30-22 ; Us : 415v; ps r 4 oov/ 16A
-'"1,
ll l-. 000 L- { 15v
-5F1 prot.noEor sh'itch KTOECKNER_MOELLER 1- 1.6A;690V
+E1S 1.000 L0057715 PKZMI_1,6
accegsory/apeclal KI.oECKNER-MoELLER IrE: 500V.AttAX. 6, 1S10,AQ: 2. 5
1. 000 L0057723 NNI11_pKZM1
- 5!'2 fuse careridge MATNI,AND GMBH DII;T25A;5OOV
,.81S 1.000 to?5 54 ? 0 DrN49515-DITGL* 25*
accessory/epecial RITTAI, E,27, 3EOL. 4,2' 230!{rt, F. SV342 7
L.000 t07541s 7 Sv3,l2I
screwed cap FEGA GMBX E,27 i25AigOOV
3.000 L0 7545 00 DIN49514-Drr-500
fuae inaert. DITHJA, GMBH E27,25A
3.OOO L075477 0 DIN49515-DII*25
fuse holder RITTAL 827;3po1;25A;500v
1. 000 tro 7 54156 Sv3.127
- 5F3 f i1t.er MURRELE(TRoNIK Lph;24VAC2{VDC
+E1S 1.000 L00528?4 VC_BC5/24
-5K1 contaclor/re1ay AAB Ub: l.9 - 2 5V; DC; Phal : 3 . 5VA; S -eI : 3
+E1S 1- 000 L0052022 BC7-30-01 H1O; Us : 500V; Ps:44ovl5.sKw
- 5M1
+H 1.000 L-4r.5v
yll -10s1 ,-Jf \irari,, I
+H r^.000 rJ5 645 95 0
- 10s2
+H 1.000 L554 5 9s 0
- 10s3
+H r.000 L66459s0
-10s4 el5 ..3i.)
+II 1.000 L662 902 0
iqlr trilt
r't.{.q
., rliAt DE7rr.
ei !r lt.
GUSiTER€Y NOTI ?iES.
filter: (not I RAET ) and s YMBOLTYP 7 and { s YMBOLTYP (C) De r,a Rue Giori S.A.
format. GLGBNH desigi lt233HANS dated:16.7,1997 page : 38 next. page:39
EOUIPMENT LIST machine number: 62100?un hlgh iLem des j.gnat ion: -K
item designa ts ion nanufacturer teeb-nica I data
i-nsE . pl.ace quant rLy part , no . t)4)e/order no.
- loAl
+DT1OA 1. 000 L006 55 00
-10A1-S1L awitch/knob buEton EI.AN 22-5
+DTlOA L.000 L075 1719 EDRR40RT+EFR
ahieLd ELAN d:22 , smm
1.000 LO?51767 MDP- 8
contact element ELAN 22 - 5;4OOVAC;4A
L.OOO LO75L742 8F220 - 1
- 1.1DI cpu/memory/funct . u ABB ARC. ,/CSl1 ;24VDC, ARCNET, 24 / 168r
+Kl,s 1. O00 too559?5 07KT93R161 N, IN- /OUTPUT
- 11R7 resi.sEor SPOERLB 12Oohm5t ;lW
+K 1S 1.OOO L0058243 PR01
- 12D1
+K1S
in-,/outsput unit. eBB CS31; 16IN- . EOII|-PIIIS, o . 5A, 8Ilo
1. OO0 L00559?7 ICDO32I,1
-13D1 in-,/outpue unj.t ABB CS31 ; 16IN- , souT-PIrrS, o . 5A. 8I /O
+K2S 1.000 L0055977 ICDG32L1
- 13R7 resistor SPOERLE 12 oohrnst; 1W
+K2S 1.OOO Ir0058243 PR01
- 1.4D]" q, in-/outpuE unit. ABB CS 31 ; 2 {VE|C , 4 *AI{A. INPUT, rANA.
2 O
+KLS 1.000 L0055973 ICSM 05 A6 U PUT
rack ABB CS31 ; 122, 5nun*6O - otrm*3 0. Onm
1.000 IrO055970 ECZ
-2151
+Kl"
L4 uArd .ty?rrfe { ih
1. 000 K105 914
-21s2 trran sla 6 ia s c'\,
+K1 1.000 K104568
i I 1", .ir.b"l FO.si
+K1 1. 000 K10466 8
- 21S4 n an ifar
il +K1 r. - 000 K10455I
-2442
ll +K1S 1. 000 K1t 1317
,r.ll
-30u7 i+€4 ruY+ )
( cN,$i;oA
1 Ct'' N 7 A<:7 tll
- 30v2
.: - - - +tF. -'- -t-cg-
+K1S 1.000 Kt 11995
-35N2
:-----.ili,--;-i--l-
D t$!'l } T 27_ is-l r,l-B
il +K1S 1.000 K103924
- 35Rr
1.000 K102199
-35S5
+Kl. 1. 000 Kl00980
-3985
+K1 L.000 K11115 7
-3987 ,+r.SaDsof
+KL 1.000 KI11155
-39F2
filter: (not I SG ERAET ) and SYMBO L TYP ') aat d ( SYMBOIJTYP< (C) De La Rue ciori S.A.
fomat : GLGBNH desigr A233HANS dated:15.?,L992 page : 41 next page:42
EQUTPMENT IJlST nachine number: 62100?u! high itsem deaigmation: =K
i. tem designatioa manufacturer teehni.cal data
inst . place quantity part - no. tl?elorder no
+ K1S 1.000 K107811
-39K5 contactor/rel.ay ABB Ub:19-25V;DC; PhaI :3 .sVA;S-e1 :3
+K1S !. ooo L0052022 Bc7-30-01 r 440vil5 . sKft
H1,O; Us : 50OV; Ps
-39I(6 contact.or/relay ABB Ub: 19 -26V,. DC,.PhaI : 3 . sVA; S-el. :3
+K1S L.000 L0052022 BC?-30-01 HIO; Us : 500V; Pa :44 0V,/ 5 . sKw
rkje+ ! o {rP Crr.Yt y rr tf -,
-**"itr ,,&.-o 0 0 KlO3924 '; lr' ,Sa,r* aJ n.K- S6r4J
ll(tt n e .t7 1. 000 K10r-13r.
- 39N2
+K1S 1.000 (103 924
-39R1
+K1 r-.000 K103 920
- 61A1- 6 t E1 tia fr ,ch
+K2 1.000 Kl0110 9
-61A1-5182
+K2 1- OOO K101109
-6tAl-51E3
+K2 1. OOO K10110 9
-51A2 -61E4
+K2 r..000 K10t 109
-61A2 -6185
+K2 L. o00 Kl01109
-61A2 - 51E6
+R2 1.000 K1.01109
- 6LA3 -618?
+R2 1. O00 Kt o 1109
- 61.4.3 - 6LE8
+I(2 1.000 (101109
-61A3 - 51E9
+K2 1-000 K101109
-5IF2 ro+. SLli w r I p.*ol
+K2S 1.000 K105 74 7
t . 000 (1042 78
-51F3
+K2S L- 000 K105747
r",000 x10{2 78
- 51F4
+K2S l.000 Kt 05 747
1" 000 x1042 78
- 61K4
+K2S 1.000 K11090 8 BC15
1M1 blower/ventilator NMB.MINEBEA 5lcbm/h;1. 92W ;24y DC;O.OBAi245
* +K2S 1. OO0 L00 532 74 311ORIB TYPE
accessory/special uman-'I
DYNAREP D- 80
;il'" 2. OOO L0053306 310 0
{$e -61v2
+K2S 1.000 K111995
-61V5 solid scate relay BDT Ub:24Vf :DCEz;Us : 24VIa :4A
+K2S 1.000 L00s5 0 85 84-270
fl1ger: (not. ("r,9 GERAET ) and (SYMBOLTyP<>,,7,,) and ( SyMBOLl,yp< (C) De La Rue ciori. s-A-
formaE: GLGBNH desig: A233HANS daLedr 16.2.1992 page :42 nexe paEe:43
EQUIPMENT tIS" machj-ne nuniber: 521OO7u!t hl-gh item designatlon: *K
item desigrration manufacturer technical datsa
inst . place quantity part, !1o. tl,pe/order no
-672L fiIEeT MI,]RRELaKTRoNII( 3ph ; 4OoVACs0/6oHz r 2OkW; 0. lkohm
+N2S 1- 000 L0052876 IIRC3 23009
- 52A1
+K2K 1.000 L0 055500
- 6 241-H11
+K2K 1.000 Kl10 931
- 5 2A1 -I{12
+K2K 1- 000 K11093t-
-524r-I{16
+K2K 1. O00 K110 931
- 52A1- S13
+I(2K 1. OO0 K1L 0 9l?
ll-e:nr-sra
ll +xzx 1. ooo Kr1o91s
- 52A1- S15
+K2K 1- 000 K110 913
-62R6
+K2 1. 000 K101158
.tl - 62U1
+K2S 1.000 K110938
PTtoc t-a'3
- 64r2
+t(2 S 1. 000 K107809
$i - 64K4
+K2S
contsacEor/reLay ABB
1. O00 LO052 02 2 BC?-30-Ot"
lIb: 19- 25V; DC; Phal : 3 . 5VA, S-el. : 3
H1o; Us I 5oov; Ps :440vl5 . sKw
-64K5 contactor/re1ay ABB tllc: 1,9 - 26V; DC; PhaI :3 . svA, S-el : 3
iK2S 1-000 L0052022 BC7-30-01 H1O;Us : 500V; PE:440Vl5 . sKW
tr
qfoY:",
4t12
+K2
.s
u4.OOO R10559r
acQtr
I
-6
c
-5786
aK2 L. 000 KL11166
-61P2
+K2S 1. 000 Kl0?s08
-57H6
"r4 1.000 Kl-05839
7K4 contacEor/relay ABB Ub:19-26V; DC; Phal : 3 . 5VA; S-e1 : 3
+I(2 S 1,000 t0052022 BC?-30- 01 E1O, Us : 500v, Ps :440V/5 . 5(W
lF)"h[. {-*i$:ef *;-: r.al.lfi 185 W/ Oe/ hrQ
* 1.000 K1021?O 6,T\pe- K(it-Cal'-
-57N2
+K2S 1.000 Kl0 742 8
filter: (not ( I SGERAET and SYMBOTTYP< 7 ) and ( 3 YMBOLTYP< (c) De La Rue ciori S.A.
forma!: GLCBNH deaig: A233EANS dat.ed : 15 - 7 . 199? Page :44 next page:45
EQUTPMENT LIST machine number : 6210o?un high j.tem designalion: =N
item deEi.gnatsion manufacturer technicaL d.ata
inat . place quantity part-no, blrpe/older no.
- 1A1 terminal box/split ROSE ELEKT?OTECIINIK ?5mm*8omm*52mm
+N1X .000 L0850155 L0.80806
1
*ll-' 1
+N
MOTOT AC BATMUELLER
1 .000 L00515s2 DS 56 -M4 3R
3ph; 181V+-1Ot5OEZ, L2.2A, 2R9t, 40
00,/MIN,;4 . 8Nm
*,ll - lN1+E2S f .equency convert.e BAUMUELLER 3phrUe : 210-240V; f : 50-6OHz ;Ua : O
1. 000 Loo52923 BI,M518 -23ovfa:50-60H2; In: t-2A; P.mot: 1
-1T1 transformer BAUMT ELLER 3ph; P : 2500VA;Upri :415Vf : 5OHz ; I
+E2S 1 .000 L0052828 19007161 pri : 3. 7A,.UBek : 230V; f sek : 5. 3A
- 3A1
+DT.I9 r-.000 Lo06 2453
- 3A1- S11 sBitch/knob but.t.on EI,AN 22 .5
+DTl,9 L.OOO LO751,727 EDL I{S KB
contact element EI,AN 22.5;23OVAC;10A
r-.000 Lo75r7aL 8F103.1
signaL lamp/holder EtAN 250V;UC; BA9S
1. 000 L0 751784 EL O2I0190
bulb/1ed BARTHELME BA9S;3 0V;2W
1.000 .Lo7 52 33 8 KRL/ 21
---
-3A1-s12 .,;;;;7k";-;;;;;-;*"- 22.s
ll
Jl +DT19 1.ooo Lo?s18os EDT KB
ll contact elemenE EIiN 22.5r230VAC;10A
ll 1.000 L07s1781 Er1O3.1
shield
ll Er.Alr d: 18 . 9rnrn
ll 1.000 LO8,IO999 E-KB-9.r
- 3F1 fil.Er MURRELEKTRONIK 1ph .. 2 4\rAC2 {VDC
+E2S 1.000 L0052874 Vg-BC6 / 24
- 3(1 contactor/re1ay ABB lllc: 19 - 26V; DC; PhaI | 3 . SVA; S -eI
+E2S 1.000 L0052021 BC7-30- 10 H1S ;Us : 500v; Pg : 44OVlS. 5XW
:3
filter | (noc ( I $ GERAET ) and s YMBOL TYP 't and ( s YMBOL TYP (c) De La Rue ciori S,A.
forlnag: GLGBNH desig: A233HANS dated:16.7.1.99? page : 45 next page:47
EQUIPMENT LIST ftachire nurnber: 521OO7un high it.em designat.ion: =N
item deeignatiorr nranufacturer technical dal:a
inst . plac€ quantity parE. no. Eype/order no.
-20K1 contactor/relay ABB ub: l-9-26V;DC,. Phal :3 . sVA; S-e1 r 3
+E1S 1.000 t0052022 BC?-30-01 H1O i U6 : SOOV; Ps : i140V/5 . 5(W
-20K2 contacEor/reLay SCIIRACK Ub:20- 34V; DC; Phal :1 .2VA, S-el. :2
+E3S 1. 000 L0052532 Vff221024-2565L1L1 W,.Ua | 250v; Ps :250V,/1oA
accessory/apeqial KARI, IjTMBERG gPoL. , 3 8 16 ?r26MI,.t
1. 000 t0720852 L08 PGS
qfll -:our
+N
gear motsor AC SEW EURODRM
l-.o00 L00s1478 s42DT8oK.IBM/HFhF
3P}] ; 240 / 4a5V*
A.550W;5oNIn;17.9:1
rAls,HZ, 2, 92 / L, 69
- 20N1 frequency convert.e sEw EI]RoDRM 3ph,-Ue : 280-450V; f : 50/6OHz ;Ua : 4
+E2S r..000 I,OO52994 1015-403 -4 -00 OOVfat2-)-21H2 ; In: 4A; P. mot : 1 . 5k
- 20v1 solid atate relay BDT Ub: 24Vf :DClIz,.Us ;2zME :4A
+E3S 1.000 L0056085 84-270
proximit v 6!,'it,C}T IF1'T EIJECTRONIC o-2mm; 10-35V;DC;PNP; 0. SkIIz
+N 1. OO o Lo752995 Is- 3OO2 -BPOG+AS - 5107
acceasory/speciaL HONEYI{EL! PG9, 53 . 5*24 .sr2luf^l
+N 1.000 L0752807 5PA-Pe9-1
linlt/posit " swit.ch HONEYwELL 38OVAC;15A
1. 000 L0752801 BZ-2P.w 822ss-A2
-30s2 accessory/apecial HONaYWELL tr,G9, 53 . 5*24.5*21ti0.t
rN 1.000 Lo?52807 sPA-DG9-1
Ii.mit/posit . swiEch HONEYWELL 3I0VAC; 15A
1.000 Lo75280L BZ-2RW a2255-A2
-30x1 adapt.erlplug eleme Mt RRELEKI?ONI K rJrjt24V;1\.2 (sOVA) A;Ars r 8+1
+N 1. O00 t o85Lo90 Mvss-As-275208
Plug,/socKet, MURRETEI(TRONIX 5po1 . ;2 50V;3A; O. 75ffr2
8.000 lro752971 27625
-30x2 adapter/plug eleme MURREL8K?RONIK Un:24VrIn:2 ( sOVA) ArAna:8+1
+N 1.000 L0s51090 MVSS-AS-276208
p1ug,/gocKet, MT,RRELEKTRONIK 5pol-. ; 250V, 3A, O. 75mn2
a,ooo Lo752971 27625
-35S1 limit/posit . swiEch ELAN 3 8 OVAC; 6A
+N L. 000 Lo7526 51 RSDO2 . D12 . r.02
accesaory,/gpecial EtAN 250r32r16MM
1.000 L0752 5 52 NLA 15.2-2508
accessory/special EI.Al.' F .L4752552
11.000 Lo7 52 5 53 NT 0.15
-35S2 l irnit./pos it ,61{itch EI,AN 38OVAC;5A
+N 1. 000 Lo7 s26 s 1 RSDO2.D12.102
accessory/special ELAN 250r32*16MM
1.000 L0 7 525 52 NLA 15.2-2508
acceEsory/apecial EI,AN F.LO752552
11.000 IJo7 5?6 5 3 Nt 0.15
-4081 proximity swirch IFM ELEcTRoNIc O- 4mm, 10- 55V; DC; PNP; 1 . 3kHz
+N 1.000 L0752932 IN- 3 004 -BpKc/INs13O
- 4082 proximit v awit.ch IFM ELECTRONIC 0- 4rnm; l"O- 55V; DC; PNP i 1 . 3kEz
+N 1. O0 o L4152932 IN-3004-BPKG/IN513O
-4083 proximity awi-tch IFM ELECTRONIC 0-4mm; 10- 55V; DC; PNP; 1 . 3 kllz
+N 1. 000 L0 7 52 912 IN-3004-BPKG/IN513O
-{084 proximity awitch IFU ELECTRONIC 0-4mm; 10- 55V; DC; PNP; 1 . 3kHz
+N 1.000 L0752932 rr.r- 3004 -BPKG/IN513O
-4085 proximitysrritch BAIJLUFF 0-3 .2mm;10-30v; DC; PNP; 0. 4ki{z
+N L. 000 L0752957 BES515-356-S4C
-4086 proximityswitch BALLUFF 0-3. 2mm; 10 -3 0V; DC; PNP; O. 4k!{z
+N 1.000 L0752957 BES516-356-S4C
-40xL adapt.er/plug eleme MT RRILEKTRONI K Un:24V;Inr2 ( sOVA) ArArts i 8+1
+N 1. 000 Lo851090 MVSS-AS-2?5208
filter : (not. ( " I " $GERAET) and ( SYMBoLTYP< >,r 7 " ) and syMBoLTyp< (C) De La Rue Glori S.A.
(
format: GLGBNH desigr A2 3 3HANS daEedr 16.?.199? page :47 next page :4I
EQUIP'{ENT LIST machine nurber; 621"00 ?un high item designatisn: =N
itenl designation manufacturer technical daba
inst.place quanLiEy par!.no. lype,/order no.
plug/socKeL MURRELEKTRoNIK 5po1. ; 250V; 3A; O. 75mm2
a-ooa La152977 2762s
-44X2 adapLer,/plug eleme MUtrREI.EKTRONIK Unr24Vifnr2 {Sovtr } A;AnE: g+1
+N 1. 0O0'J0851090 t{lss-As-2?6208
plug/aocket MUBREIJEKTRONIK 5pol . ;250V, 3A; O. 7snurl2
8. 000 L0752977 2762s
-4LB1 proxj.mity sl.liictr BAIJLUFF 0-3 . 2nm; l-0 -3 0V;DC; pNp; 0 .4kgz
}N 1".000 Lo752957 BgS516 - 356 -S4C
-4182 proximit v slrri.tch BATLUFF O- 3 . 2mm; LO - 3OV; DC; p!i!; O.4k$z
il 1.N l"-00 o LO1 52957 BES515',- 355 -S{C
-4183 proxlmity slritqh BALIUFF O- 3 .2mn; l.O- 30V; DC i pNp; O.4kHz
}N 1. O00 L0752957 BES515-355_S4C
-41^84 proximityswiLch B.LtLUFF 0-3 . 2mB; L O- 3 0V; DC; PNp;0 . 4kItz
lr AN r-.000 Lo752957 BES516 - 355 -S4C
'41-85 proximityswitch SAI,LIT}'I' 0-3. 2mni 10-30v;DC; pNp; 0. 4kHz
+N 1. 000 t0752957 BES5I6-356-S4c
-4LE}6 proximityawitch BII.LUFI' 0- 3 . 2tnm; l"O-3OV;DC,. pNp;0 .4kHz
+N 1.000 Lo?s29s7 BESsr5_356_S4C
-42Br" phoeosensor DATALOGIC 0 - 2 000,- 10 -3 ovERpol.t llossIcI{ERV
+N L.000 .Lo0s3461 S5-5-A2_35 Cs21 0235 DC;
accessory/special WENCIJOR SENSORTC PNPINPN; 0. 2kxz
D=26 / 22twi
l. . 000 L0053399 M
- 4282 phoLoaensor DATALOGIC 0 - 2000 ; 10- 30WRPOLIINGSSTCHERV
+N 1.000 .to0s346l S5-s_A2_35 c521 0235 DC; PNP,/NPN; 0. 2kHz
aceessory/special WENGLOR SENSORTa D=26 /22ti4
1.000 !0053399 M
-4581 magnetic switct! BALLUFr
+l{ 10 - 3OI/DCi 0. O2kHz
1. 000 L0752980 BMF 32M_NS_C2_949
-45Et2 magTretic stribcb BAt IUFF 10-3OVDCr0.o?kHu
+N t..000 t 0752980 BMF 32M_NS_e2_s49
-{583 magnetic swiech BALLUrF
+N 1. OO0 LOz52980 Br',tF 32M_NS_C2_S49 10-3oVDCr 0 . 02kHz
, !'"1
tlr-
i - 68F1
+N
iElS
1.000 L0752955 BES516-325-S4C
p roe-motor switch KLOECKNER-MOELLER
1 .000 L0057715 PKZM1 _1, 6
0 - 1 . 6mm, 10- 3 0V;DC; pNp i 0. SkHz
1-1.6A;690V
a c..:sgly/gp99ial- ruoEcKNilR_MoELLER rJE:500V,AMAX.5,
t 1.000 t005?723 NHr11-PKZM1 1sIo,Ae:2.s
s
{
il
- 58F3
- 58K1
-68M1
+E1S
+g1S
f il t.er
contactorlrelay
MURRETEKTRONI(
1. 000 L0052874 VG_BC6/24
AAB
L. 000 L0052022 BC?_30_ot-
synchronous motor BERGER
lphr 24vAC2 4VDC
filEer; (not I $ GERAET and SYMBOLTYP 7 and ( SYMBOL TYP< (C) De f,a Rue Giori- s . A
format: GLGBNH deaig: A233HANS daEed:16.7.1997 page : 51 next page:s2
EQUTPMENT LIST machine number: 621o0?un high it.eltl desigmation r
=p
item deaignation manufacturer tecbnlcal data
inst . place guanerty part . no . tyI,e,/order no.
f,uae cargt idge FEGA GMB}I DII;Tl0A;500V
+E 1S 3.000 L0? 5 543 0 D1N49515-DIIGLT 10*
accessory/special RITTAT 827 ,3PoL,42a23otrfi, F. SV342 7
1.000 IJo754l5 7 sv342I
screied cap FEEA G BlI 827,' 25A; 5OOV
3. O00 L0754 6 00 DIN49514 -DIr- 500
fuae inaert MAINITA!{D GMBII 821 ;1,OA
3. 000 t075,173 0 DIN4 9515 -DI I * 1O
fuse holder RIT?AI. E27;3pol ;25Ar sOOV
1. O00 L0?54155 sv1427
-r.F2 automatic fuse ABB Lpol ; K; 10A;44 0V;5 OVDC
+E5S 1.000 L0057863 Gr{S2? 1- Xt" O
accesgory/speciat ABB svA MrN BEr 24V / 1S1O
l. - 000 Lo05?860 s2-Hlt_
- lr1 contactor/relay $AcO Ub:24V; DC; Phal : O . 53VA,. S-eL : 1W;
+E3S l^ - 000 L0052512 286-304/OO2_OOO Ua:250V:Pa:250Vl?A
accessorylspecial WAGO 2*6POLS O.08-2.5!,[rt2
1.000 L0?20097 280_609
main switch KRAUS & NAfMER
+P1ST 1.000 LO750302 CH16B_A20t-600E-s1_.
- 2F]' prot..motor swit.ch KIOECKNER-MOELIER 0 .6-1A;690V
+P1S 1.000 Lo05?714 PKZM1-1
acceasory/special KIOBCKNER-MOELLER IrE: 500V, AMAX.5, 1310, AQ:2
1.000 L00s7723 NHI11_ pKZMI .5
*+.- 1
+P 1. O0O t- sew
- 3Ar-
+DT14 1. OOO L.TRAPO
- 34r. -Il14 signal lamp/holder EI,AN 2tlV;UC;2W; EA9S
+DT14 1.000 L07517 77 EMIJ{ ROT
slgllal lamp/holder EI,AI[ 250V;UC;AA9S
L.000 t075178{ EL 028 0190
bulbi/ted BAR"IIEI.,!,IE BA9S;30V,.2W
1.000 L07s232? KRI/23
- 34L -S11 swicch/knob butEon EIjAN
+DT14 1.000 L0751825 EDS13_02?0625
contact elemenl ELAN 22.5;230VACr1OA
1.000 L0751781 EF103.1
- -- - - - - - - - - - - -
ll
-r*:!t?
+DTl{ ",ia;7k";;-;;;;;;-;,"c"--
1.000 LO?51805 EDT KB ;;:;-- --- - - ---- -
flll congact elemedre ELA.it 22.5;230VAC;]-0A
ll r. ooo L07s1781 EF1o3. L
;; shield_ ELAx d: 18 , 9{run
r..000 L0840999 E-IB-9,1
- 341- S13 contact element. ELAN 22.5;4O0VAC;5A
rDT14 1. 000 L0?51738 EF1L0 - 1
Ewitch,lknob button EIAN 22-5
filter I (not ( " I " $CERAET) and (SYMBOLTTP<>',7,r) and (SyMBOLfyp< (C) De La Rue ciori S.A.
forrnat: ctcBNH desig: A2 3 3HANS dated;15.7.1997 page r 52 nexts page:53
EQUIPMEMT LIST machi.ne number: 621OO7ult high item deslgnacion: =p
item desi gTraEion manufact.urer
Inet, . ptace quant rty parE.no. type/order no, Eechnical data
r..000 L0751779 EDR3 sROr(B
- 3Ar-s15 switch/knob button EI"AN
+DT1,1 22 .5
. . 1.OOO LO75L7L9 EDRR4ORI+EFR
shleld Er,AN d:22 , smn
1. OOO L0751?67 !,lDp- 8
contact elernent EL.a.N 22 . 5;40OVAC;4A
1. 000 Lo751742 E?220.!
- 4F2 fuae carrridge GROSSHANDEL +2 0
+P1S 2.000 L0755840 5*20 5 ,'?4A; 2 5OV
accessory/special !{AcO 8OOV,F.FUSES S'2O I2S 4t}t{'tl
1..000 L0720100 2 81_ 611 Ar{G2I - 12
accesaory wAco 2.5r50*35MM,F.{tr0r2
1- 000 L0720101 2 81_ 311
- 581 photose!'sor WENGLOR SENSORIC 35- 100;10
+p 1.O00 L0053392 HW11PC3
- 3OVDC,- O.5kHz
- 582 Photosengor WENGLOR SENSORTC ? 5- L00; r 0_
+p 1.000 L005339 2 Hw11pc3 3OVDC; o.6kHz
filcer: (not ( I GERAE T and SYMBO t, 7 and { 1'MBOL (C) De La Rue ciori S.A.
format: GLGBNE desig: A2 3 3ttANS dated: ,7,L997
L6 Page:55 next page:55
EOUIPMENT LTS? rnachine nurnber:621OOZun high icem desi.gnation: -i
it.em desi c,na tion
inst. . place quant itv part . no. manufacturer
tl4>e,/order no. technical data
- 1A1 aeBsor, monitor KBA 20-5000c
+R 1.000 L0065890 N. Z.
,r - t^41- LB4 Sensor. monitor DEGUSSA PT100, T. MAX: 50 O oC, D,2 . 8![r{
+R 1.000 L0053812 A51_1031_810212
- 141 photoaensor WENGLOR SENSORIC 0-
fi +R 1. 000 L0053394 Llr85 Pg\r3 350O;1.O - 3 0VDe, pNp; O.6kxz
- 182 photosensor DATAI,oGTC
+RA1 1.. O0O L0O53,lGS TLSO_ o11L 9; 10- 3OVDC r Prp,. ].okHz
103567
- 183 photosensor DATAI,oGIC
+RA1 1. 000 L0053{63 S5_5_L2_90
3;", i 3 -,.$f; 3:X,B:X3fl,.:".*.
- 181
+RA1
heater/heatinq uni I(BA 220V;0.27A;6OW
il 1.ooo Loo6sgoo N.z-
- 1}{1 signal lanp/holder RAFI 250V; UC;28; E1O
Lo8so14e r'eosoz'ogr
b"rbli:$o 810,.3 . 7V
1. 000 LO85O496 3526
*tt'. lY2
l-
+RAl
motor AC DUNXER
L 000 L0051312 DR62.1'30.2 3ph
9W; 6:33(ffi* +-5t, 5082, 0.oeA, 1
- solenoid valve FESTO
+RZS 1. 000 Lo05 9r.14 MS FlB- 24 -OD- 3i1411 24Vt C,4.5W, ED: 1OOt, fp65
+ - 5X1
+R
,-,rdapter,/pLuq eleme MURRELEKTRONIK
1. 000 L0 8s1090 Mvss_AS _276208 U'lt24V;lrrt2 ( 5OVA) A;.!,ng ; ga1
..P1ug/sockeu
8.000 Lo 75291A MURRELEKTRONII<
216,3s 5po1. ; 25OVi 3A i O . 7 Sr.m2 ;ytl2
- 5Yl solenoi.d valve
+R fESTo
r. - 000 !00591.L4 MSFS_ 24 _OD-
34411
2 4!r'|JC t 4 . Stt, ED: 100t, f p65
- 5Y2 solenoid valve
iRlS FESTO
o L0059114 MSFG_24 _OD_ 34411
1. O0 24VUC, 4 . 5!t, ED:100t, rp6s
- 5Y3
+RIS
aolenoid valve FEsTo
ti r. 000 L0059114 MSPG_24_ OD_3441"1 24VUe.4. 5w, ED:1OOt. IpGs
-1081 photosensor WENGIoR SENSORIC
+R 1. 000 Ir0053394 LW85PCV3 o_ 3 5O0,.10- 3oVDC; pNp, O . GliHz
-1082 ptrotosenaor
+RA2 DATAI,oGTC 10-3OVDC; pNp; lOkIIz
1.000 I, 00s3456 TLSo_01t^L 103s67
9;
- 10B3 photoserrsor
+ne2 DATALOGIC 0-
1 .000 L0 o5 34 63 s5-5-L2-90 cEGENs
-1081
TAND , 13- r'ffi3:I"Bffr'EN
heater/heatinq uni KBA
+RA2 000 L0055900 N. Z.
1- 220V,.0 . 2?A,.5OW
-10H1 si gnaL laq)/holder RAFI
L08so14e r. . 6oso2 . oe1 2 5OV; UC i 2i{; a10
bu ibli:3o
1.000 Lo850496 3525 810; 3 . 7V
- 10M1 moEoT AC DUNKER 3pbr23oI400V +- 5t. 50H2,
r +RA2 r .000 L0051312 DR52. 1r30.2 O, 09A,1
9w;0.069Nm
- 10Y2 aolenoid valve
rR2S FESTO 24WC, 4 . 5W, ED:100t, Ip5s
1. 000 too5 9114 MSFG-24_OD_ 34411
- 15Y1 solenoid valve
+R FESTO 24WC, 4 . 5W, ED: lOOt;.,Ip65
1. 000 Loos 9114 MSFG- 24 -OD_34411
- 1"5Y2
+R1S
solenoid valve FESTO
1.000 L00 5 911.4 MSFG_ 24 _OD_ 34411 24WC, 4 . 5t{, ED: 1OOt, rp55
-15y3 solenoid vaLve
.rR1S FESTO 24WC, 4 . 5W. AD:100t. f p65
r". 000 L0059114 MSFG- 24 _OD_ 34411
filter: (not I $CERAET) and ( s ),}"IBOL TTP 7 and SYMBOL TYP (c) De La Rue
farmaE: ciori S.A.
GLGBNH desig: A233HANS dated: t6.?-199? page : 55 next pager5T
EQUIPMENT LTST machine number: 621OO7un hj,gh item desigEtatio!: =R
item deaigrration manufaccurer technicaL dat.a
inst. . place quantity part.no. typeilorder no.
-2081 photosenEor TiENGLOR SENSORIC 0- 3 500;10 - 30VDC; PNP i O - 5kHz
+R 1.OOO L00s3394 t9l85PCV3
ll -2082 pholosensor DATAIOGfC 9 ; 1O- 3 OVDC; PNP; l-OkHz
ll +nar 1.000 Lo053466 tL80-O11L 103567
-2083 photoaensor DATALOGIC O- 15 GEGEN DINXLEN GEGENS
+R.43 1. 000 L0053463 S5-5-r,2-90 TAND; L0 - 3OVDC ; PNP; 0. 1?kHz
heater/healing uni KBA 22OV;O.21A 6OW
+RA3 1- 000 L0055900 N. Z.
-----------;;il;G,;;;;i;--
ii:;;;i::
ll +r.zs
;i;;^ig;trelGr'*,!_..
1.000 L0850149
bulb/Ied_
1.50502.091
osRAM
llIl 1. O0O L0850495 3626
Eto,3. zv
-20M1 MOEOT AC DI'NI(ER 3ph;230/400v +-5t,50H2, o, O9A, 1
+RA3 1.O00 L0051312 Dp-62.1,1 30.2 9W;0.069Nm
aolenoid valve FESTO 24WC ,4 -5W ,ED: 100t , f P55
+R2S 1.000 Loos91lil MSPG- 24 -OD- 34{11
-25Y1 solenoid valve FESTO 24VUC, 4 . stl, ED: 100t, fP5 5
+R 1- O00 LO05 91llt MSFG-24-OD-34i111
T
-25\2 solenoid valve FESTO 24\,'UC, 4 .5W, EDr L00t, IP65
+R1S 1. 000 L0059114 MSFC-24-OD-34411
ii -25Y3 aolenoid valve FESIO 24V[JC, 4 - 5w, gD: 100t, IP65
+Rts 1 .000 L0059114 MSFG_ 24 _OD_ 34411
- 3081 photoaenBor I{EI{GLOR SENSORTC 0- 3500;10 - 3OVDC; pNp; O.6kgz
+R 1.000 L0053394 LW85PCV3
- 3082 photosensor DATALOGIC 9; 10 - 3 OVDC ; PNP 1okxz
+RA4 1.000 L0053466 TLB0-Ol"1L 103557
,.
filEer: (not ('I'i$GERAET) and (SYUBOLT'YP<>,'7,,) ard (SyMBoLTyp< (C) De La Rue Giori. S.A.
forrnat: GLGBNS desigr A233SANS dated:15.7.1997 page : 58 next. page:59
EOUIPMEMT LTST r&achine number: 62100?un hj.gh
iEem at eaagnation::R
ilem deaigna tioo
insE . place manufaceurer
quantitv part . no . type/order lechrli-cal data
no.
- 60Y2 aalenoid valve
+R2S PESTO
1.00 0 L0059114 MSFO_24 - oD-34411 24VUC ,4.5W, ED: LO0*,Ip65
- 65Y1 solenoid valve FES TO
+R 1.000 I.o o5 9114 MSFG-24 -OD_34411
24WC, {. SW, EDi 100t, rp65
- 65Y2 aoleDoid valve
+R1S FESTO
1.000 LOO591 14 MSFG-24 -OD-3{411
24VUC, 4 . 5W, ED i 1Oot, Ip6S
-65y3 solenoid valve
+R1S FESTO
il 1.000 Loo591 L4 MSFG-24 -OD-34.111
24\,ttc, 4 . 5W, ED: r OO*, rpii
- 7081 photoaensor
+R WENGIOR SENSORIC
il 1.000 LOO53 3 e4 Lt't85 pCV3 0- 3 500; 10- 3OVDC; pNp; O. SkEz
*ll -7 0a2
+RA8
photosensor DATAI.OGIC
1. 000 rro 053456 TLSo_ 011L
103557
9; 10-3OVDC,. pNp i lOkHz
- 7083 photosensor
+RA8 DATAIOGI C
1, 000 L 0053463 S5_s_L2_io 0
T i;-
rr$sSKDuN(I,EN GEGENS
- 7081 h eater/heating uni KBA ^*,
+RA8 r.000 L006s900 N. r.
22OV;O.27A;6OW
- ?0H1
+R2S
aignal 1 amp,/holder RApr
1.00 o L0850149 1.60502.091 25OV; UC;2W; E1O
bulblled OSRAM
1. OO 0 L0850495 35 25 E1O; 3 . 7V
- ?0M1 mot
.rRA8 "i.t8o BHlfl.ro., 3P}/.; 23 o / 4O0V +-St,5OHZ, O, OgA,L
"oourr,., 9t{r 0.069
-7 0y2 solenoid vaTYe
+R2S FEsTo 2.lWC, 4 . 5W, ED; 100t, f p55
1.00 O LO059I1{ !,!SFG-24_OD_34{ 11
-'t 5Y1 aolenoid valve
+R FES?O
1.000 LOO5 911.r MsFc-24-OD_34411 24VUC, 4 . 5w, ED: l.0O*, Ipg5
-15Y2 aolenoid va1 ve
+R1S FES?O
1 .000 IJo 059114 MSFG_24 -OD- 34411 24VUC, 4 . 5I{, ED: t OO t, Ip65
-75Y3 solenoid valve
+R1S rgs?o 24WC,4
1.000 LO05 9r.14 USFG- 24 _OD- 3441X .5W ,ED: lOOt, IP65
-85F1 Prot.motor arrl
+EtS 1 .000 LOO5 0.4-0.5e,;690V
acceesory/spec i;1, 5,."rf;iryR-MoELLER
I .000 L00s ;;j,
ffifisER-MoELLER UE: 5OoV, AlrlAX. 5, 15lO, Ae:2
.5
-85r'2
+E1S
filter - - ---
;;;;;;;Ad;v"a- -
o Lo os2s74 ffiI33i1l*""ii-
1. OO
ELAi.r
il t.000 IJ0841274 E_KB_9.O d: 18 . 9nm
\.P 0M1
+R
gear motor AC
1. 000 L00514?8
S EW EI'RODRIVE
S 42DT8 OK4BM/qFlTr i:ii;i:i8ffiYi ,2 . s2 /1 , 6s
*fi -120N1 +E1S
f reqyel9y converte sEw EURODRIVE
'ots.osz
-L?OVL
1- O00 rJo052994 1015 -,103
-:------------
s olid statse relay
_.r _ oo 38*iY:; 3:3;i: :Yi:;i:l:*Ir y:;i :
- 132Y1
+R 1. 000 L65 9853 t
- 13 5B1 pholosensor WENGLOR SENSORIC 35- 1.00;10-3OVDC;O.5kHz
+R 1,000 t0053545 IID11PC3
- 13 582 phoLosensor wsNGfoR SENsoRtC 35- 100 r 10 - 3oVDC; O.5kHz
+R 1.000 !0053645 I{D11pC3
- 13583 pholosensor I.IBIGLOR SENSoRIC 35- 100;10- 3OVDC; O.6kHz
+R 1.000 L0053645 HD11PC3
- 13 584 photosensor WENGLR SENSORTC 35- 100,.10-3ovDc,.o.5kHz
+R 1.000 L0053545 rrDllPC3
- 13 5D1 gate/logica1 elene AEB 24V; 18mr* 12 Omr* 99mn
+E3S 1. 000 L0053522 R412 . 1
filEer: (not I $CERAE? and ( SYMBOLTYP '7 and sYt'rBo L?YP< (c) De La Rue ciori
format: ctcBNH dee ig: A233HANS
S.A.
dated: 1G . 7. 199? page:55 rlext page | 66
EOUIPMET*T LIST machiae number: 5 21O 0 7un high j.tem desj-gnation:
item designation manufacLufer
inat . place quantrty part. no. t)E)elorder no. tsechnical daEa
- 1Bt rotaEing pulse qen tIE IDENI{]IIN
+s 1. 000 L0053548 10oOImp/U;5V; DC Tft; Grm
ROD 4 2 58- OO 13100 r
plug/eocket I{EIDENIIAIN
ORV1
29169705 //
ABB 12Fto1., 3OV; O. SA; 0. 5mn2 SCIiRAIB
1.000 L0 ?55 3 ?O 5oss5o ;
accessory/special BAI,LUFF D1=12 D2-3 - 5 t-5.s
1. 000 L0053 s33 BDG-530-03
- 1L1 smoothing choke ABB
+E2S 1,000 L00528S2 cD 80s 1ph;100V; 8A; 100mH
M1 motor DC ABB
+S 1. 000
.LoO51?1O F9M4R+F9T
accessory/speciaL ABB
i:i: : SllI;ilH : 4ooomirr_1 ; ua : 22
1.000.],0053549 WAC 25-t0_6 _ 500933 D1=6 D2=10 L=30
-
accessory/apecial ABB
1.000 L0053551 Fpc 401 _ 505757 D=110!,1M. L=64M.l, pG9
- 10Bl
+S 1.000 im LVS-X
- 10x1 adapt ellplyg eleme MT.TRRELEKTRoN r K
+S . 000 L0851090 Mvss _As -2 76208
Un:24V;fn:2 ( 50VA) A; Ane :8+1
plus/ 6OCI(eT MURRELEKTRoNIK 5poJ.. ;250V; 3A; 0. 7Smr2
8 .o00 rro752971 27 62s
-15F1 prot-motor awitch I<I,oECX!{ER-MoELLBR 0.4-0.5A,.690V
+81S 1.000 .t 0057713 PKZM1_0,6
accessory,/special IC,OECIOIER_MOELI.ER IJE: 500V, AMAX. 6, 1S1O, Ae:2 . 5
1. 000 Ir0057723 NHrl-1-PKZMI
filter MURRELE(rRoNIK 1ph;24VAC241rDC
+81S 1.000 to0s28?4 V3_AC6/24
- r.5K1 contactor,/re1ay ABB Ub: 19- 2 5V; DC; Phal 5VA; S-e1 : 3
+E1S 1.000 L0052021 BC7_30_10 H1S; Us :500V; Ps
:44ovlS.
:3.
acceseory,/ special ABB 230VAC 4A 1510
5KW
r-. 000 L0052025 CAF 6-1114
-LSI(2 contactor/relay SCHRACK Lrb:20 - 3 4V; DC; phaL : 1 .2VA; S- eI
+E3S 1.000 .L00s2532 MT2 21024 _ 2 56 51111 W; Ua :2 5OV; Ps:250VlIOA
:2
acceasory/ special NARL IjjMBERG 8POL. , 38*6?r26MM
1.000 to?20852 108 PGS
15M1 gearmotorAC GETRTEB_EBAU,NOR! 3ph;415V+/_10l5O/6OHZ,18OI{,ARA
+s 1.000 L00s1409 SK4 O0SU- 5 3r,/4ERE4 iE]-iOV;iirqm;r.s,r'
-2081 proximity swlt'ch IFM ELEC?RoNrc 0 - 2rrn; 10 - 36V; DC; PNp; O . gkgz
+S 1.000 t0752895 rS -3002 -BPOG+AS_ 51OT
-20E2 proximity awit.ch rFM ELBCTRoNTC 0 -4mn; 10 - 55V,DC; pliD;1 . 3kgz
+S 1.000 IJ0752932 rN_ 3004-BpKG/rNs13o
-25Sr. preBsure swiEch rESTO 1- 12bar;250V;2 5VA
+S 1. O00 L2570640 PEV_1/4_B NR.107?3
-25X1 adapter/p1ug eleme MURRELEKTRONTK Un:24v;In:2 ( sOVA) AiAns.8+1
+S 1.000 L08s1090 Mvss-As_2?s208
: (not (, I " SGERAET) and (SyMBOLTyp< > " ? " ) arrd (SyMBOLTyp< (C) De La Rue eiori S.A.
f i1Eer
format: ctGBNH desig: A233HANS dated: L5 .7.1997 page: 66 next page:57
EQUIPMENT LIST machine nurnber: 6 2100 7un high item deeignaCior-- :s
ltem desiqna !1o! manufacturer
inst . place guantlty part . no tl.pe,/order no, technical data
Plug/sock CT MURREIEKTRONIX 5po1 . ; 250V,. 3A; O. ?5run2 ; M12
8.000 L015297A 27635
- 30v:. solid alaEe relav BDT I,b :24Vf :DCHZ ;Us
+E3S r. ooo r.ooseobs e+_zzo : 2tVIs r4A
-3 0v2 aolid slaEe relay BD? Irr:24Vf DCHZ;Us :24VIs r 4A
+E3S 1.000 L0o56oe5 84_270 :
f,ilter: (nor I s GERAET ) and sr.}'tBoLTYp 7 ) arrd s!?'iBo L (c) De La Rue ciori S.A.
formaL: GLGBNH desig: A233HANS dated: 15. ?.1.997 Page : ?0 next. page:71,
EQUIPMEMT I,1S? mactrlne lumber: 6 Z ].oo?un high item designatio!: =T
item designa Eion manufaccurer
inst . place quant ity part . no . Eype/order no. t€chnicaL data
-70y2 prot-motor swiLch KIOACTNSR - MOEILER 6- 10A,.690v
L.00O L0057719 pXZIrtl. _ 10
accesaorylspeclal XI.OECKNER-MOEIJLER UE I 500V, At"tAX,6, 1StO, AO,2 - s
1. 000 t0057?23 NI.Ill-PKZttl
- 10?2
1?1S 000 4Ar,r9941-
r--
- 11D1 cpu/merncry/funct . u AEB
1. 000 L00559?5 07K?93R151 lxg-.-/cs3 1 ; 24vDC, ARCNET, 24 /158r
N. IN. /OT]"IPUT
-t 1R7 resistor SpOERLE
+T1S 1.000 L0058243 12Oohmst; 1W
PRO].
-12D1 in-/output unit ABA C331 ; L6IN-, SOIII-ptlrS,
+T1S 1, 000 L0055977 1CDG32I1 O, 5A, eIlO
-t3D1 in-,/output gnit ABB CS31 ; 15IN'
+T1S 1.000 1005597? 1CDG32L1 , SOUT-p1xrS, O. 5A, 6IlO
-t4D1 in-loutput unit ABB CS31; 15IN-, SOI,?-pIIfS,
+T1g 1. 000 lJooss977 ICDC3?L1 O . SA, SI/O
-1"4R? res
+?1S
-21A1 photo6ensor !.rE!{cLOR SgtqSORIC 35' L0O r 10-3oYDCr 0.6ksz
- -1.000 L0053645
cable XD11PC3
w.p1ug/socke BALLUFF 4xO . 25rnm2 lorn
1.000 L0?s2937 BKS_S2O_8pu-10 ,.
f 1.l,ber : (nob ('r'$ oEIiAE?) and (syMBolryp< >, ?, ) and (syMBoLTyp< (C) De La Rue 6iori s-A-
forrnat: GLGBNH de8igr A233I{ANS dated: l-5 . 7. 199? page : ?5 nexE page:76
EQUIPI.IENT LrST machine nurnber: 621OO7un h ighitem desigTration:
item desigmation
insl.place quantity part . no. nanufachurer
g)De/order no. technical data
-5782 magneEj.cawitch BA.IJLUFr 10-3OVDC;0.o2kgz
_-, ,t -000-L07s29ao
cable BMF 32M_NS_C2-S 49
vi. pl,ug,/socke BALLUFF
1- 000 L0752955 BI(s _s4 9_4 3x0.25flmr2 ;5m
_ PU_ O5
- 5?Y5 solenoid valve FASTO 24WC, 4.
2.000 L0 0s 9114 MSFG-24 -OD_ 34411
5W, ED: 1OOt, fp65
cabLe w. plug/s ocKe MUITRELEKI-RoNIK 3x0
2 - 000 -? 5[qn2 ; cNcE; 5m
t08s 0990 MSUD- 312 4 42 9
-6085 phot.osensor DATAIOGIC 0- 2 000;10- 3 0VERPOLITNGSSTCHERV
r. 000 .L0053461 S5_5_A2_35 G521023s DC; PNP/l,rpN,; 0 .zksz
acceasory/apecial DATALOGIC 86*53*8MM, D=48MM
1.000 L0053469 R2 9001038
-60F2 prot.- motor ewiEch KTOBCKNER
+T1S 1.000 IJO05??14 p(Zlit1_L - I,IOELLER 0.5-1A;690v
acceaaory/special KLoECKNER-MOEIJLAR t E: 500V, AMAX. C, 1S1O, te;2 . s
1".000 L0057723 NgI11_ PKZM1
-60F3 filter MURRELEK?RON I K lph;24VAc24VDC
+T1S 1. 000 LO0s28?4 V3-BC6/24
ll-eor: contactor/reIay ABB phal I 3 . 5VA; S -eI
ll +trs 1.000 LOO5r021 BC?_30_10 Ub: 19_- 26V; DC;
H1S; Ua : 500V,.ps :44ovl5 . 5KI{
:3
JT 0M2
+T
gear motor AC SEW EITRODRM
1.000 L0051304 R32D?63K4 3ph; 24 0/415V+ - 10t,. 1 .
0wr 20Nm,; 24 . 33 : l-
o 3,/O . 6A; 12
[-6781
ll +T ;.;*i*i.;;-;;i:!_-
1. oob ro7s2e89 iry,ii;aAffi;-------;:il,i;_i;;Dc;rd;;:;G;----
ir-ss+z------'--
678.2 magnetic switch BAI!,UFF
llll- +T 1.000 L0?52 980 BMr 3 2}.t-trs -c2 - s4 9 10 -3oVDC; O. Ozkltz
zq ----;il;-----------"---;;*";;.;;;;;;;;:;;;;-------
ll-e
ll +T ""i.,;;;-;;;i;
1. OOO L0059114 MsFc_Ze-op_ralrr
-59P1 digiraldisptay COMTRAVBS Dis : LED iUb r 22- 3 OV, Awert :99999;
1.000 rr0053566 ZAc15-100PD rn : BCD-CODE, HrGII>=1 1VDC
-7081
1. O00 LO0 52I97
filter: (not ('r"S GERAET ) a.tld SYMBOLTYP < >,,7 ) arld SytrrBOLTyp< (c) De ta Rue
(
" (
ciori s-A-
format: GLGBNH desig: A233HANS dated: 16 .7 . f991 page |76 next page: ?7
EQUIPME}I'T IJIST macbine number: 62100?un high iteh desigrrat ion:
ieem designa tion manufact.urer tesh'llcal data
inst. . place guant ity part. . no. type/order no-
-7082
+T 1.000 L0 052I9?
-1252 llmir/poaiE. swicch s rEI.lENs / ssw 22OVAC; 10A
+? 1.000 L0752625 3SE3 - 120 -0E
-72S3 limit/posi-t, Etrritch SrrxlrENS / ssw 22oVAC;10A
lt +T 1. 000 Lo75262S :SS:-rzo_oB
-7246 l imit /po8its. Ewirch scrurnia"- - - -
+T .boo-roiiiiii &i;*#il 23ovAc;4A
accea sorylapec j.al SCHMERSAL
1 -o00 110?52642 81 56 *28 r 16MM
fiLter: (not ( I 9G and ( s r,},BOL TYP 7 , and ( s \lr,lBOLTYP {c) De La Rue Gioti. S ._a.-
format: GIGBNH desig: A233HANS dated:16.?.1997 Page : 79 next paqe:79
EOUIPME}il:T LIST machine number: 62100?un hlgh ltem designation: gU
i-tem dea igDa tion
in6l . place quant.ity part . no . ltEnufacturer
tl4)e/order no.
technicaL data
- 9011
+DT1 1.000 L00654 70
- 90Ar- - 90D1 cpu,/rremory/funct. . u AlB 4vDC, ARCNET, 24 / 168r
+f,rr1
- +.000 L00s5975 O ?KT93R161 lR9-._/q!3
N. !i
IN- /OUTPI'T
2
Pfrlg/gocKet TEIEGAERTNER lpol .
1.O00 to756703 BU_Srr_BU
- 9 0A1- 90R1 resistor TEIEGAERTNER 93Ohm
+DT1 1-000 L0756702,fo1006A13?3
-90.e,1-90R2 reslstor spoERLE 120Ohm5t; 1l{
+D?1 1.000 L0058243 pRol
.in-/orEpuE unit
- 90A1- 91D1 ABB cs31,. 15IN-, SOrrT-PI,TS, O. 5A, 8rlo
+DT1 1.000 L00559?7 ICDG32rr1
-90A1-92D1 in- /output unit ABB
+DTI 1. O^OO L00S5977 rCOCrZr,r
CS31;16IN- , 8OIIr- pIIIS, O . SA, BIIO
- - -li;- - - - -
- eoAr. -e3D1 -"
i"- 'il65o"l,oosse7?
ll ;DTi
ll
""ip"t-""1;- rcrc32tr.
u ce31;16rN-,8our-Flrrs,o.sA,srlo
- 9041- 94Dt- in-,/output uDit ABB CS3L; 16IN- , sOIIr- pU"S,
+DT1 1.000 rr005s977 rcDc32].1 O . 5A, gI,/O
-- g!d;u
ll-eoA1-e4Rr
lJ +DTI '",i;;;;--_---_-
1.ooo L0058243 pR6i-'- ;;il;;i;;;---
- 9041- 95R1 resistor RADfO-RIM 2K2Ohm1t; 0 . 5W
+DT1 1.000 L0058215 020 ?
- 9041 - 95R2 reaistor RADfO-RI!,1 2K2Ohm1t; 0. 5lI
+DT1 1-000 Lo058215 020?
-90e1-95R3 reaisLar RADI O-RIM 2K2ohm1tiO.5ts
+DT1 L. ooo L005821s b2;t
fileer r (noE GERAET ) and ( SYMBOLrYI,< >" 7,' ) and ( SyMBOLTyp< (C) De La Rue ciori S.A.
format,: GLGBNH desig: A233HANS daled:16.7.1997 Page : 79 next page:80
EQUrPI"IENT LrS" machine rrumber: 621OO7uD L,i gh item ignat ion:
dea -It
i t.etn deeignation
lnsE . place quantity part. no. manufacturer
Eype,/order no. technical data
- 90A1- 95R5 reaiator RADIO.RIM ZK2OtrInlt;
+DT1 1.00 0 L0058215 02o7 0 . 5W
-90A1-95R10 r."i?Egf-
_. RADi;-il---------- -;i;;hr;
+DT1 r.000 L0058215 02o?
t;O.5W
- 90A1- 97R1 resigtor RADIO-R IM 2r2ohm1?;;.;;
+mL 1.000 to058215 02 0?
-90A1-97R2 resistor RADIO.RIIq
+D?1 1. oo o L0058215 02 o? 2(2ohm1t;0.5W
- 90A1- 9 7Rl reaisror ---;AD;;:Ril-
+DT1 1.000 L0o58215 0207 2K2Otrm1?; 0 . SW
-9041-98R1 resistor
+DT1 t.000 IJo0s8215 RADIO_RIM
o2o?
2K2ohrn1t; O. Sr.t
- 90A1- 98R2 resr-stor
+DT1 r.000 L0058215 RADIO_RIM
02o?
2K2otun1*; O - 5!{
- 90A1- 98R3 resistor RADIO-RrM 2K2ohm1t;
+DT1 1.000 L005821s 0207 O . 5w
- 90A1-t o4R5
+DT1
resistor RADIO-RIM
1.00 O L0058215 2X2Ohm1+; O . SW
-90A1-1OaR6 reBistor
+DT1 1. OO o Loo58215 0207
RADIO-RIM 2x2ohn1t; O . Sr{
-90A1-104R7 resiator
+D?1 1. OO o L0058215
RADIO-RIM
020? 2(2ohm1t; 0 . St{
- 90A1- 104R8
aDTl
t""til36o nADro-RrM 2K2Ohm1?;0.5w
Loos821s
- 90A1- S 011 i.Lluminated push b RAFI
+DT1 1.000 Lo 752250 LUMO?AST75 Ed/ Bf: L6, 5;Ua : 2SOVAC; fs :4A
Lens RAFI
1. 000 L0 752254 twoTASTTS 15.5;GE
buLb/1ed RAFT
1- O00 L0 752251 LUri.rOTASTT5 T4 .5;24V tDC
-90A1-S012
+Df1
i1] uminated push b RArI Ed/ Br: 16 . 5; Us : 25OVAC, f6 ;4A
1 .000 L0 752250 LUMOTAST?s
1en s RAFI
1.000 L0? 52 2 54 15.5;GE
LUt'toTAsT7s
buI b/1ed R.4,Fr
r.000 Lo? s22s1 LT]MOTAST? 5
f4 .5;24Y;gC
- 90A1-S013 il lumina ted push b RAFr
+D?1 1.00 0 L0752250 LUI{OTAS"?s
Ed/ Br:16. 5; U6 r 25OVAC,.Ia r 4A
lens NAFI
1. O0 O
LO752254 LIJMOTAST?s 16.5;GE
bulb/ted RAFI 14 .5 i 24V ;DC
- 90A1-S014
1. 00 0 IJ0752251 iilMoTAST?s
"'"T:to"E'Eog$:),8
- - -- ;;7;;,i;:;;;;;;;;va;;;;;;----
+ElI'1
ififu;;;;
o"roli!3o Lo7s22s4 ffirosrrs 15 ' 5 ; GE
s
f4 .5 ;24Y ;DC
fr:;;il-;;;;---
.*' i"lluminated pus h b RAFI
- enB L.000
J.
't LO 52 250 tuMoTASr?s Ed/ Br: 15 . 5; Ua :2SOVAC; I8 : 4A
RAFI 15.5;RT
il
-90A1-S041
b"lbli.::o
1.000
Lo:s2256
rro?s22 53 tuMo?AS"75
LU!4o?AS?? 5
RAFI ?il . 5;24V; DC,.3 .6tl
+mt
illumirared push b RAFr
1. 000 LO 752250 tutro?AsT?s Ed/Br : 15. 5 ;Us, rsovac;;;;;- -- -
l ens
1.000 LO7 522s4 RAFT
LWo?As"7s t-6 . 5, cE
bulb /Lea RAFI
1.000 Lo 7522 51 LUMOTAST?5 T4.5;2{V;DC
- 90A1-SOd2 iLluminated pu5 h b R.AFI
+DT1 1.000 LO Ed/Br : 16. 5 ;Us : 2SOVAC,. fB : 4A
lens 250 LUMOTASTTS
RAFI 15.5;GE
Lo7s22s4 LUMOTASTT5
brrbli:lo RAFI
1.000 LO 7 522 51 IUMOTASTT5 T4.5;24V;DC
-90A1-S043 illumiaaE ed puah b RAFI
+D?.L 1.000 L0752250 LUUOTASTT s Edi Br: L5 . 5; Us :2S
lens OVAC; Is :4A
RAFI 15.5 rcE
1.000 LO1522s4 LWOTAST? s
bulb/1ed RAFT
1.000 t0752251 LUMOTAST?5 !4 .5 ;24V ;DC
-90A1-S044 illuminaEed Pu Sh b RAFI
1.000 rJo 2250 LIJtt OTAS?75 Ed/ Br: 16 . 5,.us :25OvAc; Js:4A
fl1ter: (not ( I $ G ERAET ) an d ( SYMBOLTYP 7 ) an d ( s 1'Ir4B OL (c)
forttlae GLGBN}I
De La Rue Giori S ..L
: desig: A2 3 3lia,Ns dated:16.?.199? page : 84 oext page:95
EQUTPMENT LIST machLne number: 6 21OO ZuJt high item deeJ.gnation: =U
item designation
inat . place guantiLy part. no. manufacturer
type/order no. cechnical data
lens 16.5;GE
_. 1.090 Lo?52254 LUr,roTAsT? 5
-bulb/Ied RAFr T4 . 5;24V; DC
1. 000 L0752251 IJU!{OTAST?5
- 9041- SO45 iLluminaCed push b FAFI Ed/Br:16 . 5; Us :ZSOVAC; rs : |lA
+D?1
- 1.000 Lo752250 luMoTASTTs
J.EN9 R.AFI 16 . 5;GE
.bulb/led
-- 1-.0q0 LO752254 LITMOTASTT 5
RAFr T4 . 5; 24V;DC
1-000 Lo?52251 LIJMOTAST? 5
- 90A1-S046 illumi.nated puah b R.AFI Ed/Br:16 . 5;ua:2SOVAC; Is : {A
+D?1
- 1- 000 LO1S225O LUI,IOTA.ST?
TENS RAFI
5
15-5;GE
. -- 1.0Q0 LO152254 LUMOTAST?s
DUIb,/ J.eCl RAFI T{ . 5;2{VrDC
1. OO0 IJ0752251 ruMoTASTTs
- 90A1- SO4 ? j.lluninated push b RAFI
Ed/Br: 15 . 5;U8 :250VAC; Is: rlA
+DT1
- 1.000 L0752250 RAFI
.LCNS
LWSIAST?5
15.5;GE
Lo? s225 4 rsMorAsr?s
b"rbli:3o Ta.5r24V,DC
1.000 Lo?52251 LUMOTAS?? 5
- 90A1- S051 iLluminared push b RAFf EdlBr 16 . S;Us :25OVAC; :a | 4A
- 1.000 LO752250 RAFI
+DT1 r
LUl.roTAsTTS
IENS 16.5;GE
_ ,- 1-000 Lo752254 LUIIOTAST? 5
bulb/led RAFr ?4.5,'24V;DC
1.000 Lo7s22s1 LWOTAS"75
- 90.e,1- s0 52 illuminated push b RAFr Ed/Br: 16 . 5; Ua r 2sOvACr Ia .4A
+DT1
- 1. O00 LO752250
lens
Lt MOTASTTs
RApI 16 . 5;GE
. _ . 1. o00 LO1522s4
bulb/led
ttrito:rAsT?s
RAFI 74 ,5 124\n ;DC
1.000 L0752251 IU!,'OTAST7 5
- 90A1-S0 53 ilLuminated puah b R.a,FI Ed/Br: 15. 5, Ua :25OVAC; Ia : rtA
+DT1 _ 1. O00 LO152250 Irt MO?AST?s
Iens RAFI 16.5;GE
1. 000 r,0752?54 LUMO?AST? 5
bulb/led RAFI T4 . 5;2{V,.DC
1. 000 1,0752251 LIJ},!OTAS?7 5
- 90A1- S 054 illuminaEed puah b RAFI Ed,/Br: 15 . 5;Us :250VAC; Is: {A
+D?1 1. 000 Lo?52250 LIJITOTAST? s
lens nAFI 16.5;GE
1-000 to?s2254 LUtitO?AST? 5
bulb/led RAFr T4 .5 i 24\l iDC
1- 000 IJ0?52251 TUMOTAST? 5
f ilter : (nob (
" I " SGERAE") and (SYlrBoL?YP< >,' ?,, ) and (SYMBoLTYP< iC) De La lue Giori S..4..
fOTmaI: GIJGBNH desig: .A,233EANS dated:16-r.199? page : 91 next page:92
EQUIPMENT LTST
machine number:
item
6 210 0 ?un hi h I L em de S a gna L on
designa tion =z
inst.place quanti-ty parl . no . rnanufacturer
type/order no. technical daLa
+2
limi r/posir . awitch SCI{MERSAI
1 . 000 LO?52641 2 3 ovAc,, 4A
accessory/ speciaL AZlSZVRK
SCI{MERSAI,
1- 000 LO7526 42 B1 55*29*15MM
- 1S2
+Z
linit/poait . sWiCCh SCHMERSAI
1.000 LO7 s2641 AZ1SZVRR 23 ovAC, 4A
acceEsory/spe cial SCHMERSAT
1.000 L-O? 52542 81 s5r2s*16M}t
-1S3 Iimit/pos
+z 1- 000 'i;iliEil itgrtri"
accesaory ,i#;r]'3
2 3 ovAc,.4A
sclrMERsAr
1.000 , 56*28r15r.[{
-1S4 limit/posit
+Z . swit ch SCHI.IERSAL
1. 000 L0 7 525 41
15 ZVRK
23OVAC,.4A
accesgory/sDec fa I AZSCHMERSAI
1.000 L-075 2642 87 55r28rL5MM
- Lx1 adapter/p1
+Z 1.000
Plug/eocke
i8,:l;$
WH:,':5TE3H- Vnt24V,lnl.2 (sOVA)A,.Ans:4+1
4.000 Lo, ur rr, IYEIELEKTR.NTK 5po1 . ;2S0V; 3Aj O. 75mn2
il -4S1 limit/
+Z 1. 833'iaiHlEil
access iis,lip 23OVAC;4A
1. 3;rriffi]el,
scHMERsAr 55,r28i151iJn4
- 452 l inir/
+Z 1. 833',ft?I]:ii iffrE+iP 23 OVAC; 4A
acceEA
i#;;ei,
1. 3;f SCIIMERSAT
55*28*16UM
-.rs3 limit/
+Z 1. 833'i;iH]8iIiff$ii" 23 OVAC; 4A
acce8(l
1. 3;[' "ri;Zill, s eHMERS Ar 56*28*16MM
- 4S4 Limit,/posit. swit; h SCHUERSA],
+Z 1.000 LO?525, 1 AZ15ZVRK 23 oVAC; 4A
accessory,/s scHMERsAr,
1.000 r ffi3]3.r, 55a28*16MM
-4X1 adapter/plug eJ.eme
- 1.000 LO?25322
prug/socket.
IV'URRELEKTNON
MVSS-J- 2 ?504 7
IK IJn:24V;rn:2 (SodtA;;;;;;i
t.,firn-nsLEXrnoN
4.OOO LO752s77 27625 5po1 - ;250v; 3a, O. z5nm2
- 5S1 1imj.t/posit. awatch SCHITIERSAL
+Z 1.000 LO / 5.1641 AZt5zvRR 23 oVAC; 4A
accegsory/so
-5S2
r. oo6 r,b ;;r';"', Ei**t* 56i28r16MM
+Z
Iimir/posie. switch SCHMERSAL
1.000 I,o?5264]- AZ 15 ZVRI{
23oVlC;4A
acce6sory/special SCHTIERSAI,
r.ooo
L07s2642 B1 55*28rL6lat
- 5S3 Limlt /po8 i r . swiEch S CH!4ERSAI,
1.000 LO ? 52 541 AZl szvRk 23 0VAC;4A
accessory/apecial SCHMERSAI,
7. OOO Lb752542 B1 55r28*16tt!,!
-5X1 adapter/p :------------- --- -
+Z
pf ug,/sock 'i3,;*3]i WY*:3:5TI3I+i-
1.000 Un:24V, In:2 (5ovA)A,.turs:{+1
4.000 ' ior rr rr, ercxrnor'rrx
-10s1
ffi spoL.,. 25OV; 3A; o. ?5rs!2
linir/posi
+Z 1. 000 i;i!'iEii itffitrl, 23 oVAC;4A
accesaorv,/ scHMERslr
r. oo6' ;#3i;1, 55*28r1sMM
fiLtser: (not 1 " r SGERAET ) and ( s YMB OL ?Y p
7 ) and I s YMBOL TYP (C) oe La
forrnats: GLGBNH desig: Ru Gi o r I S
423 3}IANS datedr 18. ? 199? page 92 next page:93
EQUTPMEICT LIST machine nunber: 6Z1OO?un high ltem deslgrration: =z
item de s i.rna tion manufaccurer t.echnical data
inst. . place quant.iEy part . no . type/order no.
-10s2 Iimit /posir. switch SCHMERSAL 23 OVAC; 4A
+z 1.000 L0752541 AZISZVF.K
acceseory/speciaL SCHXERSAIJ 55r28iL6![,t
1.000 t0752642 81
-10s3 limit /posit. swicch SCHMERSAT, 2 3 0VAC; 4A
+Z 1. 000 IJo752641 AZI.sZVRK
accessory/Epecial sCHMERSAL 55r28r15ia,t
1.000 L0752642 81
- 10s4 1 imit,/posi!. sl,ltch SCHUERSAT 23 OVAC; 4A
+z 1.000 L0752641 AZI5ZVRK
a cce s soryl spec i a1 SCHMERSAI
56*28*15MM
1.000 L07s2642 81
- 10x1 adapter/plug eleme MURRELE(TRONIK Un:24V;In:2 ( SOVA) A;Ana | 4+1
+z
- 1.000 L0725322
Plug/gocKeE
MVSS _,1_ 2750{?
MURRELEKTRoNTK 5po1 - ; 250V,. 3A; O. ?5flm2
4.OO0 LO'l52977 2-t62s
- r.5a 1 limit/posir . Errirch SCHMERSAI 23OVLC;4A
+z 1.000 L07526{1 AZl5ZVRK
accessory/specj.a1 SCHMERSAL 55*2giL6MM
1.000 L0?52542 81
I j"mj.t/posir . switch SCHMSRSAT, 230VAC;4A
+2 1.000 L07526{1 AZISZVRr
accessory/epeciaL SCHUERSAL 55*28*16I*r!,!
1.000 rr0752642 81
-15S3 1 imit,/poB it . tch
swi SCHMERSAT, 23oVAC;4A
+z 1.000 L0752641 AZlsZVRK
acces sory /spe cia I SCHMERSAT 56*28r15MM
1. OOO LO152642 BL
-1554 limj.t/postE. swirch SCITMERS jVJ 23 OVAC; {A
+Z L. 000 Lo?52541 A.ZISZVR(
accessory,/special SCHMERSAL 5612I * 16MM
1..000 rJ0752642 81
- 15X1 adapter/p1ug eleme rilt RRELEI(TRON I r( Irn;24V; h:2 ( SOVA) A;Ang: {+l
1. OO0 t 0125322 MVSS-,J-2?604?
Plug,/aocK€t MURRELEK?RoNIK 5pol.., 25OV,. 3A, O. 75mn2
4.000 L0752977 2752s
-20s1
.rz
limit/po8it. switch SCHMERSAI, 23oVACi4A
1.000 L0752641 AZL5ZVRX
acceEaory/special SCHMERSAL 56r28*15!,t!,!
1.000 110752642 81
-iili;i;;;i;.e,!;;;;-;cH!,ERil-"--'--.-'-;;il;,;-------
l:;;;3
ll +z 1.000 L0?526,r1 AZ15ZVRR
ll "cceseory/special SCI|MBRSI! 55a28*16UM
ll 1.000 L0?s2642 81
r;;;i- ----- - -ii;i;;;;i;:;;i;;-;;,"cR";- ---------- -;;il;;;A- ---
fr
ll +z 1.000 L0752641 AZI5ZVRX
ll acc€asory/EpeciaL SCHIIm.SAL 56 *2 B* L5rr{M
ll 1.000 L0?52642 BL
-20x1 adapter/plug eleme MITRRELEXTRONIK Un:24V;In:2 ( 50vA) A;Ana:4+1
+Z 1.000 L0725322 MVSS-J-276047
plugi/sockec MURRET,E(TRoNrX spdI. ; 25OVr3A; 0. 75mm2
{-000 t0?52977 2?625
-30s1 l imi E /posit. . swit.ch scHMERsAr, 23 0VAC; 4A
+z 1. 000 L0752641 AZt 5Z1/RK
accessory/special. SCHMERSA! 56*28*16iait
1.000 L07s2642 81
-30s2 limib/poslE, switch SCHMERS]IL 23oVAC;4A
+z l-.000 t0752641 AZ15ZVRK
accesaory,/special SCHl.lERSArr 56r2gi16MM
1. 000 L0752642 81
filter: (nots ('I trSGEnAET) and ( SYMBOITYP< > r'?
', ) and ( SYMBOLTyP< (C) De La Rue eiori s.A.
format : GLGBNH desig: A233HANS datsed:16.7.1997 page : 93 next page:94
EQU] PMENT rrrs? machine number, 62J.0O7un
item high j. te.r deEignation:
quantity lion
inat . place desi.gna
part .Ilo. manufacturer
type,/order no. t.echn ical data
- 30s3 limit ./posit. s$ri tch SCHMERSAI
+Z
I . 000 LO 752 641 AZJ.sZVRR 23oVAC;4A
acceS aory/speci a.l
SCHIITERSAI
1 .000 L0 752 642 B1 55a28r15UM
-30s4 1imi. t./poaiE . swi tch
+Z 1. 000 LO7s2 641 AZSCHMERSAI
15 ZyRI( 23OVAC;4A
acce ssory/ spec ial
1.000 1,075 2642 B1 SCHMERSAL
55*28*15r.[t
-30x1 adaprer/p1 ug el erne
1. 000
plug./socke LO72532,
t ffiE:j:ffi3l;- Un r24v ; In:2 (sovA) A,'Ans : ++t
4.OOO LO7529?-7 MURRELEXTRONTK 5po1. ;2SOv,.3A; O. zSrm2
-3151 limi.c/posir. switch
+Z
1.000 LO 75264r AZ15 ZVRX s CHt,fERSAL
23 OVAC;4A
acceeeory/ special
SCHMERSAL
1.000 L0752642 B1 56*28*L6!E
-31X1 adapter,/D1uo eleme
+Z iIURRELERIRON T I'
- 1. oob Ld 725322 uvss -,t- z ze oa i--
Ptug/socket
Un: 24V,. ln : 2 ( sOVA)A;Ans:4+1
4.000 LO 752977 2M'TRRELEKTRONTK 5po1 .,- 2SOV, 3A,. O. 75mn2
-32S1 Limit,/po8 it . ewitch
+Z SCIIMERSA!
1. O00 LO75254r 23 oVAC r 4A
accesEory spe ciat AZl SzvRK
1.000 LO7 52642 B1 SCI{MERSAI
55*28r15M!,r
-3252 limlr/pos it . swi.tch SCXMERSAL
+Z
1.000 L0152641, 23OVAC;4A
accesaory /epecial AZ 15 ZVRK
s Cn{ERSAT
:..000 L0752642 B1 56*2grLGtrlM
-32S3 Iirnit/ posit. eiritch
+Z s CHI{ERSAI,
1.
000 _L0?s254i i zt SzvRR 2 3 ovAC,. 4A
access
- 32X1
2. 3;r,iffi3]3i, cgl.{ERSAt
1 i 56*28*16MM
adapter/pJ"uq el --- -u",
+Z
- 1.000 L672s iT: ffiH}:5TE3Xt.
p1ug,/Eocket ;;;;;;;; - -'- i;;di;;;; ;;;i
4.000 ro?52 szr ffiLExrnolrrx spol. i 2SOV; 3A,. O. TSrinl2
-3331 limir/ pos it , seritch
+Z
1. 000 L0752641 SCHMERSAL 23 OVAC; 4A
aceeas ory/ special AZLSZVRI(
1. 000 LO752642 SCHMERSAI 56*28*16MM
-3352 1lmiE,/posiE. B witch
+2 1.000 to7 SCHMERSAL
acceeeory/spe 52641 AZI5ZVRK OVAC; 4A
23
ii-;;;;
1.000 I,b?
1imit,/posi
;,;." :r*"'* 56*28'r16MU
ll +z
accessory/ i;?I]8ii itffitri"
1. 000 23 0VAC;4A
fl
lt
1.000 iffi]:i, scr{MERsAr
55*28*16IrrM
Il -::xr adapter,/pluq
lt .,
fl
- t. ooo [d?2e1s
Paug/socket
4.000
w35:3:5T:3J+,.
MURRELEKTRONIK
-;;,
;;v;i;;;- ---
i;ilil;;il ;;;i
LO?52 97? 'l,. 5po1. j 2SoV;3A, O. 75nm2
- G4hL
Tlate- t\1
B loeoov
I r'L,r 7,:'r
e
tSy-f
r[ c
oder
IroR rAtL
ttdLltR
n".
tr]
teclnio:.| dat r
3!b AC,
J
+X' i,ct'r, ,( $S5 r( A 2 r n- 3oe/ y 3e: -.-s2c:' V.
I 7 - r) {i{1
?