You are on page 1of 136

Event Details

Event No:SPMCIL/Currency Note Press Nashik/Technical/22/23-24/ET/103[MACHINE CONTROL Event Status


SYSTEM UP-GRAD]
Trade:Goods Event Activated
Description of Event:MACHINE CONTROL SYSTEM UP-GRAD Activities
Mode:E-Tender_HTML Type Of Tender: Open Bid Submission: Public Opening: YES Published on: 10-11-2023
Eventwise 18:22:18.06
EMD:779000.00 Tender Fee:Not Applicable Document Upload:YES Coverwise Document Activated on:10-11-2023
Upload:YES 18:23:51.92
Tender Extended on: -
Tender Opened on: -
Price Opened on: -
Event Cancelled on: -

Online Pre Bid Meeting Bidding Period Tender Opening Period Price Bid Opening Date
Not Applicable 10.11.2023-06:30 12.12.2023-03:00 -
PMTo12.12.2023-02:30 PM PMTo12.12.2024-03:00 PM

List Of Tender Document


SL. No. Document Details Document Type
1 23-24-ET-103[MACHINE CONTROL NIT
SYSTEM UP-GRAD]-173100-NIT-
1280535-TENDERS.pdf

Vendor Document Upload Checklist For Technical COVER


SL. No. Document Details
1 ALL THE REQUIRED DOCUMENTS AS PER SECTION IX
ELEGIBILITY CRITERIAL AS PER NIT NO 6000018546
2 DULY SEALED AND SIGNED ALL TENDER DOCUMENTS
AS PER NIT UPLODED
This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
3 CONFIRMATION OF TECHNICAL SPECIFICATION AS PER
SECTION VII OF THE NIT DOCUMENTS NO.6000018546
4 CONFIRMATION OF DELIVERY SCHEDULE AS PER
CLAUSE NO 01 OF SECTION VI OF THE NIT DOCUMENTS
NO 6000018546
5 CONFIRMATION OF PRICE VALIDITY FOR 120 DAYS
FORM OPENING OF TECHNICAL BID IN FORM AS PER
SECTION XOF NIT DOCUMENTS NO 6000018546
6 THE FIRM HAS SUBMIT COPY OF UTR GENERATED
TOWARDS TRANSFER OF EMD AMOUNT AS MENTIONED
IN NIT NO. 6000018546
7 IF A FIRM PARTICIPATED WITH MSME (UDYAM
REGISTRATION CERTIFICATE), THE FIRM HAS SUBMIT
BID SECURITY DECLARATION AS PER ANNEXURE-I
PROVIDED IN NIT DOCUMENTS ON COMPANY'S LETTER
HEAD

Vendor Document Upload Checklist For Price COVER


SL. No. Document Details
1 BIDDER HAS TO SUBMIT DULY FILLED SIGNED AND
SEALLED PRICE SCHEDULE IN THE FORMAT AS PER NIT
NO 6000018546

Tender Committee Members


Name Designation Office Department Email Mobile No. Encryption public
key expiry date
KIRAN KUMAR Jt. General Currency Note Purchase,HR,Tech V.Kirankumar@s 9096000418 2024-03-03
VUPPALA Manager Press Nashik nical,Finanace,IT, pmcil.com 00:00:00.0
Marketing,R and
D,Others

This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
TUSHARKUMA DGM Currency Note IT tushar.mahajan@s 8275022966 2024-03-03
R PRAKASH Press Nashik pmcil.com 00:00:00.0
MAHAJAN

Common Terms
SECTION VI : LIST OF REQUIREMENT
Sl.No Terms Component
1 ACCEPTANCE OF SECTION VI : LIST Agree Only
OF REQUIREMENT AS PER TENDER
NO. 6000018546
SECTION VII :TECHNICAL SPECIFICATION
Sl.No Terms Component
1 ACCEPTANCE OF SECTION VII : Agree Only
TECHNICAL SPECIFICAITON AS PER
TENDER NO. 6000018546
SECTION VIII : LIST OF REQUIREMENT
Sl.No Terms Component
1 ACCEPTANCE OF SECTION VIII : Agree Only
QUALITY CONTROL REQUIREMENT
AS PER TENDER NO. 6000018546
SECTION IX : QUALIFICATION OR ELEGIBILITY CRITERIA
Sl.No Terms Component
1 Experience and past performance: The Agree Only
bidder should have experience of having
successfully completed order for Supply
Installation of Machine Control System with
latest version PLC System and associated
Electrical Electronic hardware of similar or
higher specification of an order value of
Rs.1,55,76,000- in any one year during last 5
years ending 31.03.2023.

This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
2 Capacity and Capability: Agree Only

The bidder should having capacity of


successfully completing order for Supply &
Installation of Machine Control System with
latest version PLC System and associated
Electrical /Electronic hardware.

Note: All experience, past performance and


capacity/ capability related data should be
certified by the authorized signatory of the
bidder firm.
3 Financial Standing: Agree Only

(a) Average Annual turnover of the bidder


firm should be more than Rs. 1,55,76,000/-
during last three years i.e. 2020-2021, 2021-
2022 and 2022-2023.

(b) Bidder firm should not have suffered any


financial loss for more than one year during
the last three financial years i.e. 2020-2021,
2021-2022 and 2022-2023.

(c) The net worth of the firm should not be


negative of FY 2021-2022 and should not
have eroded by more than 30% in the last
three financial years i.e. 2020-2021, 2021-
2022 and 2022-2023.
4 The bidder should submit Power of Attorney Agree Only
of the Authorized Signatory for signing the
bid, entering in to contract, if awarded and
for any other correspondences.

This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
5 The bidders shall enclose attested copy of Agree Only
GST Registration (in REG 06) & attested
copy of PAN.
6 The bidder should give Agree Only
undertaking/declaration that they have read
and understood all the terms & conditions of
tender documents and submitting
unconditional acceptance to all terms &
conditions.
7 The bidder should give a declaration that Agree Only
they have not been black-listed/ debarred for
dealing by Government of India in the past.
8 The firm should attach valid authorization Agree Only
certificate obtained from manufacturer for
offered product
PRE BID CONFERENCE
Sl.No Terms Component
1 The date time of pre-bid conference is Agree Only
10:30 am on 23.11.2023. The queries of the
bidders should be reach at least two days in
advance. Site visit can be done prior to pre-
bid conference only. No further queries are
entertained and site visit after pre-bid
conference.

Lot Details
Lot Name 1 Category Lot Description Quantity/UOM Currency Ceiling Price Estimated Price

This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
COST OF ALL Computer UP-GRADATION 1.0Activity INR - -
MATERIAL Software OF EXISTING
MACHINE
COTROL
SYSTEM WITH
LATEST
VERSION PLC
SYSTEM
MACHINE
PROGRAM
SOFTWARE
ALONG WITH
ELECTRICALEL
ECTRONICS
HARDWARE OF
MACHINE.

Lot No: 1 Specific Terms

Lot No: 1 Price Parameters/ Formula


Variable Name Name of Parameters
Sub Total (Example: Type of Component Places of decimal Lumpsum
a+b)
a BASIC PRICE - Numeric Text Only 2 No
b GST AMOUNT ON - Numeric Text Only 2 No
A
Price formula: a+b (Up to 2 Decimal Place)

Lot Details
Lot Name 2 Category Lot Description Quantity/UOM Currency Ceiling Price Estimated Price

This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
COST OF Computer UP-GRADATION 1.0Activity INR - -
INSTALLATION Software OF EXISTING
, TESTING AND MACHINE
COMMISSIONIN COTROL
G SYSTEM WITH
LATEST
VERSION PLC
SYSTEM
MACHINE
PROGRAM
SOFTWARE
ALONG WITH
ELECTRICALEL
ECTRONICS
HARDWARE OF
MACHINE.

Lot No: 2 Specific Terms

Lot No: 2 Price Parameters/ Formula


Variable Name Name of Parameters
Sub Total (Example: Type of Component Places of decimal Lumpsum
a+b)
a BASIC PRICE - Numeric Text Only 2 No
b GST AMOUNT ON - Numeric Text Only 2 No
A
Price formula: a+b (Up to 2 Decimal Place)

This report is downloaded from https://www.mstcecommerce.com/eproc/. User:KIRAN KUMAR VUPPALA. Time: 10-11-2023
18:24:28
CURRENCY NOTE PRESS
(A UNIT OF Security Printing and Minting Corporation of India Limited) Wholly
owned by Government of India
Nashik Road # 422101 (Maharashtra)
(ISO : 9001 & ISO 14001 Certified Unit)
Tel. No 00- 91-253-2463730-39, 2461471 Fax No:00-91-2532464100 CIN:
U22213DL2006GOI144763 GSTIN : 27AAJCS6111J3Z6
Web: www.cnpnashik.spmcil.com E-mail: gmcnp@spmcil.com

PR Number PR Date Indenter Department


12004929 08.06.2023 D V Khatale EL
Not Transferable

Security Classification:

TENDER DOCUMENT FOR PURCHASE OF: S.I.T.C FOR


UP-GRADATION OF EXISTING MACHINE COTROL SYSTEM WITH
LATEST VERSION PLC SYSTEM MACHINE PROGRAM SOFTWARE
ALONG WITH ELECTRICAL/ELECTRONICS HARDWARE OF
MACHINE.
Tender Number: 6000018546
This Tender Document Contains__________Pages.

Details of Contact person in SPMCIL regarding this tender:

Name: V KIRAN KUMAR


Designation: Jt. General Manager (MM)
Address: CNPN (Currency Note Press, Nashik)
India

KIRAN Digitally signed by


KIRAN KUMAR
KUMAR VUPPALA
Date: 2023.11.10
VUPPALA 16:25:13 +05'30'

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


T01.1
Tender Number:6000018546

Section1: Notice Inviting Tender (NIT)


6000018546 /
(SPMCIL's Tender SI No.) (Date)
1. Sealed tenders are invited from eligible and qualified tenderers for supply of following goods & services:
Sch Brief Description Quantity Earnest Money Remarks
d. of Goods/services (with unit) (In Rupee)
No.
Upgradation of cutpak machine 1.000 EA 779000.00INRRUPPES SEVEN AS PER MSTC
1 no.3 LAKHAS SEVENTY NINE E-PROCUREMENT
THOUSAND ONLY PORTAL

Type of Tender (Two Bid/ PQB/ EOI/ RC/ Development/ TWO-BID


Indigenization/ Disposal of Scrap/ Security Item etc.) National Competetive Bid
Dates of sale of tender documents: AS PER MSTC E-PROCUREMENT PORTAL
Place of sale of tender documents AS PER MSTC E-PROCUREMENT PORTAL
Closing date and time for receipt of tenders AS PER MSTC E-PROCUREMENT PORTAL
Place of receipt of tenders AS PER MSTC E-PROCUREMENT PORTAL
Time and date of opening of tenders AS PER MSTC E-PROCUREMENT PORTAL
Place of opening of tenders AS PER MSTC E-PROCUREMENT PORTAL
Nominated Person/ Designation to Receive Bulky V KIRAN KUMAR
Tenders (Clause 21.21.1 of GIT) Jt. General Manager (M)
2. Eligibility to participate as per Government of India's Public Procurement (Preference to Make in India) Order
2017 (as amended/ revised) and Ministry of Finance, Department of Expenditure, Public Procurement Division's
Orders (Public Procurement 1, 2 and 3) F.No.6/18/2019-PPD dated 23rd/ 24th July 2020 (or any further
amendments thereof) regarding eligibility of bidders from neighboring countries shall apply to this tender.
3. Please note that SPMCIL reserves its right to grant Purchase preferences in accordance with Government of
India#s Public Procurement (Preference to Make in India) Order 2017 (as amended/ revised) and Public
Procurement Policy for Micro and Small Enterprises (MSEs) Amendment Order, 2018 (as amended/ revised).
4. In case NIT/ SIT provide for uploading of bids to nominated E-Procurement portal, bidders must upload their bids
along with scanned copies as required enclosures (including proofs of cost of Tender Documents and EMD as
applicable - unless an online payment gateway is provided in the instruction) as per instructions given in this regard.
Original copies of such scanned uploaded required enclosures must reach in physical form within the date and place
as provided in such instructions.
5. The tender documents are not transferable.
6. The bidder, their affiliates, or subsidiaries # including subcontractors or suppliers for any part of the contract #
should not stand declared ineligible/ blacklisted/banned/ debarred by any Government Agency anywhere in the
world, for participating in its tenders, under that country's laws or official regulations. A declaration to this effect shall
be submitted by the bidder in the Tender Form (Section X).
7. SUBMISSION OF TENDER: As per E-Procurement Portal. Bidders must upload their bids along with scanned
copies as required enclosures (including proofs of cost of Tender Documents and EMD as applicable - unless an
online payment gateway is provided in the instruction) as per instructions given in this regard. Original copies of such
scanned uploaded required enclosures must reach in physical form within the date and place as provided in such
instructions.
8. In case of order material in your favour for Rs. 2,50,000/- or above, the supplier shall furnish the performance
security amount/ Security Deposit(S.D) (10% of the ordered value) after issue of Purchase order by CNP, Nashik
Road in favour of SPMCIL, Unit CNP, payable at Nashik. The performance security will be return back without any
interest to successful bidder after the completion of all contractual obligations.
9. The bidders participating with MSME registration certificate has to submit Bid Security Declaration as per
Annexure-1. Non submission of same will be treated as non responsive.
10. No exemption will be given for deposition of performance guarantee to any DIC/SSI/MSE/NSIC registered firm.

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec01.1
Tender Number:6000018546

11. Any dispute in the matter will be under Nashik (Maharashtra) Jurisdiction only.
12. Right of acceptance: - The Chief General Manager, Currency Note Press reserves the right to reject any or all
tenders without assigning any reason thereof.
13. Clarification of Tender Documents: A Bidder requiring any clarification or elucidation on any issue of the tender
documents may take up the same with SPMCIL in writing or by fax / e-mail/ telex not later than twenty one days
(unless otherwise specified in the SIT) prior to the prescribed date of submission of tender.
14. Any queries regarding the tender you may please contact at 0253-2454493 or 2461318.
E-mail-purchase.cnpnashik@spmcil.com.

..........................................

..........................................
(Name Designation, Adress telephone number etc
of the officer signing the document)

For and on behalf of


...........................................

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec01.2
Tender Number:6000018546

Section II: General Instructions to Tenderers (GIT)


Part 1: General Instructions Applicable to all type of Tenderers
Please CLICK the link for further details
https://spmcil.com/uploaddocument/GIT/new.pdf

Bidders are requested to download 61 pages by clicking the above given link and submit the same duly stamped
and signed along with tender document. Unsigned/stamped printouts of these pages are not acceptable.

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec02.1
Tender Number:6000018391

Section III: Specific Instructions to Tenderers (SIT)


The following Special Instructions to Tenderers will apply for this purchase. These special instructions will modify/
substitute/ supplement the corresponding General Instructions to Tenderers (GIT) incorporated in Section II. The
corresponding GIT clause numbers have also been indicated in the text below:
In case of any conflict between the provision in the GIT and that in the SIT, the provision contained in the SIT shall
prevail.
(Clauses of GIT listed below include a possibility for variation in their provisions through SIT. There could be other
clauses in SIT as deemed fit.)

Sr No GIT Clause Topic SIT Provision


No.
01 3. ELIGIBLE TENDERERS Applicable
02 3.4 ELIGIBLE GOODS AND SERVICES Not Applicable
(ORIGIN OF GOODS)
03 6.1 THE TENDER DOCUMENTS INCLUDES: Applicable
04 8 PREBID CONFERENCE Applicable. The date & time of pre-bid conference
is 10:30 am on 23.11.2023. The queries of the
bidders should be reach at least two days in
advance. Site visit can be done prior to pre-bid
conference only.
05 9 TIME LIMIT FOR RECEIVING REQUEST No further queries are entertained and site visit
FOR CLARIFICATION OF TENDER after pre-bid conferecne.
DOCUMENTS
06 10.1 THE TECHNICAL BID TO BE SUBMITTED No Change
BY TENDERER SHALL CONTAIN THE
FOLLOW
07 11.2 TENDER CURRENCY Supplier is requested to quote price within 2
Decimal place.Quotation with price quote beyond
2 decimal place is ignored.
08 12.1 TENDER PRICES Applicable
09 12.2, 33, 36.1 SCHEDULE WISE EVALUATION Not Applicable
10 12.6 GST DETAILS No Change
11 14 PVC CLAUSE & FORMULA Not Applicable
12 14.4 TO 14.7 EXCHANGE RATE VARIATION (ERV) Not Applicable
13 16.2 A) TO C) DOCUMENTS ESTABLISHING Applicable
TENDERER#S ELIGIBILITY AND
QUALIFICATIONS
14 18.4, 18.5 EARNEST MONEY DEPOSIT (EMD) Applicable
15 19 TENDER VALIDITY 120 Days from the date of opening of tender
16 20.4 NUMBER OF COPIES OF TENDERS TO Single Copy
BE SUBMITTED
17 20.8 TWO BID SYSTEM Applicable
18 20.9 E-PROCUREMENT Applicable. Submission of Documents as per NIT
Clause No. 07
19 34. AND 35.1 COMPARISON ON CIF DESTINATION FOR CNP Nashik Road Basis
BASIS

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec03.1
Tender Number:6000018391

Sr No GIT Clause Topic SIT Provision


No.
20 35.2 TO 35.6 ADDITIONAL FACTORS FOR APPLICABLE
EVALUATION OF OFFERS AND
PREFERENTIAL SCHEMES
21 43 PARALLEL CONTRACTS NOT APPLICABLE
22 44.1 SERIOUS MISDEMEANOURS No Change
23 44.3 INTEGRITY PACT Not Applicable
24 45.1 NOTIFICATION OF AWARD No Change
25 50. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
RATE CONTRACTS
26 51. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
PQB TENDERS
27 52. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
TENDERS INVOLVING SAMPLES
28 53. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
EOI TENDERS
29 54. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
TENDERS FOR DISPOSAL OF SCRAP
30 55. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
DEVELOPMENT/ INDIGENIZATION
TENDER

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec03.2
Tender Number:6000018546

Sr No GIT Clause Topic SIT Provision


No.
22 44.1 SERIOUS MISDEMEANOURS No Change
23 44.3 INTEGRITY PACT Not Applicable
24 45.1 NOTIFICATION OF AWARD No Change
25 50. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
RATE CONTRACTS
26 51. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
PQB TENDERS
27 52. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
TENDERS INVOLVING SAMPLES
28 53. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
EOI TENDERS
29 54. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
TENDERS FOR DISPOSAL OF SCRAP
30 55. APPLICABILITY OF ADDITIONAL GIT FOR Not Applicable
DEVELOPMENT/ INDIGENIZATION
TENDER

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec03.2
Tender Number:6000018546

Section IV: General Conditions of Contract (GCC)

Please CLICK the link for further details


https://spmcil.com/uploaddocument/GCC/new.pdf

Bidders are requested to download 36 pages by clicking the above given link and submit the same duly stamped
and signed along with tender document. Unsigned/stamped printouts of these pages are not acceptable.

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec04.1
Tender Number:6000018546

Section V: Special Conditions of Contract (SCC)


The following Special Conditions of Contract (SCC) will apply for this purchase. The corresponding clauses of
General Conditions of Contract (GCC) relating to the SCC stipulations have also been incorporated below. These
Special Conditions will modify/ substitute/ supplement the corresponding (GCC) clauses.
Whenever there is any conflict between the provision in the GCC and that in the SCC, the provision contained in the
SCC shall prevail.
(Clauses of GCC listed below include a possibility for variation in their provisions through SCC. There could be other
clauses in SCC as deemed fit)

Sl.No GCC Clause Topic SCC Provision


. No.
01 1.2 ABBREVIATIONS: No Change
02 6.1, 6.3 & 6.5 PERFORMANCE BOND/ SECURITY 10 % of the total contract price valid for 60 days
beyond completion of contractual obligations
including warranty period: if any.
03 8.2 PACKING AND MARKING Not Applicable
04 9 INSPECTION AND QUALITY CONTROL Not Applicable
05 11.2 TRANSPORTATION OF DOMESTIC No Change
GOODS
06 12. INSURANCE No Change
07 14.1 INCIDENTAL SERVICES Not Applicable
08 15 DISTRIBUTION OF DESPATCH Not Applicable
DOCUMENTS FOR CLEARANCE/
RECEIPT OF GOODS
09 16.2, 16.4 WARRANTEE CLAUSE Applicable: 12 months from the date of
acceptance and completion of work.
10 19.3 OPTION CLAUSE The buyer reserves the right to increase/decrease
the supply order quantity by 25% at the same
terms and conditions during the Currency of the
contract and supplier is bound to accept it.
11 20.1 PRICE ADJUSTMENT CLAUSE Not Applicable
12 21. TAXES AND DUTIES 1) If the tenderer fails to include taxes and duties
in the tender, no claim thereof will be considered
by purchaser afterwards. 2) TDS will be deducted
as per prevailing rates.
13 22. TERMS AND MODE OF PAYMENTS As per Sr. no. 10 of section vi : List of
Requirement
14 24.1 QUANTUM OF LD Applicable (The Applicable GST if LD is levied will
be collected from the firm's invoice).
15 25.1 BANK GUARANTEE AND INSURANCE Not Applicable
FOR MATERIAL LOANED TO
CONTRACTOR
16 33.1 RESOLUTION OF DISPUTES No Change
17 36.3.2,36.3.9 DISPOSAL/ SALE OF SCRAP BY TENDER Not Applicable

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec05.1
Tender Number:6000018546

Section VI: List of Requirements


Schedule Breif Description of goods Accounting Unit Quantity Amount of Remark
No. and services (Related Earnest
Specifications etc.are in Money
Section-VII)
1 Upgradation of cutpak EA 1.000 779000.00IN AS PER MSTC
machine no.3 RRUPPES E-PROCUREMENT
SEVEN PORTAL
LAKHAS
SEVENTY
NINE
THOUSAND
ONLY

1. Required Delivery Schedule: The successful bidder has to work to be completed within 12 months from the date
of issue of Purchase Order.
2. Required Terms of Delivery: - FOR Currency Note Press, Nashik Road.
3. Destination: - CURRENCY NOTE PRESS, JAIL ROAD, NASHIK ROAD 422 101
4. Preferred Mode of Transportation: - BY ROAD.
5. Bid Validity: 120 days from due date of tender.
6. Bidder have to open the link provided in Section II, IV & XII onwards and take print out of all the documents
available and then sign and stamp each and every paper and submit along with the technical tender.
7. All the copies of tenders shall be complete in all respects with all their attachments/enclosures duly numbered.
8. RISK PURCHASE:
(a) If the supplier after submission of tender and due acceptance of the same, i.e. after placement of contract fails to
abide by the terms & conditions of these tender documents, or fails to supply the deliverables as per delivery
schedule given or at any time repudiates the contract, the purchaser shall have the right to Invoke the
Security-cum-Performance Guarantee if deposited by the supplier and procure stores/take services from other
agencies at the risk & consequence of the supplier. The cost difference between the alternative arrangement and
supplier tendered value will be recovered from the supplier along with other incidental charges.
(b) In case of supply/job work through alternative sources at lower price, if any, then no benefit on this account will
be passed on to the supplier.
(c) For all the purpose the award of contract will be considered acceptance of tender and formal contract pending
signing of agreement. Supplier has to abide by all the terms and conditions of tender.
9. Warranty: The successful bidder has to provide warranty, to the entire job work inclusive of material supplied and
service ,workman ship delivered for a period of 1 year from the date of acceptance by CNP. If any component of the
supplied item is failed due to defect or malfunctioning, during the warranty period the firm should replace the
material at their own cost and risk and depute their representative for replacement / to carryout rectification of
malfunction if any within reasonable time.
10.Payment Terms :
i. 80% payment of material price with 100% tax shall be paid upon submission of Bank Guarantee for 100% invoice
value of material price and suitability & acceptance of material.
ii. On completion of FAT (Final Acceptance of certificate)
a) Balance 20% payment of Cost of Material supply.
b) 100% Cost of Installation and commissioning.

Or Alternatively
i. 100% Payment after on completion of FAT( Final Acceptance Test) and issuing of FAC(Final Acceptance
Certificate)

Note : Bidder will have to confirm which payment terms accept mentioned in technical bid.

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec06.1
Tender Number:6000018546

11. Bank Details: Copy of Cancelled Cheque or the Bank details on the letter head signed by Authorized signatory to
be submitted.

Regd. Office:-16th Floor, Jawahar Vyapar Bhawan, Janpath, New Delhi-110001


Sec06.2
TENDER NO: 6000018546
SECTION VII: TECHNICAL SPECIFICATIONS____________

1.0 INTRODUCTION :
The Cutpak machine consists of several stations controlled by a
master PLC and several slave. The brief process of the equipment is
as follows.
The printed currency sheets lot are fed to the machine feeding unit
,these sheets are counted and sent to AB knife for side trimming
and it is cut in to along the length of the sheet in strip form at X
axis. The next operation bands these strips and send to Y axis
which collects all these banded strips .Then these strips are cuts
along the width at W axis in packets . These packets are passed
through packet turning station . Next, individual packets are
collected in collecting Drum magazines and 10 packets are
transferred to Band all station i. e 1000banding by U axis ,then
bundle of (10packet) is banded. Further these 1000notes bundle
are counted and packed in plastic cover, sealed and shrink
wrapped and sent to automatic label applicator .
The above process is achieved using Motorised control and
hydraulically operated linear booster where accuracy is required
and in several places, 5 encoders are used to monitor the position.
Sensors are provided to ensure safe operation of the machine. In
case of errors, the immediate affected station stops and alarm is
displayed. Upon clearing the error, the equipment continues to run.
An HMI ( control console ) is provided to control various
parameters such as length and width of the currency. The above
process is completed in various stations. i. e 1. feeding 2. Side
trimming AB knife 3. Strip Axis Cutting at X axis 4. 100 packet
Binding 5. Strip collecting at Y axis 6. Packet cutting at W axis 7.
Packet turning station 8. Packet collection in Drum 9. Bundle
discharge to U (inclined pusher) axis 10. 1000 banding station
11.Bundle counting station 12. Camera reading the bundle number
for label applicator 13. Bundle packing in polythene 14.Shrink
wrapping of bundle 15.label application on bundle .
This machine is compatible for processing of different denomination
of currency sheets and note size. Whenever the changeover of the
denomination required the machine changeover process is adopted
as per the OEM manual.
TENDER NO: 6000018546

2.0 SCOPE OF THE WORK :

Scope covers the supply of PLC system, software , I/O’s Field wiring
and electrical hardware complete and its installation ,testing ,
commissioning for up gradation of existing machine control system
with latest version PLC system and machine program ,software
development along with Electrical / Electronic hardware of Cutpak
machine on turnkey basis includes :-
1. Up gradation of existing axis control linear booster system with
latest version system at all 3 axis, i. e X, Y and W without
hampering the functionalityand accuracy of the axis positioning .
The firm shall en-corporate the wrong cutting prevention interlock
system in the upgraded axis control system .
The firm shall upgrade the U axis ( inclined pusher ) drive with
latest version .
2. Up gradation of the existing entire ABB make PLC control
system with advanced latest version PLC system with all necessary
hardware and software program along with all allied digital,
analog, input and output modules and BDT modules ,DC power
supply units, network component , control console computer. With
provision of necessary PLC loading LAPTOP with software and
program.
The firm shall develop the required machine software and
program in line with the existing system and should be flexible
enough to perform modifications to enhance the system as and
when required. The firm shall provide the HMI wherever required .
Up gradation should not hamper the functionality and machine
existing production speed for all denominations. i. e 68-70
Bundle/minute for 50up denomination of the machine .
3. Up gradation of Main drive DC motor and its controlling drive
with switch gear.
4. Complete replacement of entire electrical switch gear of control
panels of all work stations of the Cutpak machine including power
supply units, transformers, power trab, push buttons , panel
meters , various drives, solid state modules ,main drive controller,
wires, cables, sensors
5. Complete replacement of proximity sensors , photo sensors
,magnetic reed switches, pressure sensor, limit switches, safety
switches, pressure switches, flow switches, micro switches, fans,
TENDER NO: 6000018546
push buttons panel meters , various drives, solid state modules ,
machine encoder, and incremental sensors, signal converters,
voltage monitoring device, digital displays, amplifiers , blowers,
cooling fans, contactors, relays, solenoid valve and coils , horn,
Motor protection switches, main switch of the cabinet, timers
including all electrical and electronics items.
The firm shall ensure that the above switchgear, sensors etc. shall
be branded and compatible to existing brand /make and shall not
affect the performance of the machine .Firm shall also certify and
confirm all the hardware replaced in system are New and reputed
brand and readily available in the market .Use of inferior quality of
these items will not be accepted .
Tender is for up gradation of electrical and electronics only with
minimal mechanical changes without hampering the accuracy and
smooth functioning of the machine. BOM along with list of IOs
provide as Annexure-II.
6. Replacement of entire Pneumatic system solenoids with coil with
latest one.
7. Up-gradation of existing Automatic Label applicator system of
the cut pak machine.
8. Replacement of the all AC and DC motors of all units
including Hydraulic unit. Solenoid Coils & Valves Line diagram of
pneumatic & Hydraulic Circuits is provided along with corrigendum
as Annexure-II For Pneumatic and Hydraulic circuit solenoid coils
and valves is to be replaced.

3.0 TERMS AND CONDITIONS :


I. The scope of the work is generalized keeping in view that the
machine shall get upgraded to work smoothly for next 10 years and
the upgraded system hardware shall be easily available in the
Indian market for 10 years. All the obsolete electrical/ electronic
items shall cover up in the up-gradation. The firm shall put the
efforts to eliminate permanently the recurring problems being faced
at different processing locations of the machine reported by the
user section. The firm shall ensure that the entire functioning of
the each unit/section of the machine shall be in line with or better
than the existing performance and facilitate all denomination
changeover process as already exist in the system .
TENDER NO: 6000018546
The firm shall carry out the entire job work at CNP premises. As
the above job work is on turnkey basis any electrical, minor
mechanical , electronic hardware required which is not specified in
the scope and as need for the entire functioning of machine shall
be supplied by the firm without any extra cost.
II. The firm shall have to restore the old system in case of failure of
the upgraded system ensuring all the function and production
capacity bundle /minute of the Cutpak machine as it is.
III. The firm shall provide support for spares and services for
minimum period of ten years unconditionally by OEM of PLC
system and for the any electronics hardware with customized or
proprietary nature .
IV. The firm shall develop the machine control system PLC software
exclusively for CNP use the firm shall have to go for non -
disclosure agreement with CNP.
V. The firm shall supply the suitable Lap Top for loading ,down
loading of the PLC programme , loaded with necessary software.
VI. The bidder has to submit all technical details of the hardware
proposed to be supplied.
The firm shall carry out the up-gradation with minimum changes
in the machine mechanism . Any such change in the machine
mechanical parts shall be after prior approval of the CNP authority.
VII. The Bidder firm shall visit CNP prior to Bid to understand the
work and ascertain the scope of the work with prior permission on
any working day .
VIII. The bidder firm shall have to attend the pre BID conference at
CNP .
IX. The firm will have to take all the safety precautions while
carrying out the works regarding the safety and security of CNP's
personal and property. The firm will ensure all the necessary tools
and tackles required for the above work eg. Drill m/c, ladders,
drill bits etc. Also the firm will be responsible for any other material
required to complete the above job.
X. Electrical drawing , machine PLC program in soft/hard copy as
available with the CNP of the existing system will be provided to
the successful bidder for learning /programming purpose with non-
disclosure agreement. CNP does not guarantee that the Electrical
ckt. drawing , machine PLC program given to the firm for reference
in soft/hard copy will be exactly as per the wiring ,program of the
running machine.
TENDER NO: 6000018546
XI. The firm will have to carry out the work, from 8.00 am to 5.00
pm including/excluding lunch hours, as the case may be on all
working days except Sundays and holidays without hampering the
sectional routine works. However, CNP authority will have the
discretion to permit work during lunch hour or holidays.

5.0 Training:
1. The successful bidder should be provided 15 days training to
CNP engineers /staff/workmen/operator for operation and
maintenance of the machine at CNP without any financial
obligations.

6.0 Electrical documentation required:


The successful firm should submit the following electrical
documentation for the machine in 03 set hard copies and 01 set of
soft copy of each.
1. Upgraded electrical circuit diagram of the machine.
2. Machine Electrical function description manual.
3. Operating instruction for the control console computer/HMI and
its software
4. Functional description for the PLC control system and it’s all
I/O modules.
5. PLC program uploading procedure for each PLC.
6. Technical catalogue and user manual along with set parameters
data for all drives and electrical/electronic hardware.
7. Complete PLC program details along with functional diagram
and cross reference list.
8. Fault list along with remedial measures description.
9. List of all electrical parts used on machine with part Number,
make, technical specifications.
10. Separate List of parts of proprietary nature used on machine.
11. The firm shall be liable for providing licensed software copy
with life time validity for all the software provided with machine.
TENDER NO: 6000018546
SECTION VIII : QUALITY CONTROL REQUIREMENTS

A) SAFETY CODES TO BE FOLLOWED BY THE CONTACTORS/THEIR


EMPLOYEES.

1. The principle firm to whom the job work has been assigned will
be primarily responsible to ensure the safety of all their employees
working under them while they work inside factory premises.

2. The principle firm to whom the job work has been assigned will
be responsible for any act of the contractors, which amounts to
contravention of any provision of the Factory Act 1948 and the
Maharashtra factory rules 1963.

3. The principle firm to whom the job work has been assigned will
ensure and monitor the following:-
3.1 The firm has to nominate one of the competent supervisors,
who in addition to his duty will also be responsible to look after the
safety of employees working under them and safety of nearby other
plant equipment.

3.2 The firm will provide personal protective equipment to his


employees to ensure their safety.

3.3 Electrical connection will be taken only with the written


permission from the electrical department CNP.

3.4 The firm will ensure that the hand tools, power tools, forklifts,
Hydra, ladders, slings and equipment etc. are maintained in good
working condition and will also ensure that they are safe and free
from risk to employees.

3.5 All the machines brought by contractor for their job work
should be properly guarded/ maintained in proper condition for
their safe working.
TENDER NO: 6000018546

3.6 All the lifting machines, lifting tackles, chain ropes, pulleys etc.
will not be allowed in factory premises unless they are thoroughly
and certified by the competent person(as per Factory act 1948)
once in every Six month.

3.7 In Case of any accident, the firm representative will arrange to


inform it to the safety dept. CNP immediately. The agency will also
arrange to inform the inspector of Factories Nashik. The agency will
provide proper information to the inspector of factories and safety
officer during their inspection.

3.8 Selected contractor needs to provide PVR of Supervisor/


labour’s/person’s entering in press premises.

B) Final Acceptance Test (FAT):

1. After completion of Installation & Commissioning work firm shall


inform the CNP for start of FAT. The FAT shall be carried out in the
presence of firms representative on 60 UP Bank Note Paper for 5
days and 50 UP Bank Note Paper for 15 days. During 8 hrs the
machine shall cut min. 45 parcels.
If any short fall or bugs in software, not match the required
output in any single day during the FAT, the firm should carry out
all the corrective work like modification/alteration on immediate
basis and FAT will be start again.
After completion of FAT firm shall demonstrate the running of
the machine after changeover of the machine for other than FAT
used denomination with buff or water mark parcels for 1 shift
(8hrs.)
TENDER NO: 6000018546
Section IX: Qualification / Eligibility Criteria
MINIMUM ELIGIBILITY CRITERIA
The following shall be the minimum eligibility criteria for selection of
bidders:

1. Experience and past performance:


The bidder should have experience of having successfully completed order
for Supply & Installation of Machine Control System with latest version PLC
System and associated Electrical /Electronic hardware of similar or higher
specification of an order value of Rs.1,55,76,000/- in any one year during last 5
years ending 31.03.2023.

2. Capacity and Capability:

The bidder should having capacity of successfully completing order for Supply
& Installation of Machine Control System with latest version PLC System and
associated Electrical /Electronic hardware.

Note: All experience, past performance and capacity/ capability related data
should be certified by the authorized signatory of the bidder firm.

3. Financial Standing:

(a) Average Annual turnover of the bidder firm should be more than Rs.
1,55,76,000/- during last three years i.e. 2020-2021, 2021-2022 and 2022-
2023.

(b) Bidder firm should not have suffered any financial loss for more than one
year during the last three financial years i.e. 2020-2021, 2021-2022 and 2022-
2023.

(c) The net worth of the firm should not be negative of FY 2021-2022 and
should not have eroded by more than 30% in the last three financial years i.e.
2020-2021, 2021-2022 and 2022-2023.

3. The bidder should submit Power of Attorney of the Authorized Signatory for
signing the bid, entering in to contract, if awarded and for any other
correspondences.

4. The bidders shall enclose attested copy of GST Registration (in REG 06) &
attested copy of PAN.

5. The bidder should give undertaking/declaration that they have read and
understood all the terms & conditions of tender documents and submitting
unconditional acceptance to all terms & conditions.
TENDER NO: 6000018546

6. The bidder should give a declaration that they have not been black-listed/
debarred for dealing by Government of India in the past.

7. The firm should attach valid authorization certificate obtained from


manufacturer for offered product.

A) Applicability in Special Cases

1. Applicability to ‘Make in India’ :Bidders (manufacturer or principal of


authorized representative) If the product is being manufactured in India
under a license from a foreign manufacturer who holds intellectual
property rights and where there is a technology collaboration agreement/
transfer of technology agreement for indigenous manufacture of a
product developed abroad with clear phased increase in local content,
and who while meeting all other criteria above, except for any or more of
sub-criteria in Experience and Past Performance above, would also be
considered to be qualified provided:
i.) Their foreign manufacturer who holds intellectual property rights,
meets all the criteria above without exemption, and
ii.) The Bidder submits appropriate documentary proof for technology
collaboration agreement/ transfer of technology agreement for
indigenous manufacture of a product developed abroad with clear
phased increase in local content.
iii.) The bidder (manufacturer or principal of authorized representative)
furnishes along with the bid a legally enforceable undertaking jointly
executed by himself and such foreign Manufacturer for satisfactory
manufacture, Supply (and erection, commissioning if applicable) and
performance of ‘The Product’ offered including all warranty
obligations as per the general and special conditions of contract.

2. Authorized Representatives: Bids of bidders quoting as authorized


representative of a principal manufacturer would also be considered to
be qualified, provided:
i.) Their principal manufacturer meets all the criteria above without
exemption, and
ii.) The principal manufacturer furnishes a legally enforceable tender-
specific authorization in the prescribed form assuring full guarantee
and warranty obligations as per the general and special conditions of
contract; and
iii.) The bidder himself should have been associated, as authorized
representative of the same or other Principal Manufacturer for same
set of services as in present bid (supply, installation, satisfactorily
commissioning, after sales service as the case may be) for same or
similar ‘Product’ for past three years ending on ‘The Relevant Date’.
TENDER NO: 6000018546
3. Start-up/MSEs Enterprises: Requirements of prior experience and
turnover would be relaxed for Start-up/MSEs enterprises as per relevant
circular and guidelines of Department for Promotion of Industry and
Internal Trade (DPIIT) & Ministry of Finance, Department of Expenditure,
Public Procurement Division, subject to their meeting the quality and
technical specifications.

4. Notes for Bidders:-


i. Along with all the necessary documents/certificates required as per the
tender conditions, the bidder should furnish a brief write-up, backed
with adequate data, explaining his available capacity (both technical and
financial), for manufacture and supply of the required goods/ equipment,
within the specified time of completion, after meeting all their current
commitments.
ii. Supporting documents submitted by the bidder must be certified as
follows:
iii. All copy of supply/ work order; respective completion certificate and
contact details of clients; documents issued by the relevant Industries
Department; National Small Industries Corporation (NSIC);
manufacturing licence, annual report, etc., in support of experience, past
performance and capacity/ capability should be authenticated by the by
the person authorised to sign the tender on behalf of the bidder.
iv. All financial standing data should be certified by certified accountants,
for example, Chartered Accountants/ Cost Accountants in India and
equivalent in relevant countries; and
TENDER NO: 6000018546

Section X: Tender Form


To,
Currency Note Press, Nashik
A Unit of Security Printing & Minting
Corporation of India Limited
Wholly Owned by Govt. of India
Nashik

Ref: Your Tender document No. 6000018546 dated:

We, the undersigned have examined the above-mentioned tender enquiry


document, including amendment No. --------, dated --------- (if any), the receipt of
which is hereby confirmed. We now offer to supply and deliver………. (description of
goods and services) in conformity with your above referred document for the sum
shown in the price schedule(s), attached herewith and made part of this tender.

If our tender is accepted, we undertake to supply the goods and perform the
services as mentioned above, in accordance with the delivery schedule specified in
the List of Requirements.

We further confirm that, if our tender is accepted, we shall provide you with a
performance security of required amount in an acceptable form in terms of GCC
clause 6, read with modification, if any, in Section V –“Special Conditions of
Contract”, for due performance of the contract.

We agree to keep our tender valid for acceptance for a period upto -------, as
required in the GIT clause19, read with modification, if any in Section-III –“Special
Instructions to Tenderers” or for subsequently extended period, if any, agreed to by
us. We also accordingly confirm to abide by this tender upto the aforesaid period
and this tender may be accepted any time before the expiry of the aforesaid period.
We further confirm that, until a formal contract is executed, this tender read with
your written acceptance thereof within the aforesaid period shall constitute a
binding contract between us.

We confirm that in case of downloaded Tender Document, we have not


changed/edited its contents. We realise that in case any such change is noticed at
any stage including after the award of contract, we would be liable to action under
clause 44 of the GIT.

We further understand that you are not bound to accept the lowest or any tender
you may receive against your above-referred tender enquiry.
We also solemnly declare as under:
TENDER NO: 6000018546

1. MSMEs Status:

Having read and understood the Public Procurement Policy for Micro and Small
Enterprises (MSEs) Order, 2012 (as amended and revised till date), and solemnly
declare the following:

(a) Company /Partnership Firm /Proprietary Concern / Society/Trust /


NGO/Others (Please Specify): ………………………………………….....
(b) Micro/ Small / Medium Enterprise/ SSI/ Govt. Deptt. / PSU/ Others: ….
(c) Name of MSME Registering Body (NSIC/ DIC/ KVIC/KVIB etc.): ……..
(d) MSME Registration no. (with copy of registration):…………….............
(e) Udyog Aadhaar Memorandum no…………………………………………
(f) Whether Proprietor/ Partner belongs to SC/ ST or Women category.
(Please specify names and percentage of shares held by SC/ST Partners) :
……………………………

2. Make in India Status:

Having read and understood the Public Procurement (Preference to Make in India
PPP_MII) Order, 2017 (as amended and revised till date) and related notifications
from the relevant Nodal Ministry/ Department, and solemnly declare the following:

(a) Self-Certification for category of supplier:


 Class-I Local Supplier/
 Class-II Local Supplier/
 Non-Local Supplier.
(b) We also declare that
 There is no country whose bidders have been notified as ineligible on
reciprocal basis under this order for offered product, or Tender Form

SPMCIL

 We do not belong to any Country whose bidders are notified as ineligible on


reciprocal basis under this order.

3. Restrictions on procurement from bidders from a country or countries, or a class


of countries under Rule 144 (xi) of the General Financial Rules 2017 having read
and understood the Order (Public Procurement No. 1) issued vide F.No.6/18/2019-
PPD dated 23rd July 2020 (and its amendments if any) by Department of
Expenditure, Ministry of Finance under the above provision and solemnly declare
the following:

 We do not belong to any Country whose bidders are notified as ineligible


under this order

4. Debarment Status: Please state whether business dealings with you currently
stand suspended/ banned by any Ministry/ Deptts. of Government of India or by
any State Govt:
TENDER NO: 6000018546

 Yes (with period of Ban)


 No, We, solemnly declare that neither we nor any of our affiliates or
subsidiaries– including subcontractors or suppliers for any part of the
contract– do not stand declared ineligible/ blacklisted/ banned/ debarred by
any Government Agency anywhere in the world, for participating in its
tenders, under that country’s laws or official regulations.

5. Penalties for false or misleading declarations: I/we hereby confirm that the
particulars given above are correct and complete and also undertake to advise any
future changes to the above details. We understood that any wrong or misleading
self-declaration by us would be violation of code of Ethics and would attract
penalties as mentioned in this tender document, including debarment.

.................................................
(Signature with date)
.................................................
(Name and designation)
Duly authorized to sign tender for and on behalf of
...............................................................
...............................................................
TENDER NO: 6000018546
SUMMARY OF REVISIED PRICE SCHEDULE (FOR INDIAN BIDDERS): PRICES SHOULD BE ON FOR, CNP, NASHIK ROAD BASIS.

TENER NO.6000018546 (AS PER MSTC E-PROCUREMENT PORTAL)


(Indigenous Offers)
To,
Currency Note Press, Nashik
A Unit of Security Printing & Minting
Corporation of India Limited
Wholly Owned by Govt. of India, Nashik
OFFER FORM for Tender No. 6000018546 Date of opening .........................Time...................Hours...............
We ……………….. hereby certify that we are established firm of manufacturers / authorized agents of M/s………………… with
factories at …………………… which are fitted with modern equipment and where the Production methods, quality control and testing
of all materials and parts manufactured or used by us are open to inspection by the representative of …(Name of Purchaser). We
hereby offer to supply the following items at the prices indicated below:

Total rate per


UOM
unit (Rs)
Sr (Unit
HSN/S (FOR CNP,
of Unit Rate (Rs.) IGST CGST SCGT Total Amount
Item description AC Nashik) Qty.
No meas @....% @.....% @.....% (Rs.)
CODE inclusive of
ureme
GST, and
nt)
other
charges(Rs.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9= 10 11=(9*10)
(5+6+7+8)
UP-GRADATION OF EXISTING MACHINE COTROL SYSTEM WITH LATEST VERSION PLC SYSTEM MACHINE PROGRAM SOFTWARE ALONG WITH
ELECTRICAL/ELECTRONICS HARDWARE OF MACHINE.

1 COST OF ALL MATERIAL AU 1

COST OF INSTALLATION,
2 TESTING & COMMISSIONING
AU 1

3 Grand Total (Rs.)


TENDER NO: 6000018546

1. Scope of Supply: (Cost break-up of the quoted cost, showing inter-alia costs of all the concomitant Installation/ Commissioning/
Training/ Technical Support/ incidental services/ software/ accessories, considered necessary to make the proposal self-contained
and complete must be indicated here.)

2. Taxation Details:
a) PAN number
b) Type of GST Registration (Registered, Unregistered, Composition, SEZ, RCM etc.)
c) GSTIN number
d) Registered Address as per GST registration and Place of Delivery for GST Purpose
e) Contact Names, Nos. & email IDs for GST matters (Please mention primary and secondary contacts)
...............................................................................................................................................................
3. It is hereby certified that we have understood the General and Special Instructions to Tenderer's (GIT and SIT), and also the
General and Special Conditions of Contract (GCC and SCC) attached to the tender and have thoroughly examined specifications/
Quality Control Requirements and other stipulations in Section VII & VIII – Technical Specifications and Quality Control
Requirements; and are thoroughly aware of the nature of stores required and our offer is to supply stores strictly in accordance with
the requirements and according to the terms of the tender. We agree to abide solely by the General and Special Conditions of
Contract and other conditions of the tender in accordance with the tender documents if the contract is awarded to us.

4. We hereby offer to supply the stores detailed above or such portion thereof, as you may specify in the acceptance of tender at the
price quoted and agree to hold this offer open for acceptance for a period of ---- days from the date of opening of tender (i.e., up to --
----), We shall be bound by the communication of acceptance dispatched within the prescribe time.

Dated…………………
Signature and seal of Manufacturer/Bidder

Note:
(i) The Bidder may prepare their own offer forms as per this proforma.
(ii) No change in the proforma is permissible.
(iii) No erasures or alternations in the text of the offer are permitted. Any correction made in the offer shall be initialed by the
bidder.
(iv) This Section should not bring in any new Technical Parameter that has not been mentioned in the Technical Bid.

(
TENDER NO : 6000018546
SECTION XII: QUESTIONNAIRE
SECTION XIII: BANK GUARANTEE FORM OF EMD
SECTION XIV: MANUFACTURER’S AUTHORIZATION FORM
SECTION XV: BANK GUARANTEE FORM FOR PERFORMANCE SECURITY
SECTION XVI: CONTRACT FORM
SECTION XVII: LETTER OF AUTHORITY FOR ATTENDING A BID OPENING
SECTION XVIII: SHIPPING ARRANGEMENT FOR LINER CARGOES
SECTION XIX: PROFORMA OF BILLS FOR PAYMENTS
Please CLICK the link for further details
http://cnpnashik.spmcil.com/SPMCIL/UploadDocument/SBDTEMP
LATE1.pdf
TWO BID, SINGLE STAGE (TWO PACKETS) TENDER BIDDER’S CHECK LIST
BEFORE TENDER SUBMISSION
Part I: - TECHNO-COMMERCIAL BID
Sr. Tender Submission Check Points Check before
No. submission
Tick ( √)
1 EMD FEE /Bid Security Declaration
2 Tender Document duly Seal & Signed
3 Term of Delivery :- FOR, CNP Nashik road, duly unloaded
4 Tender Validity 120 days as per the tender
5 Technical Specification –Section VII as per tender
6 Submit Manufacturer’s Authorization form (As Applicable)
7 Accept the Warranty clause as per tender (As Applicable)
8 Submit the documents as per Qualification / Eligibility criteria
– Section IX (As Applicable)
9 Fill Tender Form – Section X duly seal & sign (Without
mentioning price)
10 Delivery Period: Acceptance of delivery period as per Section VI
of tender Document.
11 Blank price schedule format as per Section XI indicating
'XXXX'
12 Power of Attorney for signing the bid document and contract, if
awarded.
13 Section II - General Instructions to Tenderer's (GIT)
14 Section IV - General Conditions of Contract (GCC)
15 Section XII to XIX of Tender Documents
Part II: - PRICE BID

Sr. Tender Submission Check Points Check before


No. submission
Tick ( √)
1 Price Bid as per Section XI (Price including all taxes & other
charges )
…………………………. (Bidder’s Seal & Sign)
TENDER NO : 6000018546
Annexure-I
Bid Security Declaration Format
(To be printed on letter head of bidder)

Date:

To,
The Chief General Manager
Currency Note Press
Nashik Road

Sub: Bid Security Declaration-Reg.


Ref: 1. Tender No. _______________________ Dtd: __________
2. Bidder’s offer no. _________________ Dtd: __________

I, ___________________________________________ (Name of authorized


signatories), on behalf of M/s.
__________________________________________________________ (Bidder’s
name and address), duly authorized to sign the tender document and
enter into contract (if awarded), herewith accept that if the bidder
withdraw (or) modify our bid during period of validity i.e. within120 days
of opening of bid etc., the bidder will be suspended/debarred/blacklisted
for a period of two years from the due date of the tender.

(Signature of Authorized Signatory)

Designation:
Name of Bidder:
Seal:

(Non submission of this declaration may result in disqualification)


ANFeY0N.8 -Itr

PLC Listing of CUTPAK Machine

Qtv
5R.No Station PLC Description used lnputs Output
1, Main Panel (E) T-300 (ABB Make) 1 110 69

2 07KT93 (ABB Make) 1, 24 76


lCDG32t1 (ABB Make) 48 48

4 Hydraulics (H) T-300 (ABB Make) 1 10 2

5 E.iect station (U) 07KT93 (ABB Make) 1 24 76

6 lCDG32L1 (ABB Make) 4 64 64

7 Feeding (A) T-300 (ABB Make) 7 21 59

8 35TP90 (ABB Make) 1 9 L2

9 sheet cut (B) T-300 (ABB Make) I 33 28

10 Stripe banding (R) T-300 (ABB Make) 1 13 8

35TP90 (ABB Make) 2 18 24

72 Stripe collecting (S) T-300 (ABB Make) I 20 13

13 Bundle Cutting (F) T-300 (ABB Make) L 15 11

t4 Bundle Separate (G) T-300 (ABB Make) 1 51 31.

15 35TP90 (ABB Make) 2 18 24

16 Collect Number in seqqg!!91tl) T-300 (ABB Make) 1, 59 38

77 1000 note station (T) 07KT93 (ABB Make) 1 24 L6

18 lCDG32L1 (ABB Make) 48 48

19 Kallfass (K) 07KT93 (ABB Make) 1 24 T6

20 ICDG32L1 (ABB MAKC) 2 32 32

2t |CSM06A6 (ABB Make) 1 It) 16


)') Trapo (P) T-300 (ABB Make) I 1 0

23 07KT93 (ABB Make) 1 24 16

24 ICD632L1 (ABB Make) 2 32 32

Sa Fence (Z) T-300 (ABB Make) 1 L7 0

26 Counting Machine 07KT93 (ABB Make) 4 96 64

Total 851 703

Note :All above PLC are connected through Arcnet Hub RS232

-TIr.-- c s e- l-.-r'\ ?\,s1\ 1:16's (r'n'n *t-o ro/<


EOUIPMEIIT ]-rsT machine nurnber; 6 2Lo07un
item high ir em designat ion:
iaet, place deei gna tLon manufacturer
=A
quant ity part . no - CechnicaL dat.a
Ul,pe/order no,
-1F1 proE.moEor swiEch I(LOECKNER-
+E1S 1.000 L0057711 PKZMI - o, 24 !4OELLER O.15- 0.24A; G 9OV
acceBaory/specia_l KTOECKNER
1. 000 L6o5?723 NHT11. PXZM- MOELLER UE I 500V,.t,tAX, 6, 1S1O,Ae
: 2.
1 s
- 1F2 fuse cartridqe
+E1S S]EMENS AG
3.00o LOi 5 s44 r DrN49515-DIIGRi DI r; FF15A,,5OoV
acces6ory/apecial 15*
1.000 L07541s? sv342I a,27 ,3POL,42123 OMM, F. sv3{27
screwed caD rEGA GMBH
- 3. ooo Lozsreoo DrN49514_DrI-soo E2?;25A;500V
EUae lnaert MAINLAND GMBI{
-ruse3.000 LO754740 DIN49515_DIrr15
holder
E2'1 ; t6'A
RTTTAI
1. OOO Lo? 54156 sv342 E2 7; 3poL ,.2 5A; sOOV
?
- 1F3
+E 1S
Prot.motor s$itch KLOECKNER . MOE],LEP
1. 000 t0057719 PI(ZMI- 6-1OA;590V
accessory/special R!,OECKNER-1o
I .000 Loo57?23 NHrl.l - PXZLMOELIER IJE: 500V, A!!AX. 5, 1S1O, Ae:2 .5
- 1P4
+Et-S
Prot.motor svritch KI,OECKNER.MOELLER
1.000 L0057711 PRZMI,- O ,24 0,15-0.24,L;690V
accessory/speciaf KI,oECKNER - I4OEiJLE-R
1.000 L0057723 NHr11- pKZI.rl UE : 500v, A]4N(. G, 1S1O,Ae: 2. s
- 1I.1 mains chok
+E1S
ll 1.000 ioorrrr, StyXEli:},., 40OV5O/6OHz ; 3ph; 28. 7A; lntr
"t 1!.41
+A
gear mot
1.00 9r-Pc
u L005152I
BAUMUELLER
SK2o -v- F_cNsFlI2S2
Pn:2
Ia:6
. SkW ;n. ab : 3gSmin-I
;Ua :
. 5A ; Ue :200V; Ie : 0. SA;
44ov
t - 1N1
+E1S
speed control Ier
1.000 Loo 52961 &AUI{IELLEP
BKDs/O3O / ieo_zzer
,-

3ph
DC; ixlj 3l:g; ; i3,;6 oHz,'ua
i :5. 3
:o- coov
filr
+E1S ilooo UXIES:75Tooo 1ph; 24vAC24VDC
-2F2 filter "oourrrn
+E1S MT'RRELEKTRONf,K 1ph;24VAC 241rDC
1.000 too 528 ?4 vQ-Bc6 / 24
.2KL conEactor/re1ay A.EB
+ELS t. ooo LOO52022 BC?_ 3o_01 H1
I'b
;i3; ?3X;?i;3i?1;i7;,36 -.',,
-2r\2 contact.or/reIav
+E3 S SCHRACK \!b:2
1. OOO LOO5is32 2vA,s-er i2
accessory/special M?22102 4 - 2 55 51111
KARL LUMBERG
w;us ?;33Y;?SI ii8*i1
1.000 L0720852 108 Pcs 8POL .,38'.67*25MM

- 2I(3 contaccor/relay ABB Ub : 19_-26V;DC; phal : 3. 5VA,.S-e1


+E1S 1.000 Loosr022 BC7_30_01 HlO; Us: 500v; Ps : 4 4 OVl5 . 5ii
.-2Nr.+E1S monitori ng device PILZ
1.00 0 t00525?6 PlU_ MIl/23oVWS/2O_P- 0.5- 5VDC; 195-2 53V;Ac
-2R1 resistor ROSEMTHAL 100KOhm5g;0.25W
+EtS 1- O0 0 L0058221 IjCAO3og
-5F1 prot - motor- srditch KLOECKNER - MOELLER 1-1.6A;590V
+81S 1_ 000 L0057?15 PKZM1_1.6
acce asory/Epecial KLOECKNER_MOELIJER t Er 500V,AMAX. 6, 1StO,Ae!2. 5
1. 000 L0057723 NHI11- PKZ!,i1
-5F2
+E1S 1. 000 L0 752I ?4
- 5K1 contactor/re1ay ABB Llb : 19-25V;DC; Phal : 3. sVA;S -e1i
lt +E1S 1.000 Loosi022 BC7_30_01 H1O; Ue: 500V, Ps:44 OVl5 . 5KW
3

4' r!1
+A
pump unit VOGEL
1. 000 t0053311 143012153/r{AC?1N4 400v, 50/6osz ; 1, 1A; 0. 3?kn,.15ol
- 10F1 prot.motor switch KI,OEC(NER.MOEL],ER 0 4- 0.6Ar 690V
+El.S 1. 000 L005 7? 13 pKzMl - 0, 6
-

filter: (noE I I GERAET and S YMBO L T'1 p 1 ) and S YMEO L (C) De La Rue Ci.ori S.
format: GLGBNH des j.g: A2 33SANS datedr 16 . ?,199? page: 1 next page, 2
EQUTPMEIf,I LrSr nBchine tlumber: 52100?un high
item
ite m designation:
j-naE desi.qna tLon nanufacturer
. place quant.iEy part . no. tYPe/order lecbnical data
no.
acces aory/spec i a t I(I./OECKNER
r. 000 L0o5?72 J NHI l1- PKZM-MOELLER
I
UE:500V .AMAX.6,1S10,Ae:2.E
- 10F2
+E1S
filre
il 1 looo ffi!"ro5*o',* 1phr 24vAC24vDC
- 10F3 filter "oorr.rn
+E1S 1. ooo toos2sz4 ffi[y5J*o*'* 1Phr 2,rvAC24VDC
- 1.0K1 cgnL acEor/relav
+E1S ABB
1.000 LOO520 21 BC7-30_10 Ulc:19-26
acce asory/specia I
r.000 ABB
HlS, Us : 5
23 ovAc
X6ili::ii;ii ;VA;
s - e1 : g
L0052 o 25 CAF 6-11M
-1 0K2 coneactor/relaw lErEr
+E1S Ub:19-2 s-e1
".."i;33izli8:?:i, iH-.'
J.. O00 L0052025 CAF 5_
H1S,.u3
23 oVAC
: 3X,iii;Ifil;i;iVA; :3

11M
-10x3 COntactor,/re1 AY
+E3S SCHRACR
1.000 too 52532 rfr22L024_2565t
accessory/spe c1a.t KARL LUMBERG 1
1.000 L-O? 20852 108 PGS
11 ffq3?;3ly;B::ii6+,i;F;;:;i
uPo[.
;
.38r57*26MV
- 10K4 contacCor,/relav
+E3S scHRACr(
t. ooo r.o osi s.r z MT22ao24 -2565LLtr
I,Jb].2
ji8* : 1. 2vA; s-el z
acceEaory/apecial KARL IJUI,TBERG
w; us ?;itX;3S: :
1 .000 L-o ?2 0852 108 SPOL -,38i67*26m,t
PGS
- 10M1 gear moEor AC GETRIEBEBAU
+A NORD ,.orsoreo"z,
il 1. 000 LOO514o4 sK400su-53L,/4BRE4
igliliiylfi iii,r. in"
-12F1 fuae holder
+E2S RTTT}],
1.000 LO 7 541s5sv34 2 7 827 j 3po1r 2SAr 5OOV
screwed caD FE6l, GMAH
3. ooo 827;25A;500V
-
tuse inaert Lozseeoo DIN49514-D1I - 5oo
3.000 Lo ?54 72 DrN49516-DIr* 827 i 6A
acceseory,/s pecial 0 RIT'IAI,
5
1.000 L o? 541,51 sv3428 827 , lpol, 42*23O!A4, F. sv3{27
fuse cartri dge I,,IAINLAND GI4BH
3.000 L0755420 DrN49515-DIIGL* 6* DII ; T6l,; 50OV
ll- 12px
ll +A 1. 000 L6 64 t-550
- 12S1 1imif,/posit - switch HONEYWEI,t
+A 1.000 LO?528 38 OVAC; 15A
accessory/epecial04 BZ-2RW 8s5-A2
I{ONEYWELL
1 .000 L0752807 5PA-pc9-1 PG9 , 53 .5' 24 .5*2:.t.4,tr
-t2s2 limit/posit.. sr,li-tch
+A 1.000 t0752804
acceeeory/gpecial HONEYTIELI ffiIfff*r-", 38o1zAc, 154
D/:6 E. 5*24 .5* 2tttt
r.000 L0752807 5PA- PG9-1
fuae holder RT?TA],
+E2 S 1. 000 L0 754155 SV342? 827,.3po1r 25A;sOOV
screwed cap FEGA GMBH
3.000 LO 754500 D1N49514 E27 ,25A;'OOV
_Drr_ 50o
fuse inaert
3. 000
_LO?5{?20 DIN49s15- DII* 6
B,27 ;5A
acceaaory/special RITTAL 827 , 3DOL, i2r,Z3 Ol,tr{, F . SV342 7
-'"". r..ooo aol sersz sv:+1e GMBH Df I,.T5Ar 5OOV
l35E'i8?iun,o iltiHIB_ DITGL* 5*
- 13P1
+e 1.000 L55415 50
-1581 proximity stdiEch IFM
+A 1.000 L0?52895 IS_ 3 EtEC?RONTC
002 - BFOG+AS _rr-0,
O-r*r aO - 36V;DC; pNp;0.8kH z
- 1582 proxi.miEy switch BA],LUFF O- 3. 2mm; 10-3OV;DC; pNp ; O - 41<Ez
filter: (roc f GERAET and YMEOL TYP 1 and SYI'IBOLTYP (c) De La &ue Gi.orl S . _L
format: GLGBNH desig: -
A2 3 3HANS dated: 16. ?.199? page: 2 next page I 3
EQUIPMENT LIST machine number: 6 21007un high itsen deaignat.ion i
item deaigna tion manufacLurer
insE . place quan t i ty part , no type,/order no.
_
technica.L data
+A 1.00 o L07s2959 BES5 15 - 3 019_ S4C
-1583 proximiry swiEch Bdsr;-------- 0-3.
+e r.000 L0?52959 BESs15_30J.9_S4C 2run; 10-3OV;DC; pNp; 0. 4kIIz

-25E1 acce s eorylspec i a 1 PFANNENBERG


+A 1.000 L0752231 DWBS RO? 3lP'*?;ii*' 3' 5vr' rPs4. 1Ez ; 56mn
Il

'lt -25V1 solid sCate reLay BDT Ub:24Vf : DCHz; Us :24vrs : 4A


iE3S 1.000 L0055085 84_2?O
- 30v1 aol id s t.a!e re.Lay BDT
lt +E3S r. ooo r,ooseoEts ss _zzo Irb:24Vf : DCHZ,.Us :24vrs :4A
-30v2 so fid statse retav ADT- --
+E3S r.ooo-io6ii5is iilzzo ub:24vr:Dor';us: 24VIs :4A
- 30v3 aolid sEate relay BDT Ub t24Yf. :DCItz ;lJ6 I 24vfs : 4A
+E3S r. ooo t ooseoas ea-zzo
{r - 30Y1
aA
cI ulch tEtIzE
1.000 t0059550 14.105,15.1.3_oo9 24VDC; 0 . 48A; 5Ot{; 1OO}{m,.3somin_1

-3 0Y2 solenoid valve VOGEL 24VDC;1o0t


lt +A 1-000 L0778506 2027sa_?
- 30Y3
+A 1.000 L65 99 6 31
-4581 shaft. encoder HENESTLER
+A -
1 .000 t00 537?3
350 s/u,. sRAy-Ex-code,.1o - 3ov;Dc;
RA58-S/O35OEK. 32t(DPc lrPN
- 45D1 cpu/memory/funct . u BDT
+E4SD 1.000 L0055076 3sTp9o PROC. T300;64 CI{ANNELS, FOR LOO
5617A
-45P1 dj-gitat diaplay BDT Dis : lCD,-Ub: 24V;Awert : 9999; In:
+E4SD 1 .000 L00550?5 84-240 CD- CODE
B

- 50A1
+DT2 1.000 L0066220
- 50A1-Hl1 sig"ral lamp/holder ELAN
+DT2 1.000 L0 7517 84 EL 02 8 0190 250V; UC; BA9S
signal lamp/holder ELAN 24V;UC;2tl;8A9S
1.000 Lo7 517 ? I B!,LH CRI,EN
bulb/Ied BARTr{ELME 8A9S;30V;2W
't- .000 LA752327
KRT / 23
-50A1-Hr4 I igrla1 lamp/holder ELAN
+DT2 24V,,UC,.2W; BA9S
1_ 000 L0751775 Etli,H IIEISS
signal lanp/holder EI,AN 250VjUC,-gA9S
1. 000 t07 51784 EL 02 80190
bulb/1ed BARTHEI,}.'E BA9S;30V;2w
\. ooo Lo1 5232.' KRI/ 2 3
- 5041-H15 EignaL lamp/holder ELAN
+DT2 24V; DC;2I{; BA9S
l.OOO L07517?5 EI{LH GELB
sigTral lanp/holder ELAN 2 50V; UC; BA9S
1.000 Lo751784 EL 0280190
.bulb/led
BARTHELME BA9S; 3 0V; 21{
1. 000 r,0752327 KRI/23

ll-soAl-Hr5
;1 +DT2
,rA;i-i;"sei;etGr-E*i
l..OOo L0751??7 EMLI{ ROT
;;;;;4,;;;*;;------ ---------
llll eig.ir EIAN 2sov;scrBAes
^l1ry1lglder
r-.000 tO7S17g4 EL O28O19O
ll butb/Ied^ BARTHBrI.,rE BAgs;3ov,.2w
1.000 LO752327 KRt/23
-50A1-H18 horn spoERrE 5-5OVIJC;O.5W;87d8
+DT2 1. 000 L0054455 B/CP 50
- 50A1-H10 0 bulb/]ed MURRELEKTRONIK 24V;UC;0.3 (0.24)w
+DT2 r..000 L0?52219 r,ED
filter: (not ({ I n
SGERAET) arrd ( SYMB9LTYp< >n? i ) and ( SyMBOLTyp< (C) De La Rue Gi.ori S.A.
format: GLGBNH de8ig: A2 3 3itANS dated:16.?.1997 Page: 3 oext page: 4
EQUTPMEMT LIST machine
nuriber: 621OO7uR hi gh item designai
item 1on: =A
designation
manufacture
irst , pl,ace quantity pa rt.no. tYpe/order r fechnical data
no.
- 50e1. -Il101 bulb/1ed MURRETEK?RONr K
+DT2 1.00 o LO152219 24V; UC;0.3 (O -24)W
- 50A1-H102 bulb/1ed MURREIJEKTRONIK 24V;UC;0.3 (0.24)W
1- 000 LO1522t9 IED
- soAt -H103
+DT2
- 5 041-H.]'04 buIb,/f ed
iDT2 1.00 o Lo. s22)-9 MURRELEK
- 5oAt -H105 bulb/1ed
+DT2 1.00 o L075221g MITRRETEKTRONT ( 24VitJC;O,3 (0.24) W

-5oAt -H106 bulb/1ed


+D?2 1.00 O I,O? 5221-9 MI'RREI,EKTRONI( 24V; UC; O. 3 lO.24tW
- s041-H10? bulb/ted
+DTz MURRELET(TRoNI K 24V;UC;0.3 (0.24)lr
1.00 o !0?52219
- 50A1-Hl08 bulb/1ed MURRELEKTROIYTK
+DT2 1.00 o L0752219 24v; UC,. 0. 3 (O.24)w
- 50A1-H109 bulb/Ied
+DT2 MURRELEKTRONI K 24YiUC;O.3 (0.24)
1.000 LO?52219 LED Vt

- 50A1-H110 bulb/t ed MTTRRELEXI'RONr K 24V;UC;0.3


1.00 o LOl 5221,9 (O .241W
- 50A1"-I{11t bulb/1ed
+DT2 MURREIEXTRONT K 24v;UC;0.3 (0.24)w
1.00 o Lol 522L9
-s 041-H112
+DT2
bulb/rea-
1.000 d;;;il;ffi_----- 24v;UC;0.3
L0752219 LaD tO .24t w
- 5 0A1- tr113 bulb/1ed
+D?2 MURRELEKTRONT I( 24V,'UC;0.3 (0.24)w
1.O0 o LO7522L9
- 50At -H114 bulb/Led MURRET'EK"RoNrx
+DT2 1. O0 o Lo1 s22r9 24V;UC;0.3 {0.24) t{
-5 0A1-Ult 5 bulb/1ed
+D!2 MURRELBKTRONTK
1. o0 o Lo 7 52 2l-9 24Y;OC;O -3 (O -24)Nl
- 50A1-Hl16 bulb/1ed
+Df2 MURRELAI(IRONr K 24V;UC;0.3 (0.2{
1.00 o LO7i22L9 }w
-50A1-H117 bulb/1ed
+D?2 MURRELEKTRONTX 24vrUC,.0.3 (o.24)
.i 1.000 LO 752219 LED W

-5041-H118 bulb/1ed
+DT2 MURRELEKTRONTK 24V;UC;0.3 ( 0.24
ll 1. O0 a LOl 522L9 ) tJ
- 50A1-H119 bulb/1ed
+DT2 MURRELEKTRONTK 24V;UC;0.3 lo.24lW
1.000 Lo?52219 LED
- 5 0A1-tr12 0 bulb/1
+DT2 MURREtEKTRoNT K 24V,.UC;0.3 (0.24)
il 1- 330 w

ll- 5 oA1-H121
+DT2 butb/ led "orrrrr., MITRRELBKTRON r K
il i .000 LO./s22tg 24V,'UC;0.3 (O,24) W

ii:;;;iril;;----ilil;
ll +w2 led
i oo0 . g
t'{T RRELEKTRONIK 24Y;lJC;O.3 (O.24lw
L O 7522L
- sOA1-s12 Ech,/knob buEEon ELAN
sr{ti
+DA2
. 1.000 LO75L72.l EDL WS IG 22 .5
si.gnaL lanE,/holder ELAN
1.000 L07 51784 EL 02 8 0190 2sOV;UCjBA9S
contact. element
1.000 LO75r?81 ELAN
-buLb,/Ied Ert03.L 22.5i23OVAC;1OA
BARTIIEIN'E BA9S;30V,.2t{
7.OOO LO.l52327 r@.r/23
filter: (not. ( I $ GERAET ) a nd SYMEOL TYP 7 an d ( s YMBOL (c) De La Rue
format:
)
Glori S.i,-
GIJGBNH desig: a23:Hl,$S dated: 16 . 2.1997 page: 4 next page: 5
EQUIPMEITT LIST machite number: 52100?un high item desigrtation:
item dealgnation
inet . place quaneity part . no. manufacturer
type/order no. technical data
6hiel"d ELAN d:18-9mm
1. 000 L0841274 E-(a_ 9. o
- 5 0A1- 513 awitch/knob buEton ELAN
+DT2 1.000 Lo751805 EDT I(B
contact element ELAN 22,5.;23OVAC;1OA
1- 000 to?51?a1 EF103 . 1
shield EI,AN d: 1.8 . 9mm
1.000 Lo84 0999 E-I(B-9.1
-5041-317 swit.ctrlknob butEon ELAN
+DT2 t.ooo Lo75t721 EDL WS XA 22 .5
slgTla1 larq)/holder ELAN 25Ov,'UC;BA9S
1.000 L0 7 517 84 EL 0210190
contact element ELAN 22.5;230VAC;10A
1. 000 L0751?S 1 EF103.1
bulb/led BAR"HELME BA9S;30V;2t{
t.ooo Lo7 52327 KRI/ 23
Bhi€1d EI"AN d!18.9nm
1.000 L08 412 74 E-I(3-9.0
- 50A1-529 eeitch/knob button ELjIN 22.s
+DT2 1.000 LO?S1?19 EDRR4ORT+EFR
ConLaCt. elemerrE EIiN 22.5;400VAC;4A
- 1- 000 Lo75L142 E,P22c .L
ghTEId ELA}I d: 22 , smm
t".000 10751?67 !4Dp- 8
--;;i;;ik";!-!y;;;; --- --------
ll:;;i.!t;
ll +DT2
;'""-----'
1. bOO Lo7s1?2? eor,-
.ws
rs
;;-.;'---
ll signal lamp/holder Er.,AN zsoviuc; EA9S
llll 1. ooo !075r?84
contact.Iement EL tz8oreo
EIrAN
1. OOo Lo?s1?81 rrrir. r
22.5;230vAc,. 10A
flll Dutb./ rad
i ,-ooo rJo7s2338 KRi;r3- *
BAR?IIEITME BASS;30V ;2rl
flll . .
Ehield ELAN d: 10 , 9mm
ll r. ooo Los41o?o s-Kd- g. o
- 50A1- 53 2 sl.ritch/knob butto! EI,AN 22.5
+DT2 1.000 Lo?51a0s EDT KB
cortacl element El,AN 22.5;230VAC;10A
1.000 L0751781 8F103.1
shield EtAN dr18,9mm
t-.000 ],o84 0 999 E-I(3- 9 . 1
-50AL-s33 swj-tch/knob butEon EI.AN
iDT2 L. 000 L07518 05 EDT IG
contacl element ELAN 22.5;23OVAC;IOA
1.000 L0751781 8F103 - 1
shield ELAN d: 18 , 9mm
r.000 L0840999 E-I(B- 9-1
- 5 0A1- S34 swilch/knob button ELAN 22 .5
+A!2 1.000 L0751805 EDT KB
contacc elemertt EIAN 22.5;230VAC;10A
1.000 L0?51?81 EFIO3.I
ehieLd ELAtr d: 18 . 9mm
r. . 000 t08{0999 E_KS-9.1
- -- - -' " - ;;: ; - - - - - - - - - - - -
ll
: ;;"r:i; ;
+D.12
il;;ik";;-;;;;;;-;d;-
1.000 L075180S mT KB
------- ----

ll
llll "ontacc^elehent ELAN 22.5;23o:uAC;toA
1. o00 L0751281 8F103.1
;; shield ELAN d:18. gnun
ll 1.000 rJ0841o0O E-KB- 9.1
-5oAL-s36 alrit.ch/knob but.Eon ELAN 22 .5
+W2 1.000 L0751779 EDR3 5RqTKB
contact element, ELAN 22 .5 ;4OAYAC;6A
1. 000 L0751738 EFl10.1
-50A1-S3? 8lrit.ch/knob button EIAN 22 -5
+Dl2 1.000 L0751805 EDT r(g
f1lEer: (not ( { I { $GERAET ) alld SYMBOLTYP< > " ?', ) and ( SyMBOtTyp< (C) Oe La Rue ciori S.A.
(

format: G],C'BNH desig: A233BANS dated: L6. ? - 1997 page: 5 next page r 6
EQUIPMENT IJIST machine nurnber: 5210O7un high it.em deaignation:
item deaigma tion
inst..place quanciey part . no. manufacturer
Eype/order no. technica.L data
contsact el6ment. ELAN
22.5;23OVAC;1OA
. , t.000 L0?51781 EF1o3.1
sn:.etd EI_AN d ! 18 . 9nm
1.000 LO840999 E-r(B_9.1
-s041-s38 switch/knob button EIrAN
+D?2
. L . 000- L0751824 EDSl4_O 270630
contsact elements ELAN 22 - 5;230VAC;10A
1. 000 L0751?81- 8F103 -1
- 54pl digital disp 1ay CONTRAVES
+A 1.000 L0 053565 Di eeeee ;
ZAG15- loOpD fn ?;H3ffi ;;;3gy1Awer! :

-60A1
+D?2A 000 L0056221
1-
- 5041--s11 awit ch/knob button EIAN
+DT2A 1..000 L0?51805 EDI' KB 22 .5
conl act eLement ELAN
1.-000 Lo?51?81 EF103.1 22.5r23OV}C, LOA
shie I d EI,AN
1.000 t0840999 E-KB_9 - 1
d:1g.9rmr
-60A2
+DT2B 1. 000 L0o5 6 22 2
-50A2-S1f sl,itch/knob bubton ELAN
+DT2B 1. 000 L0 ?518 ED" KB 22 .5
contact element o s EI]AN 22 . 5,.23ovAC, 1OA
1.000 L0 ? 51?81 8F103 . t
shie 1d EI,AN
1.000 Lo84 o 99 9 E-KB-9.1 d:18 . 9mm

- 5sA1
ti +D?2C 1- O00 L0066223
-6sAL -H1 signal larnp/holder ELAN 24V; UC;2W;BA9S
+DT2C 1. 000 LO 7 517? s ElvlLH llEISS
signal lamp/holder ELAN 250V; UC; BASS
Lo7st784 Er,
b"bli:!o 02 8
BARI}IEI,ME
0190
BA9S;3oV,.2I{
.000 107s232? 1<R7 / 23
1
-65Ar -Il2
+DT2C
aignal Iamp/holder EIJAN 24V,'UC;2W;BA9S
r.000 L0 ?51? 7 s EMLH WEISS
sigmal lamp/holder EI,AN
1.000 L0 ?517 84 EL 028019 0 250V;UC;BA9S
buIb,/led BARTI{ELME
1.000 L0752327 KRI/23 BA9S;30v;2tf

filler: {not I $ GERAET and YMBOI TYP 't and s\1{BOL Typ (c) De La Rue c{ori S-A.
formaE: GLGBNH desig: A233HANS dated:16.?.199? page: 5 next. page: z
EQUIPMENT IJTST machine number: G2LOO7un high irem desigraej.on:
itein deslgnation
inst . place quanti,ty part . no - manufacturer
Eype./order no
t.echni"cal data

{ - 1B1 .rotacing puLse qen HEIDENHATN


+B 1. 000 LOOs364s ROD 4268- 00131oOORV1 l0OOfrp/U; 5V; DC, mL i 6mn
t{p1ug,/sock€t.
1.000 L07563 7 o 29L697O5 // ABB
EEIDENHAIN 12po1 . ;30V;0 . SA; O.5rrn2; SCIiRAI]B
\-acceaEory/special BALLI'FF 5Os56O
L.000 L00s3 5l3 BDG-630-03 D1E12 D2,3 . 5 L.5.5
- 1L1 smoolhing choke ABB
+E2S L. 000 t005288? cD 805 1ph,. 10OV;8A,- 1ootng

M1 notor DC ABB O. O7kfl ; nmax : 4OOOmiu_1,Ua : 22


+B 1.000 LOo5L71O F9M4R+F9T _pn :
accesaory/apecial ABB Vi Ia : E. 4A;Uab: 1. lSNtn
1.000 .L0053549 WAC 25-10_5 - Dl'=5 o2*16
acceasory/special 500933 "'tO
ABB D-11oMM, L-54M!,t, PG9
{ 1. 000 L0053551 FPG 401 505757
+. - lN1
+E2S
speed coatroLLer ABB
1.000 L00s2973 05SM8123 _95 *I ?s . (r o - gs) vf .DcHz iua | -7o / +7
OVDC,' Ia : 12A,' Pn : 2 . 1kW
- 581 proximityswitch BALLUFF 0- 3 . 2mm;10- 3OV; DC; pNp;
+B 1.000 L075295? BES5]6-355_S4C 0.4kltz
-sB2 proximity switch IF!/I ELBCTRONIC 0-2rm; 10-35V;DC; pNp, 0. AkHz
+B l-.000 L0752I96 IS -3O02 -APOG+A.S - 5107
- 583 proximit. v awitch BAT,LUFF .2rt!n; 10- 30V; DC; pNp;
+B 1.00 0 IrOT 32969 BES516 -3 019_S4C
O- 3 0 .4kllz
- 584 proximilyBwitch BAIITTFF O-3 , 2mr; 10- 0v; DC, pNp,
+B 1.000 10752957 3 O .,l)dlz
l1 BES515_ 3 56 _S4C
- sBs proximltyBwitch BALLITFF 0-3 . 2nTr; 10,3 0v; DC; pNp,. O.4kxz
+B 1. OOO LO752959 BES515_ 3019_S4C
- 5X1 adapter,/ Plug eleme Mt RREtrEKfROl.rIX Unt24V;7IltZ (SOVA)A;Ans r g+1
+B 1.00 rJoS 510 9 o MVSS-AS_2?6208
plug/soc -0
KEts i{TJRRELEKTRON I K 5po1. ; 250v, 3A, o. 75rm2
4.00 o Lo7529?7 27525
- r.0Br" proximit v gwit'Ch lFIiIEIJEC?RONIC O-2mm; 1O-35V;DC; pNp; 0. 8kHz
+E 1.O0 0 LO1 52895 Is-.3002-BPOG+AS- SrOT
-1082 proximit v Bwitch I F14 EI,ECTRONIC pNp; 0 . gldtz
+B L.o0 0 LO752A95 IS - 3 002 -BPOC+AS- 5IOT 0- 2mmr 10- 35V; DC;
- 1083
.rB 1. 000 L-imwS
- 1.0x 1 adapEer/plug eleme It'ITRRELEKTRONIK Un:2{V;In:2 ( SOVA) ArAns: B+1
+B
- 1.000 L0851090 MIJRRELB(TRONIK
pLug,/socket Mvss_As_ 2 ?6208
5po1 . ,250V;3A; O. 75nnn2;M12
il 8.O00 Lo75297e 27635
Iimit/poslt. 6wir.ch scHMERsAr, 23 oVAC;4A
+g L. 000 L0752641 AZlSZVRK
acceEsory/special SCHMERSAL 56r28*16Mtrt
1.000 IJ0752642 81
-20s2 limit/posit . anitch s CH!,IERSA,. 23 0VAC; 4A
+B 1. 000 rr0752541 AZI5ZyRK
accessory/ap€cia1 SCIIMERSAf 56*28*15fiM
1.000 L0752642 81
-20s3 Limit/posit. switch SCHMERSAT 230VAC;4A
+B 1. 000 t075254r AZlsZVRK
acceasory/special SCm{ERSA! 56*28r16MI.,
1. 000 Lo?52642 B1
-3081 phocosensor DATALOGIC 0- 2000;10 - 3oVERPOLUNGSSTCHERV
+B 1.000 t0053450 Ss_5_A2_30 Gs210230 DC;PNP/NPN; o. Zkl{z
-3082 photoaenaor DATAtOcfC 0- 2000;10- 3 OVERPOLUNGSSICHARV
+B 1. 000 rJ0053450 55-5_A2_30 G5210230 DC r t4rp/rpN;0. 2krz
ilt.er: (nor ('r I " SGERA.ET) and (SYMBOLT1p< > " 7,, ) a,.d (Syr.rB6Ll.yp< (C) De La Rue ciori. S.A.
f
format: ctCBNH desig: A233HANS dated:15.7.L99? page: 7 rlext. page: I
EQUTPMENI LIS" machine nunber: 621007un hish item deEignation r
item desigrra tion nanufacturer
j-nst . place quantity part technical data
. no . t14>e/order no.
-3083 photosensor
+B 1.000 L 0053394
WENGLOn3 SENSOR rC o- 3 50O; 10- 3 0VDC; pNp; 0 . 6kllz
-30x1 adapt.erlp Iug eleme MURRELEKTRONIX
+B 1.000 t Un:24V,,ID:2 (5ovA)ArAna: a+1
plug/sock 085L090 MVSS_AS-276208
ELEKl'RoNrK
8.000 "Lo r r, ry:f
"
r, Spol . ,250V; 3A )O.7Srlvrz;yl:-2
-40I(1
+83 S
cont.actor/relay SCHR-ACK
-___1.000,L0052532 MT221024_256511rL
--^- B; Us ?;ilY;BS:i*ii1 . 2vA; s-cr :2
""*i:8;r/;ff ;63i, f#'"G8*Eic- SPOL .,38*67126tfri
-4 0v1 solid state relav BDT
+E3 S L.000 L0o550it5 84-270 Ub:24Vf :DCHz ;Us : 24VIa : 4A
-40v2 solid scate relay
t1
+E3S r. ooo r,ooseods BDr
e+_2,70
Ub:24Vf : DCHz; Us :24VXs .]tA
-4 0v3 aolLd slate rela v BD?
ll +E3S 1.000 LOO 550 8 5 a4-270 llb:24Vf ,Dctlz;Os :24VfE :4A
-40v4 solid state relay
+E3S BDr LIb: 24Vf : DCHz ; Us
ll 1.000 L0055045 84:270 :2 4VIs :4A
-40x1 adapEer,/pJ.ug Eleme MURRELEKTRoNI(
+B 1.000 Lo 851090 Mvss _AS _ZZeZoc Un:24vr In:2 (5oVA)A;.a.ns:B+1
plug/socket I"IIJRREIJEKTRONT R
8. 000 !o 7529?a 5po1 . ; 250V,- 3A; O, Z5mn2;M12
27535
- 40Y1
+E 1.000 r.5 6 98631
-40y2
+B 1.000 L65 98631
-40Y3
}B 1.000 t66 98531
-40y4
+B 1.000 L6698531
- 50I(1 contactor/re1ay
+B3S l. o0o Loos2 532
accessory/specj,a1
I .000 L0 72 08 52
- 50v1 aolid staEe relav BDT
+E3S r - ooo Looseo6 5 84-2?O lrb;24Vf : DgHz,.UE :24VIs :4A
-50v2 soli d state re.Lay BDT
+E3 S r.ooo t ooseobs el_zzo Ub: 24Vf : DC]az , Us : 24VIa :4A

6011d scate re],a y BDT


+E3S 1- 000 t00550 85 A4-270 Ub:24Vf :DgJaz; Ua -.24VIa:4A
- 50Y1
+B 1. 000 L569853L
'50y2
rB 1.000 ,J66 98531
- 50Y4 solenoid valve
+B FESTO 24WC, 4 . 5H, ED: 1OOt, Ip65
1,000 L2670592 MSFG-24 - 4s2?
solenoid valve FESTo
1. 000 L26707s3 MFH_5_r/B 9982 100&
-50Y1 solenoi d vaLve FESTO
+B 1.0 00 L2570582 MSFG_24 _4s2? 2,t1't,C,4 - 5t{, ED: toot, Ip55
solenoi o valve FESTO
1.O 00 L2670?51 MFH_s_ 1/8 100t
9982
-60y2 aolenoid valve
+B FES"O 2ilWC, 4 . 5W, &D: 100t, Ip65
1 .000 t26 7 0582 !,tsFG-24
-452?
f,iIter: (not ( r $GERAET and SYMBOL
? arld SYMEOLTYP< (c) De La Rue Clorl S.A.
forrEE: GLGBNH desig: AZ::XANJ dated:15.?.1997 page: 8 ne X t pag e
EQUTPMEMT LTS" nachi n€ nurnber. G21oo7un hi gh item deaignation:
item desl 9ma tion
=i
inat . place ntanufact.urer
quant iEv part .no. t)4)e/order no. technical data
solenoid valve FESTO 100t
r. . 000 t26?07s3 Mr'H_5_1/8 9982
- 70A1
+DT3 1.000 L0056224
- 7041-H13 signal lar4)/holder ELAN 24V; UC;2W; BASS
+DT3 L.OOO LO75r77" EI'fLH ROT
signaL LamE,/holder ELAN
1.000 L0 ? 51?84 EL 02I0190 2 50V; UC; BASS
bulb/1ed BAR"I'ELME
1-.OOO L0152327 BA9S;30v;2W
KRr/23
- 70A1- S11 swj.tch/knob button ELAN
+DT3 1. 000 L0751?1e EDRR4oRT+EFR 22 .5
shield ELAN d:22
1.000 L0? 5176 ? MDP- 8 . Snrn
contact element EI,AN 22 . 5;4OOVAC;4A
1.000 L075174 2 8F220 , 1
- 70A1- S12 contac! element ELAN 22.5,.400VAC;5A
+D?3
. 1-.q00 L07s1?38
swrtch/knob EFt 10. r
button ELAN 22 .5
a: 1.OOO IJO?517?9 EDR3 sROTKB
- 80A1
+DT4 1.000 LOO6522 5
-
ii-;;il-;;;--
ll +Dra
signal lanp,/holder EIAN 24V,'UC;2W; BA9S
t . 000 L0751?7? EMLH ROT
I signal lamp,/holder ELAN 2sOV;UC;BA9S
1.000 L0 75178 4 EL 028 0190
il bulb/1ed BARTI{ELME BA9S; 30V;2w
1. 000 L0? 52 32 7 KRa / 21
i-;;i:il;----
ll +ora s igrral lamp/holder ELAN
1.000 L07 51?7I EI.{LI{ GRI,EN 2,lV;UC,'2W;BA9S
signral lamp/holder EI,AN 250V;UC; BA9S
il 1.000 L0751784 EL 0280190
bulb/led BAR?IIEI.ITtE BA9S; 3 0V; 2tl
lt 1.000 to?5232? KRl /23
-8 041- 511 awitch/knob button ELAN 22.8
+DT4
. . 1.000 LO7SL7L9 EDRR4ORT+EFR
an]"eld ELAN d:22 . Snun
1.000 I/0751757 MDP-8
contact element EIAN 22.5r400YACr.4A
1. 000 L0751?42 8F220 .L
- I0A1- S12 awitch/knob buttorr ELAN
+DT4 22 .5
. 1_000
s).gnal
Lo757?2-t EDL WS
lamp/holder ELAN KB 25OV;UC; BA9S
1. O00 Lo?5t 784 EL 02 80190
conEact. element ELAN 22 . 5;23oVAC, 10A
1.000 L0751?81 8F103 - 1
bulb/1ed EAXTHEI,ME BA9S;3OV;21{
L.OOO LO752327 p.t/23
shield EIAN dr18.9mt[
!.000 LOA4L2? 4 E-KE-9.0
- I0A1- S13 switch/knob button ElAN
+D?4 1.000 L0?5172 7 22 .5
EDL WS KB
sigrral larltl)/holder EIrAN 250V;UC;BA9S
L. 000 t07517 84 EL 0280190
cont.act' elemenC ELAN 22.5;230VAC;104
1.000 L0751781
bulb/1ed BARTHELME BA9S;30V;2W
1.000 to?52 32 7 KRr / 21
shield EIATiI d r 18 . 9mm
1- 000 L08412 74 E-KB-9. O
- 80A1- 514 switch/knob but.ton ELAN 22 .3
+DT4 1".000 L0751727 EDL WS KB
si.gnaL lamp/holder ELAN 250V;UC; BA93
f, j.lter: (rlot ' I $OERAET) and ( SYI'IBOLTSp<
n i i ) and ( syMBoLTrp<
> 7 (C) De La Rue ciori S,A.
format: cLcBNH de8ig: A2 3 3SANS dared:15,2,1997 page I 9 next page:10
EOUIPMEIT LIS? machine nunb€r: ; 21007un high
item desigrratioa: :B
item deai 9n aLion
inst . place manufacturer technical data
!nrant rl y part . no. Ey?e/order no.
1,000 L075 1784 EL 02 8 0190
conEact elemen t EI,AN
1.000 L0 7s 1781 EF103 -1
22.5;23OVAC,-1OA
bulb/1ed BAR"HELT4E
1.000 L0?s 2327 KR7/23 BA9S ,. 3OV,.2W
shield ElAN
1.000 L084 1274 E-KB-9. d: 18 . gnun
O
-80A1 - s15 Eni tch,/krob button EI,AN
+DT4 .5
. 1. OO0 LO75L-127 EDL lgs KB
sj'gnal
22
lamp/holder ELAN
1.000 LO 7 517S4 Et 028 o 190
2 50v; UC; BASS
contact. el-ement ELAN
107s1781 8F103 22.5r21oVAC,.1OA
bdbli::o .1
BARfiTEI,I,IE
L.Ooo Lo1 52327 KRt / zz BA9S;30V;2!{
shield ELAN
1.000 rro8412 74 E-KB-9.0 d: l8 . 9lnm

-8041-S16 swltch,/knob butE an ELAN


+DT4 1.000 LO751t 2? EDL
91 gnal lamp,/hol der ELAN WS XS
1.000 LO75L 250V;UC,'BA9S
'! contact element 784 EI,AN
EL 028 o 190
1.000 to? 5 178 L EF103 . L 22.5;230VAC,.10A
bulb /).ed
1.000 L0 7 5212 7 BARTHELME
KRt / 23
BA9S;30V;?W
ahield ET.AN
r..000 rro8412 74 E-KB-9. o d:18 . 9Rm
-8041-s1? slritch/knob button EI;A.N
+DT4 .5
. 1.000 L0751727 EDL WS KA
srgnal
22
lamp/holder El,AN
1.000 t0751784 EL 02 80190
250V;UC;BA9S
corttact element ETAN
ro7s1781 4F103.1 22 . 5;23OVAC; 1OA
b"1bli330 BARTI{E!I,{E
_ 1. O00 Lo7 52327 KRr/23 BA9S,.30V;2F
shreld EI.AN
1.000 LO8{ 12 74 E-Kg-9.0 d: 18 . 9rn*r

- 80A1-S21 swi tch/ knob butston ELAN


+DT4 1.0 OO IJO7518O5 EDT KB 22 .5
contacL el.ement. EIAT.I
1.0 00 L0751781 8F103.1 22 . 5;23OVAC,.1OA
shield
1.0 00 L0840999 EI]AN
E_KB_ 9 . r
d: 18 . 9!}r
-80A1-S22 switch/knob button E],AN
+D?a 22 .5
. 1.000 L075t727 EDL WS KB
slgtlal lasF/hoLder E]JAN
1.000 LO7 5:.784 EL O2I0190
25OV,.UC;AA9S
contact element EtAN
. 1.000 L0 751? 81 EFI03. L 22. sr 23oVAC,.1OA
buLb/1ed BARTHEI,I{E
- 1.000 L0152327 t{I.r / 23
snleJ.d
BA9S;3OV;2W
ELAN d: 18 . 9mm
1- 000 L08412?4 E-KB-9_O
- soAl-523 arritch,/knob butston EI.AN
+D?4
. 1. 000 L075L727 EDIJ I{S XB 22.5
s].gnaI lamp,/holder EI,AN
1.000 Lo 751784 EL 250v,.UC; BAgS
contact element 02so19o
EI,AN 22.5;23OVAC;1OA
r'07s1781 81103.1
b"]bli:30 BARTHET E
. . 1.000 L075232-7 K,-T / ZZ
anre -L d
BA9S ; 3 0V;2t{
EI.AN d:18
1. 000 L08412 74 E-KB- 9 . 0 . 9r.mt

- 8 0A1- S24
+DT4
switch/k nob but.ton ELAN
1.00 O L075L727 EDL IiS KB
sigrral L amp/holder ELAN
1.00 0 L0751784 EL O2I0190 25Ov; UC; BASS
fllter: (nor ( I $GERAE'T ) and YMBOL TY p 7 a nd ( s YMBOL TYP (c) De La Rue clori S.A.
format: cLcBNH desig: A233IIANi datedr 18. 7.1997 page :10 next page:11
EQUIPMENT LISA machlne nurnber: 6?1OO?un high item designation =B
item designa Bion
inst , place quant.ity part . no . manufacturer
type/order no. techrticaL data
contact' elemenE ELAN 22 ,5;23 0VAC; J.0A
to7s1?81
b"rbli38o Eii*i;il*
1.000 Lo7s23z7 KRt/23 BA93;30v;2!l
-
enrel-d ELAII d: 18 . 9rnm
L.000 rJo8412?4 E-KB_9.O
- 8 0A1- 52 7 aeit.ch,/knob button EtAN 22 .5
+DT4 1- 000 t0 7s18
contact element 05 EDT
EIAN
KB
22.5r23OVAC;1Oe
1.000 L0751?81 8F103 1 _
shield E],AN dr18.9nm
t.000 L0840999 E-KB-9.1
- I0A1- 53 2 switch/ knob button ELAN 22.s
+D?4 1.0 o0 lro7518 0s EDT KB
contact element EI.AN 22.5;23OVAC;1OA
1.000 t0751781 EF103.1
shield EI,AN d:18.9r n
r.000 L0840999 E-KB-9. r
-8041-S35 contact element EI.AN 22 . 5,.23oVAC;10A
+DT4 1. 000 L0751?81 8F103 . 1
srdi Cch,/knob butlon EI.AN 22.5
1.000 L075180 5 EDT KB
shield SI,,AN d: LB . 9rm
1.000 Lo84 o 999 E-KB-9. 1
-80Ar.-s35 contact element EIAN
+DT4 1.000 L0?5L738 8F110.1 22 .5;4 00VAC;6A,
swiech/knob buEEon ELAN 22 -5
1. 000 L075L??9 EDR35ROTXB
- I OA1, 53 7 switch/knob butron EIAN 22 .5
+DT4 L.000 t07s1805 EDT Ka
contac! element ELAN 22.5,'23OVAC;10A
1.000 L0?51781 EF103 - 1
shield ELAN drl.8.9mm
1 .000 L0840999 E_ KB_ 9. 1
- 90N1 arnplifier BOESER ODBR IIBM Ub: 20? - 24 3VAC ; f I SO/6OHz,LD.: .9
+E3S 1.O00 L00s3859 MVD2555 MV. . . lv;Out.: +/- 0-10V
O

I - 90RL htCrr { Ct*ti


+B 1- O00 Ir55 96 86 0 ?0*i i*

filter: (not (
" I'$GERAET) and (syMBoLTyp<>,7 tr
) and (syMBoLTyp< (C) De La Rue Giorl S,A.
format: cLcBNH desig: A23 3EANS dated:15.7.1997 page : 11 next page:1z
E9UIPII'ENT I,IST machine number | 621 oozun
high ii- m designation:
item des i gma tion =E
1nst..place quant ity part , no . nanuf,actu!.er
type/order tsechnical- data
no_
- 1F1 prot. . rrlotor svri tch KTOECKIER-
+E1S 1. 000 L005 '7710 9KZ2/z[-ao MOELLER
-8+CL-pKZ2
6-LOA;690V
-1F2 fuae cartridge MAIIIIA}ID GMBH
+81S 1 .000 LO75 5{ 7 o DIN49515-DIIGL* DII r ?2 5A; sOOV
accessory/apeeial RTTTA,. 2<*
1.. o00 827 ,391rr t 42*23 o!au, F. sv3{27
gcrewed capto7541s 7 FEGA sv3 4 28
GMBIi 827;254i 5OOV
3.000 LO7546oO DIN4 9514 - Dr I _ 5 00
tuse insert DITI{A GMBIT
3 . 000 L0754 770 DrN49515-DrI*25 E27 ;25A
tuae holder RI?TAI,
1. OO0 L0?54156 sv3427 827;3po1,.25A,. S00V
- 1Q1 main 6wit.ch
il +El, s 1.000 Lo 7s os 10 $r"ff39ffi1;33""'* M. ROTEM GRIFF +AUSSENWARNSCHIL
D
-LZL overvoltage protec PHOEIIX
+E1S l.OOO L0052852 FM POWERTRAB Un: 28OAC; p:10
-LZz accesaory/apecial PI{OENIX
+E1S L. 000 L005285 23ovAc, 18*90*i11, >L0052864
overvol tage prote g*[kli/s-,30AC-BE
:
1.000 L00 52 a5 4 UAX2 - PE/s_x_ 23OAC_ST Un: 23 oAC
-LZ3 acceSso ry,/special PHOENIx ----
+E1S 1.0 00 L00s286s
overvol tage protec vPB2 /2: 24DC-BE
pHOEiIIx
24vDc, 1s*e0 *41!&r. ,il;;;;;;
o0 L00s2855 luI,BRz / 2 -24DC-sT un:24DC,.Pr48
- 5F1 prot..motor switch KI.OECKNER. T.IOELLER
+E2S 1.000 L0057718 4-5A;590V
accessory/epecial XIOECKNER -MOELLER
1.000 L00s7723 U8:500V. AITIAX. G, tS10, Ae:2 .5
- 5S1
+E1S
linit/posit - Ewitch RfTTAL
ll 1.000 L o'752605 PS4L27 23 ovAc,. 5A
- 5S2
+E2S
Iimit,/posit.. switch RI rTA',
ff 1.000 L0752605 PS 230VAC i 6A
- 5S3 l imi t,/ posit. s!,r.ltch RIItAL
I +E3S 1. 000 L0752505 PS412, 230VAC;5A
- 554
+E4S
1i rnit/posit. sr{it.ch RfTTAT
li r.o00 L0?52505 ps412t 23 0VAC;6A
- 5S5 1i.
it

- 5S6
+E5S "i1833'I;?Xi;Sl ff;H 23 OVAC, 6A

+E1ST
switch/knob bu t gon EIAI{
1. O00 L0 75 182 s
EDS]3 - 02 ? 062 22 .5
contsact elemen C s
EI,AN
1- 000 LO 75 1781 EF103.1 22.5;23OVACr1OA
-5T1 lransformer
+E2S I .000 L 0052782 RATHGEBER
ETlooo 2ph; P: 1
-50Il2,.I iliYl: Xs:l : i;l;i5!Ii;iB
- 6F1 fuse cartridqe
+E1S MAINI^AND GIT{BH DfI ; T2 5A; 5 00V
3. OOO l,OiSsazo
accessorylspecial DIN49515-DIIGL,!,q+
RITTAI
1.000 L0 75415? sv342 8 827 .3pOL, 42*23OMr,!. F.
SV3{2 7
screwed cap FEGA GMBH
3.000 L0754500 DIN49514-DIr_500 E2 7 ,.2 5A- sOOV
tuse inaert DITHA GMBH
- 3.000
tuse
Lo.754770 DIN4 9515 .DI I *25
hol.der
E21 ;25A
RTTTAL 927;3po1;25A; S00V
1.000 L0 754156 sv3 42 7
-6F2 fuse cartridge MAINLAND G!.GH
+E1S 1.000
gcrewed capL0 75 5440 DrN49515 _DIIGL* r6* DIr; T15A.;500V
FEGA GMBH
3.000 LOT5 4500 DrN49514_DII-soo 827 ; 25A;5OO\I
fuae inseit MAINI,AND GMBH E2?;L6A
filter: (!ot ( I $GERAET) and s YMBOL TYP<
7 and s YMBOL (c) De La Rue Glori S.a.
format: GLGBITH des j.g: A2 33HANS dated:1G.7.199r "YP
page : 12 next. page: 13
EQUIPME!.TT LIST maehlne number: 621OO?u[ high item desiginacian: =E
item deslgrtatlon
inEts . pface quantity part . no ma-nufacturer
t)4re/order no. techni"eal data
3..09q LOl5474O DrN49s16-DII*16
- ruae hol.der RTTTAL
r.000 L0754155 SV342? E27,.3pol ;25A; 5OOV
acceaEory/Epecial RITTAI 827, 19Or,, 42* 23Olto.t, F. SV3427
3.000 L0?54157 SV3428
- 6F3 fuse cartridge MATMI,AND GMBH DrI ; T15A; 5OOV
+E1S 3 - 000 L0755440 DIN495l"5-DIrcIJ+
screwed cap t 6*
FEGA GMBII E27;25A;500V
3.000 L0754 5 0 o DrN4 9514 -DrI - 5oo
fuse inserE UAIIIIAND GI{BE 827 ; l5A
3.000 L0754?40 DrN49515-DIrr16
fuse holder RI??A]. E27 r 3po1,- 25A; sOOV
1.000 L0754156 sv3427
acqesgory/special RITTAL 827 ,3PoL,42*23OlA.{, P. sv342?
1. OOO LO75415 ? sv342 8
- 6F4 fuse cartridge MJA.INI,AND GMBII DII T4A; 5O0V
+E1S 3. 000 rJ07 5 54L0
DrN49515-DIIGLT 4a ;
acceaaory,/sp€c rAI RTI"T,D,L
L. OOO LO75 415 7 SV3428 827, 3POL, 42L 23OHM, !.. SV342?
gcrewed cap FEGA (MBH
3 - O00 LoTs 4600 DrN4 9514 - DII _ 500 827;2!1;5ggY
fuge i,nsert 827 ,4A
)
- 3-.ogq
ruse hoider
L0754710 DIN495L5-DrIr 4
RITTAI
L.000 L075{155 SV342? 827;3po1;25A; SOOV

-6F5 fu6e cart ridge MAINLAND


+E1S GMBH Df I,.TL5A;5OOV
1. 000 L0 75 544 0 DIN495I5.DIIGL* 15 *
screwed cap FEGA
3.000 L0 7 s45 00 DrN4 9sGMBH
14 -DI I - 5 o0
127;25A;500V
fuge insert. MAINLAND GMBI{ 827;15A
3.000 L0754740 DIN49516.DII*15
fuse holder RITTA', 827r3poLr25A;5oov
1.000 L0 7541s5 sv34 27
accessory/speeial RITTAI, 827 , 3POt!, 42* 23 0M!!,
3 . 000 L0754157 sv3428 r . sv3 { 2 7
-6T1 TIansformer RATHGEBER
rElS l. .000 Loo52?34 DErOO
3ph; P: 5OOVA Up ri:415-48OVf:50-
50IIz; rpri ; O 72 -0.83A;Usek:3BO-
- 781 lamg
.rElS FLUOLITE ./ MATNLeND 23OV;50Hz;
1. 000 L0?58430 TSF115SET L 5w
-7E2 lamp
1 .000 L075Bit
FLUOLITE
30 TSFLI5SET
/ MAINLAND 23ovr 5oHz;1SH
- ?83 larrp
+E3S 1. O00 L07584 3o
FLUOLTTE
TSF1l5SET
/ MAIMLAITD 23OV; sOHz,.15I{
-784 l",np
+E4S }rArNr'Ar'ID 0V; 50Hz; 15r
1.000 Lozss43o {3H?li3Br/ 23

- 7S1 Iirnit /posi t.. swiEch RTTTAL


+EtS r.000 L07s2605 PS4127 2 30VAC;6A
-7 32 I irni r /poait . switch RITTII
1-000 L0752505 ps4127 23 0VAC;6A

- ?s3 limiE/ Posi.t.. sriritch RtTTAr. 23 OVAC; 6A


1. 000 L0752505 PS4 L2 7
-754 l imit. / Posit.. switch RITTAL
+E4S 1. 000 L0752605 PS4127 230VAC;6A
-10F1 fuse cartridg E MAINI.AND GMBH
+E1S 2.000 L07 554T0 DIN49515-DIIGL* DII;?rlA,- 500V
acces6ory/spe CIA]. RITTAL 4*
1.000 Lo7 541s7 sv3428 EZl , 3DOt", 42* 23 O!rM, r. gV34 27
screwed cap FECIA
2.000 Lo? 54500 DrN4 9 GMBH
514 -DI I - 5 oO
E2 7; 2 5A,- 5OOV
fuse inEerl E27 ; 4A
2.OAO LO7541LO DrN49515_DrI* 4
filcer: (nor I ERAET ) alrd 't
YMBO L P arr d s YMBO LTYP (c) De r,a nue giori s.e.
fornat I GIGBNH desig: Az33HANS dated: 16. ?. 1992 page : 13 ltext page:14
EQUIPMEN" LIST machj"n e nunber: 6210 0 ?u!l high it.em designabion; =E
item designaEion manufacturer
inaE . place quantity part. no type/order no- technical dala
use holder RfTTAI
1,000 L0754156 E2 7; 3po1 ;2 SA; SOOV
SV3427
-10F2 automatic fuse ABB
+E1S 1.OOO L0057862 GHS2?1_K5 lpol;K; 6A;.t4OV, 6oVDC
- 1oHl signal lamp/holder EIJAN
L075r775 24V;UCr 2Vl; BASS
. 1-OOO
sr-gnat l-amp/holder
E!,,LH WErSS
EL.AN 23OV;AC;2W;BA9S
1.00o L0751785 ELT
buLb,/Ied- CUIT.ER - HAlfirtER BA9S;6V,.1.5t{
1.000 L0752322 BA9S
- 10H2 signal lamp/holder EI,A}' 24vruct
+E1ST 1.000 IJo 751?7 7 2w, BAgs
aignal lanp/holder BMI,H
EI]AN
ROT
1..000 2 50V;UC;BA9S
L0 7 51?84 EL 0280190
bulbi/1ed BARTtIEIJI,E
7.OOO LO.l52327 rur/23 BA9S;30V;2ll
-10H3
+81ST
sigrral lamp,/holder ELAN
1. 000 L075I7?8 EI.4LH GRIIEN 24V;UC;2W; BASS
6igna1 lamp/holder ELAN
1.000 L0 7 51784 EL 0280190
2 50v,.uc,.BA9S
bulb/1ed BARTI{ELME
L.OOO LO752327 KRI/23 BA9S; 3 0V;2w
- r.0 K1
+E1S
contactor/relay ABB
1.000 LooS>ooo K44E Ub:
___:Yl ?3
e;illXrff*5 ;t6$:x: : : :*+,
- 1ot\.t]. blower/vent i Iator RfTTA!
+E1S r.o00 L00s3283 SX3325 .100 1ph i23Ocbn/h;265cbm/h,23Ov
; SO /
50H
ll - rouz blower/vent it.t". -
ll +E3s 1.000 LOos3283 niffef-
SK3325.100 lphi2 3 ocbm,/hr 265cbm /h;23OV ; SO
/
50Hz
- r.0M3 blower/veDtilaEor RTTTAL
il +ESS r.000 Loo5328 3 SK3325.1 00 1ph; 2 3Ocbm/ h;265cha/h; 23AV
; SO /
bultz
- 10Pl
+E1ST WEIGERT f 15 - 99Hz;
: Jn: O -6OOWC
- 1oRL eEiEror-
r"83S r.ooo L0058224 DRAToR;C------
LCAO719
ll(2ohrnst; 1}l
ll- rosr
ll *'"rlHt5"lorr.rr,
+Ersr
fftH-i; iliME;
0:.-500 E-G002
- 10T1 tranaformer
.rE1S RATIIGEBER
1.000 L 0052782 ETloOo 2Ph;P:1 00oVA;Irpri : 3BO-46OVf : so
- 50H2; I prr :2.53 -2
- 15 Fl" prot,motor swlt.ch .17A; Usek: Zio
.rELS KLo ECKNER.
r.ooo L0O57742 MO
pLz 2/ZM-4+NE Yli:Lrr 2'4-4A;550v
-15F2 automatic fuEe
44ov;;;vd-- -- - - - --
+E 1S AAB
1 .000 I,o05 7854 cHS271_K15 1po1 ;K;1sA,
accessory/spec r.al. aBn
1.000 Loo5 7860 s2-H11 sVA !,!IN BAI 24V / tSLO
-15r'3 automatic fuse
+E1S ABB
1.000 oos.rg54 gHs271 lpoL , K; 1EA ;440V;6OVDC
--_
accea oryl _tspec i a t
s
-K16
r. 000 L0057860 ABB s2_H11 sVA M:N BEI 2{V / LS]O
-15P{ automatic fuse
+ElS ABB
1. 000 toos 7864 GHS2?1_K15 1pol,- K, t 6A1 4{OV,. E OVDC
accessory/spec } ] ABB
1.000 LOO s 7860 s2 -H11 svA MIN BEr 24V / 1S1O
- 15F5 monit.ori
+ELS 1.00 3n"33;l;3, B!!3,i,:i8ff 0. 7. . 1. 3*g.p, 1S-33VrDC
- L5cl. nains unir
+ElS IEMENS
1.000 L00s2808 S6EP143r-1SLr1 4AOV ; 50 I 6OHz ; 24 -28.
SVDC 40A,. O.
9 6kr{
f,ilter: (noE I ERAE T ) and s YMBOL ?Y p
7 , and ( sY}lBOLTYP (c) De La Rue ciori
formaE: GLeBNg desigr aU: fXANi dated: 15 . 7. S.A.
1997 page : 14 next page ;15
EQUIPMENT tIST machine nu[UJer: G21oo?un hi gh i. tem desigrtation: =E
iterh desi qn aEion manufacturer
inst . place f it y part,no. t)rpelorder no
quan technical data
-20FL monl toring devi ce DOLD & SOESNE
+E5S 1. 000 t0052 453 BA9O3 7L2 /O 0L O. 7., L.3tU.N;15-33V;DC
-20F2 auComaEic fuae ABB
fi +ESS 1. 000 L0057864 ct{s271.-X16 lpol ;K; 15A', 440V; 5oVDC
-20F3 aulomaEic fuse AlrB
+E5S 1. 000 .L0057853 eHS271-KlO lpo1 i K; LoA; {4 OV;5oVDC
acce ssory/ spee i a I ABB
r. 000 L005?860 52 _H11 5VA MIN BEr 24V / 1S1O
- 2ocL naina unit, SIBITiENS
+E5S r.000 L0052808 6EP1437_1SL11 ll!!;so/5'st1.'14-2a. BvDc 4oA; o
95kW
-20G2
+E5S
battery SONNENSCHEIN S"ARTER
L-0 00 L0052803 6MX6C 0889551500 ,. 1 2V ,. 2 se.h
-20e3 batUe rT... SONNENSCHEIN
ti +E5S 1 . o00 L0052803 6l.rx6c 0889561500 STARTER;12Vr 2 s^Ah

- 20Hl signal la[p/holder EI.AN


+E3S r. o00 L075r?75 24V;UC;2W;BA9S
EMLH WEISS
sigrral lahp/holder EI,AN 250V; UC; BA9S
i
1. 000 t0751784 EL 028 019 o
bulb/1ed BARTI{EI.fiE
r. o00 Lo752327 t<Rr/23 BA9S; 30V,- 2t{
-20K1 contacEor/re1ay ABB
+ESS t.ooo LO052022 BC7_ 3o_01 IIb
; }i; ? SXeii;3lio' ;i; i-,?,ti-.',,
- 20K2 contactor/reIay ABB
+E 5S I.000 Lo052041 BC16-3o_1o Ub
s, ;3i;33V; 3Hl
- 2OQ]
BSi il3+i;:Bi*-e1,
main switch KRAUS & NAII.iER
rE3S 1.000 LO7 503 02 cH158-A203-6ooE-SL_.
-20T1 ETangfomer
+E5S I.000 L0052782 RATHGEaER
ETlooo itii: ig:i:l:B:t iil, $S$i;iB
; :
- 20v1 acces sory/spec ial
+E5S sEMfKRoN 100*108*38MI.I
--- - l:900 L00s2531 SEMIKRON
recr:-tler Ps./1oo_35- 45-M4
1.ooo L0052533 sKB3o/oaAl 1ph, Un :30 OV; In : 21 . OA; UEa : gO0V
-21F1 automattc fuse
+E5S AIIB Lpo1, K, t6A; 44OV;
1.000 .L005?854 cHS271_ Kl.5 EOVDC
acceasory/apecial ABB
1.000 LOO5?850 s2_H11 5vA MrN BEr 2{v / 1s1o
-27F'2 automauic fuse AAB
+E5S r .000 IJ00s 7864 GHS2 71- KL 6 1pol , K, 16 A;440V,.60VDC
acceseory/spec aa.l- ABB
1 .000 LOO5 7860 s2 -H11 sVA t4rN BEr 24V / LS10
-21F3 automat.lc fuse
+E5S ABB lpol;
1.000
.L005?s54 cHS271_KL6 K;16A,.440V; E oVDC
-__
accesaory/EpeclaI ABB
1. 0OO LoO578Go 32 _H11 5VA MrN BEI 24V i/ 1S1O
-21F4 automatic fuse ABB
1.000 .L0057853 cHs2 71_ K10 lpol i K; t OAr 44OV;6OVDC
accesaory / spec j,al ABB
1.000 L0057860 52 -H11 5VA MIN BEr 24V / 1S1O
-2LF5 aulomagic fuse ABB
+E5S 1. . 000 L0057854 cHSz?1-K15 lPoI; K, 16A;44 OV;6oVDC
-2rF6 automat.ic fuse .ABB
il +E5S 1,000 rJ00 5 7862 cHs2 ?1_K6 rpol ; K; 6A;44 oV;6oVDC
auLomaEic fuee ABB
lt +ESS 1.000 rJ0057851 GIIS2 ?
- 21tr8 auEomatic fuae ABE
lpol ; K.. t OA;4{0V; E0VDC
filter: (not I $ GERAET and s YIVIBOL TYP 7 an d ( s YMB OL (c) De La Ru6
format: GLeBNI desig:
)
clori S.a.
A233HANS dated: 16 .7 . !997 Page : 15 nexe page : 1G
EQUIPMENT LTS" machi.ne number: 6210O7ua hi gh item desigmat ion:
item dea L gTrat j-on =E
r,nal.place quan t rty part . no. manufactur EI
!y?e/order no. Lechnical data
+E5S 1. O00 .L0057863 cHS271_Kro
acceaaory /speclal ABB
1.000 L00s7860 s2 -H11 sVA MrN BEr 24V / 1S1O
-25D7 edp/incerf
+E5S 1. OO0 i33;;;;3 3?X-3Y3I3H, _,0*" 803a6sx i 2 oMHz ,- Ft,oppy
t ,24VDc 1 . 4aMB; la
-25F2 fuae cartridge KEII.IPF
+E5S 1. O00 Lo75586 o 5*20 5 *2O; ?2A; 25OV
acceseory/special. I{AGO
1 .000 L072oLo 0 281-61
1 Awg28-12 800v, F'FUsEs 5*2o/25/3ott04
-25F3 fuse cart.ridqe
rE5S r. ooo LOi5s85 0 KEMPF
5 *20
5*20,.?2A..250V
acceasory/apeeial rAGO
1. 000 L0 72 01o o 281-61 1 800v,F'FUsEs s*2o /2s / 3oNNt
Awc28-12
-25M1 bloweri/ ventilator Rf rI.AL
+E5S 1.0 o0 L00532?9 SK3341.230 lph ; {8Ochn,/h, { gOctxr/h, 230V, 5Ol
60H
-25M2 bLower,/ventilaC
rE5S 1.000 too 53 :;, IE"ffi;:IlEtEcrRoNr C 3ph;1G 9 - 2cbmlh; 23OVi5A/6OHz
-25R1 rearator
i +E{S DRAIORTC
1. 000 LOO sezzr lld6iii" u(2ohmst, LW
-25X2 Plug/sock et.
+E4SD DTTTHA
l-. 000 L0755070 2300/2_E!{s 2pol. i2 50V; 16A; pE; 1 . 5nm2 STEC,.
;
* -2521, fi lrer
li +ESS 1. ooo Loos2'61 tr3fli- lphi 2sovAcso_6oni i:iio . iirw- - -
+E5S
filter
fi 1. ooo Loos2ssr *$8flr* 1ph ;2 50VAC5O - G oltz,3A; O. ZskW
- 3061 mains unit
* +E4SD 1.000 Loo56o44
il
ffiI3#H"effi5ri" 24V,. DCt{ z;4 . s- S . SVDC
/ 6A, O. o3kw
{. -40F1 moni toring device
+E3S ABB
it r. o00 L0055108 07zw80R2 17 - 31V; DC
- 40F2 moniEoring device ABB
lt +E3S 1.OOO L00s6108 07zI{80R2 17_3LV;DC
-40F4 fiLter
+E1S MURREIJEKTRONI(
1.000 L0052874 vc-Bc6/24 1ph;2,tvAC24vDC
-40F5 filEer
+E1S MURRELEKTRONTR
1.000 LOO528 ?4 vc-Bc6 /24 lph;24vAC24r/DC
-{oHl horn
+E1S
II 1 .ooo Loos44s2 ;iPt 23 OVAC ; 50 / 6 OHz 25t{;
i 10 odB
-ooTi.. conr.a ctor/reJ.ay ABB
lt . oo0 L0052022 BC7_30-01 Ub:19-2
lIlO; Us : SxaiiiSli"';i; ivA,' s- er :s
- 40R2
+ELS
concaceor/relay ABB
r.000 LOO52o22 BC?_30_01 Ub: 19 SvA;s-er
-40N1 Eerninal --ril---- -- HlO;U ;:3x6i:i:lil;i :3

+E4S 1.000 L07203?O ES6 Amax: 5mm2


monitoring device ABB
lf-o'1i., 1.. o00 L0056108 oTzw 80R2 17-31V;DC
ll-lrpz filter
ll +E:.s 1. ooo Loos28?4 mE:7il*"r* lphr 24VACZ4VDC
ii:;iil--- contactor/ relay
ll +Ers 1.000 L0o52022 BC?_30-01
ABB

-41S1 atdi Ech,/knob button ELAN


+E2S r. 000 L0751805 EDT I(B 22.s
con EacE el.emen t ELAN
22.5;23OVAC;10A
filte!: (not I $GERAET a nd ( llvlBO L ?YP 7 ) and ( SYMBO L (c) De La Rue
forrnat: GLG8NH deaig:
Glori S.A.
A233ltANS dated:1G.7.1997 page : 15 next page:17
EgUIPMENI LIS" machine num.ber: 6A1OO7un hi gh item designatl-on: -E
ltem des i gna tion
inaq. place quant itv part.no, manufacturer
tsype/order no- technical datsa

. 1.-000 L0751781 EFlo3 . 1


ANICTd ELAII d:18.9mn
1.000 L0840999 E_ICB_ 9. 1

ll-"liu. --
ii:;;;i_
ll ,.t15s
;;iliI.000iili;;i;;; LO751Z7E EMLH GEIB
ELAN 24V; DC; 2!{; BASS
ll eignat lamp/holder EI,AN 50V; UC; BASS
ll 1.000 Lo7s17g4 EL 02 80190 2

ll bulb/Ied BARTIIEI,!TE
ll 1.ooo Lo7s2327 KRr/23 BA9S,.30V;2W

-4551 switch,/k rob buchoo ELA$


+E5S 22 .5
. 1. 000-L0751888 EDS15-41330
cont.act. element. ELAN 22 .5;23OYAC;1OA
1. OO0 Lo75l?91 EF103. 1-
-45S2 switch/knob but.ton ELAN
+E5S 1.. 000- L0751808 EDS16_41330 22.5
cont.acE element EI.AN
1. 000 L0 75 t-?81 EF103.1 22.5;23OVAC;10A
-45S.1 t.ch/knob butto! EIrAN
swj.
+ESS 1.0 OO L0751805 EDT KB 22 "s
contacb element EIAN
1.0 00 L0751781 EFLo3 . 1 22 . 5,.23ovAc; 1oA
shield ELAN dr18.9mm
1.0 o0 L0840999 E_XB- 9 " 1
-45S5 switch/knob butaon ELAN
+E5S
. t . oo0- L0?5182s EDS13_0270525
contact element ELAN 22 . 5; ?3OVAC;10A
1.000 L0?5178L 8F103.1
-45S6 switchlknob button E:AN
+E5S 22 .5
_ - 1.000-
contact
rr0751825 EDS13_02?0625
eLement ELAN
r-000 t0751781 8F103.1 22.5,.23OVACi1Ot
-{557 swltch,/knob butCon E!,AN
+E5S 1 .000 L075rS05 EDT 22 .3
conCact elemenL ELANKB
22.5,.230VAC;10A
, . 1.000 L0751781 EFI03.1
snre,l-d ELAN d: 18
1 .000 L0840999 E_KB_9.1 . gnrn

+ll -46P1 digital d j. splay HENGS TLER


1. 000 L0053712 422. r
_-_t::: : 3?#3:1ffi3, eeeeee, rn : rMPU
-46P2 digital disolav gENGSTLER
il +E5S 1. OOO LbO 5i 712 422 Ub:2 , ,eeeee, rn : rMPu
. J-
LS:2 i#3:l::,3i5
-46P3 digiLal displaw
+E5S }IENGSTLER
li r. ooo L^oosi 7L2 422.t ub eeeeee,' rn : rMPu
-46P4
: ;?;8:jiffi;S,
+E5S
digital displav ITENGSTLER
li 1. OO0 L-oosi 112 422 .7 Ub eeeeee,. rn : rMpu
-60v5
LS : 3i.#3yl:i3;5,
+E3S
rectifier SEMIKRON
il 1- 000 L00526 33 SXB3 0,/OgA1
1ph ; Un I 300V; In:21 . OA; Ues : I OOV
- 60v5
+E3S
recElfier SEl"tIt(RoN
1.000 L00s2533 StG30/08AL 1ph ;Ua | 300V,. In : 21. OA; Uas | 80OV
-65C1. capacltor
+E1S BERGER
t . 000 rr0 0588 3 2 0005{s70071 2.2pFSt,.{OoVAC
-65D1 gate,/logical eleme ABB
+E3 S 1.000 L0053523 24V; LSmm*12 0mm* 99mm
R4t 4
- 66VL solld state relay ABB
rEt S 1.000 L0o525a 3 R102.43 {rb i r"7- 32vf ,;ai; ;;; ;;;;ni; ;iil-
filter: (not ( I I GERAE? and s l,r'4BOL p 1 ) and ( SYMBOTTYP (c) De La nue
format: eLeBNH desig:
ciori S.A.
A2 3 3IiANS dated:1G.7.199? page : 17 nexl page:19
EQUIPMENT LIST machlne number: 62100 7 un high
i tern designaElon r -e
item desl gTration manufacturer
inat.place quant ity part. no ly?e/order no. technical- data
- 66V2 eolid ataEe relay AIIB
aElS 1 . 000 L0052543 R102.43 lrb:1?-32Vf : DCHZ,-U6 :46OVIs : 1OA
-58CL capaciLor BERGER
+El- S 1.000 L0058832 ooo545?0071 2.2pF5t;400VAC
-6gDL gate,/l ogical eLeme
+E3S 1- o00 L0053523
-68V! aolid sEaEe relay A.BB
+ELs 1.000 L0052543 R102. { 3 Ub: 17 -32Vf : DCHZ;Us I {5OVIE :1OA
-68V2 801id ataCe relay ABB
+E1S L. ooo ioosiSir fiioz.rr ub:17_32v f : DCHZ; Us :46OVIa : tOA
-74N1 ampli.fier
]l +E3S 1.000 L00550s4 BDT -
8,1_ 31 o
Ub:2 BUCESB ; out
4V/O iff;i3;?X: Il' : 2
- 75D1 gat.e,/logica1 eleme ABB
+E3S 1-000 IJOO53525 SIct{ATRONIC B-R,12? 2 onrnr 88mmr 1O9rnm
.r'OU'
- ?5FL prot.molor switch KLOECKNER MOELLER _
1.000 L0057 71 0 - 1-0.16A;690V
acceasory/speciaL o IC.OECKNER - MOELLER
L.000 LO0 5?72 3 NHII l - PRZM1 UE:500V, AI{I0(.5, 1S1O, Ae:2
.s
filter
+E1S 1. 0oo toos2s74 m8:rrl*o** lptr; 24VAc24v[rc
-75K1 contacEor/reIay
+E1S A8B ub:19-2
1 .000 Loos2 o2 2 BC?-30-01
-80Fl
H1O; Us : 3xa?i;3ill;iiiVA; S-el : 3
+E2S
fuae cartrldqe SIEIIIENS AG
1. OOO LOr s54 4 I DIN49S1S-tIIGRi DIf i FF15A; SOOV
screwed cap r6*
FEGA GIUBH
- t .000 LO75460 o DIN4 9514 -Dr r _ 5 o o E27r25Ar5OOV
tuae ingert
1.000 to?54 ?,r o MAT$I,AM) GMBII
Dtll+ gs t e _ ol t ite 827 ; ].6A
-80F2 overvoltage protec SPOERLE
lt rElS ].000 I,00 52594 aia_-___ un:2?sAc,p:4 0
- g0u1
s igrra I converter
RITZ
l +E4S 1. 000 L0054319 ESMU_A_AI
,5A
Ac; rn : 5A,/ 45-66H2 ;Ouc : - toV / - z
.f
O O
OMA
-80v1 solid
I +E1S 1 333'i.ff,tl 3$grffi3i" Ub:3-32Vf : DCEZ;U6 :28OVfa :6OkIIz
; Is :25A
* - 81UI j.gaa
il +E{S
s
1 i;ts*:*;; i:i:ri*,.
+ - 81U2
+E4S
signal
L. 033"135!:5.0 fl53:I1I/"- u- Ub;20_3 0vDc,. In : o-2oMA, RE-sO,.Ou
85Dl
t: O-1OV , RB=26
-
+E3S
gate/togi cal eleme ABB
fl 1.000 L0053526 SIGMATRONI 24v;2omnr88nrn*l 09n l
C B_R427. 1
-85F1 pro!,motor srriEch KIOEC XIiIER
+E2S - MOELLER
1.000 rroo577 L0 PKZM1 -0,L6 0.1-0.16A;590V
a cce ssory/spec ia 1 KLOE CKNER.MOELLER
1. 000 L00s77 23 NHr 11-PI(ZM]- UE: 500V, AMAX. 6, 1S10, AO:2
.s
-85F2 fi1!er
.|E1S MURRELEKTRON IK
.000 L0o 52I74 vc-BC6
1 lph; 24vAC24vDC
/24
-8 5(1 cantacEo!/reIa v
fl +EtS 1.000 LO05 2022 ABB llb : L9-
BC?-30_01 H10,.us ? gx63:i3li};i. 5VA,. S- el :3
- 95D1 gate/1 og icaL elene ABB
ii +E3S 1. 00 0 L0053526 ;20 run*88mmi109m
STGMATRONTC B- R42?.1 24V
- 95F1 prot.motor swiLch
+E2S 1.000 LOOS 7 71 o $i?fifSET;MOEI,LER 0.1-O.15Ar69OV
accessory/special KLOECKNER-MOELLER
UEr500V.AMAX.6,1S10 ,AQ:2.5
f,iller: (not ( I $GERATT) and (
YMBOL 7 a!l d YMB OL TYP (c) De I"a Rue
folmaI; GLGBNE desig: ciori S.A.
A23 3BANS dated , t6 .7 .)-997 page : 18 next page:19
EOU]PMENT LTST machi ne number: E21OO?un high irem desigrration:
it.em desi grlation tnalufacturer
in6t . place quant ity part. no t)?elorder no. technical- data
1. OOO L0057723 NI{II1"_PKZMl
-95?2 filEer- - MUnRELEK?RONTK r.ph;24vAc24vDC
+E1S 1.o0o too52824 VG_BC6/24
- 95K1 contactor/relay ABB
+E1S 1.000 L0052022 BC?_30_01 ff?;1i;?3Xaff r:5i ;ii ;:tif -.,, .
- 10 5Dl gate,/logical eLeme ABB 24V;
+E3S 1.000 L00s3525 SIGMA?RONIC B_R42?. L
2 olrun* I Srunr 1O9mn
- 105F1 prot.motor swiEch XT OECKNER MOELLER _
0.1-O.15Ar59OV
+E2S L - o00 .L0057r10 pKzMl-_0, 16
accessory/apeelal XIOSCKNEi_t{OeLLnn UA: 500V, AMAI. 5 , 1S1O.
L.000 L005??23 NHI11-PKZM1 Ae:2 . s
- r0sr'2 fil Eer MURRELEK"RoNTK
+E1S - - - L0052874
1.000 lph,.24VAC24VDC
VG_BC6/24
- 10 5K1 contactor,lrelay ABB Ub: 19--25V; DC i phal :3 . SrIA; S -e1 :3
+E1S 1. OOO L0052022 BC7_30_ 01
H ro; us : 500V; ps:44ovl5.
5r {
- 115D1"
9ate,/ 1 og ical, eleme ABB
1- 00 0 L0053525 SIGMA']fRoNIC E-r(427 .1 2{V /- 2 Onun* I8mm.1O grtuB

- 115F1 proE_motor swltch KLoEeKNIR_MOELLER


+E2S 1.000 .L005 7 710 PKZM1_0,15 0-L-0.16A;690V
acceaEo!y/special KLOECKMTR_MoELLER IrE: 5oov,
1.O00 t0057723 NHI11-PKZM1 AMAX . 6 , 1SlO, Ae:2 .5

- 115F2 filter^
+E1S - - L005287{ MURRELEKTRONfK
1.000 Vc_Bc6/24 ' 1ph; 24VAc24VDC
- r.15K1 contactor/reIay
+E1S ABB
r .000 L0052022 BC7_30_01 Hi;13;?3x;gi;Ph"1, 3. $;;; -;i ;;
- 125D1 galelLogical eleme ABE
r83S 1.000 L0053525 S IGMA.TRoNrc B-R42?.1 24vr 2omm*a gmm* 1o9mm
- 12 5F1 prot- motor awitch KLOECKNER MOELLER
+E2S 1.000 .Ir005 7 710 PKZl,rl_o,16 0.1-0.15A;g9OV
_

accea6ory/special. KLOECKIIER_II{OBLLER UE: 5OOV, A}rAX. 6, t S1O. Ae:2


L.000 L0057723 NHr11-PKZI{1 -5
-a25F2 fi 1E:.-- _ MURRELEKTRONIK
+E1S 1.00o- Loo528?4 vc_Bc5/24 lph;24VAC24VDC
-125K1 contactorlrelay ABB
1 .000 L0052022 BC?_30 Ub:L9_2GV; DC; PhaJ. : 3 . 5VAr S-e1 : f
HLO; Us : 500 V; Ps:440v,/5.5i<W
- 13 oRl regiaEor DRALORTC
+E4S 1.000 !0058224 1K2Ohm5t;1W
LCAO719
-135D1 gace/logical eleme ABB
li +E3S 1- 000 L0053526 24V.. 2omnrS gmn*1o9[lat
SIGITA"RON IC B_R42?. 1
- L3 5Ft Prot . KLoECKNER-MoELLER
acceS
T353.";Hi ;;1, 0 . 1- O. 16A,.590V
1 :8ff/iffi #]. ffi?ii$IhIo""""* UE: 500v, AiIAX. 6, 1S10, Ae:2 . 5
- L3 5F2 filter
+E1S t. ooo rJoos2s74 y*I3:75I*o"* 1ph;24VAC24VDC
- 13 5K1 cont.actor/relay AaB
+E1S Ub
6:3;?9X63:;:lili3;iEri-"., .
ii L, OOO LOO52O22 BC?_30-01
E1
- L,15D1
+E3S
gaxe / loEical elerne ABB 24v;2 osmr I8mn* 1o9nm
1 . OOO L0053526 S IGMATRONI C B_R42?.1
- 14 5F1 prot . rnotor swj"
+E2S 1.000 LO05
acceaeoryfepec
;tl,
I#f,iffR_MoELLER 0-L-0-L5A;69OV
1.000 i005 };}, ffi?fi$T};MoELLER UE r 50OV,AMAX - 6, 1S1O,Ae: 2. s
fiLter: (noL I SCERAET) and SYMBOL Typ 7 ) and ( YMBO LTY P {c} De La Rue
fonllat. : eI€BNH ciori S.A.
deaig: A233HANS dated:1G.?.1997 Page:19 next page:20
EQUTPXEIIT LrS" machine nu.nber: 6 210O7urr
high item designi tion:
item desi g.nation =E
inst . place quanE ity part - no - nanufacturer technical data
tylre/order no.
- r.{ 5F2 fiLter
r-E1S MURRELEKTRONIR
1.000 L00528 ?4 vc-BC6 /24
1ph;24VAC24VDe
ll-r+sxr conLacbor/re1av
ll +Ers 1.00o Lo o5 i 022 ABB
BC?-30, oL
Ub: 19 -26V;
DC ; Phal:3 . SVATS-el:3
ii:i;;;-------- rack
HlOiUs:5OOV, Ps r440Vl5.sNW
ll +E2s ABB
L.OOO LOO52,74 o5sR8261 AXODYN ,. 4 8 3run*4 1 6nnn* 2 8 3mn
-155F1 fu8e cartsridqe
+E2S FEGA GMBti
- 3.000 Lorss43o DIN49515-DITGL* r o* Drf; T10A; 5OOV
tuse holder KT'ECXNER.MOELLER -
1. OO0 L0754103 E27;3po1 ;25A;500V
screwed caD PEGA GMBH
- 3.OOO
ruae inserC
Lozsreoo DINit 9514 -DII - s oo E27,'2SA;SOoV
MAINLAM) Gi{BH
3.000 LO 754 730 DIN4l9515 _DII*10 827,.10A
- t s5F'2 a cce saory/ spec
+E2S ia I WAGO
- 1-000
tuse L-O?20100
cart ridqe
800v , F. FUSES s*20 /25/3Al{}{

-155F3
1. 0oo Lois 58 oo iiigsii*""""n"-" 5*30;MTO.2A; 5O0V

+E2S
filter MURRELEKTRONIK
1. ooo LOA52874 vc-BC6
/24
lph; 24VAC24tr'De
- L55F4 filter
+E2S 1. ooo Loos2a74 ffI8l7}I*r,* 1ph; 24VAC24rrDC
Iri;;ii--------
ll +E2S
contactor,/ relay ABB
1. O00 L0052022 BC7-30-01
..5VA;S-el:3
H6);;?3X63:i:Yl;i /5.sKrd
- 1.55K2 contactor/ relay
+E2S 1.000 LOO32022 ABB
BC7-30-01 Ub:19-2GV ; DC; Phal :3 . SVA; _el
- 155?1
HlO;Us : S0 uv; ps :44ovl5 S ,i
+E2S
transf ormer ABB
, 5KW
lt 1. oo0 L0052813 DTX./T 3ph,'P :1O0oVA, I*)ri:380-
-410D1 -50H2 ; rpri : 1. 6A;Uaek : 420Vf: 50
in-,/out put unit 3 o / 6sv; fs
ll +E4SD 1.0 o0 L00s5195 ABB 3 5EB9oR2 PROC. T3 0o ;64 DfcI?. INPIIrS,
+ -.110U1
+E4S
s j.gnaL convert
er PHOENfX
1. 000 LOOs 51t s UEGM_
PTO- c -

-,r. r' 31 .2V;Out. I


SV, O

2MS rB / FrxL6tr;e/
if i l;'
-410U2 s j-gnal convert EX PEOENIX
+E4S t . 000 IJOO5 6r. 15 rrEGM- 2MSTBIFLK15 out. ||0tr . ovtr
-410u3 sigmal
+E4S IX
1. .33"I36!;i., flg3fiI2MSTB/ DC,.In: - 3I. Z. - 31 . 2V; Out.:
Er,x.a6 /LA/ 1":5V
-410u4 sigmal
lt rE4S 1. ,33"I3;;8i,, 613fiIiil",.
-410u5 signaL
rE4S
_-__-1: o33"I3553i'' E$3#,il","
- 410u6 Eignal converier
+E4S PI{OENIX
il 1.000 L0056115 UEGM - 2M9TB DC ;fn r -31.2, .31.2V;out:
/ FLKI6 I I,A/ L
-410u7 s1 9na1
ll iE4S converter PI{OENIX
L.000 L0055115 UEGM DC, In: -31 .2
-2$s,rB / FLKL6 /r,.l 1'r:5V .31.2V;Out:.Oi.OVtr
- 410u8 s1 gnal
+E4S converter PHOENTX
1.000 LO O 56115 DC; In: -31.2. . 31. 2V;64rg, n 0r.0v,
.T -4 L1DL
UEGM -2MSrB / Fr,Kr6 ha/
+E4SD
in- /output unit ABB
ll 1.000 L0055195 PROC . T3 oO
35E890R2
PTO-C
;54 DrcIT.INpUTg, SV, O
- 411ul st gnal
+E4S ^converter PHOENfX
1. UUU LO055115 UEGM- 2MSTB
- 411U2 BignaI
+E4S t. o33"I3r;;i,u ;$8il1il, rB/FLK:"6/r;./
f$:l$'-'
filter r (not r s G ERAE T and fMBOL TY P '7
d s YMBOL rYP
format. (c) De La R u G ]' or
: GLGANH desig: A233HANS dated : L6 .7 . L997
L A
page:20 next page:21
E9UTPMENT LIST trBchile nunber: e Zf OOZT- high ltem designation: =E
icem desi gna tion manufacturer
insE . place quant itv part,no. Eype/order !o. technicaL daEa
- 411.U3 sigaal converter PHOENfX
+E{S 1. o0o L0055115 UEGU_ 2MSTB/FLK15
DC ifn: -31. 2. . 31.2V;Out:
- 411U4 signaL converter PHOENIX
P!_:: :51,
+E4S 1. 000 rr00 s5115 rrEcrr{ - 2MSTBlFrKl6 /tt1
DC ; rn: -31 - 2. . 31, 2V,,Out : r'otr : ovn
1" :5V
- 41" 1U5 signal converter PHOENIX
-,r. r. . 31. 2v;Qug ; nso'svr
+E4S 1. 000 L00s5115 UEGM- 2MS"B/rLK].6 / r,A / ff i;;'
ll - 411u6 sig?af converter pgOEN
ll +Eas 1.000 L0055115 UEGM_ arilsts/rr,xre /r.Az f9:f;'-lr . 31 .2V; Out: ': nOt ' OVn
- 411U7 sigrral converter PHOENIX
lt +EilS 1. 000 rJ00 s5115 UEGI!- 2MSTB/FL(15 DC,'In: -31.2. .31 2v; olt :
/Ur/ Lrr : 5V
-411U8
.rE4S
sigTraLcoDverter pEOENfx
DCrIn:-3I.2
1 .000 L0055115 2MSTB/FL(16 . 3l .2V; Out . '0, : OVr
UEGM_ /t,A/ lt:5V
- 4l2Dt in-/output unit ABB
+E4SD 1.000 L00s5196 3 5EB90R2
PROC. T3O0;54 DTGIT. INPIITS , 5V, O
PTO- C.
-412U1 sigTralconverter PI{OENfX
+E4S 1. 000 L005G115 UEcl,r_ 2MS

U - 4r2A2
+E4S
sigrralconverter
1.000 IJ0056115
PHOENfX
IrEGt{- 2MS 'rB/ Fr,l<r6 /LA/
Dc; rn : -31' 2'' 31'.2v;ort :" o'' ov"
- 412U3 signal convertser PIIOENTX
+EtS L.000 L0 0s5 L15 UEGM- 2MS TB / FLKZ6/r,A/ !9i ;P' - 31' 2v; out :' Q n 1 Qln
"''''
- 412IJ4 signal converte r PHOENIX n.. yh, ar.
+E4S 1.000 L0056 11s rrEGM - 2MsrB/FLKt6 /ra/ i;i;;' "'''
-412U5 signal converter PHOENIX
+E4S 1. 000 Loo56r15 DC;In:-31.2.,31,2V,.Out.:
,_ -,
UE6M- 2MSTa/FLKr.6 /IA/ tl :5V
-412U6 signal converter pgOENIx
rE4S 1. 000 L0056115 UEGM- 2MSTB/riK16 lL/
DCiInr-31.2. 31 . 2V; OuE :
1rr:5V
- 4 J.2U7 s igrral couverter PAOEN]X DCrfnr-31.2 .31.2V;Out:
+E4S 1. 000 LOO56lt 5 UEGM_ 2MSTBIFLK16 / r.A/ 1rr:5V
-4L2U8 sig,nal coavert.er
+E4S PHOENIX DC; frr: -31.2
1.000 L0056115 rrEGM_ 2lasTB/FLKr 5 /LA - 31 .2V; Out: "0":0V,,
fi:5V
- 413D1 in- /out put un j.t AAB
E*!!6t.oot.n Dlcrr. rNprrrs,
+E4SD 1.0 o0 L0 05 6196 sv, o
358890R2
-413Ul s ig"ta 1 Convert.er PHOENfX
/ra/ v ,In: -31.2. ,31.2v;out:.'0tr . Ov'r
+E4S 1. 000 L0056115 IrEcM - 2MSTB/FLKLG DC
ll
-4r.3U2 signal converter
+E4S PHOEIIIX In:
1.000 L00551 1s - 31 .2 .31-2V,.Out:nOr:OVr
413U3
UEGM- 2Ms?B /rr,x:^s 1ta1 !i'. 5V
- signal converter PHOENIX
+E4S 1- 000 L0 0 5 5115 UEGM- 2'STB/FLKI
DC;In:-31.2 .31.2V;Oug1rgr.6y,
6 /t A/ 1r,5V
- 413U4 si$ra1 converter PIIOENIX
+E4g 1" 000 LOo5G11s DC ;fn;-31.2, .3t .2vrouEr (0n. ovn
-413Us
I,EGM_ 2MsTB/Fr,Kl.6 lra/
signal converter PHOENIX
+E4S l. 000 L0056115 UEGM- 2MS?B/FLK15 L/ DC;In;-31.2
/t l.'r:5V
-413U5 s ignaL converter PHOEI{IX
il +E4S r.000
-
L0056115 t EGI"i_2MSTB /FtKl6lLA/ DC: In:-31.2
1", 5V
- 413I,7 sigmaL converEer PHOENIX
l;' -t'''
li +E4S 000 L00SG1J.5 UEGM_ 2MSTE /FLKLI.
/*A/ ?9:
-41"3U8
+E4S
Eignal converter PI{OENIX
1 .000 L00 561L5 t EGM- zMSTB/Fr,K76
DC ;fnr -31. 2. . 31. 2V;egg ; "pr. gyt
/L,A/ 1i
-414D1 in-louEput unit ABB
iE4SD 1.000 rr005619 5 358890R2
3I3!6t'
oo
"o
Drcrr' rlrPrd ; ;;;
filter: (nor I $GERAET) an d s YMBOL?YP '7
and ( s YMB OL TYP (c) De La Rue
formaE I
)
ciori S.A.
OLGBNH desig: A233HANS datedr 1b 7,1997 page | 21
-
next page.2A
E9UTPMEIfI LIS" nunber: 621oo7un high item deaigmaCion:
machi tre
iEem =E
degi gnati on nanufacturer
Lnsts.place guarlL iLv part. no. type/order no- tech.rical data
-414U1 aignal coaverter PHOENIX
+84 S .2..31.2V,-Out:
1. OOO L005511s UEGM-2MS rs/FLiK:.(
/rat ff:ii'-t'
-1L4tJ2 sigrlal collverter PHOENTX
+E4S 1.000 L0056115 I'EGM-2M.s'
- 414U3 sigrtal, converter
+E4S P}IOENIX De. In I -31. 2. . 3t,2V;OuE. trOtr.OVr
1. 000 L00s6115 IrEGM- 2MSTB,/FLKL6
/LA/ 1'"'t sv
-414U4
+E{S
aignal.converier pHoENrx
In:-31.2
1.000 L0055115 I,EGM_2MS rBlrx16/u/ ff: 5V .31.2V; Out I nOh,Ovtr
- 415D1 in-,/output unlE ABB
+E4SD 1.000 L00s5 L 96 3 5EB90R2
PRoC.T30o;5{ DIcrT. INpInS, Sv, O

ii
- 415U3 siglal con rrerEel PHOENIX
I +E4S 1. 000 L0056L3 9 ub
MCR_ADCSlU_ 1OlSOs
8B iii;illPf;r", o_ 1 OVl4ooK,. our :
-415U5 slgrral converter PHOENIX
+E4S t .000 Loos6139 McR-ADCB/u_ 1olsos ub o - r. ovl4 ooK, our
8B ia!;i:xPf ir", :
- 415U7 sigrral- converter pXOer,,
+E4S 1. 000 L005511s lrEcM_ iilsrszru(rslr,A/
?9: it'
-"
2..31 .2V; Out :
-41sUS sigrtal converter PHOENIX
il +E4S 1. O00 Loo 561 1s uEcM- 2MsrB In: -31 2. .31.2V;Ou!:
/n xrc 11..a1 ii', 5V
- 416D1
rE48D
in-louEput unit AEB
fl 000 t0056195 3 5EB 90R2
1. PROC . T300;64 DIGIT. r$fixrs,
pTo- 5V, O
-416UI signal converter PHOENTX
.iE4S fn:-31.2. 31 . 2V,. Out I
fl 1. O00 LOO551 1s UEGM-2HSTB
/tt ne 1p11 li'. 5V
-416U2 sigmal conrrerter PHOENTX
.rE{ S
fl 1.000 t0055115 UEGM.2MS orrr.*r.7r.o7
- {15U3 si.grtal converEer
!9il|
PHOENIX
il +E4S 1.000 L0055115 uEGrrt- 2MsrB/FLKL6 ta, DC;In:-31.2.. 31. . 2V; Out :
/ / l,'r:5V
-4L6u4 6igna] corrvert.er PHOENI X
ff +E.t S L .000 L0 0s6115 I,EGI'I. 2MSTB/ DC; fn: -31,2. - 31. . 2V; Out
FI,r.L5 / IA / 1":5V :
-.116U5 sigrral convert.er pHOEt IX
+E4S 1. 000 L00s5115 UEGM_ 2MS tU"""r.Z*U : -31. 2. . 3L.2V;Out :.0,.
?Siiil :qVi
-,l16UE signal eonverter
iE4S PHOENIX
ti 1. oo0 L0056115 rB/FLK16/u\/
-4t6u7
IrEQ,r_ 2MS
ffal*
+84S
a igrral converLer PHOENTX
ii r..000 L0o 561.15 UEGM- 2MsTB/FtK16
DC; In I -31. 2. . 3L,2V;Out.
416U8
/LAl 1":5V "O',. OV;;
-
fE4S
sigTral c onverEer PHOENIX
1.00 O LOo56115 IJEGM- 2MSTB /FLerc/r.d./
DC,.In: -31.2 .31.2V;Out:trOi.OV,'
1':5V
in_/outpuE unit
ll-"lBi Drr 1.000 IJOOS619G ABB
3 588 90R2
PROC. T3 o Or54
pTO- C . DrcIT. rNpII[S, 5V, O
ii:;iili
ll +E4 >^
BlgrraL converEer PHOENIX
L.000 LOO 56115 UEGM-2MS ra/pLKL6 /r;^/
DC; rn: -31' 2 ' ' 31' 2V;ou!: ,0,.0vn
-477U2 s igina I converter
+E4S 1.000 L00561I5 PHOB{
I,EGM_ iIo'"2."*r.z*/ ?9i I+'
-t' 2. - 31. 2V;Ctut: iO' . OVi
il - 417U3 signal converter
rE4S PHOENIX
lt L. 000 L0056r15 UecM_ zlasre DC;fn:-31 2.,31.2VrOut."On.OVtr
/FLK1,6 /r,A/ 1i:5V
-417rJ4 signal convertser PHOENIX
il +E4S 1.000 IrO 056115 UEGM- 2MS?B/FLKt6 DC;fnr-31,4..31. 2v;Ou!:oOn.ov'r
/LA/ 1rr : 5V
-41ru5 sig:nal converter
+8{S PHOENIX DC;In:- 31. 2. . 31.2V;Out
lt 1.000 L0056.115 UEGM.zMSTB/FLXL6 /A/ : trOn :OVtr
1rr:5V
-417U6 s j.gnal converLer
+E4S PHOENIX
1. 000 L0056115 UEGM_2MSTB DC; fn i -31 2. .31.2V;669 u6n , gy,r
/FLRL6/a/ 3

filter: (not I $ GERAE T a nd s YMBOI, ?Y P 7 ) and S r,MBO LTYP (c) De La Rue giori S.A.
fonnare : GITGBNH desig: A233HANS daEed:16.7.199i page r 22 next. page:23
EQUIPMENT LIST nachine number : 621OO7un high item designarion:
1l em deBi gnation manufact.urer
inst. . place quallt
1ty part.no- type/order t.echnical data
no
-4L-1V7 signalconvereer PHOENIX
+E4S 1.000 L005611s ,_ _, DC;Inr
UEq4- 2MSTB/FLK16 /IA/ -31.2. .31.2V;OuE:
L" tsv
-417U8 aigTlalconverter PIIOENIX Dc; ln: -31' 2 ' '3L'2v;out;
+E4S 1.000 Loos6l1s lrEcM_ 2MS TB/ruKL6 /r1./
-418D1 ir-louEput unit AEB PROC.T30O;54
iE4SD l. 000 L0056L96 3 5EB9 oR2 DrcI?. rlIpUTS, Sv, O
PTO-C.
- 41.8Ul signalconverter PIiOENIX
fi +E4S 1.000 L0056115 UEGM_ 2MS
IJ
- { 3.8U2 sigtalconverter PHOENIX DC,. In: -31. 2. . 31.2V;Out : r0"
ii +84 S 1 .000 L0055115 0V"
UEGM_ 2MSTB /FLKLG /t A/ 1, .5y :

-418U3 sigralconverLer PHOENIX


+E4S 1".000 L0055115 I,EGM_ 2MS
-418U4 s l"gTtal convert er PIIOENIX
+E4S 1.000 LO05 6l1s IIEGM-
DC;In:-31.2..
--'-" 31.2V;Outrr0,.0V"
2MS TB / Ft Kt6 / rrl./ i;:il'
- 41.8U7 sigrElconverter PHOEIIIX
ll +E4 S 1. 000 L0055115 IrE(S,t_ 2M

f,ll -420D1
+E4SD
ia-loutput unit. ABB PROC. T300; 5 4DIGIT. OUtPUTS, OpTO
1. O0O LOO5619? cJR51322OORl
+ -420K2
+E3S
contactor/re1 iy pHOENTX
1.000 L00 5610e ur!r(-8REL /KSR_C24 /TF-/ Ub:19_ 26V; DC; S-eI :8!trOs :250V; p
;; i;6v
-420K4 cont.aecor/relay PHOENIX
+E3S 1 .000 L0o56LO9 UMK_ 8REL KsR- c2
/ 4 / rR / 3?; l3;7iX'
o"' t -eL : 8w'us : 2 sov; P
- 42 0N1 arq,llfier BI}T ub : 24VDC; In : 5V, FL. BUCHSEiOuE : 2
1.000 to055084 84-310 4Vl0. 5A, FI,SE : O.6A
- 420N3 adElifier BDT
.rE3S 1. 000 Loo560s4 8{_310 Ub: 24VDC
4v I a .5A,
irn : 5V, FL. BUCITSE; Out : 2
E:0.6A
- 42 0N5 aftpLifier BDT Ub:.24VDC; In: 5V, FL-BUCHSE . Ciut Z
+E3S 1. OOO LOO55(}83 84_03J,-012
4vlo . sA, i,rJsE: o _ 6A ---'--' '
- 420N1 asE lifier
+E3S BD? Ub : ? 4YPc; rn sv, rL-BUcHsE,-our. :2
1.000 L0055083 84_031_012 '
4V ,i0 . 5A, FUSE:0.6A
-42LDl in- /outDu c unit ABB .35 Ag9O
+E4SD 1. O'OO L0055197 (t R51322 OOR1 l[oc;$: oo ; erorelr.ol''purs, opro
-421N1 amplifier BDT
il +E3S 1. ooo t0056083 84 - 031- 012 Ub : 24VDC;In: 5V, FL-BUCHSE,.OuE :2
J - 421N3 anplifier BDT
4V /o.5A.FUSE:0.6A
+E3S 1.000 L0055084 fnc
ti

-{21N4 amplifier
84 _ 310
iSilil;,i3;?X: [i BUCITSE,'.uI :2

BDT
+E3S t.000 11005508{ 84-3
- 4 21N5 amplifier BDT
+E3S 1.000 Loo15O83 84,0
- 421N7 amplifier BDT
+E3S t - 000 L0056083 8{_031-012
- 422D1
:?r3:Iri#:v. FL_BUC:rsE ; our : 2
in-,/out puE unit ABB
+E4SD 1..0 o0 L0056197 c.IR51322ooR1 lloc;;r oo, erorclr. ourHr?s, op?o
- 422N1 amplifier BDT
+E3S 1.000 L00s6083 84_03L-012 Ub ou! 2
4V i3llli,i!;?X: *-B1'ctrsE;
:

- 422N3 amplifier EDT


+E3S 1.000 L0055083 al_o:r-orz Ub: 24VDC; In: 5V, FL_BUCHSE iOut:2
gvl0.5A.FIrSE:O,GA
-422N5 ampl lfier
rE3S BD? Ub
1.000 L0055083 84_031_012 ou! 2
filter: (not I ;3iI?l'iH?X: ii-BrrcHSE;
:

SGERAET and SYMBOL TY p ") and ( s YMBO L TYP


format: GLGBNH
)
De La Rue ciori S.A.
desig: A233EANS dated: 1G . 7. 199? Page : 23 nexE page.24
EQUIPMEII:I LrsT machi.ne Dunber: 621OO7un hi gh item deeignation:
l tsern des i gmation
inst. . plaee quant ity pa rt.no. manufacCurer
type/orde! no. technicaL data
-422N? amplifier BDT
+E3S 1.000 L0056083 84_031_012 Ub:2ilVDC
4V/O.sA, ;it;?x:*-"uosE;ou.: i
-423D1 in-/outpuE uni! AaB
+E4SD l. . 000 L005619? GJRs1322ooR]. : ROC. T30O ; 64DXGIT- OrlTplIrS, OpT(
-423N1
+E3S
amplifier BD? Ub
1.OOO LO056083 84_031_012 ou! :,
4V ; SiHi#$?X: 3l-BUCHSE
;
-423N3 ampllfier BDT rrc
+E3S
-423N4
1. 000 L0056084 84_310
amplifier
iSif i$?X: *'BUcHsE;ouE :2

+E3S BDT Ub
1.000 L0055084 84-310 BucHsE ; our : 2
4V i3ilRl.l3;ix: Ii.
-42 3N5
+E3S
anplifier BDT
il 1. 000 L0056083 84-03t -012 Ub out :2
i3iff"J3;?X: [l-BUCHSE;
-423N7 amplifier BDT
+E3S 1. O00 L00560S3 84 _ 031_ O12 Ub:2
4vlo iIXi,iS;?X: Il-BUeHsE; our :2
- 42ADr
+E4SD
in-loutpub uniE ABB
1 .000 L0055197 GJX513Z2
- 42ARL contacEor/re1ay
+E3S 1. 000 L0055109
PHOENIX
UMK-8REL /KsR-c24
.ub : 19-26V, DC, S-el r SWrUs :250V. p
/TR/ sl
-424N2 amplifi.er
ll +E3S 1.000 to0s6o84 BDT
8{_310 Ub BUcHsE,ou!
4V ;3illl"*H?[: 5i.
:2
- 424N3 amplifier BDT
+E3S 1.000 LO0s6o83 84-031-012 Ub:2 out I2
4v/o iIRi"iS;?x: IX_BUCHSE
;
- 4 24N5 arE)lifler BD"
+E3S 1.000 L0056083 Ubr24 ,ucHSE i ouE
-424N'l anplifler
S4 _ 031 -oL2 4V/O. IB|"I$?X: * :2

+EJS BD" llb:24


1- 000 L0055084 84 _ 310 our
-424N8 anpllfier
av/0. IXi;J3;lX: *. "uoSE
; :2

+E3S BDT
1. 000 L0055084 A4_3 ru Ub: 2 BucEsE; our : 2
4v/o lIRi;i3;?X: El'
-425Dl in-loutput unic ABB
+E4SD 1.000 LOOs5l.97 GJR5 1322o0R1 T3 00, 6aDIGIT. OImPIxIS, OPTO
:E:: .

- 42 5N1 amplifier BDT


+E3S 1.000 L0056083 IIb:2
84 _ 031- 012
4V/o ilRi,[l;ix: [i_BucssE; our :2
-42sN3 amplifier
+E3S BDT
fl 1. 000 L0os5o83 Ub
84_O 3 1- 012 4V i3iIHl"J3;ix: 5l-BucHsE, ouc :2
- 42 5N5 amplifier BDT
+E3S 1.000 L0056083 84_O 31- aL2 l|;Ailfr;E;?v. rr -eucuiE i;;E, i
- 425N7 aq)l i. f ier BD?
+E3S 1. OO0 L0055083 84 - 031_ 012 Ub:2AVDC; In: 5V, fl-BUggSr iOut :2
{v/0.5A,FUSE:0-6A
-450A1 rack AlB
+E4SD

rack
1.000 L0055190 35es93R1 Ylor PROC.
5nln
T300;426 . ?mn*25S . 9lttrn*244 .

*ll - 45 0A2
+E4SD 1.000 IJo0561?8 35tp9oRt
ABB PROC. T3 00 r 2 0mn*23 3rnrnilE 6mn

-450A3 rack ABB


-*cf &:
rE4SD l. O00 L0055178 35TP9oR1 fo, PROC. T30O ; 2Onn*233mm*165run

-450A4 rack ABB


+E4SD 1.000 IJ0055178 PROC. T3 0 0 r 2 0Rrnr23 3mn*166rEn
35TP90R1

..t(il-450D1
+84SD
inre rface/couplcr
1.000 L00s5158
ABB
3sACgoRl
+5V, ARCNET

- 450D2 cpu,/memory/funct. . u ABB


+84SD 1. 000 L0056r57 35ZE94RO1o1 FoR ripsr_Bus, 3oK
IISS;]:gft il"
filEer: (not I ERAE and s YMBO L rY P 7 ) and s YMB OLTY P ( c) De La Rue ciori S-A_
forrnat.: GLGBNH desig: A233EANS daeed | 1G.7.199? page : 24 next page:2 s
EOUIPMENT LIS" mac}.i.ne nunber: 62100 ?un high itern deaignallon: -E
iEem designation nan:luf act.urer technical data
inat.place quantr,Ey part.no. t]4)e/order no.
-450D3 cpu/memory/furtct . u ABB PROC.T300 ;PLC FOR MPST-BUS, 3Of
+E4SD 1 .000 L0055157 3 5ZE94ROL 01 BYTE, 2, sMS/K
-450D4 cpu/mernory/fwrcr . u ABB
+E4SD PROC.T300 ;PLC FOR MPST-BUS, 3Ot
'.4 II 1- 000 L0055157 3 52894R0101 BYTE, 2, sMS/K

xll -4 5 0D5
rE4SD
q)u/memory/f,unct . u AIIB
1".000 10056195 35A892R2 Alt,d4,)
PRoc T3o0,'4 AxIs +/-Iov

xll -450D7 +E4SD


interface/coupler A-BB
t.000 L0056185 358K91R1 t o.
4a
2 Or 2 3 3 +166MM, MPST-BUS- COITPLING

rr -450c1 mains unit ABB 24V ;_DCEZ i 5V / LzA, ;- L2.. 15V/2Ai


lt +E4SD 1.000 L0056191 35ltE93R0oo1 20kw T12V _
1

-450G2 mains uni! ABB


.ll +E4SD 1 .000 L0055191 3 5I{E93RO OO I
24U ;DCHZ i 5V /r2A, i -r2 . . L'V /2A; L
-45oRL reaiat,or TELEGAER?NER 93ohm
+E4SD
- 1.000 La756702
plug/sockeE \ro1006A13 ?3
TETEGTERTNER 1po1 .
L.000 t0756?03 BU_S?r_au
- 5 00A1 rack ABB

- 500D5
+E4SD 1. 000 L0055190
,-interface./coupler
3 5cS93Rl" {d ur PROC.
5rm
T300; 426 . 7mni265 . 9nrll*244 .

* +E4SD 1.000 L005518s 3 sEK91R1.


ABB 2 O T2 3 3 * 156MM, MPST-BUS.COUPLING
.. oabLe w.plug/socke ABB - 5Ox0.1,lrom2;S;0.5m
1.000 L00s5186 35SK96R1
- 50 0c2 maina urj.t ABB
+E4SD 1,000 L0056191 35NE93ROOO1
24U ;DCH? ; 5v / L2A, ; -12. . L'V / 2Ai L
-500D1 cpu/memory/func t.u A8B 'Ani.;a;;i;;;rDc;;od;;;7ia;
+E3S 1.000 L0055 975 07KT93R161 N. IN_,/OUTiUI
'-
-500R2 resiat,or SPOERLE 120ohn5t; 1W
+E3S 1. 000 L0058243 pROl
- 60 LD1 in-,/outpug urit ABB CS31; l.6IN- , SOIIT- pIIrS,
lt +E3S 1. 000 IJo055 9? 7 rCDG32L1 O. iA, 8IlO
-602Dt in-/output uni.u ABB CS31 ; 15IN-
+E3S 1. 000 rro05s977 ICDG32I1 , SOIJT- PI,TS, O. SA, BIlO
-603Dt in -,/output u.,i.t ABB CS31; L5IN- , aOUr- PUTS, O. 5A, 8I,/O
+E3S L. ooo t005597? ICDG32L1
ti -503R1 resiator SPOERLE 12 0ohm5 t;
ii +E3S 1 .000 L0058243 PROl
1W

-700c1 capacitor RoEDERSTEIN


+E{S 1.000 L0058892 4 .71IF4O!r'DC
EC_47AO/40
- 700N1 edp/ incerface -acce AEBCO
+E5S 1.000 Loo5598o 24 0V5 oHZ, 0 . 2 3A, I TARCNE?
ARC XUB SMC
- 700u1 MAiNA UNit
* +E4g
MURRETEKTRONIK
1. 000 L0B4{t2B I,IDD_gSG5G 24Y ; 1,2WC/ A. ?A; 0. 0084kw

- 700Ir2 mains uni.E IITTiRRELE!<TRONI I( 24V ; L2VDC /


li +E{s 1.000 L0844128 !,tDD- 855s6
O. 7A; O - 0o8r1klt
- 700v1 diode/aemicontacEo wAco
+E4S t.ooo L072A242 28O_AO312er-4LL US: 250V,IrtA,1N4O07
-7 00v2 diode,/semicont.;;;-il4;---
iE4S r.ooo roiiiii*i l6'dl'eo:lzar_ru ;:------
us: 250V, I: LA, 1N4 00?
- 700v3 diode,/semiContacto W.A.GO
+E4S t. ao, L0720242 280_803/281-411 US: 250V, f: J.A,1N4007
- 700v4 diode,/semicontacbo WAGO
US:250V,I:1A, 1N4OO7
fil"ter: (nots I t: RAET ) and ( s YMBOLT"YP 1 a nd SYMBOLrYP (c) De I,a Rue ciori s.A
fornat: GLGBNH desig: A2 3 3HANS dated:16.?.199? page : 25 next page | 26
EQUIPMENT LIST machine rrurrber: 621OO7un high item deetgnation:
igem desi g.rration manufacturer technical dala
lnst . place quant rEy part.no. Eype,/order no.
+E4S L -OOO LO72O242 2AO_aO3 /2BL_4LL
-700v5 di-ode/semiconEacio WAGo
+E4S L. OOO LO72O242 28O_AO3 /2AL_4La US: 250V, f ! LA, 1N4OO?
- 700v6 diode/semicolltact.o
+EdS L.OOO LO720242 2AO_gO3
WAGO US: 250V, I :1A, lNirOOz
/28r_4Lt
-700v7 diode/sem j-concacto wAGo US : 250V. f :1A,
+B4S t.ooo L072O242 ? 80 _803 /2 81_ 41t
1N4007
-7 0lR1 TEEiStOT TELEGAERTNER
+g3s 9 3Ohm
1. 000 L0756?02 J01005A13 73
- ?01R2 resigTor TETEGAERTMR 93Ohm
+E3S 1.000 L0756?02 .101005A1373
- 7 01R3 resistor TELEGAERTNER 93Ohm
+E3S 1.000 L0755702 .r01006A137j
- 701R4 rESiStOr TETEGAERTNER 93ohm
+E3S 1 -000 L0755702 !ro10o6AL3?3
fll -2 021aX
+E4S
adapter/plug eleme PEOENIX
1,000 L07566{g FIrKtr-Dls SUB/S Un: 125V; fn: Z. 5A;Ans I L5
-2O22aX adapt.er,/pl.ug elene PHOENIX
+E4S L.00o L0755648 FLK!{_Dl5 SUEti/S Un: l-25V, In: 2 . sA,-Ana : 15

-2023aX adapter,/plug eleme PHOENIX


+E4S 1. 000 L0756548 FLKr,r_D1s SUB/S Un:125V; fn: 2 . SArAna :15

*ll -2025X +E2S .adapteri/p1ug eleme PHOENfX


1.O00 L0756647 FLKM-D9 StB/S Un: 125V; fn:2 . 5A; Arxa : 9
- t{410 cable w. plug,/aocke ABB
+E4SD 3,1x0.1nm2r2.5m
.42.OOA - L00561?6 35SK9oR5
caDre w. pJ.ug,/ socke BDT
19.000 L00561?? 54 511 34x0.Lmm2;3.5m

filEer: (not $CERAET and YMBOLTYP< 7 ) and YMBOLTYP (C) De La Rue ciori S.A.
format.: GI,GBNH desig: A2 3 3SANS dated:16.2.199? page:26 next page:2?
EQUIPMENT LIST machine number : 62too7un high item deslgration r
=f
item de8 j.g'nat
ion manufact.urer tsechnlcal data
in.sE - place quantrEy part.no. tlDe/order no.
- 1B1 rotat.ing puLse gen HEIDENITAIN 10O0Imp/u;5v; DCi TTL; 6mn
+F, 1 .000 L0 053 548 ROD 4268- 001 31000Rvt
Plug/Bocket IIEIDENHEIN / ABB 12po1., 30V, O. 5A, O. Smr2 rSCURAII
1. 000 L07553?O 2916970s / 505560
accessorylspeeial BALLUFr. D1s12 D2=3 .5 rJ-s . 5
1. 000 rJo05 3 s3 3 BDG-630-O3
-1L1 smoottring choke ABB 1ph; 10 0V; 8A; IOOnH
+E2S 1. 000 L0052882 cD 805
motor DC
"1"r' acceeeory/special ABB
ABA
1-0OO L0051?10 F9U4R+F9T
Pn: 0 . 07kw; nmax: {ooomin- L,. Ua:22
V,. Ia : 6. 4A;MaJc : 1 - 1Stilrn
D1'5 D2=10 L-3o
1.000.L0053549 WAC 25-10_6 _ 500933
acceaaory/apecial ABB D=11oMM, L-6aMM, PG9
1.000 L0053551 rPG 401 _ 50575?
-LN1 speed controller ABB IJn r 95 (40- 95) Vf |DCAZ ;Ua, t - 7 0 / +-t
+E2S L.000 rr0052973 05SM8123_95 0VDC;Ia:12A;Pn:2.lkw
proximitysr,itch BAILUFF 0-3- 2mlr; 10 -3OV; DC; pNp; 0 . 4kHz
ll +F 1.000 L0?5295? BES516_355_S4C
- 5B2 proximi-tsy s'rilch BALIJUFF 0- 3 .2IIun; 10-3OV;DC; PNP;
+F 1. O00 L0752959 BES515-30t 9_s4c O .4kgz
-'"1" proxinityswiEch BAILUPF 0-3. 2nm;10 - 3 0v; DC; PNP; o. 4kHz
ll 1- 000 L0752959 BES5L6 _3019- S4C
- 5B4 proximltyswitch BATLUFF -3 . 2mm; 10- 30V; DC; PNp;
IF t . 000 L0752957 BES516-356-S4C 0 0. 4kl{z
- SXL adapt.erlplug eteme MURRELEKTRONIK Vn,24v i lr,.z (50VA) A,.Ans :4+1
+F
- r.000 Lo725322 MVSS-J_ 2 75 04 ?
pLug/socket MURRELEKTRONIK
4. OAO LA752977 27625 spo1 . ; 250V; 3A; 0. ?5nrn2

- 1081
+F im LVS-X
1. 0O0
- 10x1 adapter./plug eleme MURRELEKTRONIK
+F Un:24Vrh:2 (5OVA)A;ADE:4+1
- 1.00.0 LO72s322 MVSS_J_2 7604 7
PTUg/9OCKEt MURRELEKTRONIK spol" . ,250V,.3A;0.
4.OOO LO?52977 27625 ? Smmz

-25A1"
.rE 1S
rack r.uETzE 4 5mm* 77nrn*4smn
1.000 L0?20880 MPE-9
-2542 rack LrrETzE 45nm*7?mnr45mn
+E1S 1.000 L0720880 MPE_ 9
-25F1 fuse cart.ridge MAINLAIID GIT{BI{
+Etg 2.000 Lo75 54L 0 DTN49515.DIIGL+ DII , T44,. soOV
accessory/special RITTAI 827 ,3DOL,42123
L. 000 t0 754157 sv3428 O!,$1. F. SV3{27
screhred cap PEGA GMBH 827;25A;5OOV
2.000 L0 7 54600 DIN49514-DII-500
fuse inaert 8,27;2A
2.000 L0? 54 700 DIN49516-DII, 2
fuse hoLder RITTAI, 827;3poL,25Ar soov
1. 000 L07541.55 sv3421
-25F2 automatic fuse ABB l-pol , K, 15A,.440V;60VDC
+Et S L 000 .L0057864 GHS271-K16
aceessory/special ABB
1.000 L0057850 52_H11 sVA MrN BEr 2{v / 1s1O
-25F3 filteT MuRRELEKTRoNIK 1ph;24VDCl-0ArO.24kW
+E1S 1.000 IJ0052873 LG-B30
-25F4 filter MURREIJEKTRON Ir( 1ph;241DC10A;0.24kW
iELS 1.000 L0052873 IG_B3o
-25X1 conEactor/relay ABB Ub | 24V,-DC; Phal : ?VA; S-eI : 3H2S2O
filter: (not ( I $ GERATI an d ( s YlrlBOL 7 and s TYP (C) De La Rue ciori S.A
format: GIGBNH desig: A233SANS datsedr 15. 2.1997 page |2"1 next page:28
EQUIPMENT LIST machine nultiber; 52100 7ur1 hlgh j.tem desig:rarion:
it.em deaig'naEion
inat. . pLace quantity pa rt.no, manufacEurer
t11>e/order no.
technicaL datsa
+E 1S 1. 000 L0052011 BCl8_30_22
;UE :415V; Ps :4OOV/1EA
-25K2 contactor/relay ABB Ub:24V;DC; PhaL : 7VA; S-eI :3H2S2C
+E1S 1.000 t00s2011 BC18_30-22 ps
Us : 415V,.
; ;4 O OV,/ 16A
.-r 25Mt+F acceaaory/special pREt\rAG
1- OO0 IJo051390 Ir{PD5.405300 tzvDc, 24OW, 6 -20A. rP54, 6OoC
-25T1 transformer RA?EGEBBR P: 5oOVA; tt)ri
+ELs L. 000 L0052713 8T320 ,1ph;Iprr : O- 46OVf : 50,/6 O
Hz; I .32A;Usek:0-L3.3V,- lse
:
- 25V1 rectifi.er SEMIKRON lphi Un:3OOV; In:21. OATUBs : gOOV
+E 1.000 LO052633 SrG3O/08A1
*ll -232L+E fiLter
1. O0O L0058290
RIFA
pi,rRz O2Ir.tDG2 S OM22 O
1phr 250VAC63OVDCO. 22kohm/o -2 5u
filter RIFA 1ph;2
+E 1.000 LO05gz90 pN,rR2O2MDG2 5 01422 O
5 OVAC5 3OvDCo. 2ZkOhr/O . 2Su
filter RIFA 1ph, 2s0vAc53ovDCO. z2kohm/0. 25u
+E1S 1- O00 L0058790 pVrR2a2,yD,6250M220
-2524 filEer RIFA lph; 50VAC5 3O1,DCo.22kohm/
+E1g 1.000 L0058?90 ,l{R202!{D525
2 O . 25u
0M22 0
-2525 filter RIFA 1ph ; 2 5 OVAC53 0VDC0.
+E1S 1.000 L0058790 pMR2 02!{D52 5oM2 2 o 2 zkohr/o. 2 5u
-3081 proximi ty awitch IFM ELECTRONIC 0- 2mm,'L0- 36V; DC, pNp i
+F L.0 0O L075289S IS- 3OO2 -BPOG+AS_ 51OT O. Skliz
-30B2 proxirnit y awitch IFl,t ELECTRONTC
+F 1. O0 o Lo7s2e22 rc-sloi_idiood'gpxcro 0 - 8run; 10 - S5v;DC i O .zk]Frz
-3083 proximigyswitch BAILITFF O- 3. 2nm; 10-3OV;DCi pNp; O. 4kgz
+F ]. OO0 L0752957 BES515_ 355_S{C
-3084 photoaelaor WENGLOR 0- 3 500;10 - 3 OVDC; pNp; O.6kttz
+F 1.000 L0053394 Ltf85PeV3 SEr{SORIC
3 t?r*r,^
-3581 proxr"mlty awitch IFI,! ELECTRONIC
+F 1.000 L0752895 rS- 3 002 _Bpocias - sror 0-2ltun,.10- 35V; DC,. pNp,. O " gkltz
-3582 phoEoEelaor WENGI,oR SENSORIC 0- 3500;10 pNp;0.5k:rz
+F 1. 000 L0053394 LW86PCV3 -3oVDC;
-{0s1 1imit./poslt. swiEch SCHMERSAT,
iF 1. 000 L0752541 23oVAC; 4A
AZlSZVRK
acces sory/ spe c i a I SCHMERSA!
000 L0752542 81
1. s6*2S*15MM
- 50Y3 solenoi.d valve FESII) 24vIrC. 4. 59t, ED
+F
_ 1. gqo L267O,A2 MSFG_24-4s2? : 100t, IpG5
sotenord val.ve FESTO 100t
1- O0O L25?0753 UrH_5_1/8 9982
- 55V1 solid sEaEe relay BDT Ub: 24Vf : DCHZ,.Us :24VI s :4A
+E3S r.000 L0056085 84-270
- s5v2 eol id state relay BDT IIb: 24Vf ; DCIIz;Us r 24VIB | 4A
rE3S 1.000 LOO560E)5 84-270
-55Xr- adapter/plug eleme MURR-ELEKTRONIK Un:24ViIni2
+F
_ 1 . 00-0 L0851090 MVSS"AS-276208
( SOVA) A;A[s :8+1
pIu9/socket MURRELEKTRoNIK 5po1. ; 250V,. 3A; O. 75nm2 ;M12
8.000 L0752978 2?635
-55Y1
+F 1.000 L66 98 5 31
- 5 5Y2
+F 1.000 L6 5 986 31

i
f i.1t.er (not. I ERAET and ( S YMBO LTY P 7 and SYMBOLTYP (C) De La Rue eiori S-A_
format: CLGBNH desig: A23iEANs daEed:16.7.1997 page : 28 nexE page:29
EQUI PMENT LIS? |llachj.ne number: 62Loo7un I.igh item de6ignatLon: =F
item desigmation manufacburer lechnical datsa
inat . place quantlty part.no. El@e/order no.
- 55Y3 soLenold valye FESIE 24WC, 4 . 5W, ED: 100t, Ip65
+F 1.000 L0059114 MSFG-24 _OD- 344l. L

- 90N1 anplj.fier BOESER ODER Har,t Ub:2 07 - 24 3VAC ; f | 50 / 6OHz i tr,: O- s


lt +E3S 1.000 L0053859 MVD2555 Fw, . . LV;OuC: +,/- O-lOV
- 9oRr.
+F 1. 000 L5696860

fiIler: (not (nrn$GERAET) and (SYIIIBOLTYP< >,, ?', ) and (SyMBOLTyp< (C) De La Rue ciori S.A.
format: cLeBNH deElg: A233IiANS dated: 16_?.1997 Page :29 next page:30
EQI'TPMENI LIST lnachirre Dumber: 62100?un high item deaignation: =G
item designa tion manufac!urer
inat . place quantity part.no. Eype/order no. technical daEa
- lAL
+G r". 000 L664 3 810
- 141-zcL
+G 1..000 x0 00 00
- 141- 2C2
1.000 H00000
-1A1-2R1
il 1. 000 H00000
- 1Al. -2R2
lt +G 1.000 Ho000o
-1Al--20s2
+G 1.000 lto0000
- 1A1-(1,
1.000 !1000 00
- 141-K2
+G 1. O00 tao0ooo
- r.A1- S 3
+G 1.000 Eo000o
prot KLoEcro{ER _
MoELLER
+ELS i T353'"3Hi5;L 0.5-1A:590V
acce xroEcr(NER - MoELLER
iT;r/iB33i?2, UE: 500V. AIrlAX. G, 1S1O, Ae:2 . 5
- 1F2 filEer MI'RRELEXTRONIK
+E1S 1. 000 L0052 8 74 va-BC6 /24 lphr 2 4vAC2 4vDC
- 1I(1 contactor/relay ABB
+E1S 1.000 ub
LOO52022 BC7-30_ot
H1 ;13;? 3X;?i;3itl;iiiyti;*-.. , ,
v +rfs !.6nt achor/relay I{AC,O
l. ooo ,L00s2512 2a6_3o4 /ooz_ooo Ub
ilX,,S::lii,;i,f3vA; s-e1 : 1w;
4 *"acie aaory/apeciaf WAGo
Us ;
2* 5POLS o. oe_2.
1. 000 L0?20097 280-509 si,trrz
- 541
+DTl.5
front panel I(BA
1. 000 L0066510 0. z. DT15
- 5A1 - ti17 sigTlal lamp/holder
.iD?15 EIAN 24V; UC;2W; BASS
1. 000 L0 5177 7 EMLII ROT
?
signal lamp/hoLder
t.ooo L07 517 84 ELAN
EL 02 8 o19o 250V; UC; BASS
bulb,rled
r.000 L07s2327 BAR?HELME
KRT / 23
BA9S;3OV; 2W

-5A1- S11 switch/knob but Eon ELA.N


+DT15 1.000 L0?5180s EDT KB 22.5
conEact element ELAN
22.5;23OVAC;tOA
, . 1.000 L0?51781 EFlo3.t
SN1EICI ELAN d: 18 . gnrm
1 . 000 L0840999 E_KB_ 9. 1
- sAL -s12 swit.ch/knob button ELAN
+DTts 7.OOO LO15L-727 22 .5
EDL WS KB
sigrral 1amp/holder EIAN
1.000 L0751784 250V;UC;BA9S
EL 02801 90
conEact eLenent EIAN
1. 000 L075r781
EF103.1 22.5;23OVAC;1OA
bulb/led BARTI{ELME
t.ooo Lo752327 t<Il /23 BA9S;3OV;2w
shie l d EI,AN
1.000 LO84t2 74 E-KB- 9. O d:18.9nm
- SAL - s13 switch/knob buEton ELA.N
+DT1S 22 .5
,- . I . 000_
eontact
Lo75l7OS EWS32,
element ELAtr 1KB _3STSLtr6 22.5r23oVAe;1OA
filler: (nor ( I $ CERAET ) and Y},IBOL 7 and ( YMBOLTYP (c) De La Rue clorl S.A.
format I GLGBNH desig i A23 3HAl.aS dated:1G.2.199?
page :30 next page:31
EQUIPMEIrI LIST machine nurnbe!: 621oo7un trigh item deaignaLion r -c
i Lem deslgnation manufactsurer technical data
inst. . pl,ace quantit.y part,no, Eylre,/order no.
1. O00 L0751781 EFl.03 . 1
shield EIJAN d: 1,8 . 9nm
L, 000 L0840999 E-KB-9"1
contacl alement ELAN 22.5;23OVAC;10A
1.000 Lo7s1?82 EFl03.2
- 5A1- S14 switchlknob button Er,AN 22.5
+DT15 1. 000 L07s1825 EDS13 - 02 7 052 5
contact element ELAN 22.5;230VAC;10A
1.000 L0751791 8F103.l"
shield BR.AITLE dr22.5mlr
1. 000 L0852351 -
- 5A1-S15 coneaet elemene ELAN 22 . 5;230VAC; 10A
+arf15 1. OO0 to7517aL EF103 - 1
switchlknob bueton ELAN 22 .5
1.000 L075180s EDr r(B
shield EL,AII d:18 . 9nm
1.000 rr0840999 E-KB-9. 1
-5A1-S15 conCact element ELAN 22 , 5;4OOVAC; 5A
+DT15 1.O00 L0751738 8F110-1
swit.ch/knob button ELAI{ 22 .5
1 - 000 L0751779 EDR3SROTKB

-5Ar.-S18 swirch/knob button ELAN 22.5


1.O00 L0?51805 EDT KB
corLact elemeqt ELAN 22 . 5 ,- 23oVAC; 1OA
1. 000 IJo751?81 EFLO3.1
shi.eLd ELAN dr18.9mn
1. 000 L0840999 E-(B- 9.1
-1081 proxlnit v s!,ITch IFM ELEcTRoNTc 0 - 4mn; 1.0 - 5 5V; DC;NPN;2kHz
1.00 0 s29L4 rN-5016 -X89o1
LO1

- 1084 magrebic Ewitch BAIJLITFF L0-3oVDC;0.02kH2


+G 1.000 L0752980 BMF 32M-NS_C2 _S49
-1085 photosensor WENGIOR SENSORIC 35- 100,.10-3OVDC;0.5kHz
+e 1.O00 L0053392 HWLlPC3
cable rr,plug/soeke BAILUEF 4xO . 25run2, 10m
1. 000 IJo752938 BI(s-Sr9-3PU-10
3f b lcP tl,t't-'
- 10K1 Eiming unit BALLITFF UB=UE=UA=1 0. - . 30VDC, IA : <=13 OMA
+E3S 1- 000 L0052328 BES5L6 - rV2 ;17.srnin*90mm*58mrA
- 10x1 adapter/pl^ug eleme MURRELEKTRON I K Vn|24V;In:2 (5oVA)A,.Arrsrg+1
+G 1.000 L0s51090 MVSS-AS - 276208
Plug/gocKet MURRELEKTRoNTK 5po1 . ,.2 50V; 3A; O. ?5wn2
a .ooo 120752917 21625

- 10Y1 solenoid valve FESTO 24VUC, 4 . 5W, ED: 10 0t, IP6 5


+G 1.000 Loo59l14 MSFG-24 -OD_ 34{lL
- 15B1 proxi.mity awitch rFlT ELECTRoNIC 0-2mm,- 10 - 35V; DC; PNP; 0 - SkHz
+G 1- 000 LO?52S95 IS- 3002-BDOG+AS-5107
- 1582 proximity suj.Ech IFM ELECTRoNIC 0- 2mn; 10 - 35V, DC; PNP; 0 . 8kHz
tG 1.000 L0752895 IS- 3002 -BpOc+AS,stOT
- 15X1. adapterl plug eleme MURRELEK?RONI K Un: 24v; In:2 {5OVA) A,.Ans : B+1
+G 1.00 0 L0851090 MVSS -A.s - 276208
Plug/soc ket MITRRELEKTRONTK 5po1 . ;2 50V; 3A; O. 75mm2
8 - OO o Lo752971 27625

- 16B1 pholoaensor WENct,o& SENSORIC 35- 100;1o-3OVDC;0.5kHz


+G 1. 000 L0053395 IID11VC3
- 15St accessory/apecial HONEYWELL PG9 , 53 . 5r24 . 5*2 L!,til
ic r. - 000 L0?52807 sPA-PG9-1
limitlpoEit. swirch goNEywELL 38 OVAC; 15A I
1.000 Ir0752804 BZ-2R!{ 8ss_a2
- 16s2 acceseory/special IIoNEywELL Pcg, 53 . 5*24 . 5r21I!rM
fiIEer: (not i
" I $GERAE?) and (SYMBOLTYP< >,7 ,,
) ana 1S9"1g61,1'yp. (C) De La Rue Giori S.A.
formats: cLcBNH desi,g: A233HANS dated:15.2-199? page : 31 rtexc page:32
EQUIPMEII'T LIST machine num.ber: 62100 7uI1 high item designatlon: =G
item dea igna cion manufacturer
inat.place quan Eily Fart.no. type,/order no technical data
+G
-. .1..000 Lo152AO7 spA- PG9 _ 1
IJ.mrE/E osit. syri tch HoNEYWELL 3I0VAC; 15A
1.000 Lo752804 BZ-2RW 855-A2
- 16X1 adapter/plug eleme MURRELEKTRONIK Un:24V,.In:2
+G ( 5OVA)A;Ara, B+1
. 1. O0-0 L08s1090 MITRRELEKTRONIK
Prug/aocket
MVSS_AS_2?5208
a.ooo Lo752977 2762t spol, ; 2SoV; 3A, 0. 75nrn2
-20s1 accesaory/special ITONEYWELL
+G PG9,53.5*24.5*21M{
- . .1..000 L075280? 5PA-Pc9-1
-r rmrt/posir.. srritch HONEYWELL
1.000 L0752801 BZ-2RW 8225s_A2 3 SOVAC; 15A

-20s2 aceessory/sp ecial IIoNEY9IELL


ao 1 .000 L0 7s2807 sPA-Pe9- 1 PG9, 53 . 5*24 - 5*2l!O.t
limit/posit. switch HONEYWELL 3IoVAC ,. 15A
L.000 t0 7s2801 BZ-2RW A22s5_A2
-2581 phoEoaensor DATAIOGIC
1..000 Loo534 5 ? ;ii6:#i; 28,'10-3ovDC;PNP;3kgz
103s73 ";------------
+G

- 2582 phobogensor WENGI.OR


1.000 to 053392 HW11PC3 SENSORTC 35- 100,.10-3OVDCiO. GkHz
t imi.ng units BAILUFF
+E3S t . 000 ! oo52329 BES5L6 - Ivz I,B-UE=UA=10. . .3OVDC, rA: <=13gga
; r /.5rm*9ommi58mn
-3581 magmetic 6wi,tch BAI,LT'?F
+G 1.000 L0752 980 BMP 32U-NS_C2_549 LO-30\1DC;O.O2kBz
- 3582 magneti c srrit.ch
+G BALLUFF 10-3oVDC;0.02kHz
1.0 00 Lo7s298o BMF 32M-NS-C2 _s49
-3583 magnetic Ewitch BALLUFF
+G t -000 Lo?52980 Btr{F 32M -NS - C2 -s49 10-3oVDC;0.o2klrz
-35B4 rurgnetic srritch BAIJLT FF
+G 1.000 L0752980 BMF 32U -NS -C2 -549
10 - 3 oVDC; O. O2kHz
-35a5 magmetic switch BALITUTF
+G 1.000 L0 752 980 BrrF 32M-NS_C2 -S{ 9 10 - 3ovDc,.o . o2kHz

-35X1 adapter/pl ----- -;;;


+G 1. 000 I8,il 3Ti WE}?3:HE3X;,.- ;;;, i;; ; - - - -
( 5 ovA) A,.AnB :4+l
Plug/socke
4.000 LorrrrnMIJRR-ELEKTRONTK spot.;250V;3A;0 .75nEn2;M12
-35X2 adapEer/plug eleme MURRELEKT RONI K
+G 1- 000 LO 125322 tfirss-J_27 6047 Un:24V; rn:2 (sovA) A;Ang: {+r
pluglBockets MURREIJEKI'RONIK
4.OOA L075297A 2't635 spol . ;2 50Vr 3A; 0 . 75mm2 rM12
-40Br. magnetic switch
+G BALLITFF 10-3 oVDC;0 . O2kHz
1.000 t0?s2980 BMF 32M_ NS-c2 -s49
- 4082 magnetic srritch BAIJLITrF 10 - 3oVDC; O. O2kgz
+G 1.000 L07s2980 BMF 32t_NS_ c2 -s49
-40B3 magnetic Gxitch BALLIIF.E'
+G 1.000 L0752980 BMF 32M-NS_C2 -S49 10 - 30VDC; 0. O2kEz

-4084 magretic s$i CCh BALLI'FF


lt +G 1- 000 L0 752980 BMF 32M_NS_C2 -S49 1O- 3oVDCi O. O2kHz

-4085 nagnetic Eni tcb


li 1.000 LO 752980 BALLTTFF
BMF 32M_NS_C2 -S49
1O-30VDC;0. O2kltz
-4086 phoEosensor
+G WENGTTOR SENSORTC
r.000 L00s3395 IID11VC3 35- l"0O;10-3oVDC;0.6ktrz
-40x1 adapter/pL ug eleme MT'RRELEXTRONlK
.rG
1.000 LO725322 MVSS-,r- 2?504 ? Un:24 v; rn:2 ( 5oVA) A;Ans:4+1
pluglsocke t MURRELEK"RONIK SpoI - ;250V; 3A, , 75m12 -M12
fiLeer: (not I $ GERAET ) and S YMBO I,TY P
O

7 ) nd s YlvlBO ],TY P (c) De La Rue Giori S.A.


format.: cLGBNlt desig: A2 3 3HANS daaed: 16.2. L99? page:32 nexL page:33
EQUIPMENT LTS? machine nurrber | 5 2lOOZuIl hj-gh item deeignat.lon: -c
item designacion manufacturer technical data
inat . place quantity parE.no, t)4)e/order no
4.OOO L075297A 27635
-4 5Xl adapter/p1ug eleme MSRRELEKTRoNTK Un:24V;In:2
+G (sOVA)A;Ans : g+1
1".000 L0 851090 t'wss-As - 2'7 6209
plug/socket MI'RRELEKTRONIR 5Po1 . r 250v,'3A;0. 75.rm2
a. ooo Lo75297-' 27625
-45Y1 Eolenoid valve FESTO 2 4VI}C. 4 . 5W, ED : lOOt , Ip6 5
+G 1. 000 Loos9114 MSFG_24-OD-34{11
-45Y2 solenoid valve FESTO 24VUC, 4 . 5W, ED:100t. IP65
l. o0o L005911{ MSFG_24_OD_ 344lt
-45Y3 aolenoid valve FESTO 24WC, 4 .5W, ED: L00t, IP65
+G 1. 0O0 IJO0591tzl MSFG-24-OD-34411
-4 5Y4 aolenoid valve FEsTo 24VUC, 4 . 5t{, ED:100t, Ip55
+G 1- 000 LOOS 911.r MSFG-24 -OD- 34 411
-45Y5 solenoid vaLve FESTO 24vtIC, 4 . 5W, ED; 100t, rp65
+G 1.000 L005911{ MSFG- 24 -OD_ 34411
- 45Y6 solenoid valve FESTO 2AVIrC. { . 5I{, ED. 100t, IpGs
1. 000 L0059114 USFS-24_OD_3{411

ll-+svz ;;i;;;i;-;;i;a-----il;----- -----------;;ffi;;:il;ii;i;;i;;;;;-------


ll *G I.OOO LOO591]4 Zl llerr USFO- _oo-
-45Y8 eolenoid valve FESTO 24vUC, 4 . 5t{, ED: 100t, IpG5
+c 1. 000 L0059114 MSFG_24 _OD_ 34{L1
-45T1 adaprer,/plug- eleme MURRBLEKTRONIK tn:24V..In:2 (SOVA).A;Ans:8+1
+u 1.000 LO8S1090 MVSS _AS_2 ?5208
plug/aocker MURREIEXTRONii Spol . ;25oV; 3A; 0 . 75mn2
a.ooo Lo75291? 2.7 625
-45yl golenoid valve FESTO 24Vt C, 4 . 5I{,
+G 1. 000 L0059114 MSFG-24-OD-3441 1
ED : 100t , Ip55
-46y2 eolenoid valve FESTO 24vUC, 4 . 5W, ED: lOOt, IpG5
+G 1.000 L0059L14 MSFG_24 _OD- 34411
- 46Y3 solenoid valve FESTO 24VIIC, 4 . 5l{, ED: IOOI, IF65
l +G 1.O00 L0059114 MSFG_24_OD_34411
-46!4 solenoid valve FESTO 24VuC, 4 . 5W, ED:
+G 1.000 L0059114 100t, fp6 5
r"tsFc- 24 -OD_ l44 rl,
-46Y5 solenoid valve FES?o 24\ rC, 4. 5W, ED:100t, rP6s
+G 1.000 L00591L4 MSFG_ 24 _OD_ 34411
-46y6 aole'Ioid valve FESTO 24VUC, 4 . 5w, ED: 100t, IpE5
+G 1. 000 L00591L4 MSFG-24_OD- 34411
-45Y7 solenoid valve FESTO 24VUC, 4 - sW. ED:1OOt, IP55
+G 1. OO0 L0059114 MSFG-24-OD-34411
- 46Y8 solenoid valve FESTO 24vIrC, 4 . 5W, ED: I00t, Jp65
1 .000 L0059114 MSFG_24 -OD_ 34411
-47XI adapterlplug eleme ITII'RREIJETTRONIK
1.000 L0851090 MVSS-AS- 2 762 08 Un:24V;In:2 (50VAl A,.AD8: g+1
pluglsocket MURRETEKARONIK spol.,
6.aoo L0752977 21625 25OV; 3A; O. 75nr2
cable seal I'URREtE(?RONTK Mt2
2 .OOO L0152976 MVS
-47Y1 solenoid valve FESTO
1.000 t0059114 24WC.4.5W, ED:1OOt, Ip5 5
MSFG_24 -OD_ 344L1
-41y2 Bolenoid valve FESTO z4vlre, 4 . 591, ED : 100t, f P6 5
1.000 L005911.4 MSFG_24 _OD_ 3{4L1
-47Y3 solenoid valve FESTI] 24\,1rC, 4 - 5W, ED : 100t, IP65
filter: (not ('r,$ GERAET) and (SYMBOLTYp< > " ?', ) and (SyMBOLfyp< (C) De La Rue ciori S.A.
formaE: CLGBNH deslg; A233HANS dated: 16 . 7 . l-997 page:33 next page:34
EOUIPMENI LTST machine nurnber : 52100?un high itse& desigrtatsion: -c
item desigTration manufacturer techni.cal data
inaE . place quanEit.y part.. no. type/order no
+G r.o00 IJo0s911{ MsFc- 24 -OD_ 34411
-47Y4 Eolenoid vaLve FESTO 24Vt C,4 . 5W, ED: 1OOt, IpEs
+G 1.000 L0059114 MSFG- 24 -OD_ 3 4411
- 50Y1
.rc
solenoid valve FESTO 24VlrC, { . 5W. ED:100t, IPds
2.000 lJoos9114 MSFG-24 -OD_ 3 44lL
- 50Y3 soLenoid valve FESTO 24Vt C, 4 . 5W, ED : 100t, Ip5 5
IG 1. 000 L0o591L4 I.{SFG-24-OD-344t 1
-5581 shafb encoder HBNGSTLER 3dO s
1. 000 L0053773 RA58-S/O36OEK.32l(Dpc NpN /u,.
+c GRAY- EX - Code ; 1O - 3 OV,. DC,-
cable w.p1ug/6ocke HENGSTLER - 1o-i 2xo. 1rt/0.
1.000 LO?55!lt G LS4OL22 snm2;3om

- 55D1 cpu/nemory/ funct . u BDT PROC.T300 ; 54 CIIANNELS, FOR LOO


.E4SD 1.000 L0055075 35Tp90 56178
- 55P1 dlgiral display BDT Die : LCD; Ub : 2{V,.Awert : 9999 i In : B
+E4SD 1. 000 L00560?5 84-240 CD. CODE
-60A1
+DT7 r-. oo0 L0 06 522 8
-6 0A1-H1? signal lanp/holder EI.AN 24V; UC;2W,. BA9S
+DT? L.AOO LO"l5:..771 EMITI RO?
si.gnal lamp,/holder ELA}I 25 OV; UC ; BA9S
1.000 L0 7 51784 EL 028 0190
bulb/Ied BARTHELME BA9S; 30V;2!{
L. OOO LO752327 KRI/23
-60.A1-S11 Ewit.chlknob buct.on ELa.N
+DT7 22 "5
- . 1-0O0 L0ZSL719 EDRR4ORT+EFR
shield ELAN dr22.5lml
t.000 L0751757 MDP_I
contsact element EIAN 22.5;4O0VAC;4A
1.000 L0751742 EF22o.1
-6 0A1-S12 switch/knob button EI,AN 22.5
1.000 L0751805 EErr RB
contact. elemeDt ELAN 22.5;23oVAC;1OA
1. 000 L0?51781 EF1o3.1
ghield EI,AN d:18.9nm
1.000 10840999 E-KB_9. l-

ll-GoAl-sl3
+DT7 il;;r;;;!-iei6!-;,""-----'- -'--------;;:;-------
aws21,1KB 2STELLIG
llll .1.ooo_Lo7st7Os
conEacE ement ELAN
----i]6oi'et rJo?s178r. 22's'23ov^c ; 10A
Tl shield, EFloJ.l
lt;; 1.000 L0840999 E-KB_g. t
Er.AN d:lg.g,-r
- 5 0A1- S14 6wit.ch,/knob buEton ELA1.1 22.5
+m7 1.000 L0751S24 EDS14 - 02 705 30
eontact. eLement ELAN 22 . 5;23OVAC; 10A
1.000 L0751781 8F103 . 1
-50A1-515 swit.ch/knob but.ton EtAN 22 .3
+DT7 1.000 L0 7 5180 5 ED'I' I(B
contact element EI,A.}I 22.5iZ3OYAC;LOA
1- 000 L0 751781 EFr.03.1
shield ELAN d: 18 . 9nrn
1.000 L0840999 E-KB- 9 . 1
-6 0A1-S15 contact element ELAN 22.5;4OOVAC;6A
+DT? 1.000 L075L738 EFr.1o.1
Ewitch,/knob but.t.on ELAN 22 .5
1.000 L0751779 EDR3 sROTKB
-5 0A1-S18 swltch,/knob burton ELAN
+Df? 1.000 L0751805 EErr KB 22 .5
contact el-ement ELAN 22.5;23OVAC;l.OA
1. O00 L0751781 EFl03 .L
fil-Eer; (not { r $ G ERAET and s YlvlBO L TYP nd
7 SYMBOL TYP {C) De La Rue Giori s.a.-
formae: GLGBNH desig: .A233HANS dated:15.2.L997 page : 34 next page:35
AQUIPMEIIT LISA machine lumber: 621oo7un high item desigrration: =C
ltem desi.gnaeion rnanufacturer teehlical data
inat . place quantity part..no, Lypelorder no.
shield ELAN d;18,9mm
1.000 L0840999 E-KB-9.1
- 7041
+DTa ,000 L0056 22 9
1
- 70A1-H1? sigzral lamp/hoLder EI,AN 24V;UC;21{; BA9S
+DTg 1.000 L075 t-7? 7 EMI,}I RO?
Eignal lamp/hoLder EI,AN 250V,'UC; BA9S
1" 000 L0 751?3{ EL 028 01.90
bulb/1ed BAR?HELME BA9S;30V;2W
1.000 L075232? t(Rr/2 3
- 7 0A1- S11 switch/knob buLLon ELAN 22 .5
+DT8 L. 0OO L0751719 EDRR4ORT+EFR
slTield ELAN dr22-5mI1
1.OOO L0751767 MDP-8
eontact. element. ELIN 22.5;400VAC;4A
r.. o00 L07s1?42 8F220.1
-70A1 -s12 shrigch/knob button EIAN 22 .5
+D?8 1. OO0 L0? 518 0 5 EBT lCB
contact. el,emenl EL.AN 22 . 5,.230VAC;10A
1.000 L0751781 8F103 .1
shield EI.AN dr18.9mn
1.000 L084 0 999 E-KB-9.1
- 70A1- S15 awiEch/knob but'ton EL.AN 22 .5
+DT8 1.O00 L0751805 EDT KB
contact elemenE ELAN 22 . 5;23OVAC; 1OA
1.000 L075L?81 EF103. L
shield ELAN dr18.9nrn
.000 L0840999 E-IG-9.1
r"

- ?oA1-S16 cont.act element EIAN 22.5;40OVAC;6A


+D?g L. o00 L0?51?38 8F110. L
switch/knob button ELAN 22.5
1. 000 L0751??9 EDR3SROTKB
- 70A1- S 18 sBitch/knob button EI,AN 22 .5
+D?8 1- 000 LO?51805 EDT I(B
contacts elertent EI,AN 22.5;23OVAC;l-OA
1.000 L0751781 EF103.1
shi.eld ELAN d: 18 . 9nur
l^.000 L0 84 0999 E-KB- 9. t
- 10 0F1 prot . moeo! srritch KLECKNER-MOELI/ER 1-1.6A;690V
+E1S 1.000 L00s7715 pKZMI-1, 5
accesaory/special KLoEcKNiR-MoELLER UE; 500V, AMAX.6, l"S1O, AQ: 2 . 5
1.000 L005?723 NHr11-PKZM1
-100F2 filler MITRRELEKTRONIT( 1ph,.24VAC24VDC
+E1S 1.0o0 IJo0s287it ve-Bc6 /24
-10oKL coneactori/relay ABB Ub: 19-26V; DC; PhaI :3 . sVA; S-eI :3
+E1S 1. 000 L0052022 BC7_30-01 H1O; Us i 500V; ps :440V,/ 5 . SKW
00M1 pump lrnit VOGEL 400V, 50,15 OHz;1 . l"A; 0 , 3ZkW;
+G 1..000 L005331L 143 012153 /WAC71N4 1501/
- 100s1 Presaure swiEch VOGEL 12bar r 25OV;2 5OVA
1. 000 L0778610 P659012M
- 100v1 soli.d atate relay BDT Ub: 24Vf : DCHz; U6 :24VIs :4A
+E3S 1. 000 L0055085 84-270
- 100Y1 NA9TIEI I}IOMA MAGNETIECHNIK 24VDC;1.37Ar15;25N
+G 1. 000 L0059010 cr{8709301B2100
- 10281 6haft encoder HENGSTLER--, 36OS/U; cRAy_EX-Coale; 10-30V;DC;
+G 1.000 L0053773 RA58_S/O36OEK.32KDpc- MpN ' '--
cable w.plug/socke HENGSTLER iO-f ZxO.tl,1O.smn2;3Om
1.000 L0756415 L540r22

fi1ler: (not ({ I' SGERAET ) and (SYMBOLTYp< >,'?,,) and (SyMBOL?yp< (C) De La Rue ciori S.A.
format I GLGBNH desig: A233HANS dated: 16.?.1997 page :35 next. page:35
EQUIPME}{T LIST machine number: G21OO7un high icem desigrration:
iteri desi gnation
inat..place quant ity parE.no. manufactsurer
tl4)e/order no. technica] datsa

- 102Dt cpu,/ftemory,/funct . u BD?


+E4SD 1.000 L0055075 35TP9o
PROC. T300,.54 CHANNELS - EOR LOO
55178
- r 02P1 digital display BDT Dis : LCD; Ub: 24V; Awert.
?rll +E4SD 1,OOO L0056075 84-240 CD- CODE
: 99 99 i h: B

filter: (nor I SCERIET and ( s1'l"1BOLTYP 7 and SYMBOL?YP< (C) De ta Rue ciori s.A-
format I GLGBNH desig r A23 3H,,NS dat.ed: 16 . 7 . 1992 page : 35 next
EQUIPMENT LTST rnachine number I 621oo7un high item designation: -H
iEem designation manufacturer technicaf data
inst. place lJuantrty part. no ty?e/order no.
- IFl prot.mobor EwiEch KLOECKNER-MOEIIJER 2O-25A;590V
+El,s r.ooo Loos7722 PKZM1 - 2 5
acceasory/special KIpECKNER-MOELIER UB : sOOV, AIi:Ax - 5, 1S1O. Ae : 2. 5
1. 000,J0057723 NHI1l-PKZlitl
fuse careri.dge
3.000 L0 7s548 0 DIN49515-DIIIGIJ* 35r DrII , T35A,. 5O0V
FEGA GMBH
+E1S
accessory/special RTTTAI, 833. 571230r5Mil, f . SV3.[33
1. 000 I,075416 7 sv34 3 4
screwed cap D. BORDT Gi{BH E33 ;53A; 500V
3.000 L0754610 DIN49514-DIII-5OO
fuse lnser! MAINLAND CIMBH 833 r 35A
3 - 000 Lo75{780 DIN49516 -DrIIr35
fuse hoLder RITTAL 833,'3pol;63A,.660V
1 .000 L0 ?54156 sv3433
- 1F3 filter MITRRELEK?RONIK 1ph; 24vDC10A,.0 . 24k t
+E1S 1.000 L0052873 Lc-B30
-1F4 filter MUR-RELEXTRONIK 1ph;24VDC10A; O . 24kW
+E1S 1. 000 IJo052873 LC-830
- LF5 filter MURRELERT?oNrK lphr 24vDC10A; 0 .24kw
+E 1S 1.000 too52g73 Lc-B30
-'*1,," conlacEorlrelay ABB Ub:24V; DC, Phal. : 7VA; S -el :3H2S2O
ll 1. 000 L0052011, BCt S -30_22 ; Us :415Vi Ps :400v/1.6A
- 1K2 contactorlrelay ABB Ub:2.1V;DC; Phal : 7VA; S -eL : 3H2S2O
+E1S 1. 000 Ir0052011 BC18-30-22 ;Us:415V; Ps:400V/16A
- 1K3 contactor/re1ay AAB Ub: 24V;DC; Phal : 7VA; S -el : 3H2S2O
rE 1S 1 .000 L005201 1 BC18-30-22 ; Us : 415v; ps r 4 oov/ 16A
-'"1,
ll l-. 000 L- { 15v
-5F1 prot.noEor sh'itch KTOECKNER_MOELLER 1- 1.6A;690V
+E1S 1.000 L0057715 PKZMI_1,6
accegsory/apeclal KI.oECKNER-MoELLER IrE: 500V.AttAX. 6, 1S10,AQ: 2. 5
1. 000 L0057723 NNI11_pKZM1
- 5!'2 fuse careridge MATNI,AND GMBH DII;T25A;5OOV
,.81S 1.000 to?5 54 ? 0 DrN49515-DITGL* 25*
accessory/epecial RITTAI, E,27, 3EOL. 4,2' 230!{rt, F. SV342 7
L.000 t07541s 7 Sv3,l2I
screwed cap FEGA GMBX E,27 i25AigOOV
3.000 L0 7545 00 DIN49514-Drr-500
fuae inaert. DITHJA, GMBH E27,25A
3.OOO L075477 0 DIN49515-DII*25
fuse holder RITTAL 827;3po1;25A;500v
1. 000 tro 7 54156 Sv3.127
- 5F3 f i1t.er MURRELE(TRoNIK Lph;24VAC2{VDC
+E1S 1.000 L00528?4 VC_BC5/24
-5K1 contaclor/re1ay AAB Ub: l.9 - 2 5V; DC; Phal : 3 . 5VA; S -eI : 3
+E1S 1- 000 L0052022 BC7-30-01 H1O; Us : 500V; Ps:44ovl5.sKw
- 5M1
+H 1.000 L-4r.5v
yll -10s1 ,-Jf \irari,, I
+H r^.000 rJ5 645 95 0
- 10s2
+H 1.000 L554 5 9s 0
- 10s3
+H r.000 L66459s0
-10s4 el5 ..3i.)
+II 1.000 L662 902 0

filter: (no! ('r,$ GERAET) Nd SYMBOLTYP< > " 7 ) Nd ( SYMBOLTYP<


(
(C) De La Rue ciori S.A.
"
format: ctgBNfi desig: A233HANS daEed: L5 . 7.199? Page:37 nexL page:38
EQUIPMENT I,1ST rnachine nurrlcer : 521007un high ifem deaJ.gmation: -H
item desi cma tion manufacturer t.echnical daca
inst. place quants itv part.no. t]4>e/order no.
-L0s5
ir +H
ari a
1. 000 L6 64 s8S 0
8-10s6 'rt;;-Efr--
[ +E l. doo L66tsg8o
-10s7 I-?*rp I oo c
it +H 1.O00 L6545880

-10x1 adapter,/plug eleme MURRELEKTRONIK An':241,;Znz2


+!{ (5Or/A) A;Atr8: S+].
- 1.000 L085L090 Mvss -As _ 2752 08
plug/sockee MIJRRELEKTRONIK
8.OOO LA75297A 2763s spol . ,250Vr 3A; O. 75nun2;M12

-15K1 contact.or/re1ay SCHRACK Ub: 20 - 34V; DC; Phal r 1 . 2VA,.


+E4S 1 - 000 MT221024_25651111. S-eI :2
accessory/ .L0052532
apeciaL KARL LUMBERG w; Us : 250V i ps :2 50V/IOA
8POL. , 38*57*25MM
1.000 L0720s52 108 PGS
- 15N1
f;fi +EitS 1.000 in 15y1
-1.5Y1
ii +H 1.000 L6545930

iqlr trilt
r't.{.q
., rliAt DE7rr.
ei !r lt.
GUSiTER€Y NOTI ?iES.

filter: (not I RAET ) and s YMBOLTYP 7 and { s YMBOLTYP (C) De r,a Rue Giori S.A.
format. GLGBNH desigi lt233HANS dated:16.7,1997 page : 38 next. page:39
EOUIPMENT LIST machine number: 62100?un hlgh iLem des j.gnat ion: -K
item designa ts ion nanufacturer teeb-nica I data
i-nsE . pl.ace quant rLy part , no . t)4)e/order no.
- loAl
+DT1OA 1. 000 L006 55 00
-10A1-S1L awitch/knob buEton EI.AN 22-5
+DTlOA L.000 L075 1719 EDRR40RT+EFR
ahieLd ELAN d:22 , smm
1.000 LO?51767 MDP- 8
contact element ELAN 22 - 5;4OOVAC;4A
L.OOO LO75L742 8F220 - 1
- 1.1DI cpu/memory/funct . u ABB ARC. ,/CSl1 ;24VDC, ARCNET, 24 / 168r
+Kl,s 1. O00 too559?5 07KT93R161 N, IN- /OUTPUT
- 11R7 resi.sEor SPOERLB 12Oohm5t ;lW
+K 1S 1.OOO L0058243 PR01
- 12D1
+K1S
in-,/outsput unit. eBB CS31; 16IN- . EOII|-PIIIS, o . 5A, 8Ilo
1. OO0 L00559?7 ICDO32I,1
-13D1 in-,/outpue unj.t ABB CS31 ; 16IN- , souT-PIrrS, o . 5A. 8I /O
+K2S 1.000 L0055977 ICDG32L1
- 13R7 resistor SPOERLE 12 oohrnst; 1W
+K2S 1.OOO Ir0058243 PR01
- 1.4D]" q, in-/outpuE unit. ABB CS 31 ; 2 {VE|C , 4 *AI{A. INPUT, rANA.
2 O
+KLS 1.000 L0055973 ICSM 05 A6 U PUT
rack ABB CS31 ; 122, 5nun*6O - otrm*3 0. Onm
1.000 IrO055970 ECZ
-2151
+Kl"
L4 uArd .ty?rrfe { ih
1. 000 K105 914
-21s2 trran sla 6 ia s c'\,
+K1 1.000 K104568
i I 1", .ir.b"l FO.si
+K1 1. 000 K10466 8

- 21S4 n an ifar
il +K1 r. - 000 K10455I

+K1 1. 000 K102852


-21Y5
+N1 1. 000 K102I52
ll -ztvt
ll +xr 1.000 K102I52

+K1 1.000 K102 9 08


-24AL-2252
.r K1K 1.000 K111211
-244L-HlA
+K1K r-.000 K110931
- 24A1-H16
+K1K L. 000 K111215
-24A1-rlr.8
+K1K 1.000 Kl11215
-24AL-H22
+K1K 1.000 K1t t 215
-24A),-A27
+K1K 1. OOO K111215
- 24A1- S11
rKlK 1. 000 Kl1091s
filter: (not " r " SGERAET) and (SyMBOLTyp< >,, ?', ) and (SyMBOLTyp< (C) De La Rue ciori S.A.
fornat.: GLGBIiIH desig: A233SANS daled;16.?.r99? page:39 next page:40
EQUIPMENT LTST mactrine number. 521oo7un high iten deaigrration: -I(
item designat.ion
inst , place quanErty part-no. manufacEurer
tlpe/order no. technical data
-24A1-S12
+K1X 1.000 K110913
- 24A1-S13
+KLK 1.000 K1.1093 5
- 2.1A1- S 17
+K1I( 1.000 K111211
- 24A1- S21
+KlK 1..000 K110917
-2{Ar. -s23
ll +K]-K 1.000 K111320
ll -zsa:,- sza, nGE-L-;E;;;-{-------
ll +xrx 1. OOO K110911
ll -zqt:.-szs
ll +Xrx 1. OOO K11O91r
-24AL-526
+K1K 1. 000 K110 917
.r llll-zczr
+Kls 1. ooo K102949
ltealrt '<a'{,rg Lav
ii-;;;;--------
ll
+Krs r..000 K107811
-24K4 conhac t.or/relay ABB
+K1S 1. 000 Loo52o2r Ub: 19-26v; DC; phal r 3 . 5VA; S-e1 :3
BC?_30_10 HIS ,.Us : 500V; pe : 440Vl5. SKW
rf ti
-24R6
+K1 1. 000 xo00000 :
0

-2442
ll +K1S 1. 000 K1t 1317

t*ll-'*Y1," PltO f lr tY , I-la e-


1.000 K110 e3a p1 1Sa/2 /t. o l?01 qnftr*{.
24V2 Eolid staEe re Lay TEERfiONIE Ub:20- 3OVf : DCHZ
+Klg L.000 L005 2545 RSDA-550-30 -3D2 TUE :56OVf8: O. OG
kgz; fs r 30A
+I(1 r..000 K111.16 ?
- 2781
lt +(1 1. O00 K111166
-27K1 contactor/relay SCHRACK tlb:20 - 34V; DC; phal : I . 2VA; S-e1 :2
+KlS L.000 .L0 052 5 32 MT221024-25551L11
accessory/specj.al w;Us : 250V,. Ps : 250V1j.OA
KARIJ LII,fBERG 8POL. ,38*67*25MM
1.000 t0720852 108 PcS
contactor/relay SCHI{ACK Ub: 20 - 34V; DC; pbal
+K1S 1.000 .L00s2532 MT2 21024 _ 2 s5 s L l1t w;Us : 25OV; ps : 2SOV/tOA
: L 2VA; S-e1 : 2
accessory,/special XARL LUIvIBERG 8POL.,38r67*25M!4
1.000 L0720852 Los Pds
-27S1
+KL

-2754 &g cr, . r!{ r J


+K1 1. OOO K1117s2 't&Dt+r
:-------------
[ -27Ss { .td L.,rd.{.r hjl 6,toF.)F v t-,.
Jl +K1 1:ooo K11us2
-2756 srri
rK1 1. 000 K104658
-2'ty6
filter: (noE I SCERAE T and SYMBOL TYP 7 and { SYMBO TYP (c) De La Rue ciorj. S.A.
format : GLGBNH desig: A233gANs dated:15"7,199? page r 40 next page:41
EqUIP!4ENT LIST machine nuEiber: 621OO7un higb item deaigaation: =K
i tsern deai gTlaCioo manufacturer
inst . place quan t ity part . no - E)'pe/order no tecbn.ical dat.a
+K1 1. OOO K102852
-27Y7
fl +Kl 1.000 Kt 028s2
-3081
+K1S 1. O00 K3432 77

+ 1(_L S r. . 000 K10 7811


-30K4 contaqtorlrelay ABB Ub: 19- 25V; DC; PhaI : 3 . 5VA; S -eI
+K1S 1. 000 L0052021 BC?-3o_l-0 |3
H1S;Us:500V; ps :44ovl5 . sKW
-30R7
+KL 1. 000 K000000
. lTltl.rl +y Fc t-|kr-fr,
Itrr?I
+K1S 1. OOO K111317

,r.ll
-30u7 i+€4 ruY+ )
( cN,$i;oA
1 Ct'' N 7 A<:7 tll
- 30v2
.: - - - +tF. -'- -t-cg-
+K1S 1.000 Kt 11995

- 3384 ?lr 9ctr


+K1 1.000 Kl11155
- 33K3 contactorlreLay ABB Ub: 19- 26V; DC; PhaL : 3 . 5VA; S-e1 : 3
+KIS 1. 000 L0052021 BC?-3o-10 H1S ; Ua r 500V,. pB : 44OVlS. sKt{
aai-t6ir[ -{ld Ac
".li*Tl, _.1.0 ?4.li6g
-33Y5
+ A.L 1.000 K102952
- 33r5
+I(1 1. OOO K102852
- 3685 .S cti .
+K1 1.000 tr11038?
-35F2
il(1S 1.000 K10 781t"
- 36(5 conEactor/reIay ABB
+KtS 1.000 L00 52 021 BC7- 30- 10 IIb: 19 -26V; DC; phal : 3 . SVA; S-eI :3
:-].-. HlS;Us : 500V, ps : 44OV/5. 5Kt{
anfk
* -fi<'zent !-t-.000 x1 o3e2a
UE6
4
h 2[jj*llgy, A, sfttig/
t ,
27oo f?t+ o,t KN, co!! - . ,.,1
fuzrfi,y 1 . 000 K101131 acq 632 t t15OO ,4AC
,)

-35N2
:-----.ili,--;-i--l-
D t$!'l } T 27_ is-l r,l-B
il +K1S 1.000 K103924
- 35Rr
1.000 K102199
-35S5
+Kl. 1. 000 Kl00980
-3985
+K1 L.000 K11115 7

-3987 ,+r.SaDsof
+KL 1.000 KI11155
-39F2
filter: (not I SG ERAET ) and SYMBO L TYP ') aat d ( SYMBOIJTYP< (C) De La Rue ciori S.A.
fomat : GLGBNH desigr A233HANS dated:15.?,L992 page : 41 next page:42
EQUTPMENT IJlST nachine number: 62100?u! high itsem deaigmation: =K
i. tem designatioa manufacturer teehni.cal data
inst . place quantity part - no. tl?elorder no
+ K1S 1.000 K107811
-39K5 contactor/rel.ay ABB Ub:19-25V;DC; PhaI :3 .sVA;S-e1 :3
+K1S !. ooo L0052022 Bc7-30-01 r 440vil5 . sKft
H1,O; Us : 50OV; Ps
-39I(6 contact.or/relay ABB Ub: 19 -26V,. DC,.PhaI : 3 . sVA; S-el. :3
+K1S L.000 L0052022 BC?-30-01 HIO; Us : 500V; Pa :44 0V,/ 5 . sKw
rkje+ ! o {rP Crr.Yt y rr tf -,
-**"itr ,,&.-o 0 0 KlO3924 '; lr' ,Sa,r* aJ n.K- S6r4J
ll(tt n e .t7 1. 000 K10r-13r.
- 39N2
+K1S 1.000 (103 924
-39R1
+K1 r-.000 K103 920
- 61A1- 6 t E1 tia fr ,ch
+K2 1.000 Kl0110 9
-61A1-5182
+K2 1- OOO K101109
-6tAl-51E3
+K2 1. OOO K10110 9
-51A2 -61E4
+K2 r..000 K10t 109
-61A2 -6185
+K2 L. o00 Kl01109
-61A2 - 51E6
+R2 1.000 K1.01109
- 6LA3 -618?
+R2 1. O00 Kt o 1109
- 61.4.3 - 6LE8
+I(2 1.000 (101109
-61A3 - 51E9
+K2 1-000 K101109
-5IF2 ro+. SLli w r I p.*ol
+K2S 1.000 K105 74 7
t . 000 (1042 78
-51F3
+K2S L- 000 K105747
r",000 x10{2 78
- 51F4
+K2S l.000 Kt 05 747
1" 000 x1042 78
- 61K4
+K2S 1.000 K11090 8 BC15
1M1 blower/ventilator NMB.MINEBEA 5lcbm/h;1. 92W ;24y DC;O.OBAi245
* +K2S 1. OO0 L00 532 74 311ORIB TYPE
accessory/special uman-'I
DYNAREP D- 80
;il'" 2. OOO L0053306 310 0
{$e -61v2
+K2S 1.000 K111995
-61V5 solid scate relay BDT Ub:24Vf :DCEz;Us : 24VIa :4A
+K2S 1.000 L00s5 0 85 84-270
fl1ger: (not. ("r,9 GERAET ) and (SYMBOLTyP<>,,7,,) and ( SyMBOLl,yp< (C) De La Rue ciori. s-A-
formaE: GLGBNH desig: A233HANS daLedr 16.2.1992 page :42 nexe paEe:43
EQUIPMENT tIS" machj-ne nuniber: 521OO7u!t hl-gh item designatlon: *K
item desigrration manufacturer technical datsa
inst . place quantity part, !1o. tl,pe/order no
-672L fiIEeT MI,]RRELaKTRoNII( 3ph ; 4OoVACs0/6oHz r 2OkW; 0. lkohm
+N2S 1- 000 L0052876 IIRC3 23009
- 52A1
+K2K 1.000 L0 055500
- 6 241-H11
+K2K 1.000 Kl10 931
- 5 2A1 -I{12
+K2K 1- 000 K11093t-
-524r-I{16
+K2K 1. O00 K110 931
- 52A1- S13
+I(2K 1. OO0 K1L 0 9l?
ll-e:nr-sra
ll +xzx 1. ooo Kr1o91s
- 52A1- S15
+K2K 1- 000 K110 913
-62R6
+K2 1. 000 K101158

.tl - 62U1
+K2S 1.000 K110938
PTtoc t-a'3
- 64r2
+t(2 S 1. 000 K107809

$i - 64K4
+K2S
contsacEor/reLay ABB
1. O00 LO052 02 2 BC?-30-Ot"
lIb: 19- 25V; DC; Phal : 3 . 5VA, S-el. : 3
H1o; Us I 5oov; Ps :440vl5 . sKw
-64K5 contactor/re1ay ABB tllc: 1,9 - 26V; DC; PhaI :3 . svA, S-el : 3
iK2S 1-000 L0052022 BC7-30-01 H1O;Us : 500V; PE:440Vl5 . sKW

tr
qfoY:",
4t12
+K2
.s
u4.OOO R10559r
acQtr
I
-6
c

-1. o00 K102228


-6422 filter MI,RRELEKTRONIK 3ph;400 + 10? MAXVAC5O - 5 OHz;4k
+K2S 1. OO0 L00 52I72 }IRca/022 -soo 23ooo w; 0 . 022kohm/0 . 22uF
-57B5
+K2 1. OOO K11115 7

-5786
aK2 L. 000 KL11166
-61P2
+K2S 1. 000 Kl0?s08
-57H6
"r4 1.000 Kl-05839
7K4 contacEor/relay ABB Ub:19-26V; DC; Phal : 3 . 5VA; S-e1 : 3
+I(2 S 1,000 t0052022 BC?-30- 01 E1O, Us : 500v, Ps :440V/5 . 5(W
lF)"h[. {-*i$:ef *;-: r.al.lfi 185 W/ Oe/ hrQ
* 1.000 K1021?O 6,T\pe- K(it-Cal'-
-57N2
+K2S 1.000 Kl0 742 8

- 67V5 solid state relay BDT Ub : 24Vf i DCHZ; Us | 24V1e ; 4A


+K2S 1.000 L005508s a4-21A
- 7083
+t<2 1.000 Kl11L6 7
filterr (not (rrn$ GBRAET) and (SY}IBoLTYP<>,7 ( ) and (SYMBoI,TYP< (C) De La Rue ciori S,A.
format : GLGBNII desig: A233HANS dated: 16.7.199? :43 next page: {4
Page
EQUIPMENT LIST machine nurnber: 6 2100 ?un hj-gh item designation: *K
ilem designat.ion maaufactsurer technical daEa
inst . place quantity part.no. t14re/order no,
-7084 b o'lc,ge tisalr
+I(2 1.000 K111t 56
- 70s6
+K2 x. o0o (108515 A7 YY
- "t oY5 '
il +K2 1. O00 K102852

filter: (not ( I SGERAET and SYMBOTTYP< 7 ) and ( 3 YMBOLTYP< (c) De La Rue ciori S.A.
forma!: GLCBNH deaig: A233EANS dat.ed : 15 - 7 . 199? Page :44 next page:45
EQUTPMENT LIST machine number : 6210o?un high j.tem designalion: =N
item deEi.gnatsion manufacturer technicaL d.ata
inat . place quantity part-no, blrpe/older no.
- 1A1 terminal box/split ROSE ELEKT?OTECIINIK ?5mm*8omm*52mm
+N1X .000 L0850155 L0.80806
1

- 1F1 prot. rnotor swit.ch KI,oECKNER -MOELLER 6- 1oA;590V


+E2S 1.000 L00s7719 PKZM1-10
aceesaory/special KLOECTO{ER-litOELlER IIE : 500V, AIr'hX. 6 , 1S10, Ag:2 .5
1. 000 L0057?23 NHI11_ PKZMI-
- lKl contacEor/reIa v SCI{RACK Ub : 2O-34V;DC;PhaI : L. 2VA; S-e1
+E1S 1.000 L005 2 512 V[,T22LO24 -256 51111 :2
W; Us :2 50V; Ps:25ovl1OA
accessory/spec ial KARI, LI,MBEPG 8POt. ,38*67125liltl
1.000 L072 0852 108 PGS
-1K2
.rE1S
contactor/relay SCHRACK llb:20 - 34V.. DC; PhaI : L . 2VA; S -eI :2
1. 000 L0052532 l,^fT22LO24_2565.j LL]. W; UE : 250V,.Ps :250V,/10A
accessory/apecj,al XAR! LUMBERG 8POL.,38r57'26MM
1.O00 L0720852 108 PcS

*ll-' 1
+N
MOTOT AC BATMUELLER
1 .000 L00515s2 DS 56 -M4 3R
3ph; 181V+-1Ot5OEZ, L2.2A, 2R9t, 40
00,/MIN,;4 . 8Nm
*,ll - lN1+E2S f .equency convert.e BAUMUELLER 3phrUe : 210-240V; f : 50-6OHz ;Ua : O
1. 000 Loo52923 BI,M518 -23ovfa:50-60H2; In: t-2A; P.mot: 1
-1T1 transformer BAUMT ELLER 3ph; P : 2500VA;Upri :415Vf : 5OHz ; I
+E2S 1 .000 L0052828 19007161 pri : 3. 7A,.UBek : 230V; f sek : 5. 3A
- 3A1
+DT.I9 r-.000 Lo06 2453
- 3A1- S11 sBitch/knob but.t.on EI,AN 22 .5
+DTl,9 L.OOO LO751,727 EDL I{S KB
contact element EI,AN 22.5;23OVAC;10A
r-.000 Lo75r7aL 8F103.1
signaL lamp/holder EtAN 250V;UC; BA9S
1. 000 L0 751784 EL O2I0190
bulb/1ed BARTHELME BA9S;3 0V;2W
1.000 .Lo7 52 33 8 KRL/ 21
---
-3A1-s12 .,;;;;7k";-;;;;;-;*"- 22.s
ll
Jl +DT19 1.ooo Lo?s18os EDT KB
ll contact elemenE EIiN 22.5r230VAC;10A
ll 1.000 L07s1781 Er1O3.1
shield
ll Er.Alr d: 18 . 9rnrn
ll 1.000 LO8,IO999 E-KB-9.r
- 3F1 fil.Er MURRELEKTRONIK 1ph .. 2 4\rAC2 {VDC
+E2S 1.000 L0052874 Vg-BC6 / 24
- 3(1 contactor/re1ay ABB lllc: 19 - 26V; DC; PhaI | 3 . SVA; S -eI
+E2S 1.000 L0052021 BC7-30- 10 H1S ;Us : 500v; Pg : 44OVlS. 5XW
:3

iF -4D1 edp/interface-acce ABB 24VDC, 12r{, CS3 t-4*R5232 /485


+E3S 1.000 L0944084 07KP92 61 rcl
- 581 proximityawitch BAIJLUFF o- 3 - 2mm,. 10- 3 0V; DC,. pNp; 0 .4kltz
+N 1. 000 IJo752959 BES515-3019_S4C
- 582 proximit v awitch IFM ELECTRONIC O - zmmr 10- 3 5V, DC, PNP; O . gk {z
ll +N 1.00 0 L0152896 IS-3002-APOG+AS-510?
ll
- 583 proximi.ty switch IFM ELECTRONIC 0 - 2mmi 10 - 3 6V; DC; PNP; 0 - Skgz
I
+N 1. 000 L0752895 IS-3002-BPOG+AS-5107
- 585
.rN
proximiEy avritch rFM ELEeTRoNIc 0- 2mm; L0 - 36V, DC; PNP; O. BklI z
I 1. 000 L0752895 IS-3002 -BPOC+AS_5107
- 5X1 adapter,/plug eteme MURRELEKTRONII( Un.24VrInr2 (50VA)A;Ans:gr1
+N 1.000 L0851090 MVSS-AS _276208
Plug/socket MT,TRRELE("RONrK 5po1 . ,250V,3A, O. ?srau
8.OAO LO752977 27625
adapCer/plug eleme MITnRETEKTRONIK Un:24V,.In:2 (5oVA)ArAne:g+l
+N 1.000 L0851090 MVSS-AS - 2?5208
filter: (noE ('r"$ GERAET) ANd (SYMBOLTYP< >'I7 N
) ANd (SYMBOLTYP< (C) De La Rue ciori S.A.
format: GLGBNH desig: A233HANS dated: 1"5 . 7 - 199? page : {5 nex! page | 46
EQUIPMENT LIST maehine nuniber: 621OO7un high iEem deaignation: =N
Ltem derignat.ion manufacturer Lechnical data
inat.place quanELEy part.no. tl4)e/order no.
Plug/Eockec MURRELEIORONTK 5po1 . ;25OVr 3A; 0 . 75m[2
a. ooo Lo752971 27628
- 1-0F]. prot..motor swit.ch KIOECKNER-MOELLER 1- 1 .6A;6 90V
+E 1S 1.000 L0057715 PXZM1-1,6
accesEory/epecial KIOECKNER-MOELLER UE: 500V, AMAX. 6 , 1S1O, Ae:2 . 5
1.000 Lo0s?723 NHI11_pKZM1
-10P2 f ilt.er MURRELEKTRoNIK Lph;24vAC24VDC
il +E]^ S 1.00O IJ0O528?4 VS-E,C6 /24
- 10F3 filTET MURRELEKTRONIK 1phr 24VAC2 4vDC
1.000 L0os2 8 7,1 VA-BC6/24
-10K1 conCactorfrelay ABB Lrb: 19 - 26v; DC; phal : 3 . 5VA; S-el.
+E1S 1. 000 L0052021 BC?-30-10 :3
acceasory/special ABB HlS; Us : 500v; Ps :440Vl5 . si.W
1.000 L0052025 230VAC 4A 151.)
CAF 5 _ 11M

-10K2 contsactor/relay ABB Ub: 19 - 26V; DC,. phal : 3 . 5VA, S -eI I 3


rElS 1.O00 L0052021 BC7_30_10 H1S ,Ua | 500V, Ps :4tlOV,/5 . Sj(W
accessory/Epecial ABB 230VAC 4A 1510
1.000 L0052025 CAr 6_l1M
-10K3 contactar/re1ay SCHRACK IIb:2 0-34V,. DC,. phal : 1 . 2VA; S-eI
+E3S 1..000 M'I'221024 _ 2 55 51111 :2
accessory/ .L0052532
specl al XARL LUMBERG W; UB :250V; Ps :250V,/1oA
8POL. ,38167126MM
1.000 L0?20852 108 Pcs
- 10I(4 cont.actor/relay SCHRACK Ub_: 20-34V; DC; phal : t . 2VA,.S-e1 : 2
11
+E3S 1.000 ifr221024 _ 2 55 51111
acce6aory/ .L0052532
apecia I KI{RL LUITGERG W,. Ue : 250V,. pe : 2SOV./toA
8POL.,38r67*25i4{
1. O00 L0720852 108 POS
,A'- 10M1 gear Motor AC sEw EURoDRIVE
+N r.. 000 L00s1322 HK51DT71D4 B-c/r{F
- 15F1 prot:m9_L9r switch ISJOECKNER_MOELLER
+E1S 1.000 .L005 7 ?15 PI(ZMI-1,5 1-1.5A;690V
accessory/apecial KLOEC(NiR_MOELLER UE: 500V, AMAX. 5, 1S1O,
1. 000 L0057?23 NHrl1- PKZM1 Ae:2 ,5
- 15F2 filter MrrRRErEKrRoNri-
----- -il;;;il;4r,Dc- - ---
+81S 1. O0 o L00528?4 VG_BC6 /24
filter- I{URRETEKTRONIK 1ph;24VAC24VDC
ti +E1S 1.000 L0052874 Ve_BC6/24
-15K1 contactor/relay ABB Ub: 25V; DC; phal : 3 . SVA, S_e1
+E1S 1..000 Lo0s2021 BC7-30-ro 19_- r 3
acceasory/special ABB , r3l"l3B : {4 ov,/s . si.!Y
1.000 L0052025 CAP 6_11M 513\iX3
- 15K2 conEactar/retay AAB
+E 1S 1. OO0 IJo0 52 021 BC7_30_10
accegsory,/special ABB
1.000 L0052025 CAF 6_11M fl;iia?slf?if 351;i;iytin'",'.
-20F1 fuae holder RITTAL
rE2S 1.000 L0 7 541s5 SV3 il2 7 827,.3po1;25A,.500V
accesgory,/gpecial RIT"AT
1..000 r,o7 54 t 57 E27 ,3POr,, 42*23OMM, F. SV34Z7
sv3428
acrewed cap FECA GMBH
3 .000 L0 7 5d5 00 E2 7; 2 5A; 5 OOv
DINrl951{ -DIf-SOO
fuse inaert. MAINI.AND GMBH E27 , L6A
3 .000 t0 754 74 DIN49516 -Dr rr t
fuse cartridge o MATNI.AND GIIBII
6
DII;
3 .000 L0 75 5440 T16Ai 500V
DIN4951s-DItcI,* 15*
-24y2 fil ter - - MURREIIEKTRONIK
+E1S - Lo-052A74 vc_Bc6 /24 lph,.24vAC24VDC
_ .1.090
monatorj-ng device SfEMENS 19-29v;DC
1 .000 L0057?81 3IJN210o_ oAB4

filter | (noc ( I $ GERAET ) and s YMBOL TYP 't and ( s YMBOL TYP (c) De La Rue ciori S,A.
forlnag: GLGBNH desig: A233HANS dated:16.7.1.99? page : 45 next page:47
EQUIPMENT LIST ftachire nurnber: 521OO7un high it.em designat.ion: =N
item deeignatiorr nranufacturer technical dal:a
inst . plac€ quantity parE. no. Eype/order no.
-20K1 contactor/relay ABB ub: l-9-26V;DC,. Phal :3 . sVA; S-e1 r 3
+E1S 1.000 t0052022 BC?-30-01 H1O i U6 : SOOV; Ps : i140V/5 . 5(W
-20K2 contacEor/reLay SCIIRACK Ub:20- 34V; DC; Phal :1 .2VA, S-el. :2
+E3S 1. 000 L0052532 Vff221024-2565L1L1 W,.Ua | 250v; Ps :250V,/1oA
accessory/apeqial KARI, IjTMBERG gPoL. , 3 8 16 ?r26MI,.t
1. 000 t0720852 L08 PGS

qfll -:our
+N
gear motsor AC SEW EURODRM
l-.o00 L00s1478 s42DT8oK.IBM/HFhF
3P}] ; 240 / 4a5V*
A.550W;5oNIn;17.9:1
rAls,HZ, 2, 92 / L, 69
- 20N1 frequency convert.e sEw EI]RoDRM 3ph,-Ue : 280-450V; f : 50/6OHz ;Ua : 4
+E2S r..000 I,OO52994 1015-403 -4 -00 OOVfat2-)-21H2 ; In: 4A; P. mot : 1 . 5k
- 20v1 solid atate relay BDT Ub: 24Vf :DClIz,.Us ;2zME :4A
+E3S 1.000 L0056085 84-270
proximit v 6!,'it,C}T IF1'T EIJECTRONIC o-2mm; 10-35V;DC;PNP; 0. SkIIz
+N 1. OO o Lo752995 Is- 3OO2 -BPOG+AS - 5107
acceasory/speciaL HONEYI{EL! PG9, 53 . 5*24 .sr2luf^l
+N 1.000 L0752807 5PA-Pe9-1
linlt/posit " swit.ch HONEYwELL 38OVAC;15A
1. 000 L0752801 BZ-2P.w 822ss-A2
-30s2 accessory/apecial HONaYWELL tr,G9, 53 . 5*24.5*21ti0.t
rN 1.000 Lo?52807 sPA-DG9-1
Ii.mit/posit . swiEch HONEYWELL 3I0VAC; 15A
1.000 Lo75280L BZ-2RW a2255-A2
-30x1 adapt.erlplug eleme Mt RRELEKI?ONI K rJrjt24V;1\.2 (sOVA) A;Ars r 8+1
+N 1. O00 t o85Lo90 Mvss-As-275208
Plug,/socKet, MURRETEI(TRONIX 5po1 . ;2 50V;3A; O. 75ffr2
8.000 lro752971 27625
-30x2 adapter/plug eleme MURREL8K?RONIK Un:24VrIn:2 ( sOVA) ArAna:8+1
+N 1.000 L0s51090 MVSS-AS-276208
p1ug,/gocKet, MT,RRELEKTRONIK 5pol-. ; 250V, 3A, O. 75mn2
a,ooo Lo752971 27625
-35S1 limit/posit . swiEch ELAN 3 8 OVAC; 6A
+N L. 000 Lo7526 51 RSDO2 . D12 . r.02
accesaory,/gpecial EtAN 250r32r16MM
1.000 L0752 5 52 NLA 15.2-2508
accessory/special EI.Al.' F .L4752552
11.000 Lo7 52 5 53 NT 0.15
-35S2 l irnit./pos it ,61{itch EI,AN 38OVAC;5A
+N 1. 000 Lo7 s26 s 1 RSDO2.D12.102
accessory/special ELAN 250r32*16MM
1.000 L0 7 525 52 NLA 15.2-2508
acceEsory/apecial EI,AN F.LO752552
11.000 IJo7 5?6 5 3 Nt 0.15
-4081 proximity swirch IFM ELEcTRoNIc O- 4mm, 10- 55V; DC; PNP; 1 . 3kHz
+N 1.000 L0752932 IN- 3 004 -BpKc/INs13O
- 4082 proximit v awit.ch IFM ELECTRONIC 0- 4rnm; l"O- 55V; DC; PNP i 1 . 3kEz
+N 1. O0 o L4152932 IN-3004-BPKG/IN513O
-4083 proximity awi-tch IFM ELECTRONIC 0-4mm; 10- 55V; DC; PNP; 1 . 3 kllz
+N 1. 000 L0 7 52 912 IN-3004-BPKG/IN513O
-{084 proximity awitch IFU ELECTRONIC 0-4mm; 10- 55V; DC; PNP; 1 . 3kHz
+N 1.000 L0752932 rr.r- 3004 -BPKG/IN513O
-4085 proximitysrritch BAIJLUFF 0-3 .2mm;10-30v; DC; PNP; 0. 4ki{z
+N L. 000 L0752957 BES515-356-S4C
-4086 proximityswitch BALLUFF 0-3. 2mm; 10 -3 0V; DC; PNP; O. 4k!{z
+N 1.000 L0752957 BES516-356-S4C
-40xL adapt.er/plug eleme MT RRILEKTRONI K Un:24V;Inr2 ( sOVA) ArArts i 8+1
+N 1. 000 Lo851090 MVSS-AS-2?5208
filter : (not. ( " I " $GERAET) and ( SYMBoLTYP< >,r 7 " ) and syMBoLTyp< (C) De La Rue Glori S.A.
(

format: GLGBNH desigr A2 3 3HANS daEedr 16.?.199? page :47 next page :4I
EQUIP'{ENT LIST machine nurber; 621"00 ?un high item designatisn: =N
itenl designation manufacturer technical daba
inst.place quanLiEy par!.no. lype,/order no.
plug/socKeL MURRELEKTRoNIK 5po1. ; 250V; 3A; O. 75mm2
a-ooa La152977 2762s
-44X2 adapLer,/plug eleme MUtrREI.EKTRONIK Unr24Vifnr2 {Sovtr } A;AnE: g+1
+N 1. 0O0'J0851090 t{lss-As-2?6208
plug/aocket MUBREIJEKTRONIK 5pol . ;250V, 3A; O. 7snurl2
8. 000 L0752977 2762s
-4LB1 proxj.mity sl.liictr BAIJLUFF 0-3 . 2nm; l-0 -3 0V;DC; pNp; 0 .4kgz
}N 1".000 Lo752957 BgS516 - 356 -S4C
-4182 proximit v slrri.tch BATLUFF O- 3 . 2mm; LO - 3OV; DC; p!i!; O.4k$z
il 1.N l"-00 o LO1 52957 BES515',- 355 -S{C
-4183 proxlmity slritqh BALIUFF O- 3 .2mn; l.O- 30V; DC i pNp; O.4kHz
}N 1. O00 L0752957 BES515-355_S4C
-41^84 proximityswiLch B.LtLUFF 0-3 . 2mB; L O- 3 0V; DC; PNp;0 . 4kItz
lr AN r-.000 Lo752957 BES516 - 355 -S4C
'41-85 proximityswitch SAI,LIT}'I' 0-3. 2mni 10-30v;DC; pNp; 0. 4kHz
+N 1. 000 t0752957 BES5I6-356-S4c
-4LE}6 proximityawitch BII.LUFI' 0- 3 . 2tnm; l"O-3OV;DC,. pNp;0 .4kHz
+N 1.000 Lo?s29s7 BESsr5_356_S4C
-42Br" phoeosensor DATALOGIC 0 - 2 000,- 10 -3 ovERpol.t llossIcI{ERV
+N L.000 .Lo0s3461 S5-5-A2_35 Cs21 0235 DC;
accessory/special WENCIJOR SENSORTC PNPINPN; 0. 2kxz
D=26 / 22twi
l. . 000 L0053399 M
- 4282 phoLoaensor DATALOGIC 0 - 2000 ; 10- 30WRPOLIINGSSTCHERV
+N 1.000 .to0s346l S5-s_A2_35 c521 0235 DC; PNP,/NPN; 0. 2kHz
aceessory/special WENGLOR SENSORTa D=26 /22ti4
1.000 !0053399 M
-4581 magnetic switct! BALLUFr
+l{ 10 - 3OI/DCi 0. O2kHz
1. 000 L0752980 BMF 32M_NS_C2_949
-45Et2 magTretic stribcb BAt IUFF 10-3OVDCr0.o?kHu
+N t..000 t 0752980 BMF 32M_NS_e2_s49
-{583 magnetic swiech BALLUrF
+N 1. OO0 LOz52980 Br',tF 32M_NS_C2_S49 10-3oVDCr 0 . 02kHz

-4584 magnetic swilch BALLUFF,


fN 1.000 tO75Z9g0 B|"IF 32!,r_$S_C2 10-3ol/DCrO.02kt{z
_S49
- 5ovl solid sbate relay BDT
1.000 t0055085 84-2?O Ub: 24Vf :DC$z, UE :24VIs :4A

- 50v2 solid stat e relay BDT Ub : 24Vf : DCHZ ; Us : 24V1s


il {E3S 1.000 L0055085 8{-2?O .4A
- 50YL cluEch 1IIOBNNINGEOFF 24VDC; 1. 3A; 35vt, 250Nm, Bmin-1
t-, ooo IJo05951.i" 24.546,23.3.4
ll - sovz clutch MOENNINGEOFT
ll +N 1.000 L005951L 24 .546 .23 .3.4 24VDC; 1" . 3A;3GWr 2sONm, Bmin- I
- - -risro- - - - - - - - - - - - - - - -r;
ii:;;,i solenoid,rr.f r.' vIlC,4.5W,EDItOO*, i6 65
II *N
- r.qqovatve
solenoid
L267O582 ![SFc-24 _4s27
FAS?O
fl 1,. oo0 t2670753 UrI{_5_1/8 99s2 10 0t

- 55Y2 solenold yalve ,'ESTO 24VUC, 4 . 5I{, ED; 100t, IpGS


- 1.9q0valve
+N ,,26709A2 MSFG_24_4s27
soLenoid FES?O 100t
1. 000 L2570753 MFlt_s_1,1A 9982
-6 ovl. soli.d state relay BDT Ub: 24Vf : DCIIz; Us :24VIs :4A
rE3S 1.000 Loo55oe5 84-2?O
-60v2 solid state reLay BDT Ub : 24Vf ; DCrIz; Us : 24VIs : 4A
f i1t.er: {nor ( I $ ERAE? and S YMBO LTYP
7 and ( s YMBOL ?YP (C) De La Rue clori S.A.
format: GLGBN!{ desig: A23f,HANS dated::.6.7.1-997 Page :48 next page: {9
EQurplrElfr LrsT machine number: 6 21OO 7!rn high item designation: .N
item designat.ion maDufact.urer EechnLcal data
insL.place quantity part.no, t]4)e/order no.
+E3S L.000 L0056085 94-2?O
ll-60v3 solid atate relay BDT Ub: 24Vf : DCEZ;Us | 24vfa | 4A
ll +E3 s 1, 000 Lo056085 84 -270

-50Y1 clutch 1qOENNINSHOFF 24VDC;1.3A;351{,2sONm; Smin -1


+N 1.000 L0059511 24.546.23.3.4
-60Y2 bral<e LENZE 24v;DC;2.1A;5oNm
+N 1.OOO L0059770 14.439.1,1-1.1._24v_30
-60Y3 clutch MOENNINGIIOFF 2,IVDC; 1 . 3A; 35W r 2 sONm; gmin- 1
+N 1.000 L0059511 24.546.23.3.r
-50Y4 brake LENZE 24V,.D€;2.1A;5ONm
+N 1.000 IJo059770 1d.438.t4.1. 1_2,1V-30
- 6581 magrretic srritch BALLUFF 1O-30r/DC;0. OZkHz
+N 1-000 L0752980 BMF 32M-NS_C2_S49
-5582 magrretic awitch EALLITFF 10-3OVDC;0.O2kHz
}N 1-000 L0752980 BMF 32M_NS_C2-549
- 66Fl prot . mot.or switcb KIOECKNER-MOELLER 1-1.6Ar590V
+E1S 1. 000 L,
.Loo57715 PKZM1
5 _
acceeaory/speci.al KLECXNER-MOELLER UE r 50OV, AIrlAX. 6, t S1O, Ae : 2, 5
1. 000 L0057723 MIl.t_PKzM1
-65F3 filIeT MURRELEKIRoNII( 1phr 24vAC24VDC
+81S 1.00O L00s2874 VG_BC6/24
-65Kl contactor/relay ABB Ub: L9-25V;DC; Phal : 3. SVAiS-eI
+E1S 1.000 L0052022 BC?_30_01 HlO; Us : 500V; Ps r 44ovl5. SkW
:3

d"l - 65tt1 synchroIrous motor BERGER


+N ]' O0O t0051829 RSM884/3BSDK_pSO : 1 230v50/5OHz ; o. 32A, O. O?kH,- 5O : 1 ;
20mln-1;33Ncr;2.2uF
- 5?A1 cpu/meBory/ funct . u BDT ARCNET/SPM; 2{lrDC
ti +E4S 1.000 L0055289 SpM2-ARC_GEB N2
-6781 shaft encoder HENGSTLER
1. 000 Loo 537?2 RA58S,/ O OOIOEr(4XKDPGS N 4 S /U; eRAy- Code , 1O - 3 OV; DC; Np
+N 10 2

-67B2 proximit v srditch BAILITFF O-1.6run, L0-30V;DC; pNp;0. BkHz


+N 1.00 0 LA? 52956 BESs16-325_S4C
-67B3 proxinitys\ritch BALLUFF

, !'"1
tlr-
i - 68F1
+N

iElS
1.000 L0752955 BES516-325-S4C
p roe-motor switch KLOECKNER-MOELLER
1 .000 L0057715 PKZM1 _1, 6
0 - 1 . 6mm, 10- 3 0V;DC; pNp i 0. SkHz

1-1.6A;690V
a c..:sgly/gp99ial- ruoEcKNilR_MoELLER rJE:500V,AMAX.5,
t 1.000 t005?723 NHr11-PKZM1 1sIo,Ae:2.s

s
{
il
- 58F3

- 58K1

-68M1
+E1S

+g1S
f il t.er

contactorlrelay
MURRETEKTRONI(
1. 000 L0052874 VG_BC6/24
AAB
L. 000 L0052022 BC?_30_ot-
synchronous motor BERGER
lphr 24vAC2 4VDC

Ub: 19 - 26V; DC; Phal : 3 . 5VA; S-eL


H1O;Us ; 500V; ps : 44OvlS. si(W
23Ov5O / SOAZ ; O. 32A; 0. 07kW; S0 : 1 ;
:3

+N 1.000 L0051829 RSM884/3BSDK_p5o:1 20min- 1;3 3Ncm;2 .2uF


-5981 shaft encoder HENGSTLER 1 0245lU; GRAY-Code; 10 -3 OV,. DC;NP
+N 1.000 IJ0053772 RA58S / OO OIOEK4XKDPGS N
-69B2
.rN
proximity swit.ch BAIJLUET' 0-1. 6mm; 1"0- 30v;DC; pNp; 0 - SkHz
1.000 LO7529 55 BES516-325-S4C
-5 983 proximit v ah,itch _- _Bl!!UFr 0-1. Emrn;10-3OViDC,.pNpr 0. BkHz
+N 1.00 0 LO7529 56 BES516- 325-S4C
f ilt.er: (not ("r"$ GERAET) and (SYMBOLTYP< > r ?, ) and (SyMBOLTyp< (C) De l"a Rue Giori S.A.
for0at: ctcBNH desig; A233HANS dated:16.?.1997 Page :49 next page.50
EQUIPMENT I,IST machine nunber: 62l-OO Zun high item deeignat.ion; =N
icem des i. gTration nanufacturer technical datsa
inst. . place quanc rty part.no. typelorder no.
- 70B1 magnet.j-c swiEch BAILT !'F r.o-3ovDc,.o.02krz
TN r..000 L0752980 BMF 32M_NS_C2 _S4 9
- 7082 magrretsic switch BALLITFF
}N 1.OOO L0752980 BMF 32H-NS_C2_S49 10-30VDC;0.02kt{z
-7083 magneEj.c switch BAL],UFF 10-3ovDc,.o.02kHz
+N 1. 000 L0?52980 BMF 32trt-Ns -C2 _ S.r 9
-7084 magretic alrit.ch BALLITFF
+N 10 - 3oVDC; O. O2kHz
lt 1 " O0O IJO752980 BMF 32M-NS_C2_s.19
- 7085
.rN
photosensor WENGLOR SENSORIC 35- 100;10 - 3OVDC; O.6kHz
1.000 L00s3645 I{Dt 1PC3
- 7095 photoaensor WENGI,OR SENSORIC 35-
+N 1. OO0 L005354 100;10-3OVDC;O-GkBz
5 fiD11.PC3
- ?oxl adapter/plug eleme MITRREITEKTRONIK
+N Urr..24V tI,Dt2 ( 5OVA) A;An8. g+1
- 1.O09 L0851090 MITRRELEKTRONIK
pJ-ug/socket Mvss_As 2762 0A _

a.aoo Lo"t52917 27625 Spol . ;250v,.3A; O. Z5mm2


-7lX1 Adapter/plug eleme MT,RRELEKTRoNIK
+N O'rt24v rIIJ ;2 (50VA)A;Ane: a+t
- 1.009 L08s1090 MVSS_AS_276208
Prug/Eocket MLTRRALEK'rRoNIK
a-ooo Lo132977 27625 spol . ;250V;3A,. O. TSmnz

- 71YL solenaid valve trESTO 24VUe, {


+N 000 L0059114 MSF3-24_OD_3i1411
1- . 5w, ED: 100t, rp65
- 71Y2 soLenoid vaLve FESTO
+N 1. 000 L0 05 91" 14 MSr'G_24_OD_34411. 24VUC, 4 . 5W, ED: 1OOt, Ip65
- 71Y3 solenoid valve FESTO 24Vt C, 4 . 5I{, ED: 1OOt, Ip65
TN 1.000 Loo591l"4 MSFG_24-OD_34411
.7 LY4 solenoid val.ve FES?O
+tI r..000 IJo 05 9114 MSFG_ 24 -OD_ 3441t
24VUC, 4 .5W, ED: L00 t, Ip65
- 75AL
+DT9 1.000 L00652 3o
- 75A1-S11 BwiLch/krob butEon ELAN
+DT9 1.000 L0751805 EDT 22 .5
contact. element EIAN KB 22.5 r 23oVAC;1OA
. 1.000 L0751?81 EFlo3.1
anreld ElnN d: 18 . gnrn
t .oo0 r,08ao999 E-KB_9- 1
- 75At-S12 Ewitch/knob but.ton ELr\N
iDr9 1-000 L0751S05 ED? KB 22 .5
co!tsace element EIAN
22.5;23OVAC;10A
. . 1.-000 L0751781 EFlo3.1
anretd ELAII d: 18
1.000 L0840999 E_KB_9. r . 9trtrn

- 75A1- S13 awitchi/knob button EI,AN


+DT9 1. OO0 L0751705 EWS21, 1KB 22 -5
contact element 2STELLIG
ELAN 22.5.-23OVACrt"OA
1.000 L0751?81 EF103 .1
shleld EI,AN d: 18 .9nm
1.000 L0840999 E-KB- 9. r
-75A1-S14 eontact. element ELAN
+DT9 22 . 5;4OOVAC;5A
. 1..q00 L0?51?38 EF11O.1
ab,rt.ch,/knob button ELAN 22.s
1.0O0 LO?517?9 EDR3 sROIKB
- 75A1- Sl- 5 swirch/kDob tutton nf,eN
+DT9 1.000 L0751805 EDT KB 22.5
contact element EL.AN 22 .5 i 23AVAC ;10A
. . 1.000 L0751?81 EF1o3,1
S.NI El.d EI,A}I d: 18 . grun
filter I (no! ( I $ G RAE T a nd ( YMBOL TYP -7
and ( s YMBOLTYP< (c) De La Rue
folnat: GLGBNH Giorl s.A
desig: A233HANS dated: 16.?.199? page : 50 next page:51,
EQUIPMENT LIST machine nurnber: 62loo7un hlgh irem dealgnation: =N
item des igrration nalufaetsurer tsechnical data
inst. . place quan Eity parE . !ro. tsFe/order no .
1. 000 L0840999 E-KB-9 -1

-75At - S15 awitch/knob button ELAN 22 .5


+DT9 1.000 L0751719 SDRR4OR?+EFR
shield EI,AN d:22 . Snm
1. 000 L0 75175 7 MDP- 8
cantact. elemerrt BI,AN 22.5;40OVAC;4A
1.000 Lo?5174 2 8F220.1

filEer; (not I $ GERAET and SYMBOLTYP 7 and ( SYMBOL TYP< (C) De f,a Rue Giori- s . A
format: GLGBNH deaig: A233HANS daEed:16.7.1997 page : 51 next page:s2
EQUTPMENT LIST machine number: 621o0?un high it.eltl desigmation r
=p
item deaignation manufacturer tecbnlcal data
inst . place guanerty part . no . tyI,e,/order no.
f,uae cargt idge FEGA GMB}I DII;Tl0A;500V
+E 1S 3.000 L0? 5 543 0 D1N49515-DIIGLT 10*
accessory/special RITTAT 827 ,3PoL,42a23otrfi, F. SV342 7
1.000 IJo754l5 7 sv342I
screied cap FEEA G BlI 827,' 25A; 5OOV
3. O00 L0754 6 00 DIN49514 -DIr- 500
fuae inaert MAINITA!{D GMBII 821 ;1,OA
3. 000 t075,173 0 DIN4 9515 -DI I * 1O
fuse holder RIT?AI. E27;3pol ;25Ar sOOV
1. O00 L0?54155 sv1427
-r.F2 automatic fuse ABB Lpol ; K; 10A;44 0V;5 OVDC
+E5S 1.000 L0057863 Gr{S2? 1- Xt" O
accesgory/speciat ABB svA MrN BEr 24V / 1S1O
l. - 000 Lo05?860 s2-Hlt_
- lr1 contactor/relay $AcO Ub:24V; DC; Phal : O . 53VA,. S-eL : 1W;
+E3S l^ - 000 L0052512 286-304/OO2_OOO Ua:250V:Pa:250Vl?A
accessorylspecial WAGO 2*6POLS O.08-2.5!,[rt2
1.000 L0?20097 280_609
main switch KRAUS & NAfMER
+P1ST 1.000 LO750302 CH16B_A20t-600E-s1_.
- 2F]' prot..motor swit.ch KIOECKNER-MOELIER 0 .6-1A;690V
+P1S 1.000 Lo05?714 PKZM1-1
acceasory/special KIOBCKNER-MOELLER IrE: 500V, AMAX.5, 1310, AQ:2
1.000 L00s7723 NHI11_ pKZMI .5

- 2Il1 Bignal lamp/holder EI,AN 24V;UC;2W; gAgS


+P1ST 1. 000 L07517?8 EMIJI GRUEN
signal tamp/holder EI.AN 250V; UC; BA9S
1.000 L0 751784 EL 0210190
bulb/1ed BARTIIELME EA9S;30V;2IrI
L.OOO L0752127 KRI/23
signaL lalrltr)/holder EIAN 24VrUC;2W; BA9S
+P1ST t.ooo Iro75L77? EMI,II
aignal Larp,/holder EI,AII ROT 25OV; UC; BA9S
1.000 L0 ? 51784 EL 0210190
bulb/1ed BARTIIELME BA9S; 3 0V; 2W
1. 000 L075232? KRr.l23
cont.actor/relay ABB Ub: 19 -26V; DC; Phal :3- SVA; S-eI
+ P1S 1. 000 L0052021 BC7_30_ 1o H1S; Us : 5 00V; ps
:3
:440V/5. SKW

*+.- 1
+P 1. O0O t- sew
- 3Ar-
+DT14 1. OOO L.TRAPO
- 34r. -Il14 signal lamp/holder EI,AN 2tlV;UC;2W; EA9S
+DT14 1.000 L07517 77 EMIJ{ ROT
slgllal lamp/holder EI,AI[ 250V;UC;AA9S
L.000 t075178{ EL 028 0190
bulbi/ted BAR"IIEI.,!,IE BA9S;30V,.2W
1.000 L07s232? KRI/23
- 34L -S11 swicch/knob butEon EIjAN
+DT14 1.000 L0751825 EDS13_02?0625
contact elemenl ELAN 22.5;230VACr1OA
1.000 L0751781 EF103.1
- -- - - - - - - - - - - -
ll
-r*:!t?
+DTl{ ",ia;7k";;-;;;;;;-;,"c"--
1.000 LO?51805 EDT KB ;;:;-- --- - - ---- -
flll congact elemedre ELA.it 22.5;230VAC;]-0A
ll r. ooo L07s1781 EF1o3. L
;; shield_ ELAx d: 18 , 9{run
r..000 L0840999 E-IB-9,1
- 341- S13 contact element. ELAN 22.5;4O0VAC;5A
rDT14 1. 000 L0?51738 EF1L0 - 1
Ewitch,lknob button EIAN 22-5
filter I (not ( " I " $CERAET) and (SYMBOLTTP<>',7,r) and (SyMBOLfyp< (C) De La Rue ciori S.A.
forrnat: ctcBNH desig: A2 3 3HANS dated;15.7.1997 page r 52 nexts page:53
EQUIPMEMT LIST machi.ne number: 621OO7ult high item deslgnacion: =p
item desi gTraEion manufact.urer
Inet, . ptace quant rty parE.no. type/order no, Eechnical data
r..000 L0751779 EDR3 sROr(B
- 3Ar-s15 switch/knob button EI"AN
+DT1,1 22 .5
. . 1.OOO LO75L7L9 EDRR4ORI+EFR
shleld Er,AN d:22 , smn
1. OOO L0751?67 !,lDp- 8
contact elernent EL.a.N 22 . 5;40OVAC;4A
1. 000 Lo751742 E?220.!
- 4F2 fuae carrridge GROSSHANDEL +2 0
+P1S 2.000 L0755840 5*20 5 ,'?4A; 2 5OV
accessory/special !{AcO 8OOV,F.FUSES S'2O I2S 4t}t{'tl
1..000 L0720100 2 81_ 611 Ar{G2I - 12
accesaory wAco 2.5r50*35MM,F.{tr0r2
1- 000 L0720101 2 81_ 311
- 581 photose!'sor WENGLOR SENSORIC 35- 100;10
+p 1.O00 L0053392 HW11PC3
- 3OVDC,- O.5kHz
- 582 Photosengor WENGLOR SENSORTC ? 5- L00; r 0_
+p 1.000 L005339 2 Hw11pc3 3OVDC; o.6kHz

- 583 rnagnetic s?itch BALLUFF 10-3oVDC;0.O2kHz


+P 1.000 L0752980 BME 32M_NS-C2 _S49
- 58{ rnagnet.Lc awj.tch BALLUFF
+p 1.000 Lo7s298o 10-3OVDC;0.o2kHz
BMF 32M_NS_C2_549
- 5Y1 solenoi.d valve 2,lvUC, 4 . 5w, ED:
+P 2.000 L00591r.4 MSFG_ 24 _OD_ 34 L00t, Ip65
411
- 1081 photosenaor WENGLOR SENSORIC 35-
+P t-. 000 L0053392 L00 i 1O-3OVDC; O.6kHz
HW11PC3
-LOB2 photoaenaor WENGI]oR SENSORIC 35-
+p 1. 000 L0053392 HwlLpc3 100,- 10 - 3OVDC; O.6kgz
-1083 magneticswitch BALLUFF
+p r. 000 L0752980 BMF 32M-NS_C2-349 10 - 3 oVDC; O. O2kgz

-t 0B4 nagnetj.c Enitch BALLUFF


il +P 1. O0o r,07s299O BMF 32!,!_NS_C2_S49 10-3or./Dc,.o. o2kHz
- 10Y1
+p
solenoid valve FESTO 24VgC, 4 . 5W. ED: t
2_000 L0059114 USFG _ 24 _OD- 34411 o0*, IP65
-L5B1 phot.osenEor sENsoRrc 35- LO0;I0-3OVDC;0.6kltz
+p 1.000 L oo533e2 ffif!3l
-1582 Photoseneor sENsoRrc 35-
+P 1.000 L oos33e2 ffiffl3i .100;1o- 3oVDC; O. GkBz
- 1583 rnagmet.ic swltch
rl
+P BALLUFF 10-3OVDC;0.o2kHz
ti 1.O00 L0752980 BMF 32M-NS_C2_549
-1584 magnet j. C SWit,Ch
.rP BAILT'FF 10- 3 ovDe;
:..0 00 L07529S0 BMF 32M-NS-C2 _54 9 O . O2kHz
- 15Y1 6oLenoid valve
+P rESTO 24WC, 4 . 5W, ED: 100t, Ip55
2.000 LO05 9114 MSFE-24 -OD_34411
-20B1 photoaensor saNsoRrc 35-
+p 1.000 L0 os33r' ffiIf;3l J-00;10-3OVDC;0.6krrz
- 2AB2 phoEosensor
+p 1.000 Lo os33e2 ffiIi!8R sENsoRrc 35- Loo,.tO-3OVDe;O.6kgz
-2083 magneti-c awitch BALLUFF
L.000 L0752 980 BMF 32M_NS_C2 -549 10 - 3 OVDC, O. O2kHz
-20B4 magnelic switch
+P BALLUFE' 10- 3oVDC; O. O2kHz
L.000 t0752 980 BMF 32M-NS_C2 _S49
-20Y1 solenoid valve FESI\I 24VUC, 4. 5l{, ED : 1OOt,
filter: (not I Ip65
9c FPAF T and YMBO TY P 7 ) and ( SYMBO' TY P (c) De La Rue eiori S.A.
fomat : crrcBlfg degigr A233EANS daEed:16.7.1997 page : 53 next page:54
EQUIPMAN'T LIST rnachine lrumber: 52L oo7urr high ltem deeignatlon:
item desigrraEion rnanufacturer technicaL data
inat . plaqe quantity part.no. t]4)e/order
no
+P 2. oO0 LO059.t 1rl MSfc-24-OD_34411
photosenEor --- -;;- -- ----- -
ii:;;;i 1.000 L0053392
wE$Gr.oR-;EN;;il;-
IIWL tPC3
iil, ;;:;;fr;:;-;fi;
-2582 photosensor WENGIOR SENSORIC 3s- 100;10-30vDC;O.5kltz
+P 1.000 L0053392 HW11PC3
-2583 magTreti.c switch BAILUFF
+p 10 - 3oVDC; O. o2kltz
1. 000 L07s2980 BMr. 32M_NS_C2_549
-2584 magneeicswitch EALLITFF 10-3oVDC;0.02kHz
+P 1.000 Lo752980 BMr' 3zM-NS_C2-S49
- 25Y1 Bolenoid valve FESITC 24VUC, 4 . 5W, ED:100t, fp5'5
+p 2. 000 L0059114 MSPG_24-OD_34411
-3081 photoeenaor WENGLOR SENSORIC 35- 1OOr10-3OVDC;O.StcHz
+p 1. 000 L0053392 rrW11PC3
-3082 photsosensor WENGTc|R SENSORIC 35- 100;10- 3OVDC; O. SkHz
f? 1. O00 L0053392 IIltl1PC3
- 3083 magnetic awitch BALLIJFF
+p 1.000 L0752980 10- 30vDc,. o . 02kHz
BMP 32M-NS_C2-549
- 30B4 nagnebic srritch BAILIJFF
+P 1.000 IJO752990 LO-3OvDerO. o2kHz
BMF 32M-NS_C2_S,19
- 30Y1
+p
solenoid valve FES?O 24VUC,4 . 5W, ED:100t, fF6B
2.000 L0059114 MSFG_ 24 _OD_ 34411
-3581 phoCosersor WENGLOR 35-
+P 1.000 rJ00s3392 HW11PC3 SENSORIC 100;10-3OVDCrO.5kgz
- 3582 photoselsor ITENGLOR 35-
fP 1.000 L0053392 HWlLPC3 SENSORIC 10O;10-3oVDC;0.6kHz
-35B3 magrrecic awiLch BALLUFF
+P 1.000 Lo7s298o BMF 32M_NS_C2 -S{9 10 - 3 oVDC; 0. 02kgz

- 3584 magnetic switeh BAILUFF 10-3ovDC,.0.o2kHz


+P 1.000 L0752980 BMF 32M_NS_C2-S49
-35Y1 aolenoid valve FESTO
+P 2. 000 Lo0591t-{ MStrG-24_OD_34411 24vt C, 4 ,5W, AD r lOOt, I?65
-4082 photosenaor WENGLR SENSORIC 35- 100;10-3OVDC;O.6kHz
+p 1.000 L0053392 HW11PC3
-40B3 rBgrretic switch BAIJLITrF 10-3ovDC;0. O2kHz
+P 1. O00 L0752980 BMF 32!r-Ns-c2_s49
-4084 oEgrretic awit.ch BAILUtrF
+P 1.000 L0752980 Bt4F 32M_NS-C2-549 10- 3oVDC,.0 . o2kHz

-4 0Y1 golenoid valve FESTO 24VIrC, 4 . 5W, ED


+P 2.000 L0059114 MSFG_ 24 _ OD_ 34411 : 100t, fp55
- 50E1 accessory/special PFANNENBERG 24VDC,0.15A,3.5W, IP54,
+P 7 . O0O LO7S2Z32 DI.IBS WErSS *235rnmr5ornm LHZ r 66mr

- 50K1 contactor/reLay WAGO Ub : 24V_,.DC; Phal : 0. 53VA;


+P1S 1. 000 .L0052512 286 _ jO4 /OO2_OOO S-eI : 1W;
accessory/special Us :250V; Ps : 2 50V,/ 7A
il 1.000 L0720097
WAC,O 2*6POLS 0.08-2.5MM2
2AO_609
- 50s 1 1 imj^t/posit . swicch SCHUERSAL
+P 23 OVAC; 4A
1. 000 LO?526,r1 AZ1SZVRK
accessory/special SCHMERSAL 56,r28*16MM
L.000 to?52642 81
-5 0s2 l- imit./posl-t . swi t.ch SCHMERSAI_
+P 1- 000 L07s2641 AZI5ZVRK 230VAC;4A
filter: (no! I s GERAET and YMAOL TYP ') ) arld s YMBOL (C) De La Rire ciori S.A.
format : GLGBNH desig: A233HANS daEedr 15. ?.1992 Page r 54 next page:55
EQUIPMENT LIST tttachine numbe!: 621oo7urr high it.em designation: =p
il:em designatsion nanufacturer technical. data
inat - place quantity part.no. tl4)e,/order no.
accessory/apecial SCSMERSAi 56*29*L6MM
1.000 L0?s26d2 Br
- s0s3 Iimit,/posit. switch SCHMERSAL 23 oVAC; 4A
+P 1. 000 L0752541 AZL5ZVRK
acceasory/special SCI{MERSAL 55*28*16MN
r..000 L0752542 81
- 5 5S1 switchlktrob buEton ELAN
+P1ST 1- 000 t07s1826 EDS16 -S?ANDARD
contact element ELAN 22 . 5;23OVAC; 10A
1.000 L0751781 EF103.1
shield BRAUNE d;22-stftn
1.000 L0852359 -
-55Y1 tolenoid valve FESTO 24VUC. 4, sil, ED : 100t, rP55
+P 1.000 L0059114 MSFG-24 -OD_3i1411
-60Br. photosengor WENGI,oR SE!{SORIC 35- 100 ; 1O - 3 0vDC;0 . 6kl{z
+p 1.000 !0053392 :tWr1PC3
- 90D1 cpu/memory/ funct . u ABB ARC. /CS31 ; 2/IVDC, ARCNET, 4/168I
+PtS 1.000 L0055976 07KT93R151 N.IN-,/OUrIPU"T
2
plug/aocket. TEIJEGAERTNER 1po1 .
1 .000 L0755703 BU- STI _ BU
-90R1 reai-gEor TELEGAER?IIER 93Ohm
+P1S L. OOO LO756702 J01005A13?3
- 90R2 resi-aEor SPOERLE L2OOhm5t;1W
+P1S 1.000 LOO582,I3 pR01
- 9LD1 in-loucput unit ABB CS31; 16IN- , SOIII- PUTS, SA. 8IlO
+PLs 1. OO0 L0055977 rcDG32Lt O .

- 92Dl in-loutpue unie ABB CS31; 16IN- , SOIIr-PIIIS, . 5A. Brl0


+P1S 1. 000 L00s5977 ICDG32L1 O

- 92Rr- reaistor SPOERLE 12Oohmst i t"W


+P1S 1. 000 Iloo5a2{3 PR01

filcer: (not ( I GERAE T and SYMBO t, 7 and { 1'MBOL (C) De La Rue ciori S.A.
format: GLGBNE desig: A2 3 3ttANS dated: ,7,L997
L6 Page:55 next page:55
EOUIPMENT LTS? rnachine nurnber:621OOZun high icem desi.gnation: -i
it.em desi c,na tion
inst. . place quant itv part . no. manufacturer
tl4>e,/order no. technical data
- 1A1 aeBsor, monitor KBA 20-5000c
+R 1.000 L0065890 N. Z.
,r - t^41- LB4 Sensor. monitor DEGUSSA PT100, T. MAX: 50 O oC, D,2 . 8![r{
+R 1.000 L0053812 A51_1031_810212
- 141 photoaensor WENGLOR SENSORIC 0-
fi +R 1. 000 L0053394 Llr85 Pg\r3 350O;1.O - 3 0VDe, pNp; O.6kxz
- 182 photosensor DATAI,oGTC
+RA1 1.. O0O L0O53,lGS TLSO_ o11L 9; 10- 3OVDC r Prp,. ].okHz
103567
- 183 photosensor DATAI,oGIC
+RA1 1. 000 L0053{63 S5_5_L2_90
3;", i 3 -,.$f; 3:X,B:X3fl,.:".*.
- 181
+RA1
heater/heatinq uni I(BA 220V;0.27A;6OW
il 1.ooo Loo6sgoo N.z-
- 1}{1 signal lanp/holder RAFI 250V; UC;28; E1O
Lo8so14e r'eosoz'ogr
b"rbli:$o 810,.3 . 7V
1. 000 LO85O496 3526

*tt'. lY2
l-
+RAl
motor AC DUNXER
L 000 L0051312 DR62.1'30.2 3ph
9W; 6:33(ffi* +-5t, 5082, 0.oeA, 1
- solenoid valve FESTO
+RZS 1. 000 Lo05 9r.14 MS FlB- 24 -OD- 3i1411 24Vt C,4.5W, ED: 1OOt, fp65

+ - 5X1
+R
,-,rdapter,/pLuq eleme MURRELEKTRONIK
1. 000 L0 8s1090 Mvss_AS _276208 U'lt24V;lrrt2 ( 5OVA) A;.!,ng ; ga1
..P1ug/sockeu
8.000 Lo 75291A MURRELEKTRONII<
216,3s 5po1. ; 25OVi 3A i O . 7 Sr.m2 ;ytl2
- 5Yl solenoi.d valve
+R fESTo
r. - 000 !00591.L4 MSFS_ 24 _OD-
34411
2 4!r'|JC t 4 . Stt, ED: 100t, f p65
- 5Y2 solenoid valve
iRlS FESTO
o L0059114 MSFG_24 _OD_ 34411
1. O0 24VUC, 4 . 5!t, ED:100t, rp6s
- 5Y3
+RIS
aolenoid valve FEsTo
ti r. 000 L0059114 MSPG_24_ OD_3441"1 24VUe.4. 5w, ED:1OOt. IpGs
-1081 photosensor WENGIoR SENSORIC
+R 1. 000 Ir0053394 LW85PCV3 o_ 3 5O0,.10- 3oVDC; pNp, O . GliHz
-1082 ptrotosenaor
+RA2 DATAI,oGTC 10-3OVDC; pNp; lOkIIz
1.000 I, 00s3456 TLSo_01t^L 103s67
9;

- 10B3 photoserrsor
+ne2 DATALOGIC 0-
1 .000 L0 o5 34 63 s5-5-L2-90 cEGENs
-1081
TAND , 13- r'ffi3:I"Bffr'EN
heater/heatinq uni KBA
+RA2 000 L0055900 N. Z.
1- 220V,.0 . 2?A,.5OW
-10H1 si gnaL laq)/holder RAFI
L08so14e r. . 6oso2 . oe1 2 5OV; UC i 2i{; a10
bu ibli:3o
1.000 Lo850496 3525 810; 3 . 7V
- 10M1 moEoT AC DUNKER 3pbr23oI400V +- 5t. 50H2,
r +RA2 r .000 L0051312 DR52. 1r30.2 O, 09A,1
9w;0.069Nm
- 10Y2 aolenoid valve
rR2S FESTO 24WC, 4 . 5W, ED:100t, Ip5s
1. 000 too5 9114 MSFG-24_OD_ 34411
- 15Y1 solenoid valve
+R FESTO 24WC, 4 . 5W, ED: lOOt;.,Ip65
1. 000 Loos 9114 MSFG- 24 -OD_34411
- 1"5Y2
+R1S
solenoid valve FESTO
1.000 L00 5 911.4 MSFG_ 24 _OD_ 34411 24WC, 4 . 5t{, ED: 1OOt, rp55
-15y3 solenoid vaLve
.rR1S FESTO 24WC, 4 . 5W. AD:100t. f p65
r". 000 L0059114 MSFG- 24 _OD_ 34411
filter: (not I $CERAET) and ( s ),}"IBOL TTP 7 and SYMBOL TYP (c) De La Rue
farmaE: ciori S.A.
GLGBNH desig: A233HANS dated: t6.?-199? page : 55 next pager5T
EQUIPMENT LTST machine number: 621OO7un hj,gh item desigEtatio!: =R
item deaigrration manufaccurer technicaL dat.a
inst. . place quantity part.no. typeilorder no.
-2081 photosenEor TiENGLOR SENSORIC 0- 3 500;10 - 30VDC; PNP i O - 5kHz
+R 1.OOO L00s3394 t9l85PCV3
ll -2082 pholosensor DATAIOGfC 9 ; 1O- 3 OVDC; PNP; l-OkHz
ll +nar 1.000 Lo053466 tL80-O11L 103567
-2083 photoaensor DATALOGIC O- 15 GEGEN DINXLEN GEGENS
+R.43 1. 000 L0053463 S5-5-r,2-90 TAND; L0 - 3OVDC ; PNP; 0. 1?kHz
heater/healing uni KBA 22OV;O.21A 6OW
+RA3 1- 000 L0055900 N. Z.
-----------;;il;G,;;;;i;--
ii:;;;i::
ll +r.zs
;i;;^ig;trelGr'*,!_..
1.000 L0850149
bulb/Ied_
1.50502.091
osRAM
llIl 1. O0O L0850495 3626
Eto,3. zv
-20M1 MOEOT AC DI'NI(ER 3ph;230/400v +-5t,50H2, o, O9A, 1
+RA3 1.O00 L0051312 Dp-62.1,1 30.2 9W;0.069Nm
aolenoid valve FESTO 24WC ,4 -5W ,ED: 100t , f P55
+R2S 1.000 Loos91lil MSPG- 24 -OD- 34{11
-25Y1 solenoid valve FESTO 24VUC, 4 . stl, ED: 100t, fP5 5
+R 1- O00 LO05 91llt MSFG-24-OD-34i111
T
-25\2 solenoid valve FESTO 24\,'UC, 4 .5W, EDr L00t, IP65
+R1S 1. 000 L0059114 MSFC-24-OD-34411
ii -25Y3 aolenoid valve FESIO 24V[JC, 4 - 5w, gD: 100t, IP65
+Rts 1 .000 L0059114 MSFG_ 24 _OD_ 34411
- 3081 photoaenBor I{EI{GLOR SENSORTC 0- 3500;10 - 3OVDC; pNp; O.6kgz
+R 1.000 L0053394 LW85PCV3
- 3082 photosensor DATALOGIC 9; 10 - 3 OVDC ; PNP 1okxz
+RA4 1.000 L0053466 TLB0-Ol"1L 103557
,.

-30B3 photosensor DATALOGIC O. 15 GEGEN DI]NKLST GEGENS


il +RA4 L. o00 IJo053{6f S5-s_L2_90 TAND; 10- 3OVDC; PNP ; 0. 1?kHz
- 3 0E1 heater/heat ing uni KBA 220V;0.27A;60W
+t{44 1.000 L006s900 N.z.
-3 0I{1 signal lamp/holder RAFI 25 0V.'UC;2I{; E10
+R2S 1,000 L0850149 1,50502. o9t
bulb,/led OSRA!4 E10;3.7V
1.000 L0850{96 3626
r* ll
-30M1
+RA4
&OIOT AC DUNKER
1.000 L0051312 DR52.1*30.2 3ph;230la0Ov +-st,
9W;0.059Nm
SOBZ, o, O9A, 1

-30Y2 solenoid valve FES?O 24VIIC, 4 . 5W, ED: LO0t, Ip65


+R2S 000 L0059114 MSFG-24_OD-34411
r..
-35Y1 aoLenoid ].alve FES?O 24t.ltJC,4 .5W ,AD: 100t, Ip65
+R 1.000 L0059114 MSFG- 24 _OD- 34411
- 35Y2 solenoi.d valve FESTO 24\,1rC, 4 . 5W, ED: 100t, IpGS
+R1S 1.000 L0059r.14 MSFG- 24 _OD- 34i111
-35Y3 solenoi.d valve FESTO 24WC,4 .5W, ED: L00t,IpE5
+R1S L. 000 L0059114 MSFG_24-OD_34411
-4081 pholosensor WENGLOR SENSORIC 0- 500;10
.rR 1- 000 Ir0053394 3 - 3 0VDC; pNp; 0 . 5kHz
LW86 PCV3
- 4482 photoBensor DATAI0GIC
+RA5 1.000 L00s3465 9; 10 - 3 0VDC; pNp; t OkHz
TL8 0 - 011L 103567
-4083 photoaensor DATALOGIC
.IRA5 L.000 L0053463 S5-5_L2 _ 90 9_--_ 15 GEGEN DUNKLEN GEGENS
TAI,ID;10 - 3 0VDC; pNp; O. 17kEz
- 4 0E1 heater/heaEing uri I(BA 22OY ; O .2'lA;6OW
filter | (not I ERAA T and SYMBO L P '7
) and s YI*IBO L ?Y P (c) De La Rue ciori s.A.
f,ormat: GLGBNH deaig: A233HANS dated:15.7.1997
Page : 57 next page: 58
EQUIPMENT LIST machine number: 62100 Zun high item designatlon | -R
item deslgrration manufacturer technical data
inst . place quant.ity part.no. t)4:e/order no
+RA5 1.O00 110065900 N- Z.
-40ll1 signal lamp/holder RAFf 250V; UCr 2W; E1O
+R2S 1. 000 L0950149 1.60502.091-
bul.b/Ied OSRAM E1O;3 . 7v
1. O00 t0850495 3625
- 40M1 MOIoT AC DUNTGR 3ph;230/4oOV +- 5t, 5oHZ, O, O9A, I
+R-45 L.000 L0051312 DR62.1*30.2 9W;0.059Nm
- 40Y2 solenoid valve FEsTo 24WC, 4 . 5W, ED: 100t, IP65
+R2S 1. 000 L0059114 MSFG- 24 -OD- 34{11
solenoid valve rESTO 2 VUC, 4 . 5W, ED:100t, IP65
ll-.,* 1. 000 L0059114 MSFG-24-OD-344J.1
-45y2 solenoid vaLve rESTO 24WC, 4 . 5W, ED; 100t, IP55
+R1S 1-000 t00591"14 MSFG- 24 -OD- 3441L
-45Y3 sol-enoid valve FESTO 24WC, 4 . 5W, ED: 100t, rP65
+R1S r-. 000 L0059114 usFc-24-OD-34{11
- 508L pholosensor WENGLOR SENSORIC 0- 3500;1o- 3OVDC; PNP; o.6kIIz
+R r". 000 L005339{ LW86PCV3
-s082 photosenaor DATAIOGfC 9, 10- 3 0vDC, PNP r l0kHz
+RA5 1.000 L00s3465 TL80-011L 103567
- 5083 phoeosenaor DATAIOGfC O- 15 GEGEN DUN(I,BI GEGET{S
+RAs 1.O00 toos3453 s5-5-L2-90 TAND ; 10- 3 OVDC; PNP ; O. 17kHz
- 5081 heat.er/heatlng uni KBA 22OY;O.27A;6Qll
+EA6 1.000 L006s900 N. z.
- 5091 Eignal lamp/frolder RAFI 250V; UC;2t9;810
+R2S 1. 000 t0850149 1..60502.091
bulb/led OSRA!,i E10;3.7V
1,000 L0850496 3 526
-50M1 mot,oT AC DUNKER 3ph;230/400v +-5t,5OHZ,
+RA6 1. 000 L00s1312 DR62.1*30.2 9W,- 0 . O6 9Nm
O. O9A. r
- 50Y2 aolenoid valve FES?O 24VUC, 4 - 5W, ED: 100t, IP65
+R2S 000 L0059114 t'rSFG-24-OD-34411
r-.
- 55Y1 sol-enoid vaLve FESTC) 24VUC, 4 . 5W, ED: 100 t, IP55
+R 1.000 L0059114 MSFG-24 -OD_ 34411
ll - ssvz soLenoid valve FESTO 24Vt C, 4 . 5W,
ll +nrs 1.000 L0059114 MSFO- 24 -OD- 34411
ED : 1O0t , IP5 5

- 55Y3 solenoid valve FESTO z4r'rr.Jc,4 .511 ,W: l.OOt, IP65


+RIS l" - 000 L0059114 MSFc- 24 -OD- 34411
- 50B1 pholosensor WENGI,OR SENSORIC 0- 3500 ; 10-3oVDC; PNP,- 0 - 6kltz
+R 1. 000 L0053394 Lr,l85pCV3
ll -6082 photoserEor DATAITGIC 9;10 - 3OVDC; PNP; 10kgz
ll +uz r..000 L0053466 TL80- 01lL 103567
ll -60B3 photosensor DATALOGfC O- 15 GEGEN DUNKLEN GEGENS
ll +na,z 1. 000 L0053463 S5-5-L2-90 TAND; 10- 3 oVDC; PNP; 0 . 17kHz
-6 oEl
ll heater/heatsing uni XBA 22OV jO.21A;60'{
ll +nlz 1. 000 L0065900 N. Z.
-60H1 s ignal- Iamp/hotder RAF1 250V;UC;2W;810
+R2S r..000 L0850149 1- 60502 .091
bul"b/Led osR-AM E10, 3 . 7V
1. 000 L0850495 3 525
-6 0M1 Mo!OT AC DIJNKER 3ph;23O.4OOV +- 51, 5 oHZ. 0, 09A, 1
+RA7 1.000 L0051-312 DR62.1*30.2 9W ,0.059Nm

filEer: (not ('I'i$GERAET) and (SYUBOLT'YP<>,'7,,) ard (SyMBoLTyp< (C) De La Rue Giori. S.A.
forrnat: GLGBNS desigr A233SANS dated:15.7.1997 page : 58 next. page:59
EOUIPMEMT LTST r&achine number: 62100?un hj.gh
iEem at eaagnation::R
ilem deaigna tioo
insE . place manufaceurer
quantitv part . no . type/order lechrli-cal data
no.
- 60Y2 aalenoid valve
+R2S PESTO
1.00 0 L0059114 MSFO_24 - oD-34411 24VUC ,4.5W, ED: LO0*,Ip65
- 65Y1 solenoid valve FES TO
+R 1.000 I.o o5 9114 MSFG-24 -OD_34411
24WC, {. SW, EDi 100t, rp65
- 65Y2 aoleDoid valve
+R1S FESTO
1.000 LOO591 14 MSFG-24 -OD-3{411
24VUC, 4 . 5W, ED i 1Oot, Ip6S
-65y3 solenoid valve
+R1S FESTO
il 1.000 Loo591 L4 MSFG-24 -OD-34.111
24\,ttc, 4 . 5W, ED: r OO*, rpii
- 7081 photoaensor
+R WENGIOR SENSORIC
il 1.000 LOO53 3 e4 Lt't85 pCV3 0- 3 500; 10- 3OVDC; pNp; O. SkEz

*ll -7 0a2
+RA8
photosensor DATAI.OGIC
1. 000 rro 053456 TLSo_ 011L
103557
9; 10-3OVDC,. pNp i lOkHz
- 7083 photosensor
+RA8 DATAIOGI C
1, 000 L 0053463 S5_s_L2_io 0
T i;-
rr$sSKDuN(I,EN GEGENS
- 7081 h eater/heating uni KBA ^*,
+RA8 r.000 L006s900 N. r.
22OV;O.27A;6OW
- ?0H1
+R2S
aignal 1 amp,/holder RApr
1.00 o L0850149 1.60502.091 25OV; UC;2W; E1O
bulblled OSRAM
1. OO 0 L0850495 35 25 E1O; 3 . 7V
- ?0M1 mot
.rRA8 "i.t8o BHlfl.ro., 3P}/.; 23 o / 4O0V +-St,5OHZ, O, OgA,L
"oourr,., 9t{r 0.069
-7 0y2 solenoid vaTYe
+R2S FEsTo 2.lWC, 4 . 5W, ED; 100t, f p55
1.00 O LO059I1{ !,!SFG-24_OD_34{ 11
-'t 5Y1 aolenoid valve
+R FES?O
1.000 LOO5 911.r MsFc-24-OD_34411 24VUC, 4 . 5w, ED: l.0O*, Ipg5
-15Y2 aolenoid va1 ve
+R1S FES?O
1 .000 IJo 059114 MSFG_24 -OD- 34411 24VUC, 4 . 5I{, ED: t OO t, Ip65
-75Y3 solenoid valve
+R1S rgs?o 24WC,4
1.000 LO05 9r.14 USFG- 24 _OD- 3441X .5W ,ED: lOOt, IP65
-85F1 Prot.motor arrl
+EtS 1 .000 LOO5 0.4-0.5e,;690V
acceesory/spec i;1, 5,."rf;iryR-MoELLER
I .000 L00s ;;j,
ffifisER-MoELLER UE: 5OoV, AlrlAX. 5, 15lO, Ae:2
.5
-85r'2
+E1S
filter - - ---
;;;;;;;Ad;v"a- -
o Lo os2s74 ffiI33i1l*""ii-
1. OO

-85K1 coatactor/ relay


+E1S
acceasory/ special
ABB
1.000 L0052021 BC7_ 30_10
Ub:19-
g1S rU6
,8kffi:lil;i. svA; s-el, 3
ABB
1.000 L0052025 cAF 5-l1M 23 0VAC 4A ls1o
-s5K2 contactor,/re1av
+E3S SCHRACK
1.000 LOO52s 32 MT22LO24 _256 51111" UPtZ : 1' 2VA; s-er
acce e sory/spe c i a 1 KARL
1.000 Lb7208 52 108 PGS LI'MBERG
w; Us ?;i6Y; 3El
SPOL .
il8i
,38*57*26MM
:2

85M1 gear motor AC cETRTEBEBAU NoRD -,-i ; 4l5Y+ -10t50/60gz,18OW,BRA


+R 1. OO0 IJOO51408 sK4 0 osuF_
53Ll4BRE{ KEi30V; /
7Nm
- 100A1
ll +D?5 r.ooo t 0066225
-100A1-1I21-1 br-r1b/1ed
+DT5 MURRELEK?RONr K
l-_00 o LO7522L9 24v;UCi 0.3 (0.24)W
- 100A1-H21 .2 bul"b,/ 1ed
+DT5 1.00 o Lol sz21's IHERei'mtnoNr x 24V;UC;0.: (0.24 )W

filte!: (noC ( I $ GERAET ) and YMB OLTY p 7 and ( s YMBOITYP


) (c) De La Rue Giori S.A,
format: GLCBNII desig: A233riANS dated:16.7.r99J page: 59 next page:50
EQUIPMEMT L]ST machine nunUcer: 621007urt high i Eem desigmatlon:
item deaigmatlon =R
quantity part . no. manufacturer
j.nst . place
t).,pe/order no technical data
-100A1-H22.1 bulb/1ed
MURRELEKTRONIK
+DT5 1.00 o LOl 522]19 24V; UC,.0 - 3 (0.24 )W
-100A1-H22 .2 bulb/1ed
+ms MURRELEXTRONI K 24V;UC;0.3 ( 0.24)
1- 00 o L075221,g W
-100A1-U23.1 bulb/1ed
iDT5 MURRELTJ(TRON
1.OO O LO?52219
-100A1-H23. 2 bulb/re.l- -rrrRR"GKrdili -- -
+DT5 1. 000 L07s2219 tED 24VrUC,0.3 (0.24)W
- 100A1-1r24.I bulb/1ed
+DT5 MURRELEKTRONTK 24V;UC;0.3 (0.24) It
ll 1, 00 o Lo.t 522rg
- 10 0A1-1t2 4 . 2 bulb/t ed t{t
+DT5 1.00 o LO?52219 RRELET(TRONTK 24V; UC,.0 .3 (0.24)!t
-100AJ.-fi25.1 bulb/1ed
+D?5 MURRELE(TRONT X 24vrUC,.0.3 (o.2{
1.00 o Lol 52219 } w
-10041,-1I25.2 bulb/1
+DT5 MURREIEKTRoNT K 24v;UCr0.3 ( 0.24) W
1. 330
ll-1ooA1-H26.1 bu).b/1ed
"orurr.,
ll +DTs 1.00 o Lo7522Lg
MURRETE(TRONT K 24V;UC;0.3 (0.241)W
ll-tooA1-s2G.2 bulb/1
ll +DTs 1. 330
!'IURRELERTRoNTK 24V;UCr0.3 (0.2/r)W
ii:i;;i:il;:i-
Jl +Drs bulb/]ed "orurrr.,
1.000 L0?52219 MUR RETEKTRONIK 24VrUcr 0.3 ( 0 .24 ),r
LED
ll-rooar-gzz.z bulb/
ll +yrs 1 133o
M'RRETEK?R.NI K 2.lV; UC; 0, 3 (O - 24 ) W
- 100A1-H2g - 1 bulb/ "or.rr*
+D?5 1 1330 mRELEKmoNrx 24V;UC;0.3 (O-24tVl
-100A1-H28.2 bu1b,l1
"orrrr*
+m5 MURRETTEKTR.NI( 24V;UC;0.3 (0.24)W
1. 330 rurr r-,
"o
- 100A1-H3 7 eig,nal. lamp/holder EI,AN
+DT5 1.000 L0?s 1? ? 24V,'UC r 2I'1, BA9S
signal lamp,/hoLder" EI{LH
EIAN
ROT
250V; UC,.BA9S
1.000 L0 7 51?84 EL 028 0190
bulb/1ed BARTI{ALME BL9S;3OV;2I{
L. 000 L0 752 32 ? 1@r / 23
- 100A1- S11 switch/knob bucton EIrAN 22 .5
+DT5 1. 000 L0751719
contact element EDRR4 ELAN
ORT+EFR
22.5;4OOVAC;4A
- . 1.000 Lo75L742 EF22o.l.
SN}EId ELAN d: 22 . sfin
1.000 L0751?5? !{DP_8
- 100A1- S12 slritch,/knob butEon ELAN 22 .5
+DT5 1.000 IJo? 518 05 EDT I(B
conEact el,ement EI,AN 22.5;230VAC;10A
1_ 000 L0751781 EFI.O3 . 1
ohield ELAN d:18 . 9mn
L.000 Lo84 0 999 E-KE-9.1
-100A1-S13 swj.tch/knob button EI,AN 22.s
+Da5 1.000 L0? 518 05 EDT KB
coaEact element EIAN 22 . 5;23OVAC;10A
1.000 Lo 751781 El'103.1
shield EIAN d:19 . 9lrm
1.000 L0840999 E-KB-9.1
-r00A1-s14 switch/kDob buttson ELAN 22 .5
+DT5 1. 000 t0?51"805 EDT K8
conEacg elemenl ELAN 22.5;23OVAC;10A
1.000 L0751781 EF1o3.1
fi1tser: (r!ot. " I " $GERAET) and ( SyMBOLTyp< >,,7,') atld ( SyMBOLTyp< (C) De La Rue cr.ori S.A.
f,or-mat: GLGBNH desig: A233E[NS dated:16.7.199? page :60 next page:61
EQUIPMENT LIST nachine nunber: 52100?un hi gh 1t€m designation:
item desi grrat.ion manufactureL
=R
inst . place quant iEy parE . no. ty?e/order no- techflical data
shield ELAN
1. o00 L0840999 E_KB- d: 18 - 9run
9 _1
- 100A1-S15 swicch/knob bur ton ELAN
+D?5 1.000 IJo?51 22 .5
contact element 705 ELANEWS21, 1KB 2STELLIG
1 .000 Lo?s1 781 8F103 . 1 22 . s r 23oVAC,- 1oA
shieId EI,AN
1.000 L0840 999 E-KB-9.:. d: 18 . 9nm
-'"1f,i;"' Ewitch/ knob but.ton ELAN
1.0 00- L0751705 Er{Sz1, 1KB 22 .5
cotrbact element 2STEUJTG
1-0 o0 Ir0751781 EI"AN
EFL03.1 22 . 5;230VAC; 1OA
shield
fl 1.0 00 L08rl O 999 EI,AN
E_KB_9.1 d: 18 . 9mn
awitch,/knob button EI,AN
1.000 !o?5L8o5 EDT KB 22 .5
contacE elenent ELAN
. . L.000 L0?51?81 EF103.1 22.5;230VAC;1OA
an1e1d
ll:i;;Ai:;;;. ELAN
1.000 L084 09 99 E-(B- 9.1
d: 18 . gnnn

- 1004L - S18 awit.ch/knob butcon EIAN


+D?S 1.000 to?5180s EDT KB 22.s
contact eLement
1.000 L0 ?5 r ?81 EIAN
EF103.1
22 . 5;23OVAC,.1OA
shieLd ELAN
1.000 LO84 0999 E-K8.9,1 d: 18 . grEr
- 100A1- S21 swj.tch/knob button EIAN
+DT5 1. 000 ro?5172, EDL }'S KB
contact elemeDh ELAN
1.000 L0 751? 81 8P103 22 . 5, 23oVAC; 1OA
-1
9na 11amp/hol der EIAN
1 . 000 L07 51 784 250V; UC iBA9S
bulb/ 1ed EL 02 8 0190
BART:IELME BA9S;30V;2!l
1. 000 to?52 32 ? KRI/23
Ehiefd EI,AN
1. 000 L08412 74 E-KB- 9. d:18.9mm
O
-100Jl.1-S22 slritch./knob button ELAN
+DT5 1.000 LO 7 51?2 7 EDL WS I(B 22 .5
conEact element EI.AN
1.000 LO ? 51781 8F103 22. 5;230VAC; t 0A
s1gTral La8p/holder EIAN .1
- 1.000 LO7517A4 EL 028 0190
bulb/Led
250V,. UC; BA9S
BARTHELME BA9S;3OV;2!{
1. 000 LO 752 32 7 KRI/23
ahield ELAN
1.000 t08412 ?4 E-KB-9.O d; 18 . grnn
s1.ritsch,/knob button ELAN
1.000 LO? 5172 7 EDL WS I(B
22.s
contact. element EITAN
fl-"13i;.,. . 1.000 LO 7 51?81 4F103.I
sr9na1
22 . 5;230VAC; 10A
lamp/holder EI,AN
-buI b,/1.000
l ed
LO7 51784 EL 0280190 2 5 0V,- UC ; BAgs
BARTHELME
L. Ooa LO75232.1 x}'t 23 BA9S;30V;2Il
shield /
ELAN
il 1".000 LOA4L274 E-r(B-9. O dr18.9nun
- 100A1-524 awitcb/knob burt. OlT ELAN
+DT5 1.000 LO ? 51t 27 EDL WS XB 22 .5
qontact elemeni EtAN
1. 000 LO? 51? 81 EF1o3. L 22.5;23OVAC;10A
gI gnaL l amP/ho1 der ELAN
1.00 o rro751 784 EL 02 80190 250V,.UC; BASS
bulb,/1ed BARTHELME
- . 1.000 LO?5232-l KRI/23
slllIeId
BA9S;30V;2W
E],AN
L.OOO LOA ,274 E-RB-9_o d:18.9mm
filter: (not r $ GERAET and ( s )1,tBot 7 ) an d SY!{BO],TYP (c)
format: GLGBNH des j.9: De I,a Rue 1 or i
A2 3 3HANS dated: 76 . 7 .799., page : 61 next page:62
EQUIPMEITr r.rsT machine number: G210o7un hi 9h itsem deeignarion:
i tem designa !ion
inst . place quantity parE . no , manufacturer
type/order no. technical data
- 100A1-525 sui Ech/knob buttoa ELAN
+m5 1. 000 LO?5t 22 "5
contact elemeat ?27 EI,AN
EDL WS I(.B
22 . 5;23OVACr 1OA
1. 000 L07 51? 81 8F103.1
signal lamp/holder ELAN 25OV; UC; Bl.9S
1.000 .Lo751?84 EL o28 0190
bulb,/1ed BARTHAI,ME
1- 000 Lo?5232? KRI/23 BA9S,. 3OV; 2W
shield ELAN d: 18 . 9mn
1. 000 L08412 74 E-rG-9.0
suitch/knob butron EITAN
"r3+;",. 1.000 L0? 51?2 EDL WS KB
contact elemerrt ? EI,AN 22 . 5;23OVAC,.1OA
1.000 t 0751?81
Eignal lamp/holder 8F103.1
EI,AN 250V; UC; BA9S
.DUIb/
..1:Og0
IECI
Lo?s1?84 EL O28O19o
BARTEELME BA9S ;
1.000 L0752327 tG'.t/23 3 Ov 2It
. .
an].eJ.d
,.

ELAi.r
il t.000 IJ0841274 E_KB_9.O d: 18 . 9nm

switch/knob button ELAN 22 .5


1.000 L0 751?2 ? EDt WS Kg
contact. element EITAN 22 . 5,.23OVAC; 1OA
1. 000 L0 7 51?e.1 EFt03.1
aignal larrp/holder EI,AN OV; UC ; BASS
1.000 L07 51784 EL 028 0190 25
buIb,/1ed BARTIIELME
1. BA9S; 3OV,.2t{
OOO LO75232? KRI/23
shield
fl";i#;;;; 1.000 L08412 74
ELAN
E-KB-9.0
d: 18 . 9mtl
-100A1-S28 6wi.tch/knob button E],AN
+DT5 1. 000 L07 5t 72? EDL 22 .5
XB
contact element EI,AN 'IS 22.5r23OVACr1OA
1.000 L0 7 51?81 8F103.1
signal lanp/holder EI,AN 25OV;UC;BA9S
1.000 L0 751?84 Et 028 o 190
bulb/1ed BARTEELT'E BA9S T 3OV;2S
t.ooo Lo752327 Rr'a / 23
shield EI,AN d: 18 . 9mm
1. OO0 t08412 ?4 E-XA-9.0
- 100A1-S31 suit.ch/knob buEton EI,AN 22 .5
+DT5 1.000 L0751805 EDT KB
contact. elefient EIAN 22.5,'23OVAC;1OA
_ 1.000 Lo?51781 EF1o3.1
gnrEld EI.AN d; 18 . 9nrr
1.000 L0840999 E_XB- 9.l.
- 10 041- S32 s\diech/}mob button EI,AN 22 .5
+DT5 1.000 IJOT 51"8 0 5 ED? KB
contact elements EI,AN 22.5;230vAC;l^0A
1.000 L0 7 517 81 EFl03 - 1
shi.eld ELAN d: L8 . 9rnnr
1.000 11084099 9 E-I(B- 9. 1
- 100A1- S33 srritch/knob but,t.on ELAN 22 .5
+Das 1.000 L0751805 EDT (B
conEact elemenu ELAN 22.5;230VAC;10A
1. 000 L0751?81 EFLO3 -1
shield ELAN d: 18 . 9nm
1.000 L0840999 E-r(3-9.1
-100A1-S34 sni t.ch/knob button ELAN 22 .5
+DT5 r..000 IJo 7 5t-A05 ED? I(B
contact element E],AN 22.5;23OVAC;104
r. . 000 Lo?5178L EF103.1
shield EI,AN di18.9mm
1.000 L084 0999 E-K8-9.1
- 100A1- S3 5 switch/knob button EI,AN 22 .5
+DT5 1.000 L0751805 EDT KB
filter: (noE ( "I,,$GERi{ET)and(sYMBoLryp<>r'7,r ) and ( syMBoLTyp< (c) De La Rue Giori S.A.
format: GIJGBNH desig: A233HANS dated: 15 .7.L997 page : 62 next. page:63
EQUIPMEr\rT LIS" machine nunber: 62IOO?un hi- gh item deslgDation: =R
item designa !ion manufacCurer
inst , place quan t i t1. part , no . hype/order no. technical data
coatac! element ELAN 22.5;23OVAC,.10A
. 1.000 L0751781 EFLO3. r
IlnIeJ.Cl ELLtiI d: 18
1.000 to840999 E_rcB-9.1 . 9rltsr

- 100A1- 53 6 coatact element EIAN 22 . 5;4oOVAC;6A


+DT5

'"i.1;lfl fl"u'oiil lS:


1. 000 L07s1779
EIil"
EDR3 sRO?IG
22 .5
-100A1-S38 switch/knob button ELAN
rDTS I . 000- L0751805 EDT KB 22 .5
contact element EIAN 22.5;23OVAC;10A
, , 1.000 L0751781 EF103.1
en].eld EIiN d:18 . 9nm
1.000 L0840999 E_KB_9 - 1
-120F1 fuse cart.ridqe
+Et S 3.000 Loi5544o MAINI.AND GMBI{
DIN49515.DIIGLr 161
DfI; ?16A; 5O0V
accegaory/special R ITTAL
1.000 L07541.57 sv3428 827, 3PaI., 42* 23 Ot{rt, F. SV3{2 ?
screwed cap FEGA G!,{BH E27,25AisOO],
-tuae3.000
lnsert
LO 754 5 oo DIN49514 -DIr - 5 oO
I'IAINLAND GMBH F,27 tL6A
3.000 LO754 ?4 o DIN,I9s 15 - Dr rr 16
tuse holder
1.000 L0 754155 RI"TAL sv3427
E2?,.3po1;254;5OOV
-L20F2 monitoring device S IEMENS
+E1S 1.000 L00s7781 3UN21oO _ OAB4 19-29V;DC
- 120K1 :--_-----------
contactor lteJ-ay ABB
+El-S 1.000 t0o52022 BC?_30_01
- 120K2 contactor/rel,av
H;13;?3X,l?i;*il;i; 3Yi,ii- "',,
SCERACR
ff;3 ?;itY; BS I if8lii6,,o,. -",-',
+E3S r. ooo t oos2 s 32
acceesory/epecia .t MT227024 -256 51111
XARL I,I'MBERG
1.000 L07208 52 108 PGS 8POL.,38*67*26I.lM

\.P 0M1
+R
gear motor AC
1. 000 L00514?8
S EW EI'RODRIVE
S 42DT8 OK4BM/qFlTr i:ii;i:i8ffiYi ,2 . s2 /1 , 6s
*fi -120N1 +E1S
f reqyel9y converte sEw EURODRIVE
'ots.osz

-L?OVL
1- O00 rJo052994 1015 -,103
-:------------
s olid statse relay
_.r _ oo 38*iY:; 3:3;i: :Yi:;i:l:*Ir y:;i :

+E3S BDT Ub: 24Vf :DeHz ;Us | 24V]a, 4A


1- ooo 5 B4-2zo
Loo sE oEi

-12551 accesaory/speciaL HoNE].wELIr


+R PG9,53.5*24.5*21M!,t
. 1.,000 L0752807 5pA_Pc9-1
,r rmlc/poart . switch HONEYflELL
1.000 L0752801 38ovAC;15A
BZ_ 2RW 82255-A2
- L2sS2 accessoxy/specia]
+R HONETWBLL PG9,53.5*24.5*21trM
,, ,1.000. L0?52807
r- r.mar /pos it, srdit ch
sPA_ PG9 _ 1
t{oNE}.wELL 380VAC;15A
1. 000 L075280r sz_zRw az 255-A2
-t 3081 proximlty Ewitch IF14 EIECTROIiIC
+R 1.000 L0 752 9 32 0-4nm,. 10- 5SV, DCi pNp; t . 3kItz
rN-3004-Bpl(c/rN5t3o
-13082 proximity switch BAII,I'FF
lt +R 1.000 Io?529 57 BESs15-355 0-3 .2mrn i 1O - 3OV,.DC; pNp, O .4kHz
-S4C
-130B3 proximiEy switch r Ft{ ELECTRONTC
+R 1.000 L07s2895 I S- 3 002 - gpOC+AS 0-2mm; 10 *35V; DC; pNp;0 . SkHz
- S1O?
- 13 084 proximity switch rFM ELEcrRoNrc ;:-------------
o5'I:ii;5tiis- r, o, u-2rnm;10-36v;Dc ;PNP;0.8kt{z
+R 1- 000 t0752895 rs -:
- L30K1
+E3S
timlng unit BAITUFF
1,000 Loo52 328 BES516-M t B=tIE=UA= 10., . 3oVDC, IA: <=I3OMjl
,17 . 5om*9 Omn* 58run
- 131St pressure sl.ritch VOGEL
12bar,.2SoV; A sOvA
fj.lEerr (not r gRAET ) and ( s YMBOIJTYP 7 and s YMBOTTYP
format: (c) De La Rue Giorl
cIrcBNH de 6j.g: A233HANS S.A.
dated: 16- 7- 199? Page 63
: next page:84
EQUIPMENT LIST rnachLne number : 621OOZun h igh item decj,grratiorr: =R
ltem desiqnaLlon
ins! . place quantity Part. no. rnanufact.urer
Eypelorder no-
Lechnical data
+R 1. 000 L07?8510 p56SO12M
- 132X1 adapter/plug eleme MURRELEKTRONTK tn:24ViIn:2 (50VA)A;Ans:8+1
+R
- 1.000 L08s1o9o MURRELEKTRONfK
prug/socket Mvss_As_2 76208
8.O00 L0752979 2?63s SpoL -,.250V; 3Ar O. ?Smn2,t 12

- 132Y1
+R 1. 000 L65 9853 t
- 13 5B1 pholosensor WENGLOR SENSORIC 35- 1.00;10-3OVDC;O.5kHz
+R 1,000 t0053545 IID11PC3
- 13 582 phoLosensor wsNGfoR SENsoRtC 35- 100 r 10 - 3oVDC; O.5kHz
+R 1.000 !0053645 I{D11pC3
- 13583 pholosensor I.IBIGLOR SENSoRIC 35- 100;10- 3OVDC; O.6kHz
+R 1.000 L0053645 HD11PC3
- 13 584 photosensor WENGLR SENSORTC 35- 100,.10-3ovDc,.o.5kHz
+R 1.000 L0053545 rrDllPC3
- 13 5D1 gate/logica1 elene AEB 24V; 18mr* 12 Omr* 99mn
+E3S 1. 000 L0053522 R412 . 1

+ll - 13 5D2 gate/1og Lcal elet[e ABB


+83 S 1.00 0 L0053525 S IGTTATRONIC B-R,12?.1 24V; 2Orrtrrl*88mm*1O9rnfn
- 13 sD3 gate/1ogical elene ABB
1. 000 L0053525 SrGI.{ATRoNIC B_R427.1 24V; 2 Ortlm* 8 8.rsn* 1O9rnm

-135D4 gate/logica1 eleme AlB 24V; 18mrn*12Ommr99mn


+E3S 1.000 L0053522 R412 . 1

*ll - 1,3 5D5


+E3g
gate,/logical eleme ABB
1.000 LO053s23 R414
2{V ; 18rffn*l-2 omnr99mm

- 13 5D5 gaEe/logical eleme AIIB 24V; 2 0mm*8 8mm* 10 9mm


+83 S 1. 000 ,.00s3526 SIGMATRONTC B-R427.1
-140Y1 solenoid valve FESTO 24VUC, ,t . 5W, ED:100t, 1865
iR].S
- 1.000valve
solenoid
L26705A2 MSFG_24-452?
FESTO 24VDC; 10Ot
1. 000 L2570752 MF:t-3_1/8_24VDC 7802
-140Y2 solenoid vaLve FESTO 24WC, 4 . 5t{, ED:1OOt, IP65
+R t - 000 L2670582 MSF?_24_4527
soLenoid valve FESTO 24VDC;100t
1.000 L26?0752 MFIi-3-1/8-24VDC ?602
- 145B1 shaf t encoder HENGSTIER 35OS./U;GRAy-EK-Code;10_30V;DC,.
+R 1.000 L0053773 RA5S-5/036oEX.32KDpc NpN
CAbI e w. pIug,/socke HENGSTTTER 1ol2x0.14,/o.srlrn2;3orn
1.000 L0755416 L540L22
- 145D1 cpu/me orylfunct.u BD? PROC.T300,54 CHANNIIS, FOR LOO
+84SD 1.000 L0055076 3 5TP9o 561?8
- 14 5N1 anplifier BDT Ub: 24VDC; In : 5V, FL . BUC}ISE; OuE : 2
+E3S 1.000 t0056084 84-310 AVl0.5A, FUSE:0.5A
-r.45P1 digit.al display BD? Dis : LCD;I/b: 24ViAwer! : 9999; In: B
+E4SD 1.000 L00550?5 84-240 CD.CODE
-15041 shaft encoder HENGSTLER 360S/U;GRAY-EX-Code;10-3OV;DC;
+R 1.000 L0053??3 RA58-S/O350EK-32KDpc NpN
cable y.plug/socke IlENcSTtER 1O/2x0.14/O.5nun2;15m
1.000 to?55415 1540121
- 15 0D1 cpu/memory,/f unct.. u BDT PROC.T300,'54 CHAIIIIBIS, FOR LoO
+E4SD 1- 000 L0055075 3 5TP90 561? I
-150p1 digital di.eplay BDT Dis : LcD; ub:24v;A\rert :9 999; In: g
+E4SD 1.000 L0056075 84-240 CD-CODE
filter: lnot. ( 'r 1I $GERAET) and ( SYIiIBOLTYP< >" ? " ) and SYMBOLTyP<
( (c) De La Rue ciorL s.A.
format; GLGBNH deaig: A233HANS dated:15.7.1997 page:64 next. page:65
EQUIPMEN:r LIS? machl.ne nulr )er ! 621OOZun hlgh j.tem desigrration:
item
ins! . place guanrity tiorl
iqna
des manufacturer EechnicaL daea
part . no . tlDe/order no.

filEer: (not I $CERAE? and ( SYMBOLTYP '7 and sYt'rBo L?YP< (c) De La Rue ciori
format: ctcBNH dee ig: A233HANS
S.A.
dated: 1G . 7. 199? page:55 rlext page | 66
EOUIPMET*T LIST machiae number: 5 21O 0 7un high j.tem desj-gnation:
item designation manufacLufer
inat . place quantrty part. no. t)E)elorder no. tsechnical daEa
- 1Bt rotaEing pulse qen tIE IDENI{]IIN
+s 1. 000 L0053548 10oOImp/U;5V; DC Tft; Grm
ROD 4 2 58- OO 13100 r
plug/eocket I{EIDENIIAIN
ORV1
29169705 //
ABB 12Fto1., 3OV; O. SA; 0. 5mn2 SCIiRAIB
1.000 L0 ?55 3 ?O 5oss5o ;
accessory/special BAI,LUFF D1=12 D2-3 - 5 t-5.s
1. 000 L0053 s33 BDG-530-03
- 1L1 smoothing choke ABB
+E2S 1,000 L00528S2 cD 80s 1ph;100V; 8A; 100mH
M1 motor DC ABB
+S 1. 000
.LoO51?1O F9M4R+F9T
accessory/speciaL ABB
i:i: : SllI;ilH : 4ooomirr_1 ; ua : 22
1.000.],0053549 WAC 25-t0_6 _ 500933 D1=6 D2=10 L=30
-
accessory/apecial ABB
1.000 L0053551 Fpc 401 _ 505757 D=110!,1M. L=64M.l, pG9

-1 1 EPeed controller ABB


+E2S 1.000 L00529?3 05sM8123_95 ,D.c'd?,ua, _7o / +7
3+;3i,jii;i?lxf
- 581 proximity awitch BALLI FF
+S t.000 rr0?52957 BES515_356-S.lc 0 - 3 - 2mm; 1O - 3 OV, DC; pNp; 0. dkgz
- 582 proximity sr{j"tch BALLU''F
+g 1.000 L0 752 9 59 BESs15-3019_S4C
0-3. 2rBni 10-3OV;DC, pNp; O. 4kHz
- 583 proximity awitch B.aLLUaF
l..000 l,oiiz-gsg Efii'iiilrorg-s<c o-3'2mr;10-3ovtDc;PrP,' O . 4kIlz
- 5X1 adapter/p1ug elene ITURRELEKTRoNI(
+S 1. 000 t0 725322 MVSS_J _2?604.1 Un:24V;In:2 ( sOVA) A;Ana:4+1
plug/sockeb MURRELEKTRONIK
4.000 L0 '7 5291A 27635 5po1. ; 25OV; 3A; O. ?Smm2 rM12

- 10Bl
+S 1.000 im LVS-X
- 10x1 adapt ellplyg eleme MT.TRRELEKTRoN r K
+S . 000 L0851090 Mvss _As -2 76208
Un:24V;fn:2 ( 50VA) A; Ane :8+1
plus/ 6OCI(eT MURRELEKTRoNIK 5poJ.. ;250V; 3A; 0. 7Smr2
8 .o00 rro752971 27 62s
-15F1 prot-motor awitch I<I,oECX!{ER-MoELLBR 0.4-0.5A,.690V
+81S 1.000 .t 0057713 PKZM1_0,6
accessory,/special IC,OECIOIER_MOELI.ER IJE: 500V, AMAX. 6, 1S1O, Ae:2 . 5
1. 000 Ir0057723 NHrl-1-PKZMI
filter MURRELE(rRoNIK 1ph;24VAC241rDC
+81S 1.000 to0s28?4 V3_AC6/24
- r.5K1 contactor,/re1ay ABB Ub: 19- 2 5V; DC; Phal 5VA; S-e1 : 3
+E1S 1.000 L0052021 BC7_30_10 H1S; Us :500V; Ps
:44ovlS.
:3.
acceseory,/ special ABB 230VAC 4A 1510
5KW
r-. 000 L0052025 CAF 6-1114
-LSI(2 contactor/relay SCHRACK Lrb:20 - 3 4V; DC; phaL : 1 .2VA; S- eI
+E3S 1.000 .L00s2532 MT2 21024 _ 2 56 51111 W; Ua :2 5OV; Ps:250VlIOA
:2
acceasory/ special NARL IjjMBERG 8POL. , 38*6?r26MM
1.000 to?20852 108 PGS
15M1 gearmotorAC GETRTEB_EBAU,NOR! 3ph;415V+/_10l5O/6OHZ,18OI{,ARA
+s 1.000 L00s1409 SK4 O0SU- 5 3r,/4ERE4 iE]-iOV;iirqm;r.s,r'
-2081 proximity swlt'ch IFM ELEC?RoNrc 0 - 2rrn; 10 - 36V; DC; PNp; O . gkgz
+S 1.000 t0752895 rS -3002 -BPOG+AS_ 51OT
-20E2 proximity awit.ch rFM ELBCTRoNTC 0 -4mn; 10 - 55V,DC; pliD;1 . 3kgz
+S 1.000 IJ0752932 rN_ 3004-BpKG/rNs13o
-25Sr. preBsure swiEch rESTO 1- 12bar;250V;2 5VA
+S 1. O00 L2570640 PEV_1/4_B NR.107?3
-25X1 adapter/p1ug eleme MURRELEKTRONTK Un:24v;In:2 ( sOVA) AiAns.8+1
+S 1.000 L08s1090 Mvss-As_2?s208
: (not (, I " SGERAET) and (SyMBOLTyp< > " ? " ) arrd (SyMBOLTyp< (C) De La Rue eiori S.A.
f i1Eer
format: ctGBNH desig: A233HANS dated: L5 .7.1997 page: 66 next page:57
EQUIPMENT LIST machine nurnber: 6 2100 7un high item deeignaCior-- :s
ltem desiqna !1o! manufacturer
inst . place guantlty part . no tl.pe,/order no, technical data
Plug/sock CT MURREIEKTRONIX 5po1 . ; 250V,. 3A; O. ?5run2 ; M12
8.000 L015297A 27635
- 30v:. solid alaEe relav BDT I,b :24Vf :DCHZ ;Us
+E3S r. ooo r.ooseobs e+_zzo : 2tVIs r4A
-3 0v2 aolid slaEe relay BD? Irr:24Vf DCHZ;Us :24VIs r 4A
+E3S 1.000 L0o56oe5 84_270 :

-30Y1 soleooid vaLve rESTO 2{VIrC, 4 . 5W. ED: 100t, Ip6 s


+S 1.000 Loos 911{ MSFG-24 -OD_ 34411
-30Y2 eolenoid valve FESTO 24WC, 4. 5I{,
1t +S 1.000 L0059114 MSFG_24 -OD_ 34411 ED : 1001, Ip65
-30Y3
1 .000 L66{ 59 9o
-8041
+DT6 1.000 Loo5522?
-8oAL-H21. ignal larp/hol der EtAN
s
24V,-UC;2W; BASS
+DT5 1- 000 L0?5a ?78
sigmal lanlF,,/hol der SMLH
ELAN
GRUAN
250V,.UC; BASS
1.000 t0751? 84 EL 0280190
bulb/Ied BAR?HEJ,ME BA9g,'3ovr
1.000 r,075232? 1<R1/ 23 2W

- 8 0A1-H2 5 sigrraL lamp/hoLder SLAN 24V; UC;2W; BASS


+DT6 1.000 rro7517? ?
sigrral 1amp,/holder EMLH
ELAN
RO"
2 50V; UC i BASS
1.000 L0751?84 EL 02 80190
bul.b/1ed BARTHELME BA9S;30V;2I{
L.OOO LO.t52327 KRl/2 3
-8 0A1- 511 switch/knob button EI,AN
+DT6 1.000 L0 ? 51706 EI{T32,lKEl 3STELLTG
conEact eLement EL*N 22.5;23OVAC;10A
1- 000 L0 751?a 1 EFLo3.1
ahield EIAi{ d: 18 . gmlt
L.000 L0840999 E-I(a- 9 - 1
contacL e.Lement EIAN 22 . 5,.23OVLC; LOA
1.000 LO 751?82 EF103 -2
- 80A1- S12 srrj.ech/klob buttson EI.AN 22 .5
+DT5 r.000 L07 5172 EDL WS KB
Eignal lamp/holder? E],AN 25 0V,. uc,.aA9S
1.000 t0?51784 8L 02 80190
conlacE element EIAN 22.5;230VAC;1OA
1.000 IJo?5L781 8F103 , 1
bulb/1ed BARTHELME
1.000 L0752327 KRr /23 B.l,9S i 3OV;2I{
shield EI,AN d: 18 . gmn
7 -OOO LOA4!274 E-KB- 9 . 0
-80A1-S13 switch/knob bultan ELAN
+D?5 22 .5
. 1-.000 L0757?27 EDL WS KB
s Lgna-L lamp/holder ELAIV
L. 000 Lo7 51?84 EL 02 80190 ?50V; UC; BASS
cortact element ELAN 22.5;23OVAC,.1OA
1. 000 L0 751?81 8F103 . 1
bulb/1ed BARTIIELME Bt95;3OV;2W
L.000 I4O-t 52327 KRr/23
shield ELAN d:18 . 9ftn
r. 000 L08412 ?4 E-r(B-9.0
- g0A1-S14 awitch/knob button EI]AN .5
+DT5 t.ooo LO75L727 EDL WS KB
22
signal lamp,/holder EIJAN 2 50V;UC; BASS
1. OO0 L0 7 51784 EL 02801-90
conEac! element ELAN
1. 000 L0751?81 8P103 .1 22.5;23OVAC;10A
bu1b,/1ed
r. ooo LO752327 BAR"EEI.ME
t@J / 23
BA9S;30v;2,t
filter: (nots r $ GERAET ) and s Yt"lBO L TYP 7 and s YIITBOL TY P De La Rue ciori. S,A.
format: GLGBNH deaig: A233HANS dated:15.7,1997 page:57 next page:58
EQUIPIT'E!,rI LIST machine number: 5 210 O ?un hi gh item desigaation: =s
item desigmaEion
inst . pLace quanEity part. no. manufacturer
type./order no. technical data
shield EIAN d: l8
1.000 L08412?4 E_KB-9 0 . 9mm

- aoAl - S1s ewitch/knob button EI,AN 22.s


+DT6 t. ooo L075L121 EDL WS KB
signa1 lalnp,/trolder EI,AN
1.000 !0?51?84 EL 0280190 2 5 0V ,. UC ,. aL9S
contact element ELAN 22.5;23OVAC;1OA
1- 000 LO751781 8F103 . 1
bulb/1ed BANTHEI,I"IE BA9S; 3 OV;
1. OO0 L07 5232 ? RRr / 23 2W
ahield EI,AN d: 18 . 9mn
1,000 L08412 ?4 E-KB-9.0
- 8 0A1- S15 switch/knob butlon E],AN
+DT6 1.000 L0751?2?
signal lamp/hoLder EE DI"I,AN
WS KB
25OV; UC; BA9S
1. 000 L0751?84 o 280190
contact element '!
EI,AN 22.5;23OVAC;tOA
1.000 !0 75 r.? 81 EF103.1
bulb/.1ed BARTHELME BA9S; 30V; 2I{
7.OAO L0752321 KRA / 23
shi.e td ELAN
1,000 L08412?4 E-KB_9-O d: 18 . 9rnm
- 8 0A1- S1? srr,itch/knob button BIAN 22 .5
+D?6 1. 000 L0751?2 ? EDL
sigr:ra1 lanp/holder EIAN WS KB 2sOV;ljC;
t - 000 Lo?51784 EL 0 21019 0 B.A9S
contact eLement EI,AN 22 . 5:230VAC; 10A
]. O00 L0751781 EF103 .1
bulb,/1ed BARTHELIT{E BA9S;
1. 000 rr075232? ,(Rr/23 3 0V; 2it
ehield ETAN d:18-9rnm
1. 000 L08412 r4 E-KB-9.O
- 80A1-322 st itch/knob but.toa ELAN
+DT5 1. O00 !0751?2 ? EDL 22 .5
sigEaL l.aEp,/hotder ELANWS I(A 2 5 OV, UC BA9S
1.000 Ir0 ?51784 EL 02 801 90 r
contact elemerrt EIAN 22.5;23OVAC;l0A
1. 000 L0751781 8F103.1
bulb/1ed BARTIIELME BA9S;30V;2I{
1.000 L07 52 32 ? KRI/23
shield EIAN d:18.9rrr
1. 000 t08412 ?4 E-KA-9. O
- I0A1-S23 srritch./lmob bu!ton EIJIN 22-s
+D?6 1.000 L075172 7 EDIr TS TB
signal lamp/holder EI,AN 250V; UC; BA9S
1.000 Lo7sl. ?84 EL 02I0190
coatact element EI.A$ 22.5;230VAC;10A
1.000 Lo75 L 78 r 8F103.1
bulb/1ed BARTHELME BA9S.;30V,.2w
L.000 L0?52 32 7 I(RI/23
shieLd ElAN dr18.9nm
1. 000 L0 84i-2 74 E-KB- 9.0
- 80A1-324 switch/knob button EIAN 22 .5
+DT5 1.000 t0 7 s1?2 ? EDL WS KB
sigral larnp/holder EIJAN 2 5OV;UC; BA9S
1. 000 L0? 51784 EL 028 0190
congact. element EI,A}' 22.5;23oVAC;1OL
1- 000 I"0 7517 81 EF103 . 1
bulb/1ed BARTIIEIJME BA9S;30V;2!{
1. OO0 LO?52327 KRa / 23
shield EIJAN d: 18 . 9mn
1.000 t08412 74 E-KB-9.0
-80A1-S27 Ewilch/hnob button ELAN 22 .5
+DT5 1. 000 rJ0751805 EDT KB
contsact. elemenE ELAII 22,5;23OVAC;10A
1.000 L0751781 EFL03 . 1
shield EU\N d: 18 - 9mn
f11ter: (not ( {TnSSEXJ{ET} and (St}aOLTyp< >, ?,, and (SyMBOLfyp<
) (C) De La Rue Giori S.A.
formaL r GLGBNH desig: A2 3 3HANS dated;16.7.1997 page r 68 next page:69
EQUIPMENT tIS" machl"ne nu$ber: 6210 O ?un high it.em deaj.gnarion: :s
item deaigna!ion rnaIufaCtrrrer
1nat. . place quanEity l,art . no t14re,/order no.
technical data
1.000 L0840999 E_KB_9-1
- I0A1- S31 Elrit.ch/knob button BLAN 22 .5
+DT6
. . 1.000 L0751?19
gN]'EId EDRRAORT+EFR
ELAN d:22.5m!l
1.OO0 LO?51?67 MDP_8
coneact el.ement ELAN 22.5,.40OVACi4A
1, OO0 LO?51?42 EF22o.1
-30A1-S32 switch,/knob butt.on ELAN
+DT5 1 .000 Lo7 5L ?2 ? EDL WS KIt
sig:na1 lamp/hoLder EtAN 25OV;UC; BA9S
1.000 L07517 84 EL 0210190
contacl elemeDt EI,AN 22.5;230VAC;10A
1. OO0 Ir0751?81 EF103 .L
bulb/1ed BA.RTHEtI''E BA9S; 30V;2I{
1 .000 Lo? 5? 32 7 t<Rr / 23
shield ELAN d:19 . grrn
1..000 L08412 ?4 a-KB- 9 . 0
-80A1-S33 switch/knob button ELAN
+DT6 1. 000 Ir0 751?2 ? EDL 22 .5
sigmal lamp/holder AI,AN WS KB 25OV,.gCrBA9S
1.000 L0 751784 EL 02 8 0190
contact eLement. EI,AN 22,5,.23OVAC;1OA
1.000 L0751781 EF103 . 1
bulb/l"ed BARTAEI,I{E BA.9S;30V;2U
l.ooo Lo752327 KRI/23
shield ELAN d:18.9[sn
L.000 L08412 74 E-Ka-9.0
- 80A1- S 34 swltch,/knob button EI,AN 22 .5
+D?6 1- 000 r,o7s1?2 7 lIS KB
Eignal lamp/holder BDL EIIAN 2SOV;OC; BA9S
L. o00 L0 751784 EL 02I0J"90
contact elenent EI,AN 22. 5;23OVAC,.10A
1.000 Lo7 51? 81 8F103 . 1
bulb/).ed BARTHELME BA9S;30V,- 2W
l.OOO r,o7 52327 KRI/2 3
shield EI.AN d: 18 . 9mr
1.000 IJ08412?4 B-KB- 9 _0
-80A1-S35 sultch/knob button ELAN
+DT5 1.000 1,o7s1805 ED? KB 22 .5
contact elenent ELAN 22.5;23OVAC;10A
1. 000 L0751781 EFLo3 .1
shield ELAN d:18.9rnm
1. 000 rJ08{0999 E_KB-9. 1
- I oA1- 536 contact elemeat ELAN 22.5;{OOVAC;6A
+m6 1.000 LO?51738 EF11o.l
srdiEch/knob buEton ELAN
1. 000 L0751?79 EDR3 sROTKB
- 80Ar. -s3 7 switch/knob button EIAN 22 .5
+DT6 r.000 L0751805 EDT KB
contact. element ELAN 22,5;230vAC;1oA
1.000 L0751781 EF1o3.I
shield EIJ\II d: 18 . 9mn
1. 000 L0840999 E_KB_ 9.1
-80A1-538 contacl element EI,AN 22.5;230vAC;10A
+DT6 1.000 L07 51?81 E!'103.1
svritch/knob but.ton EI.AN 22 .5
1. 000 Lo7 518 0 5 ED? KB
shield EI,AN d:18.9nm
1. 000 L0840999 E-r(a- 9 . 1
-rE2082 cable duct MURRPLASTI( 2 5nm* 10OEsn* 2 smm
+s . 21. 000 Lo843925 MP2oOl
CADIE dUCT MURRPLASTIK/BALLUFF 2smn*20mn*4 omm
. . 1.000
ca.ble
Lo943926
cluct
KA2OOl,_BGl2b011
MURRPIiSTIK,/BALIUFF 25run.23trtn*{ omm
1. 000 Lo843921 KL20ot_Bz/2oo!2
f,i1ter: (not (
'r'$ GERAET) and (SyMBOLTyp<> " 7,') and (SyMBOrJTyp< (C) De La Rue ciori S.A.
formaL: GLGBNH desig: A233HANS dated:15.7.199? Page:69 nexl page:70
EQUIPME].TT LIST machine number: 621OO7un high i len deaignation:
iEertt designation
LnsE . place quantify part. no. manufacturer
tyPe/order no. technical data

f,ilter: (nor I s GERAET ) and sr.}'tBoLTYp 7 ) arrd s!?'iBo L (c) De La Rue ciori S.A.
formaL: GLGBNH desig: A233HANS dated: 15. ?.1.997 Page : ?0 next. page:71,
EQUIPMEMT I,1S? mactrlne lumber: 6 Z ].oo?un high item designatio!: =T
item designa Eion manufaccurer
inst . place quant ity part . no . Eype/order no. t€chnicaL data
-70y2 prot-motor swiLch KIOACTNSR - MOEILER 6- 10A,.690v
L.00O L0057719 pXZIrtl. _ 10
accesaorylspeclal XI.OECKNER-MOEIJLER UE I 500V, At"tAX,6, 1StO, AO,2 - s
1. 000 t0057?23 NI.Ill-PKZttl
- 10?2
1?1S 000 4Ar,r9941-
r--
- 11D1 cpu/merncry/funct . u AEB
1. 000 L00559?5 07K?93R151 lxg-.-/cs3 1 ; 24vDC, ARCNET, 24 /158r
N. IN. /OT]"IPUT
-t 1R7 resistor SpOERLE
+T1S 1.000 L0058243 12Oohmst; 1W
PRO].
-12D1 in-/output unit ABA C331 ; L6IN-, SOIII-ptlrS,
+T1S 1, 000 L0055977 1CDG32I1 O, 5A, eIlO
-t3D1 in-,/output gnit ABB CS31 ; 15IN'
+T1S 1.000 1005597? 1CDG32L1 , SOUT-p1xrS, O. 5A, 6IlO
-t4D1 in-loutput unit ABB CS31; 15IN-, SOI,?-pIIfS,
+T1g 1. 000 lJooss977 ICDC3?L1 O . SA, SI/O
-1"4R? res
+?1S
-21A1 photo6ensor !.rE!{cLOR SgtqSORIC 35' L0O r 10-3oYDCr 0.6ksz
- -1.000 L0053645
cable XD11PC3
w.p1ug/socke BALLUFF 4xO . 25rnm2 lorn
1.000 L0?s2937 BKS_S2O_8pu-10 ,.

- 2L82 proxj.mityswitch BALLUFF 0 -3. 2mr;10- p{p; O .4kHz


+T 3OV, DC,
. - 1.000
cab-Le
rro752957 BES515_356_S{C
Lr. plug,/socke BALLUFF
L.o00 L0"52944 BKS-52O_8PU_05 {xO .2 5rfin2,.5m
j.l"t /i"'k{
d&. -2183
+T
t,
L.000 L234 922 0
.2L87 proxj-rnitys$1!ch BAILUTF 0-3. 2lrrm; 10-3OViDC; pNp,
. .1.000- L0752957 BES515_356_S4C O. 4kgz
cable w,plug/socke BALLUFF {x0 .2 5mrn2; 5m
1. 000 L0?52944 BKS-S2o_8PU-05
-?1Y5 solenoid valve FESm 24VUC, 4 . 5W, ED: lOOt, IpGS
, _
2.000- L0059114 MSFG_24-OD_34411
caDJ.e w. ptug/socke MURRELEI(TRONIK
2. o00 IJo850990 3x0 . 75nrn2;GNc8,.5m
lt SIrD_ 3124 42 9
-24KA contactor/relay WAGO Ub : 24V-;,DC ; Phal : 0. 53VA; S-e1 : 19I;
+Tt S 1. 000 _L0052512 2A6 - 304 t' OO2 -OOO
accessory,/special lgAeo us:250v, Ps:25ovl7A
1-.000 r,072009? 2AO_609 2*5POLS 0. o8-2 . 5MM2
-25E2 magYletic sl{itch BAntu!.F 10-3OVDC;0 - 02kHz
+T 1..000_ L0752980 BMF f2M_NS_C2_S49
. -
caDle !r.plug/socke BALLUFF
1. 000 t075295s Bxs,s49_4-pU-Os
3x0. 25ffir2 ;5m

-25a3 magrretLc sr{ritch BAJ.LUr'F 10 - 3 ol,DC; o. 02kuz


- -1.O00 LO752980 EMF 32M-NS-C2_S{9
cable w-plw/socke BAI,TUFF 3x0.25run2;srn
1,. 000 Lo?52955 rl(S-s49_ 4 -PU_ O5
-2 5B5 photosenaor WENGLOR SE]{SORIC 35- 1o0;10- 3oVDC; o. CkHz
1.000 L0053392 HWLlpcS
-2586 photosensor $ftdo 0- 250;0-3OVDC
+T 1. 000 19053431 7734i17 37.t'4206+20
-25N1
+? 1.000 Loo 5143 ?
-25Y1 solenoid valve 24WC, 4 . sli, ED:100*, rF55
filler: (nots (
"r"$CERAET) and ( SYMBOLTYP< >" 7,, ) and ( SyMBOt Tl.p< (C) De r,a Rue €1or1 g.A.
formaL: cl,eBNH desigr A233uANS dated;16.7.1997 Page : 71 next page: ?2
EQUTPMEMT LIST machine nurnber: d2 t-oo 7un hi gh j.tem desigration:
item designation ma-nufactuxer
inst.place quanti.ty part.no. t}+le/order no. Lechnical data
+? L.00 0_ L00591 14 MSFG_24-OD_34{11
cabl"e w. Plug/socke MURRELEKTRONIK 3xO,75rnrn2;GNGAr Sm
1.00 0 L0850990 MSrrD- 312 44 2 e
ll - 26AI
ll +DTI8 1. OoO L0062464
- 2541-rr3 signal lamp/holder 8],AN 24V;UC;2W;BA9S
+D?18 1. 000 L0?51?7? EMLI{ ROT
signal lamp/holder ELAN 25OV;UC,.BA9S
1.000 t0751784 Et 02 80190
bulb/l"ed BAR?I{ELME
1. 000 t0752338 KRL/23 Be9S,.30v, 2,
- 2 5A1-S1 switch/knob button Et,AN 22 .5
+DT18 r.aoo Lo751127 ED]l AS
contact elemenE
1.000 L0751?81 8F103 . 1 '(3
ALAN 22.5;23OVAC;1OA
s igrraL lanp/holder rI,AN
1.000 L0 7 51? 84 EL 02 80190 25OV;UC;BA9S
bulb/1ed BARTIIII,I!,TE BA9S; 3OV; 2W
1. 000 L0752338 I(RL/23
-?541-32 switch/knob button ELAN
+DT18 1.000 L0?51805 EDT 1(r
contac! el"ement ELAN 22.5;230VAC,.1OA
1".000 L0751781 EF103 .1
jl-zelr-sl con tact-elenent -- --- --- -- ---- -'
ll +DT18 ELAN-
]. 000 r,0751738 EF110 1
;;-.;;;; 0VAC; 5A
li swi Lch/klob burron ELAN- 22 .5
lt 1. 000 10752033 EDR35RT/K851?8
-278L
.iT
magqeticailrj.tch BAjILUFF 10-3O.lIDCj O. 02kHz
. -
1.000- L0752980 BMF 32M_NS_C2_549
caD.r.e w.plug/socke BAILUFF 3xO - 25mr2,.5m
1. 000 L0?52955 BKS_S49_4-PU_05
- 2182 magneaic switch BAtLlr!-r
+? 1.000_L0752980 BMF 32M_NS-C2_549 10-3oVDC;0. O2kHz
. .
cable w.plug/socke BALLUFF
1-000 Lo?s2955 BKS-S49-4-pU-Os f xO. 25m2 i 5m
proximit ysw iLch 1!'!, ELECTRoNIC 0-2mr,10 - 35VrDC; FNF;
+T 1.00 0L0 752896 IS- 3002 -ApOc+AS- O, Bkllz
SIOT
cable rr. plu s /socke BAI"IUFF 3x0.25om2; 5m
1.00 0t 0 75295s BKS-S49-4,PU- 05
- -------------;-A;;:;;;;,i;;
ll-2?y!
llI*T ""1.;i;-;;1;;-:-.
- -2-OoO
ieq;
Loos9114 MSFa:24_OD_ 34411
t,Ip65
cable r{_r,1ug/socke MURREI.E(rRONfK 3xo.75n
ll z. ooa L6ssoeeo Mairtr;1r;D;-" 2rcN€E;Sm

-3085 photoaensox WANCI,oR SENSORIC 35- 100; 1O-3OVDC;O.Gltlrz


.iT 1-000 t0051645 I{D11PC3
cable w.plug,/socke BAt tUgF 4x0.25nm2r10m
1. 000 110752937 BKS-S2o-8pu_10
-30F2 prot,motor switch (roEcKNgR - MoEIJLER O.5-14r590V
1.000 .L0057?14 PKZM1 _ I
accessory/specia.l KLOECKNER_MOELLER UE: 500V, AMAX.6, t Slo,ee 2.5
1- 000 L0057?23 NHI11_ PKZM1
t

-30F3 f,i1Ter MURREI.aKI'RoNIK 1ph;24VtC24VDC


L.000 t00528?4 VA-BC€/24
- 30K3 coneac Eor/re]ay ABB LIb : .19 - 26V; DC; PhaI : 3 . 5VA,.S - eL : 3
rTLS L. 000 L0052021 BC? _30_ro H1S;Us : 500V;Ps : 440V/5. SKW
.1e...lfPor.rz gear motor AC SEW EURODRM 3ph.i 2aO / 4a5V+- 10t;
1. 000 L0051"304 R32DT53K4 1 . 03 /0 . 6A; 12
0W;2oNm,24,33:1
-3022 filter MURRETEKTRONII( -60:,l'2 i 4k
+T1S 1.00o Loo528?2 HRC3/022_5OO -...-, - W;
23000 -3,p!;400. -r10t MA,XVACsO
0. 022kohEr/0. 22uF
frlterj (not {iIN$GERAXT ) and (SYMBOf?yp<>,,?,,) and SyMBOlTyp< (C) De La Rue ciori
(
S.A.
format: cLcBNt{ deEig: A233HA.NS dated:15.7.199? page : 72 rext. page:73
EQUIPMII{I LIST machine number: GZlOOTun high iten deaig?at.lon: :T
item designation
insl.place quanclfy part . no. manufacturer
type,/order no- technical data
-3382
+.I r..000 t2349220
-3383
+T l.OAO L2149220
-33Y5 solenoid vaLve FESTO 24vIrC, { . Sti, ED:100t, Ip6S
}T L00s9114 MSFG_24_OD-344 11
, .2.000-
caDle w.plug/socke lft RRELEKTRON'i
2.000 L0850990 MslrD_ 3124429 3xO. 75mll2 ; GNGE T Sn
-3682 magneEic Ewitch BALLUFF 10-3ovDCr 0. o2kHz
, _ t .000_
cable
Lo?s2980 BMF 32M-NS_C2 _S49
w.p1ug/socke B.LLLUFF
1. 000 IJ0752955 BKS_S49_ 4_PU_05 3xO.25mm2;5m

-35Y3 solenoid valve FESTO 2{Vt C, 4 . 5W, ED : 100t, ID55


+T 2.000 L005 9114 !..tsFG- 24 -OD_3 {{11
cable w. plug,/E ocke MURRELE KTTON rx 3xO . ?5nm2,.cNcE;5m
2.000 L085 0990 I"ISUD- 312 442 9
-35Y5 solenoLd valve FES?O
1. 000 L00 5 9114 MSFG-24-OD-34411 24Vt C, 4 - 5w, ED: 100t, Jp55
cable w. p1ug,/socke I,II,RRALEKTRoNI K 3xO . ?5rml2 rGNGE;5m
1. O00 L0850990 MSUD- 31244 2 9
-39F2 prots-motor switch IS,OECIOqER _ MOELLER
+T1S I . 000 L0057719 PKZMI _ 10 6-10Ar 69Ov
ACCea9oTy,/EPeCia.l KLoECKNER-MoELLER
1. 000 L0057723 NIrr11_PKZM1 UE:500v,e Ax.6, 1S1O, Ae:2 . 5
- 39K3 contactor/re1ay WAGO c:24v; Dc; phal : O. S3vAi
_-__1:gg0,Loos2sr2 2 85 _3 o,l / oo2 - 000 _t
Ua : 250V,'pE :2SOV./7a
S -eI :1r{;
acceEaory/Epecial WAGO 2r.5POIS o. o8 - 2. sr,$12
1. 000 !072009? 280-509
-39K4 contactsor/relay liAco Dc; ptrat _eI : 1w,
+?1S 1. O0O .LOO525\2 286-304/O02_O0O ?lv; ps : 2SOv/?A
!P, 250V; :o. s3vA, s
- ces sory/
ac spec i a t Ua:
WAGo
1.000 L0?20097 280-5oe 2r6POLS O. O8-2.5MM2
-39K5 contactor/reIay WAGO IJb: 24V_,.DC; Phal : 0 . 53VA; S-e1
+?1S 2 86 _ 3 04,/ OO2 - OO0 : tW,.
-.---.-1t000,Loo525L2
accesaory/apecial WAGO Us:250V;Pa:250V,/zA
1.000 L072009? 28o-509 2+6POLS 0.08-2.5MM2
-39P1
1t +T 1.000 L66415 50
-3 9p1x ACCESSOTY I{IELAND
+T L0756s44 15POL38OV16A 16POL. 38OV16AI6pol,. 38OV35A
. 1.00.0
plug/socket. elemen IiARTING VERTR IEB FUE 400V;16A; pE;2
1. 000 L0756540 15pOL.4oOVI5A . 5rnm2

-39P2X accedsory WIEI,AND 16POL. 38OV16AI5POL. 38OV35A


. 1.009 LO7s6544
paug/aocket elenen
16POt3 8OV1.5A
WIELAND ELECTR fC qlIB 400V;15A; pE; 2 . 5mn2
1.000 LO756541 15POL.4 oov16A
-428t magmeticawitch BAILUI'F
o00_ Ir0752980 BMF 32M-NS_C2_S49 1.0-3oVDC,O.O2kgz
, .1.
caDle w. plug/socke BALLUITF
1. 000 L0752955 BKS-S49_4_pu_os 3x0 . 25nm2 ,. 5&

-4282 magnetiesiritch BALLUFF 10-3ovDC r 0. O2kgz


+T
, . 1.000-
cable
L0752980
w. plug,/aocke
EMF 32M-NS_C2-549
BALLUFtr, 3xO. 25nm2; 5m
1. 000 L0752955 BKS-S.t9_4 -pU_ Os
-42t5 sol"enoid valve FESTO
+T 24VIJC, 4 . 5W, ED: 10 0* , fp6 5
,, 2. w.
CADIE
000_ IJoo59114
plug/socKe
MSFG-24_OD_34411
MURRELEKTRoNIK 3x0 . 75mr2
2.000 L0850990 MSUD-3124429 , GNGE, 5m

f11ter: (not I s GERAET an d s !1"rBO L d( YMBO Lfi (c)


P '7 ) De Ira Rue ciori S.A.
format : GIIIBNH desig: e233HANS dated:16-7.1992 Page : 73 next. page: ?4
EQUIPI'IENT LIST machine number: C21OO7un hi gh item designaEion r
i. tem desigmation
inst.place guanEiEy part . no - manufacturer
t,Ype,/order no.
technical- dala
-4582 magTret.ic slritch BA.IJtUFF
+T 1.000 L07529 80 BMF 32M-NS _C2 _549 1O- 30VDC; 0, O2kHz
cable w. plug/soc ke BAILITFF 3x0.25run2;5m
1. O0O t0752955 BNS-S49_rt-I,U-os
-45Y3 aolenoid valve ps;;---------
+T ioriigue isi6Yz+-oD-344rr 24vuc'4'sw'ED:100t,rP55
---,:-ooo
cable w.plug/socke MURPET,EI(1,RONi(-- 3xO.75mr2,.GNGE;5n
2.000 L0850990 MSUD_i124429
-45y5 aoLenoid valve FlESTO
+T 1.000 L0059 114 MSFG- 24 -OD- 3{411 24VUC, 4 . sW, ED: 1O0t, IFGS
ceble w. plug/ao cke MT RRELEKTRONIK 3xO . 75mn2 ;GNGE, 5m
t . 000 LOSsO 990 MsuD-3124429
-48F2 prot-motor swltch ruoEcK!{ER_MOELIER 5 - L0A;6 90V
+T1S 1. 000 L005??19 PKZM1 - 10
acce6sory,/apecial KLOECKNER_MOE.LIJER IJE: 500V, A}.X. 6, 1510, Ae:2
1. 000 Lo05??23 NIlr11_PI(ZMI. .S

-4 8K3 contactor/reIay WAGO Irb: 24V; DC; PhaL


+T1S
-.-. '
1.000 .LOO525L2 285_304/OO2_OOO Us :2sOV; Ps
:0. 53VA; S-el : lW;
acceasory/ special WAGo
:2 5OV/7A
1.000 L072009? 280-509 2*5POLS O. O8-2.5in!2
-48K4
+?1S
contactor/relay
1.000 L005251 - lrco
acceasory/special 2 2_a6-3o4/oo2-ooo us:2sov,.p;:2s
d:i:i;E;;Gi;q.;il;;:;i;i;;
ovi;;- "" - --
_ !+Go
1, 000 L0?2 009 7 280-609 2*6po1.s' o. oi:il ifoz
-48K5 ConEactor,/refay WAGO Ub: 24V;DC,' Ptral : 0. 53VA;S-eI : 1W;
+T1S
..--- 1.000 .Loo52sL2
accesaory/ special
2a6_304/OO2_OOO Us:2 50V; Ps:250V/7A
WAGO
1.000 L0720097 280-509 2rSPOLS 0. o8-2.5MM2
-48Pl
1- 000 L654I55o
-48P1X accesaory WIELAND 15POL. 380V15A/6POL. 38oV3sA
+T
- 1.000 Lo?s5s44 L5POL38OV15A
PTUg/socKet elemen IIARTING
1.000 L0755s40 15POL.4oov15A IEB fUE
VERTR 4 oOV;15A,- pE i 2 .5mm2

-48P2X accessory WIELAND 16POL. 38OVI.5AI6POL. 38OV35A


+T L}.t 56544 15POL38OVL5A
- 1.000
pJ.uglaocket elemen WIELAND ELECTR IC GMB 4 00V; 16A; PE r 2 . 5mr2
1. 000 L0756S.11 16pOL.4oov16A
-5181
+T
magmet.lc awitch BAiLt FF 1O-30VDC;0.02kH2
. .1.000 L0?52980 BMF 32M_NS-C2-549
cable vr.pLug/socke BALI.UIF 3x0.25mm2;5m
1.000 Lo?52955 B(s_s49_4_PU-Os
- 5182 magleticaYiach BALLITFF 10- 3 OVDC,. O. 02kEz
. - 1.000- L0752980 BMF 32M_NS_C2_549
caDle w,plug/socke BALLUFF 3x0.25sm2,.5m
1 .000 L0752955 BKS_S49_4-PU_05
- 51Y5 solenoi.d valve FES?O 24VUC, 4 . 5W, ED: 100t, Ip65
+T 000- L0059114 ltsFG_24-OD-34411
- -2.
CAD1E W, PIU9/SOCKE MURRELEKTRONIK 3x0. ? 5mm2 , G$GE, 5m
2.000 L0850990 MsIrD_3r24429
- 54F1 f ilt,eT MURRELIKTRoNIK 1phr 24VAC24VDC
+T1S 1.000 L00528?4 V?_BC6/24
-54F2 f ilt.er MUnRELEKTRoNIK l-phi 24VAC24VDC
+Ttg 1.000 IJ0052874 V3-BC5 /24
- 54K3 contactor/re1ay ABB IIb : I9- 26v;DC; PhaI : 3. 5t/A; S-eI
+T1S 1.000 L0052021 BC?_30_10 HlS;Us : 500V; ps : {40V,/S . 5XW
: 3

- 54K4 contacEor/re]ay WAGO Ub:24Vi DC; Ptral : O . 53VA; S- eI : 1W;


+?1S r.000 L0o52s12 2A6 _304 / OO2- OOO Us :250V; Ps : 250V,/7A
ti.1ter: (not ("r"$ GERAIT ) and ( SYMBOLTYP< > " 7 ) a.nd SyMBOLfyp< (c) De La
" (
Rue Glori S.A.
forma!: GLGBNH desig: A233HANS datedi 16 . ?. L997 Page : ?4 next page:75
AQUTPMENT LIS? machine number: G210o7un high item deeigmation:
item designat.ion
inat . place quanti.ty part no. manufac!urer
type/order no. technical data
accessory/apecial wAGo 2*5POLS 0.08_2-5MM2
1.000 IJo720097 2AO_609
-54K5 conEactor/re1ay WAGO flb : 24V-,. DC; Phal : O . Sf VA; S -e1
+T1S
- 1.000 .LOO525L2
: 1W,.
acceasory/
2A6_3O4/OO2_OOO Us:250V; ps:25ovl?A
special WAGO 2 *6 PO],S 0.08-2.5MM2
1.000 L0?20097 280_609
- 54K6 contactor/relay I{AGO Ub: 2 4V; DC; Phal : 0 . 53VA;
+T1S 1.000 S-et : lt{;
-accessory/ ,L0052512 2e6-304/OO2_OOO
apecia 1 WAGO Ua:250v; ps:250vl7A
1.000 L0720097 280_609
2r6PoLs 0. o8-2 . 5MM2
- 54K7 contacEor/reLay WAGO phal : O. 53VA; S-el:1W,.
Ub:24V-;,DC;
aTlS 1.000 .L0052s12 286_3O4/ oo2_ooo
accessory/apecial Us:250V;Ps:250V,/?A
WAOO
1.000 Lo720o9? 280-609 2*6POLS O.os-2-5MM2
- 5ilKB contactor/relay AlB Ub: I9- 26V; phal
+T1S
_. - 1.000 L0052021 BC?_30_10
DC,. :3. sVA,.S-eI :3
tIItsEr... H1S; Us :500V; pB : 44OV/5, si.fy
!4I,RRELEKTRoNI K 1ph i 24VAC24VDC
1. 000 L0052874 VG-P.C6 /24

x]l*r+ gear _m9!9r AC GEORGTT KOBOLD


:PI; 24ol{1sv, so&z, o. 64 / o. i7A, !
1. 000 Loos13s2 xoo_:zs_rueTseaTczr 20Wr5.sNm,.r4:1
- 54N4
'--frequertcy converte sEwEuRoDRrvE rrt,u!,ia.-iii;;;;;;f;;H;;;;;;
+T1S 1.000 !0052 998 os04-231- 1-oo
.-.ascesaory/special SEII.EURoDRIVE -i: ovra, o -a oos;; i;;i. ;i:.';:ilE,
1- 000 L0052 99 9 FBGOl 6s*120r2lMM, F. r.6osjiie"' ' '-t
- 54N5 accessory/special SEW Et RODRIVE 1500W/ 2 .4A, 162
+T1S 1.000 rJ0052988 BRCO1
OHI,I

- 54R5 reslator DRALORIC 1(2ohm5*


+T1S ; IW
- 1.000 L0058224
racJ( LCAO719
LvETzE. 4smm*7?mm*45rnm
1,000 IJOT2OBgO ttpE_ 9
- 54R? resislor DRAIORTC 1K2Oh{t5},.
. 1.000 L0058224
+TLS 1W
LCAO719
racr< LUETZE 45mmr7?n'Inr4snun
1.000 L02208go titpr_9
- 55B2 proximity switch IFM EIEC?RONIC 0- 2n{I, 18 - 35V, DC; pNp i
+T
. _ 1 .000 LO752989 IF-S5,r2
cabJ"e w.p1ug/socke BALLUFF
O . SkAz

1.000 L0?52944 BI(S_S2o-8PU_05 {x0,25mm2 r 5m

- 5583 proximityswit,ch IF!,tELECTRONIC O-2qmr 16- 35V,'DC; pNp; O. gkHz


+T
- 1.000
cabJ-e
rJo7529S9
!r. plug/socke
rF_ s542
BAILUFF 4x0 .25mr2; 5m
1. 000 L0752944 BKS_S2o-8PU_05
- 5584 proximiC v srritch IF!,tELECTRONIC 0-2mfl;14-
+T 1.00 0 LO752989 rF- 5542 36V,. DC, pNp; O . akHz
cable w. plug/socke BATLUFF 4x0 .25mr2 ;5m
1.00 o Lo752944 B(S-S2o-8pu_05
- 5585 proximity switch IFM EI,ECTRONIC O-2mm, 18 - 35V; DC ; pNp ; 0 - 8t<Ilz
+T 1.0O0 rr0752989 Ir-5542
cable w. plug/socke BATLUFF {x0 .25mn2; 5m
r. 000 L0752944 BKS_ S2o _ 8pu_ os
-5585 proximity switch rFM Er,EgrRoNrc 0-2mr, 18 - 36V, DC,- PNp;0. SkHz
1.000 L0752989 tr"-5542
cable w.p1ug/socke BAILITFF 4x0.25mrn2;5n
1.o00 Lo752944 BXS _S2o- 8PU- O5
- 5781 magmetsic Bwitsch BAILUFF 10-3oVDC) 0 . 02kgz
+T LO752980 BMF 32M-NS_C2-549
. .1.000_
caDle w.pj.uglsocke BALLUFF 3x0.25mm2;5n
1.000 L0752955 BNS_S49_4- PU_ 05

f 1.l,ber : (nob ('r'$ oEIiAE?) and (syMBolryp< >, ?, ) and (syMBoLTyp< (C) De La Rue 6iori s-A-
forrnat: GLGBNH de8igr A233I{ANS dated: l-5 . 7. 199? page : ?5 nexE page:76
EQUIPI.IENT LrST machine nurnber: 621OO7un h ighitem desigTration:
item desigmation
insl.place quantity part . no. nanufachurer
g)De/order no. technical data
-5782 magneEj.cawitch BA.IJLUFr 10-3OVDC;0.o2kgz
_-, ,t -000-L07s29ao
cable BMF 32M_NS_C2-S 49
vi. pl,ug,/socke BALLUFF
1- 000 L0752955 BI(s _s4 9_4 3x0.25flmr2 ;5m
_ PU_ O5
- 5?Y5 solenoid valve FASTO 24WC, 4.
2.000 L0 0s 9114 MSFG-24 -OD_ 34411
5W, ED: 1OOt, fp65
cabLe w. plug/s ocKe MUITRELEKI-RoNIK 3x0
2 - 000 -? 5[qn2 ; cNcE; 5m
t08s 0990 MSUD- 312 4 42 9
-6085 phot.osensor DATAIOGIC 0- 2 000;10- 3 0VERPOLITNGSSTCHERV
r. 000 .L0053461 S5_5_A2_35 G521023s DC; PNP/l,rpN,; 0 .zksz
acceasory/apecial DATALOGIC 86*53*8MM, D=48MM
1.000 L0053469 R2 9001038
-60F2 prot.- motor ewiEch KTOBCKNER
+T1S 1.000 IJO05??14 p(Zlit1_L - I,IOELLER 0.5-1A;690v
acceaaory/special KLoECKNER-MOEIJLAR t E: 500V, AMAX. C, 1S1O, te;2 . s
1".000 L0057723 NgI11_ PKZM1
-60F3 filter MURRELEK?RON I K lph;24VAc24VDC
+T1S 1. 000 LO0s28?4 V3-BC6/24
ll-eor: contactor/reIay ABB phal I 3 . 5VA; S -eI
ll +trs 1.000 LOO5r021 BC?_30_10 Ub: 19_- 26V; DC;
H1S; Ua : 500V,.ps :44ovl5 . 5KI{
:3

JT 0M2
+T
gear motor AC SEW EITRODRM
1.000 L0051304 R32D?63K4 3ph; 24 0/415V+ - 10t,. 1 .
0wr 20Nm,; 24 . 33 : l-
o 3,/O . 6A; 12

-50s1 1imit,/pos j.t . switch HOI{EYr.ELL 38oVAC, r 5.1


1.000 .L0?52804 BZ_2RW 855_A2
acceesory/special HONEYITELL PG9, 53 . 5*24 . 5i21tat
1. 000 L075280? sPA-pcg_ 1
-6A22 filter -- MURREI,EKTRoNTK 3ph;400 +1. Ot MAXVACsO-61ltz;4k
+T1S 1.000 t00528?2 tmc3/022_5OO 2300O tl; 0. O22kohm,/O. 22uF
- 6382 photoaenEor WENCLOR SENSORIC 35- 1O0;10- 3OVDC, O.5kgz
+T
- _1-000 L0053645 HDlrPC3
cabLe w. plug,/socke BAILUFF 4x0 .25mm2
1. 000 IJo?5293? Br(s -S20 _8PU_ 1o ; L 0rr|

-6383 phorosenaor, -,rdil;-;d;;fi;-----;;:--i;;;i;_;;vDc;;:;ks;------


1.000 L0053645 HD11PC3
cable vr. plug,/aocke BALTUFF 4xo.25mnz;1om
1.000 L0?52937 BKS-S2o_Spu_10 -"-''
-53E3 accessory/special PFANNEIIBERG 24VDC, 0- 15A, 3.5w, IpS4, rHZ;65rnm
+? 1.000 L0?52232 DriBS WEISS *23smm*5omm
-63K1 contactor/relay WAGO Utt:24V_; DC; Phal : 0 . 53VA; S-eI : l,W;
+T1S 1. 000 .L0052512 2I5-3O4lO02_OOO
accesaory/speqial t{AcO Us:250V; Ps:250V/7A
1.000 LO?2009? 280_609 2*5POLS 0.08 -2 .5MM2
- 65F2 prot-motor switch (IoECKNER-MOELLER 6 - 10A,.6 90V
+T1S 1.000 t0057719 PKZM1-l.O
KT0ECKNER---MoELLER uE : s oov, AMAX
"cce:r?Ill5p!91?1
1.000 L0057723 NHI11_PKZM.I .G , 15 ro, Ae:2 .5

[-6781
ll +T ;.;*i*i.;;-;;i:!_-
1. oob ro7s2e89 iry,ii;aAffi;-------;:il,i;_i;;Dc;rd;;:;G;----
ir-ss+z------'--
678.2 magnetic switch BAI!,UFF
llll- +T 1.000 L0?52 980 BMr 3 2}.t-trs -c2 - s4 9 10 -3oVDC; O. Ozkltz

zq ----;il;-----------"---;;*";;.;;;;;;;;:;;;;-------
ll-e
ll +T ""i.,;;;-;;;i;
1. OOO L0059114 MsFc_Ze-op_ralrr
-59P1 digiraldisptay COMTRAVBS Dis : LED iUb r 22- 3 OV, Awert :99999;
1.000 rr0053566 ZAc15-100PD rn : BCD-CODE, HrGII>=1 1VDC
-7081
1. O00 LO0 52I97
filter: (not ('r"S GERAET ) a.tld SYMBOLTYP < >,,7 ) arld SytrrBOLTyp< (c) De ta Rue
(
" (
ciori s-A-
format: GLGBNH desig: A233HANS dated: 16 .7 . f991 page |76 next page: ?7
EQUIPME}I'T IJIST macbine number: 62100?un high iteh desigrrat ion:
ieem designa tion manufact.urer tesh'llcal data
inst. . place guant ity part. . no. type/order no-
-7082
+T 1.000 L0 052I9?
-1252 llmir/poaiE. swicch s rEI.lENs / ssw 22OVAC; 10A
+? 1.000 L0752625 3SE3 - 120 -0E
-72S3 limit/posi-t, Etrritch SrrxlrENS / ssw 22oVAC;10A
lt +T 1. 000 Lo75262S :SS:-rzo_oB
-7246 l imit /po8its. Ewirch scrurnia"- - - -
+T .boo-roiiiiii &i;*#il 23ovAc;4A
accea sorylapec j.al SCHMERSAL
1 -o00 110?52642 81 56 *28 r 16MM

-7251 imit/posit. s$irch


I SCHMERSAL 2 3 oVAC,. 4A
+T 1.000 L0752641 AZlSZVRK
accessory/apecial SCHMERSAf 55*28*i.G
1.000 L0752642 81
M

- 75A1 front paIrel KBA


+D?10 L 0 0o L0O56490 0. z.
- 7 5A1-H18 aignal l.amf,/holder E,,AN 2,lV;UC,'2I{ ;BA9S
+DT1O 1.000 IJo 7 51?78 EMLH GRI'EN
signal lamp,/holder ELAN 25OV;UC; BASS
1.000 L0 ? 51784 Et 028 0190
bulb,1led BARTIIELME BA9S;fOvr29{
1.000 rr0 7 5232 7 xRr/ 2 3
- 7 5A1- H19 aignal lamp/holder ELAN 2tlV;UC;2W; BA9S
+D?10 1.000 IJOT s1?? 7
aigmal lamp/holder EMLI{
EtAN
ROT
25OV; UC; &A9S
1- 000 L0751 784 EL 02 80190
bulb/1ed BARTI{ELME BA9S r 3OV,.2W
1.000 r,0752327 KRl / 23
- ? 5A1- S9 switch/knob buEton ELAN 22 .5
+DT10 ]. O00 L0r51?05 Et{s21, 1XB 2STELLIG
contact element EtAN 22 . 5,.23oVAC,'1OA
r. 000 L07 51781 EF103.1
shield" KBA dr22.5mn
1.000 IJ0840032 N_2.
shield EI,AN d:1a - 9nm
1- 000 L0840 999 E-KB- 9. :.
- 75A1-510 svritch,/knob bucton ELAN
+DT1O 1- 000_ L0751705 EWS21,rKB 2STEr,Lrc 22 .5
conEact element ELATiI 22.5;23ovAC,.10A
. 1 .000 Lo?51781 EPlo3.1
SITTETd EI,AN d: 18 , 9ncn
1.000 to840999 E-KB_9. 1
-75A1-S11 srritch/knob button EIAN 22 .5
+DT10 1. O00 IJo 7 5182 5 EDS13-02?0625
contact element ELAN 22.5r23ovAC;l.OA
- 1.000 Lo?51?81 EFlo3 .1
sN].eld BRA1JNE d: 22 . srE
1.000 L08s2359 _
- 7 5Al. -S12 sicit.chlknob button ELAN 22 ,5
+m10 1. 000 L075180s EDT
contact. element ELAN KB 22.5;230VAC;10A
.. 1.000 L0751781 EFlo3 . 1
ahreld ELAN d: 1,8 . 9mn
L.000 LOS4104? E_Ka-9.1
- 75A1- S 13 Bwitch/knob button ELAN 22 ,5
+DT10 1. 000 L0751805 ED" KB
contact elemen! ELAN 22-5;23OVAC;10A
. . 1..-000 L0751781 EFI03.t
E nrelo ELATI d: 18 . 9rrn
1.000 L0841048 E-KB-9.1
-75A1-S14 swit.chlknobbuttonEIAN 22 ,5
filEer: (not ( , I '$GER.AET) and (S1.MBOL1..Yp< > r ?,, ) and ( SyMBOLTyp< (C) De La Rue
ciori S.A.
formaE: ctcBNH desig: A233BANS dated:15.7.199? page|77 next page:79
EQUIPMENT LIST machine number: 621"00?un high item desigoacion:
item des igna tion
inst. . place quantit.y part . no. manufact.urer
type,/order no. techltica1 data
+DT1O 1.000 - LO? 51824 EDS14_02?0530
contact e Jemelt ELAN 22.5 r 23OVACr 1OA
1,000 L0751781 EF103. L
- 75A] - S15 switch/knob butston EI,AN
+DT]'O L.000 Lo?51?2? EDL WS KB
contact eLement
1.000 L0751781 EI,AN
8F103.1
22.5,.230VAC;1OA
eignal lamp,/holder EI,AN 25OV; t C; BA9S
Lo7sr-la4
b,1bli:30 Bkffi;l#. BA9S; 3 OV;
. r..000 Lo.752327 RRI/21
anreld
2W
ELAiI d:18.
r.000 L084127{ E_KB-9.0 9rr|m

- ? 5A1- S15 switch/knob button ELAN 22.5


+D?10 1.000 L0751824
contact element EDS14_
ELAN
02 ?053 0
22 . 5;23OV}C,.1OA
. 1.000 L0751781 EF1o3 L
ahield BRAilTE d:22
1.000 L0852360 _
. 5rEn

- 7541- S 1? contacE eLement


+D:110 ELAN 22. 5;4OOVAC;6A
.. 1-.9_00 rJo? s 173 8
aulEch/knob EF1IO . I
buEEon ELAN 22 .5
1. O00 L0751779 EDR35ROTI(8
- 7sA1- St 9 stritch/knob buts ton EI,IN -- -;;.;-"--'
+DT1O 1.000 t-o 7s1 ?19 EDRR4 OnT+ErR
ehield ELAIiI d:22 - srt[o
1.000 L0 751 767 MDP-8
conEact. element El,AN
1.000 Lo?51 742 rjrz2o,t 22 ' 5;4oovAc''4A
-77YL eo1 enoid valve FESTO
+?1S 1.000 L0059114 MSPG_2 4-OD-34411 24Vt C, 4 - 5I{, ED: 100t , IpG S
aol enotd valve FESTO
1. 000 Ir0844907 MOFH-3 -1/4-241r'DC 7876 100*
solenoi.d valve FES?O 24VUC, 4 . 5!{, ED: 100t, Ip65
+T1S 1- 000 L0059 114 MSpc- 24 -OD- 3 {411.
golerloid valve FESTO
1. 000 L0844 905 MFHE-3- 1,/4 _B-24VDC 1obar, .1 OOt
- 78K1 contactor/relay WAGO
+E3S
_ 1.000.L0052512 286_304,/0o2_ooo H : 33X,r?S::!!r r'
: s3vA; s-eI : 1w,
acceasory/6peciaI I{AGo 2*5POLS
1.000 t0?20097 280_509 O. o8-2.5MM2

fiLter: (not ( I 9G and ( s r,},BOL TYP 7 , and ( s \lr,lBOLTYP {c) De La Rue Gioti. S ._a.-
format: GIGBNH desig: A233HANS dated:16.?.1997 Page : 79 next paqe:79
EOUIPME}il:T LIST machine number: 62100?un hlgh ltem designation: gU
i-tem dea igDa tion
in6l . place quant.ity part . no . ltEnufacturer
tl4)e/order no.
technicaL data
- 9011
+DT1 1.000 L00654 70
- 90Ar- - 90D1 cpu,/rremory/funct. . u AlB 4vDC, ARCNET, 24 / 168r
+f,rr1
- +.000 L00s5975 O ?KT93R161 lR9-._/q!3
N. !i
IN- /OUTPI'T
2
Pfrlg/gocKet TEIEGAERTNER lpol .
1.O00 to756703 BU_Srr_BU
- 9 0A1- 90R1 resistor TEIEGAERTNER 93Ohm
+DT1 1-000 L0756702,fo1006A13?3
-90.e,1-90R2 reslstor spoERLE 120Ohm5t; 1l{
+D?1 1.000 L0058243 pRol
.in-/orEpuE unit
- 90A1- 91D1 ABB cs31,. 15IN-, SOrrT-PI,TS, O. 5A, 8rlo
+DT1 1.000 L00559?7 ICDG32rr1
-90A1-92D1 in- /output unit ABB
+DTI 1. O^OO L00S5977 rCOCrZr,r
CS31;16IN- , 8OIIr- pIIIS, O . SA, BIIO
- - -li;- - - - -
- eoAr. -e3D1 -"
i"- 'il65o"l,oosse7?
ll ;DTi
ll
""ip"t-""1;- rcrc32tr.
u ce31;16rN-,8our-Flrrs,o.sA,srlo
- 9041- 94Dt- in-,/output uDit ABB CS3L; 16IN- , sOIIr- pU"S,
+DT1 1.000 rr005s977 rcDc32].1 O . 5A, gI,/O
-- g!d;u
ll-eoA1-e4Rr
lJ +DTI '",i;;;;--_---_-
1.ooo L0058243 pR6i-'- ;;il;;i;;;---
- 9041- 95R1 resistor RADfO-RIM 2K2Ohm1t; 0 . 5W
+DT1 1.000 L0058215 020 ?
- 9041 - 95R2 reaistor RADfO-RI!,1 2K2Ohm1t; 0. 5lI
+DT1 1-000 Lo058215 020?
-90e1-95R3 reaisLar RADI O-RIM 2K2ohm1tiO.5ts
+DT1 L. ooo L005821s b2;t

- 90A1- 95R5 resiator R-a.Dro_RIM 2K2ohmlt; 0 . svt


+DT1 1". o00 L0058215 020?
- 90A1- 95R6 resistor RADIo-RI!.! 2K2Otrm1t; O . 5W
+OT1 1. 000 L0058215 020?
- 9 oe,r. -95R7 reBistor RAIIIO-RIM 2K2Ohr!1t,0.5w
+DT1 1.000 t0058215 020 ?
-90A,r--95R8 resiEtor R-LDIO-RIM 2(2Ohm1t; O . 5W
+Erf1 1. O00 L005a215 02o?
- 90A1- 95R9 reslgtor RADIO-RIM 2K2Ohm1t; 0 . 5W
+D?1 1. OOO L0058215 02 0?
- 90A1- 9 5R10 realBtor RADIO-RfM 2(2ohm1t; 0 . sw
+D?1 1.000 Loo5821s 020?

-9 041- 96R2 resistor RADIO- RIM 2K2Ohn11;0.5w


+DT1 1.OO0 Ir0058215 02o7
- 9 0A1- 95R3 reaiator RADIO-RIM 2K2Ohm1t;0.5,t
+m1 1.000 L0058215 020?
- 90A1- 96R4 resistor RADIO-RIM 2K2Ohm1*,. 0 . svr
+DT1 1.000 t0058215 0207
-9041-96R5 reslstor RADIO-RIM 2loohnr1t,. o. sw
+DT1 1. OO0 L0058215 O2O7

fileer r (noE GERAET ) and ( SYMBOLrYI,< >" 7,' ) and ( SyMBOLTyp< (C) De La Rue ciori S.A.
format,: GLGBNH desig: A233HANS daled:16.7.1997 Page : 79 next page:80
EQUrPI"IENT LrS" machine rrumber: 621OO7uD L,i gh item ignat ion:
dea -It
i t.etn deeignation
lnsE . place quantity part. no. manufacturer
Eype,/order no. technical data
- 90A1- 95R5 reaiator RADIO.RIM ZK2OtrInlt;
+DT1 1.00 0 L0058215 02o7 0 . 5W

- 90A1- 96R7 resistor- RADIO_RIM 2K2Ohrn18; 0 . Sw


+D?1 1- 000 L0058215 02o7
- 9 0A1- 95R8 resistor RADI O.RTM 2K2ohn1t;0.5w
+DT]. 1. 000 r,o058215 020?
- 90A1- 96R9 resis t.or
+DT1 RADIO-RIM 2K2ohnL3;
1.000 L0058215 020? O . SW

-90A1-95R10 r."i?Egf-
_. RADi;-il---------- -;i;;hr;
+DT1 r.000 L0058215 02o?
t;O.5W
- 90A1- 97R1 resigtor RADIO-R IM 2r2ohm1?;;.;;
+mL 1.000 to058215 02 0?
-90A1-97R2 resistor RADIO.RIIq
+D?1 1. oo o L0058215 02 o? 2(2ohm1t;0.5W
- 90A1- 9 7Rl reaisror ---;AD;;:Ril-
+DT1 1.000 L0o58215 0207 2K2Otrm1?; 0 . SW

- 90A1- 9 7R{ rerisror ----*""i;_il;-


+DT1 1.000 rroo58215 020? 2&2ohm1+;0.5W
- 9041- 9?R5 resistor RADIo -RII!' 2K2ohm1t; O. SW
+D?1 1.00 o Ir0058215 02 0?
-90A1-97R6 resisEor RADIO-RIM
ll iDT1 1. OO 0 L00s82t s 02 o? 2K2Ohm1t;0 . 5W

- 90A1- 97R7 reaistor


+DTL RADIO-RIM 2K2Ohm1*,
l.. Oo 0 Lo058215 020? O . 5W

- 90A1- 9?R8 resLstor RADIO_RIH 2K2Ohm1t;


+DTL 1.000 L0058215 020" O. 5Ir
- 90A1- 97R9 resiator RAD
+DT1 1. 000 LOos821s 020
- 9041-97R10 reaistor RADIO_RIM 2K2Ohm1t; O.
+DT1 1- O00 rJo0582t 5 o2o? 5W

-9041-98R1 resistor
+DT1 t.000 IJo0s8215 RADIO_RIM
o2o?
2K2ohrn1t; O. Sr.t
- 90A1- 98R2 resr-stor
+DT1 r.000 L0058215 RADIO_RIM
02o?
2K2otun1*; O - 5!{
- 90A1- 98R3 resistor RADIO-RrM 2K2ohm1t;
+DT1 1.000 L005821s 0207 O . 5w

- 90A1- 96R4 resisEor RADfO_RIM 2K2ohm1t;


+DTl 1. 000 Lo05s215 020? O , 5W

- 90A1- 98Rs reaj.stor RADIO-RIM 2lt2ohm1t,


+m1 1.000 Loos8215 020? 0 . 5W

- 90A1- 96R6 resj-etor RADIO-RIM 2K2Ohm1t; O.


+DI1 1.000 L005s21s 020? 5W

-90A1-98R? resigtor RADIo_RfM 2(2ohm1+,. o . Sw


ll +DT1 1.000 L0058215 0207
- 90A1- 96R8 rEEisLor RADIo.RIM 2K2Ohm1t;
it +m1 1.000 Loos8215 0207 O. 59t

- 90A1- 98R9 rESigTOr RADIO-RIM


im1 1.. o00 LOo58215 02o7 2X2Ohm1*; 0 . 5W
- 90At - 98R10 resisEor RADfO-RIM 2K2Ohm1*;0.5W
+DT1 1. 000 L0058215 02 o?
fll,ter: (not r $GERAET and S YMBOL TYP 7 ) aIT d s YMBOL?YP (c) De La Rue ciori S-A-
format.: GLGBNH de8ig. A2 3 3HANS dated:16.?.199? page:80 next page:81
EQU]PMENT LIST mactrine numbe!: G21OO?un high item designation: =U
item designalion
lrtat . place quantiry part , no. manufacturer
ts14)e,/order I1o.
Eechni-cal data
- 90A1- 99R1 reaislor RADfO_RIM 2K2ohm1t; o . 51,
+DT1 1.000 t0058215 020?
- 90A1- 99R2 rEgigEor RADIo-RIM 2K2ohmlt ;0
+DT1 1.000 L0058215 02o? . SW

-90.a,1-99R3 resistor RADIO-RIM 2K2ohtnLt;0.5W


+DT1 1.000 110058215 02o7
- 9041- 99R4 reslstor RADIO-RIM 2K2Ohm*,
it +DT1 1.000 L0058215 02o? O , SW

- 90A1- 99Rs resj-acor RADIO-RIM 2K2Olun1t ;0 . 5t{


lt +D?1 1.O00 L0058215 020?
- 9041- - 99R5 reaiatso! RADIO_RIM 2K2ohm].t,-
+DT1 1.000 t,00582L5 o2o?
0 , 5W

-90A1- 99R7 resistor RADIO-RIM 2K2Ohm1t; 0 . 5W


+DT1 t.oo0 L0058215 0?07
- 9041- 99R8 reaisEor RADfO-RI!,i 2K2Olun1t;0.5W
+DTl. 1.000 L0058215 0207
- 9041- 99R9 TESiEIOT RADIO.RIM
+DT1 1.000 LO058215 2leohrn13;0.5W
0207
- 9041- 99R10 reeistor RADIO-RIH 2K2ohm1t; 0 . 5W
+DT1 1.000 L00s8215 02o7
-9041-100R1 re6j.stor nADIO-RIM 2K2OtrmJ. *; 0 . 5!t
+DT1 1.000 L0058215 020?
- 90A1- 10 0R2 resiator RADIO_RIM 2X2ohrn1t,.0.
+D?1 1.000 !0058215 02o7
SW

- 90A1- 100R3 resisl.or RADIO_RrM 2K2ohm1t,.0.5W


+DT1 1.000 L00s8215 0207
- 90A1- 100R4 resietor RADIO-RIM 2K2Ohm1* i 0 .5!r
+DT1 t.000 L0058215 020?
- 90A1- 100R5 resislor RADIO-RIM 2K2Ohm1t; 0 . 5W
+Df1 1.000 L0058215 020?
- 9041- 100R5 resiEtor RADIO-RIM 2K2Ohm1*;0.5W
+DT1 1.000 L005621s o20?
- 9041- 100R7 resislor FaDIO_RIM 2K2ohm1t; 0 . SW
+DT1 1.O00 L0058215 02o7
-90A1-t"00R8 resiseor RADfO-RIM 2K2ohm1t;0.5t{
lt +D?1 1. 000 IJ0058215 02o?
- 9 0Ar. - 10 0R9 resislor RADIO-RIM 2}(2obtnl.t;0.5W
+DT]. 1.000 t0058215 020?
- 90A1- L00R10 resj.stor RADIO-RIH 2K2ohm1t; O. 5w
rDTl 1.000 L0058215 0207
- 90A1- 101R1 resistor RADIO-RIM 2K2Ohm1*;0.5w
+D?1 L.000 LO058215 0207
- 90A-L - 101R2 resiator
I.OOO LOO5821S OZOi- ---"
RADIO-RIM 2K2ohm1t;0.5W
+D?1

ll - go-ur- rorna reaistor RADIO-RfM 2(2Ohm1&; 0 . 5W


ll +Dr1 1.000 I]o058215 0207
- 90A1- 101R5 resistor RADIO-RIIi 2K2Ohm1t; 0 . slt
+DT]. 1. 000 L0058215 02 07
filter: (not ("I"SGERAET ) and (sYMBOtTyp< >,,?,' and (syMBor,ryp<
) (C) De La Rue ci.ori S.A.
for.nat: ct,GBNH desig: A233HANS dated:16.?-1997 Page | 81 next Pag€:82
EQUIPMENT LIST machine num.ber I 62100 7un h ish t
l- e m de s L 9ma t ]. on
i tem designaEion
inst. - place quanrity parC . no. manufacturer
typelorder no. tectrni.cal daLa
-90A1- 101R6 resistor R.A,DIO-RIM
1.00 0 L0058215 02o7 2x2ohm]-*; O. SW
-90A1-10IR? resistor
il +DT1 r. oo0 LOO5E2rs RADI02 0?
O-RIM 2I(2OhIllLt; O . 5W
- 90A1- 101R8 resi-stor
+DT1 RADIO-RItt 2K20hn1t,-
lt 1.00 o rJo0 5 8 215 020? o . 5w
- 90A1- 101R9 resist.or RADIO.RIM
+DTL 1. 000 L0o 58 215 0207
2K2Ohn1tr0.svl
- 90A1- 1o 1R1o
+DT1
resistor RADIO. RIM
1.00 O L0058215 2K2Ohrn1t; 0 . 5W
-90A1-102R3 resistor
+D?1 RADIO-RTM 2K2Oho1t;
1.00 o L0058215 o2o? O. 5w
- 90A1- 104R1
+DT1
reaistor RADIO-RIM
1.00 O L0058215 2x2oh!tr1*,. O . 5W

- 90A1- L0,lR2 reaistor


+DT1 1.000 L0058215 RADI
0207
O.RIM 2x2ohmf?;O.5r.r
- 90At -104R3 reaistor
iI +DT1 1.000 L005821s RADI
02ot
O-RIM 2(2ohm1*; O . S9l
- 90At - 10 4R4 reaietor RADIO-Rrrlt
1DT1 1.00 o L0058215 0207 2K2Ohm1+;0. 5W

- 90A1-t o4R5
+DT1
resistor RADIO-RIM
1.00 O L0058215 2X2Ohm1+; O . SW

-90A1-1OaR6 reBistor
+DT1 1. OO o Loo58215 0207
RADIO-RIM 2x2ohn1t; O . Sr{

-90A1-104R7 resiator
+D?1 1. OO o L0058215
RADIO-RIM
020? 2(2ohm1t; 0 . St{
- 90A1- 104R8
aDTl
t""til36o nADro-RrM 2K2Ohm1?;0.5w
Loos821s
- 90A1- S 011 i.Lluminated push b RAFI
+DT1 1.000 Lo 752250 LUMO?AST75 Ed/ Bf: L6, 5;Ua : 2SOVAC; fs :4A
Lens RAFI
1. 000 L0 752254 twoTASTTS 15.5;GE
buLb/1ed RAFT
1- O00 L0 752251 LUri.rOTASTT5 T4 .5;24V tDC
-90A1-S012
+Df1
i1] uminated push b RArI Ed/ Br: 16 . 5; Us : 25OVAC, f6 ;4A
1 .000 L0 752250 LUMOTAST?s
1en s RAFI
1.000 L0? 52 2 54 15.5;GE
LUt'toTAsT7s
buI b/1ed R.4,Fr
r.000 Lo? s22s1 LT]MOTAST? 5
f4 .5;24Y;gC
- 90A1-S013 il lumina ted push b RAFr
+D?1 1.00 0 L0752250 LUI{OTAS"?s
Ed/ Br:16. 5; U6 r 25OVAC,.Ia r 4A
lens NAFI
1. O0 O
LO752254 LIJMOTAST?s 16.5;GE
bulb/ted RAFI 14 .5 i 24V ;DC
- 90A1-S014
1. 00 0 IJ0752251 iilMoTAST?s

"'"T:to"E'Eog$:),8
- - -- ;;7;;,i;:;;;;;;;;va;;;;;;----
+ElI'1
ififu;;;;
o"roli!3o Lo7s22s4 ffirosrrs 15 ' 5 ; GE

i. ooo r,ozszzsr ffi6r.n"tzs 14.si24!;DC


- 90A1- S0L5 illuminated push b nAFI
+DT1 1. 000 L0 752250 Lt MoTASTTS Ed/Br: 15 . S rus: 250VAC; Ie: 4A
Iens RAFI
1. 000 LO 7s2254 LUlro?AST?5 15.5;GE
filter: (nots r $GERAET ) and ( s 1?'rBOL TYP 7 ) and ( s YMBOLTY P (c) De La Rue ciori S-A.
f,ormat': GLGBNH desig: A233HANS daLed: i.6 .7 .)-997 page : 82 next page:93
EOUIpME!,rA LlST machine nurd)er: 5 210 o?un high item designation: =U
ibem designatiorl marrufacturer
lnst.place guantity part . no. technical data
type,/order no
bulb/1ed RAFI t4 . 5;24V,.DC
1. 000 IJo752251 LUMOTASTTs
- 90A1-S016 ilLumlnated push b RAFI Ed,/Br: 16, 5,.Ue :25OVAC; Ia r 4A
+DT1
- 1.000 Lo752250
IENS
LIJMOTASTT s
RAFT
0q0 L07522s4 15.5;GE
.DUI-b/
- - _r.:
IECI
LITMOTASTT s
RAFI T4 - 5;24V; DC
1- 000 107522 5MIMO"AST? 5
- 90A1-S017 il1umilrated push b RAff Ed/Br :16 .5 rus :25OVAC, Is :4A
+DT1
-TENAL.000 Lo752250 RAFT
LUMOTAST?s
LO752254 LUT,|oTAST?5
16.5;GE
.PUTD,/
-. 1,0Q0
IECI RAFI 74 .5;24\l ;X.
1. 000 10?52251 LUMO?AST?s
- 90A1-S018 switsch iAFI 16.5;24VDC
+D?1 r.ooo Lo752260 Lt]},toTAsT? 5
- 90A1- S 021 illuminated push b RAF: Ed,/Br: 16 . 5, Us :25OVAC,.Is:4A
+DT1
. 1.000 Lo752250 LITMOTAST? 5
IENS RAFI 15 . 5;GA
-. 1:000 L0752254 LUMOTAST?
-bulb/Ied
R.Arr
5
14 .5 ;24Y ;DC
1.000 L0752251 LUMmAST? 5
-9041-S022 illuminated push b RAff Ed/Br r 16
fDTl .S rUs :25OVAC; Is ! /tA
- 1.000 L0752250 LfrMoTASTT5
IENS RAFI 15.5;cE
_. 1:0Q0 L07s22s4
-DUID/ MOTAST?s
LT
J.ed R,AFI T4.5r24VrDC
7.OOO LO?52251 IUMOTAST? s
- 9041-S02 3 illuminared push b RAFI Ed,/Br: 15 . 5, Ua :25OVACr Ir r.tA
+DT1
-lens1.000 Lo752250 LUMOTAST?s
RAFI 16.5,.G8
1.000 Lo?52254
-bulb/led LITMOTASTTs
RAFr 14 .5;24Y ;DC
1. 000 IJ07522s1 LUMOTAS?75
ll-eoAr-s024 iii;i;;;;-;ilI_t-ryi_ - -- -;;i;;;i;:;;il;;;ffi;;I;;;---
f, +DT1 1.ooo Lols2zso r,Ull6rasrzs
--Lena
ll &AFf tG . 5 ; GE
lf r . ooo Lo7s22s4 itiiqomsrz s
bulb/Ied RAFI
llll 1.000 L07522s1 LrJuoIAsTTS f4.5,.24V;DC
- 90A1-S025 illuninated puah b RAFI Bd/Br : 16 . 5;UB :2 5OVAC,.Ia :4A
+DT1
. 1.000 L0752250 LITMOTASTT
l-ENg
5
RAEI 16. 5;GE
1. 000 L0752254 LUMOTASTT5
bulb,/Ied RAFI T4 . 5;24V; DC
1".000 rJo7s2251 tlAO?AS?? 5
- 90A1- S025 illuminated push b RAFI Ed/Br:16 . 5; Us :25OVAC, Ia r 4A
+m1 1.000 L0752250 Lt Mo?As??5
leIls RAFf 15.5;GE
L.000 Lo752254 LUMOTAST? 5
bul.b/]ed RAFr 44.5;24Y;DC
1. 000 rr0752251 LUMqTASTT5
- 9oAr - s02 7 ilLuninated push b RAFI Ed/Br: 15 . 5 rUs:2sOVAC,.IE :4A
+DT1 , 1.000 LO752250 r,uMoTAsTTS
Iena pa!'T 16 . 5;GE
1. 000 L0752254 r,lrMOTASrT 5
bulb/ted RAFr T4.5;2tlV;DC
1. 000 Ir0752251 TUMOTAS?7s
- 90Ar--s031 illuminated push b RAFI Ed,/Br ! 15 . 5,.Us :25OVAC; Is :4A
+DT1 1.000 L0752250 tgMoTAs?7s
lens RAFI 1.6.5;GE
r.ooo Lo7 522s4 LUMOTASTT 5
bulb/Ied RAFr T4.5;24V;DC
filberr (no! ( "I'$GERAE") ADd (SYMBOI,TYP< > " ? '' ) ANd (SYMAOLTYP< (C) De La Rue Giori. S.A.
forlEat. : cLcE!,IH desig: A233BANS dated:15.7.1997 Page:83 next. page i 84
EQUIPMENT IIST fiachlne ounber 62l.O0Zun
item
h ]" sh t
1 em des I gna I I on
designa
inst , place quantiry tion
parE
malrufacturer
, no. t)pe/order no. techni.cat dati
1.000 L015225]. LI'MOTA.ST? 5
- 90A1-S032 illuminated push b RAFI
+DT1
- ens 1.000 LO 752250 LITITTOTAS?75 Ed/B r: 15 . 5,.us :25ovlc; Ja :4A
-L
RAFI
1.000 LO 752254 LUIioTAST?5 16.5;GE
buLb/1ed
1.000 to 752251 RAFI
LI,uoTASTTS T4 - 5 ,- 24V; DC
i1]uminar ed push b RAFI
1. OOO L0752250
LUUOTAST? 5
Ed/ 8r:16 .5,- Us: 25O1A,Cr Is r 4A
lena RAFI
t .000 LO752254 Lt lrloTAsT7 s
16.5;GE
bulb/1ed
fl-"'ti;i". RAFI
1. 000 LO75225L IJWOTAST7s T4.5;24V;DC
illumina ted push b RAE I
1.00 o Lo752250 LutrtoTAST? s Ed/ Br: L5 . 5; Ue :250VIC; Is :
lens 4A
RAFI
1.00 o Lo7s2254 LU!.!oTASTT 15 . 5;GE
bulb/Ied s
il.ffi:;;;;.. RAFI
L.00 0 L0?52251 IU!,!OTAST?5 ?4.5;24V;DC
- 90A1-S03s illuminated push b RAFI
+DT1 1.000 Ed/ Br:16 . 5; Us :2 5OVAC, Is :4A
LO ?52250
LUI'OTAST?s
lena RAFf
1. 000 to? 522s4 LU!.OTAST7 15.5;GE
bulb /led RAFI
5
l.ooo LO752251 I,I,MO?AST?5 T4.5;24V;DC
- 90A1-S035 illuminated push b
+DT1 RAFr
1.000 LO 752250 LUUO?AST?s Ed/Br : 15.5rUsr2SOVAC;Is:4A
lens RATI
1. 000 L07 52254 LIJMOTAS?75 16.5;cE
buLb /1ed RAFI
l. . 000 LO 7522 51 LUMOTAS?75 T4 . 5;2{V;DC
illuminar ed push b RAFr
1.000 LO?52250 LUMOTAST? 5 Ed/s r: 16 . 5;Us :2SOVAC,. f s {A
lena RAFI
:

1.000 L0752254 IITMOTAST? L5.5;GE


bulb/1ed
fl-"'*;i"' RAPI
1- 000 LO7522SL LUt"oTeS"?
5

s
f4 .5 ;24Y ;DC
fr:;;il-;;;;---
.*' i"lluminated pus h b RAFI
- enB L.000
J.
't LO 52 250 tuMoTASr?s Ed/ Br: 15 . 5; Ua :2SOVAC; I8 : 4A
RAFI 15.5;RT
il
-90A1-S041
b"lbli.::o
1.000
Lo:s2256
rro?s22 53 tuMo?AS"75
LU!4o?AS?? 5
RAFI ?il . 5;24V; DC,.3 .6tl
+mt
illumirared push b RAFr
1. 000 LO 752250 tutro?AsT?s Ed/Br : 15. 5 ;Us, rsovac;;;;;- -- -
l ens
1.000 LO7 522s4 RAFT
LWo?As"7s t-6 . 5, cE
bulb /Lea RAFI
1.000 Lo 7522 51 LUMOTAST?5 T4.5;2{V;DC
- 90A1-SOd2 iLluminated pu5 h b R.AFI
+DT1 1.000 LO Ed/Br : 16. 5 ;Us : 2SOVAC,. fB : 4A
lens 250 LUMOTASTTS
RAFI 15.5;GE
Lo7s22s4 LUMOTASTT5
brrbli:lo RAFI
1.000 LO 7 522 51 IUMOTASTT5 T4.5;24V;DC
-90A1-S043 illumiaaE ed puah b RAFI
+D?.L 1.000 L0752250 LUUOTASTT s Edi Br: L5 . 5; Us :2S
lens OVAC; Is :4A
RAFI 15.5 rcE
1.000 LO1522s4 LWOTAST? s
bulb/1ed RAFT
1.000 t0752251 LUMOTAST?5 !4 .5 ;24V ;DC
-90A1-S044 illuminaEed Pu Sh b RAFI
1.000 rJo 2250 LIJtt OTAS?75 Ed/ Br: 16 . 5,.us :25OvAc; Js:4A
fl1ter: (not ( I $ G ERAET ) an d ( SYMBOLTYP 7 ) an d ( s 1'Ir4B OL (c)
forttlae GLGBN}I
De La Rue Giori S ..L
: desig: A2 3 3lia,Ns dated:16.?.199? page : 84 oext page:95
EQUTPMENT LIST machLne number: 6 21OO ZuJt high item deeJ.gnation: =U
item designation
inat . place guantiLy part. no. manufacturer
type/order no. cechnical data
lens 16.5;GE
_. 1.090 Lo?52254 LUr,roTAsT? 5
-bulb/Ied RAFr T4 . 5;24V; DC
1. 000 L0752251 IJU!{OTAST?5
- 9041- SO45 iLluminaCed push b FAFI Ed/Br:16 . 5; Us :ZSOVAC; rs : |lA
+D?1
- 1.000 Lo752250 luMoTASTTs
J.EN9 R.AFI 16 . 5;GE
.bulb/led
-- 1-.0q0 LO752254 LITMOTASTT 5
RAFr T4 . 5; 24V;DC
1-000 Lo?52251 LIJMOTAST? 5
- 90A1-S046 illumi.nated puah b R.AFI Ed/Br:16 . 5;ua:2SOVAC; Is : {A
+D?1
- 1- 000 LO1S225O LUI,IOTA.ST?
TENS RAFI
5
15-5;GE
. -- 1.0Q0 LO152254 LUMOTAST?s
DUIb,/ J.eCl RAFI T{ . 5;2{VrDC
1. OO0 IJ0752251 ruMoTASTTs
- 90A1- SO4 ? j.lluninated push b RAFI
Ed/Br: 15 . 5;U8 :250VAC; Is: rlA
+DT1
- 1.000 L0752250 RAFI
.LCNS
LWSIAST?5
15.5;GE
Lo? s225 4 rsMorAsr?s
b"rbli:3o Ta.5r24V,DC
1.000 Lo?52251 LUMOTAS?? 5
- 90A1- S051 iLluminared push b RAFf EdlBr 16 . S;Us :25OVAC; :a | 4A
- 1.000 LO752250 RAFI
+DT1 r
LUl.roTAsTTS
IENS 16.5;GE
_ ,- 1-000 Lo752254 LUIIOTAST? 5
bulb/led RAFr ?4.5,'24V;DC
1.000 Lo7s22s1 LWOTAS"75
- 90.e,1- s0 52 illuminated push b RAFr Ed/Br: 16 . 5; Ua r 2sOvACr Ia .4A
+DT1
- 1. O00 LO752250
lens
Lt MOTASTTs
RApI 16 . 5;GE
. _ . 1. o00 LO1522s4
bulb/led
ttrito:rAsT?s
RAFI 74 ,5 124\n ;DC
1.000 L0752251 IU!,'OTAST7 5
- 90A1-S0 53 ilLuminated puah b R.a,FI Ed/Br: 15. 5, Ua :25OVAC; Ia : rtA
+DT1 _ 1. O00 LO152250 Irt MO?AST?s
Iens RAFI 16.5;GE
1. 000 r,0752?54 LUMO?AST? 5
bulb/led RAFI T4 . 5;2{V,.DC
1. 000 1,0752251 LIJ},!OTAS?7 5
- 90A1- S 054 illuminaEed puah b RAFI Ed,/Br: 15 . 5;Us :250VAC; Is: {A
+D?1 1. 000 Lo?52250 LIJITOTAST? s
lens nAFI 16.5;GE
1-000 to?s2254 LUtitO?AST? 5
bulb/led RAFr T4 .5 i 24\l iDC
1- 000 IJ0?52251 TUMOTAST? 5

-90A1.-s055 illumi.nated push b RAFI Ed/Br r 15 . 5;Ua :250vAC; Is r 4A


+I'T1 1.000 L0?52250 LUMOTAST? 5
lens RArr 15.5;GE
t .000 Lo7s22s4 LUMOTAS??s
bulb/led RAFr ?{.5;24V;DC
1. 000 L07s2251 LUMOTAST?s
- 90A1-S0s6 illuminated puah b RAFI Ed/Br I 15 . 5; Us :250VAC; Is :4A
+DT1 1.000 L0752250 LTTMoTASTT 5
Iens RAFI 15 . 5;GE
1. 000 L0752254 LUIIOTASTT5
bulb/led R}FI T4 .5;24t1;DC
1.000 LO75225L IUMO?AST7 5
-90A1-S057 j.Lluminaled push b RAFI Ed/Ar: 16 . 5;Uo :2 5 OVAC; Is :,r.e,
1. 000 t0752250 LUIIIOTAST?5
lens RAFf 15 . 5;GE
1.000 L0752254 ITJMOTAS?75
bulb/led RAFI T4 . 5,'24V; DC
1.000 rr0?52251 LUMOTASTT 5
filterr (not 1' 1"5n""*T) and ( SYMBOLTYP< >,'7,i) arrd (SyMBOtTyp< (c) De r,a Rue ciori. s.A.
format: OLGBNH desig: A233ttANS dated: 16 ,7 -1997 page | 85 next page:86
EQUTPMENT IJIST machlne nunber : 5 210 O ?ult h 1 gh I t e m de 5 L gna t 1 on
it.em desigma Eion =U
inat . place quant ity part . no. manufacturer
type/order no. technical data
-90A1-S051 i]l uminated push b
+DT1 RAFI Ed,/BrrtE-5
1. 000 LO ?52250 IUMoTAST?5 ; UE :25OVAC,. Ia ;4A
lens RAFI
L07522s4 Llrlt OTAST? 15.5;GE
brrbli:8o RAFI
5
t .000 Lo7 522 51 IJUMO?AST7 5 ?4.5,-24V;DC
- 90A1-S062 illuminated pus h b RAFI
+DT1 L.000 LO 752 250 LWOTAST? 5 Ed/B r : 15. 5,.Us : 25OVAC; fs : 4A
.l.ens RAFI
1 .000 l, 0752254 IUMOTAST? L6.5;GE
bulb/1ed 5
1.000 L0?522 51 RAFT
twoTAS?7s 24 .5;24V ;DC
- 90A1- SO53 illuminared push b RAFI
+D?1 1.000 LO 752250 Lt[to?AsT7s Ed/ Br | 16. 5 iUs : 25oVAC; fe : 4A
Iena RAFT
1- 000 L0 752254 LWOTAS?? 15.5;GE
buIb,/1ed 5
NAFI
1,000 I,O 752251 LI,MO?AST7 5 "4-5,.24V,.DC
-90A1-S064 illumiaa ted puah b
+D?1 EAFT Ed/ 8r.16 . 5, Us :25oVAC; Ia :4A
1.00 0 t0752250 LrrMol'AST7s
lens
1.00 o Lo't52254 RAFI
LUMOTAST?s
16.5;GE
bulb/.1ed RAPI
1. O0 o Lo75225t LUMOTAS??5 T4.5;24V;DC
- 90a1-S065 illuminated push b peFI
+DT1 1. 000 Ed/B r.16 . 5,.Us i 25OVAC, f s : {A
LO 7s2250 LU!!O?AST?s
Iene RAFT
1.000 L0 ?52254 LUMOTAS?? 16.5;GE
bulb/Led 5
1.000 LO ?52251 RAFI
tuMotAsTTs f4 -5;24V;DC
- 90A1-S056 i11umi nated push b RAFI
+DT1 L. oo0 L0752250 Ed/ Br: 16, 5 iUs : 25OVAC, ts : 4A
LU"TOTASTT s
Leas
1,.
bulb/1 eo
ooo Lo:ls22s4 lffi5r*rr^
RAFr
15 . 5,.G8

1. o00 L0752251 LT MOTAST?s


T4.5;24t1;DC
- 90A1- S 05 ? i.llumi. nat.ed push b RAFr
+DT1 1. o00 L0752250 L[MoTAS"?5 Edl Br: 16 - 5; Us :25OVAC, fa :4A
lena
1. ooo Lo7s22s4 lffi8r*rru 16.5;GE
bulb/1
"orrrr* lffi8r*rr.
1. o'30 T4.5;2411;DC
- 90A1- S0 71 illumi.nated push
+DTL b RAFr
1 .000 LO 752250 LUMO?AST75 Ed/ Br:16 - 5,-Ua :25OVAC; Ia:4A
lens RAFI
Lo.ts22s4 Lul.tOTAST7 5 15.5;GE
b"]J3}i330 RAF I
1.000 t0752251 LUMOTAST?5 T4 - 5,.24V jDC
- 90A1- S0 72 .i"l tuminated push
fDTl 1.000 LO 752250b RAFI Ed/Br: 15 . 5,.Us ;2S0VAC;
-1ens LUMOTAS"T 5 Is : 4A
RATI L6.5;cE
1. OO0 LO 752254 LUMOTASTT5
bulb /1ed RAFl
1.000 LO 75 22 51 LUI,IOTAS?7 5 f4 .5 ;24Y ;DC
- 90A1-S073 illuminated push b
+DT]. RATI
-J.ens 1.000 LOr522So I,UMOTASTT 5 Ed/ Br: 16 . 5; u5:25OVAC,.ra I {A
RAPf 16.5;GE
Lols22s4
b"rbli:lo LUMOTAST?5
RAFI
1.000 rro?522 51 I,UMOTASTTS ?4 .5 r 24V,.DC
- 90A1- SO 74
+DT1
iiiil;;;;-;;;;-;- RAFT
Edle r : 16. 5 iUs
_ 1- 000 LO7522so
lena LUMO?AST? 5 : 25OVAC,. fa : {A
RAFI
1.000 r,o752254 LUMOTAST? 5
15.5;GE
f iLter: (not. ( I $ GERAET ) an d ( s YMAO I/TYP<
1 ) and ( s YMBOLTY p (c) De La Rue
format : GLGBNH desig: ciori S.A,
A2 3 3HANS dated ; 1-6.7 -1997 Page : 86 nexE page: gz
EQUIPMENI LIST nBchine number: 6 210 0?un high item designat ion i =U
item deEigna tion
1nst..place quantity par! . no. manufacturer
type./order no.
technical data
bulb/led RAFI \4 ,5 ;24\,1 ;DC
1 .000 Lo752251 IJUIToTAST? 5
- 90A1-SO7s il.Iumlneted push b RAFf Ed/Br : 15. 5 rus : 25OVAC, Is !4A
+DT1
- 1.000 LO7522'O RAFI
rens
LTJMOTASTTs
16.5;GE
-- 1-000 Lo752254 LT MOTAST?s
-buLb/Ied
RAFr
1.000 t0752251 IIJIIIO?AS T? 5 ?4 .\ i241t;N.
-90A1-S075 illumi.nated push b RAFI Ed/Br:16 .5, UE r 25OVACr 16:4A
+DT1
- 1.000 Lo752250 TIJMOTASTTS
J-ENA RAFI 16. 5;GE
_. 1.000 L0152254 LUMOTAST?s
-butb/led
RAFr Ttl.5 724!;N.
1.000 L075225t Lr,MO?AST75
- 9 0Al. -s0 77 illuminated push b nAFI Ed/Br.15 . 5, U8 :2SOVAC; Is:4A
+DT1
- 1.. o00 Lo152250 LIJD,IOTAST?
IENsl R,AFI
5
15 - 5,. cE
1.000 L0752254 LITMOTASTT s
bulb/J.ed RAFr T,!.Sr2.1VrDC
1.000 Lo?52251 LUMOTASTT 5
- 90Lr- - so8l" illumLnated puEh b RAFI Ed/Br: 16 . S rUs :2So.\rAC,- Is :4A
+DT1
- 1.000 Lo752250 rirl{oTAsT?s
]ENg RAFI
1. 000 L0152254 15,5;GE
.bulb/led LIJI.TOTASTT s
RAFr T{.5;24V;DC
1.000 L0?52251 tUltoTAsT? 5
- 90A1-S082 illuminated pu8h b RAFI EdlBr: 16 . s,.UE :25OVAe; Ia : {A
+m1
- 1- 000 Lo752250 LITMOTASTT
lens RAFI
s
16 . 5;cB
- 1- 00O LO152254 LUITIOTA.gT?
-bulb/1ed
RArI
5
T{ .5;24V;DC
1. 000 L0752251 T,UMOTASTTs
- 90Ar--so8 3 illuminated puah b RAFI Ed/Br. 16 - 5 ;uB : 25OVAC; Is :{A
+D?1
-J.CNS1.000 Lo?52250 RAFI
LT MOTAST? s
15,5;GE
1.000 L0752254 LIrl,roTASTT 5
bulb/Led R.AFI T{.5;24V;DC
t . 000 rr0?52251 II,MOTASTT5
- 90A1-S084 Llluninated push b RAFI Ed/Br.16 - S rus :25oVAC; Is :4A
+DT1 r_ 000 Lo?52250 LTJI,'OTAST? 5
lens RAFI 15.5;OE
1. 000 L0?52254 rJUl.toTAsTT 5
bulb/led RAFr T4.5,'24V;DC
1.000 L0752251 LUMOTAST? 5
- 9041- S0I s iLluminated push b ITAFI Ed,/Br: 16 . 5;Us:2SOVAC, Ia:4A
iD?1 1.000 Lo7 52250 LUMOTASTT 5
lens RAFf 16 . 5,.G8
L.000 Lo?52254 LUI|O?AST?5
bulb/led RAFI ?4.5;24V;DC
1.000 L0?52251 LUMOTAST? 5
- 90A1- SO86 i.Lluminated pu8h b RAFI Ed/Br: 16 . S rUs :2 5OVAC; Is :4A
+DT1 1 .000 L0752250 LUMOTASTT 5
lens RAFI 16 . 5;GE
1.000 L07s2254 LIIIOTAST? 5
bulb/led RArI f4 .5;24V;DC
1.000 L07s2251 LUMOTASTT 5
- 90A1-S08? illuminated puEh b RAFI Ed/B, : 16. 5 :Us : 25OVAC; ls : 4A
+DT1 1. 000 L0752250 LIJI,|OTA.ST?5
lens RAFI 15.5;GE
1. 000 Lo7522s4 LIJIIIOTAST? 5
bulb/led RAFI '14.5;24\l;DC
1. 000 L0752251 LIJMOTAST?s
-90A1-5091 j.Lluminated push b RAFI EdlBr : 16. 5 rOs : 25oVACi IE :4A
fiLEer: (not (rrr r SGERAET) aEd (sYt.iBolTyp<>,,?r') and ( sf.r{BolTf.p< (C) De La Rue Gl"orl S.A.
forlnal : GLGIBNH desig: A233IiANS dated: L6 .'7 -!99'l page : 87 next page:88
BOUIPMEIfT LIST machine number: 5 210 7un hi. gh 9na t 10n
O J. b em de s I
item designation
inst . place quartity part . no rnanufacturer
type,/order no. technical data
+D?1 1.000 L07 52250 IJwo?AS??s
lens
1.000 LO? 52254 RAFI
IJIJMO?AST?s
16.5;GE
bulb /1ed RAFI
1.000 Lo? 52251 I,UMOTAST?s T4 . 5;24V,-DC
- 90A1-S092 iIl.umi. nated push b RAFr
+DT1 1. 000 Ir0752250 L0MoTAST?5 Ed/Br, 16. 5 iUs : 25OVAC; Is :4A
lens
t. ooo Lo7s2254 lffiEr*rru L6.5rcE
bulb/1
1. oEo r,orszzs, Iffidr*r^ T4.5;2rtV;DC
- 9oAL - s0 93 illuminat ed push b RAFI
+DT1 1.000 L0752250 LUtroTAsTTs BdlBr : 16. s,.us ;;il;;i;;;- -- -
Iene RAFI
1. O00 LO752254 LU?,IOTAST? 16.5rcE
bulb/1ed s
1.000 LO7s225L RAFI
LOMO"AST?5
T4.5r24VrDC
- 90At -s094 illumina t.ed push b
+DT1 Riq,Fr
1- OOO LO?52250 LUMOTAST?5 EdlB r : 16. 5,.Ug : 25OVAC; Is :4A
.1. ens RAFT
1. O0 o rro752254 LUI{OTASTT 16. SrcE
bulb/t ed 5
1.00 o L0?52251 RAFI
LIIMOTAST?5
T4 .5;24V;DC
- 90A1- S 095 illumina Eed push b
+m1 RAFr Ed/ Br:16
1.00 O LO7S22SO LUT!|OTAS T s
.5 rua :25OVAC; Ia : 4A
lena RAFI
7

1.00 o Lo752254 LU!{oTASTT 16.5;GE


bulb/1ed RAFI
5
1. OO o Lo't s2251. LUMOTAST? s ?4 . 5;24V;DC
- 90A1- SO 96 iIIumi"nat. ed puEh b Re,Fr
+DT1 1.000 IrOT52250 LII4oTAST? 5 Ed/ Br : 16 . 5; Ua : 2SOVAC,.IE :4A
lena
1.000 L0752254 RAFI
LUMO"ASTT5
J"6.5;GE
bulb/1ed RAFI
1.000 LO75225! LUMOTTSTT 5 ?4 . 5; 2{V; DC
-90AL-s09? illuminated push b
+Df1 RAFI Ed/s r:
1.O00 LO 7s2250 LWOTASTT 5 16 . 5, Us : 25OVAC,- Is :4A
.lens RAFI
1.000 LO7 52254 L[!4oTAST75 16.5;GE
bulb /1ed RAFI
1.000 LO?52251 LI.,MOTAST? 5 T4.5,.24V;DC
-90A1-S101 il-luminated push b RAFI
+DT1 1. 000 Lo ?52250 rt Mo?AS??5 Ed/ Br : 15 . 5;us :25ov}c,. ra :4e
Lens RAFT
Lo7s22s4 Lt l,torAsT? 5 15.5;cE
b"ib)i:8o RAFT
1.000 Lo?522s1 LI.JMOTAST? 5
T4.5;2{V:DC
- 90At - s102 ill"uminat ed push b RAFr
+D?1 1.000 I.07522S0 LUf,{O?AS??5 Ed/Br : 15. 5 ) Us : 25OVAC,- f s :4A
lens RAFI
1.000 L07s2254 LUMorAsTT 16.5;GE
bulb/1ed s
RAFT
1. 000 L0752251 LTMOTAST?5 f4.5i24vtDC
- 9 0A1- S1o3
+DT1
illuminated push b RAFI
_ 1.000 LO-7522sO II'MO"AST7s Ed,/Br : 1G . 5,. Us : 25 OVAC; IE :4A
lens RAFl
Lozs22s 4 LI,MOTAST?5 15.5;GE
b"1bri33o
1.000 LO7 522 5 l RAFT
LUII,IoTAST?5
?4.5;24V;DC
- 90A1- S 104 illumi.nated puah b RArr
aDTl Ed/Brrt6.5; Us:2sOVAC,.fs:{A
_ 1.000 LO 752250 LUITTOTAST? s
lena RAFI
1.000 LO 752254 LUMOTAS?7s 16 . 5,.cE
bulb,/1ed RAFI
fLlrer: (nor r f4 -5;2411;DC
$GERAET) and I SYMBOL TYP 7 and ( s YMBO L
format: GLGETIH (c) DE LA Rue Giori
de sig: A233HANS S.A
dated: L6.?.!997 page:88 next page:89
EOUIpI{ENT LrsT machi.ne number: 621OO7un high iEem deBigrration: =U
item desigTration tllanufacturer technical dat.a
inat . place quant.rty part . no . t)4>e/order no.
1. 000 L0?52251 LITMOTASTTS
- 90A1-S105 ilLrrmiaated push b RAFr Ed/Br:15 . 5;Ua:250VAC; Is: {A
+DT1 _ 1.000
J.ENB
Li7S22SO LUMOTASTTs
RAFI 16 . 5;GE
- - 1.000 Lo752254
bulb/led
LUIT'OTASTT 5
RAFr ?{.5;2{V;DC
1.000 L0752251 LU!,|OTAST7 5
- 90A1-S106 llluminated push b RAFI Ed/Br: 15 . 5, Us r 2sOVAC; Is: dA
+D?1
-l-ens1.000 L0152250 LUMOTAST?s
RAFI 16.5,.e8
1.000 l0?52254 LUMO?AS?75
bulb/led RAFI T4.5r24V;DC
1. 000 t0752251 LI,MO?AST75
- 90.A1-S107 illuminated pu6h b RAFI Ed/Br:15 . 5, Us :2SoVAC;:s:4A
+m1 L.oo0 t0752250 LUMO?AST7 s
Lens RAFI 16 . 5 ,.CE
- 1.000 Lo752254 RAFI
-bulb/led T,ITMOTASTT 5
14 , 5, 2{V, DC
1. 000 IJ0752251 LUMOTAST?5
-90A1-S0201 illuminated puBh b R.AFI Ed/Br: 15 . 5 rUs.2sOVI,Cj Ia I rlA
+DT1 _ 1.000 t 0752250 LUMOTASTT 5
IENS RAFr 16 . 5;cE
.Du.LDl
-- 1:090 Lo7522s4 LU!,iOTAST7 s
Led RAFI A4 .5 ,24V ;DC
1.000 rJ0752251 LU!''OTASA? s
-90A1- S0202 i.ll.uminated push b R.t Fr Ed/Br:16 .5 rUs :2SOVAC,.Ia :4A
+DT1
- 1.000 L0752250 RAFr
lens
IU oTASTT5
15-5;GE
1-000 L07522S4 LUMOTAS"? 5
bulb/Ieat RAFr T4 . 5;24V; DC
1-O00 L0752251 LIJMO"AS?7s
- 90A1- 902 03 illumi.nated push b RAFI Ed,/Br:15 . 5,.Us :25OVAC; Is:,lA
+DTJ. 1. 000 LO7522sO LUI"OTAS?75
lens RAFr 16 . 5;GE
1,. 000 LO?52254 LIJIi{O?AST? 5
bslb/Ied RAFI T4 . 5;24V,.DC
1.000 L0752251 LUUOTAST? 5
- 90A1-S0204 iLluminated push b RAFI Ed/Br:15 . 5; Us :25OVLC; Ia:4A
+DT1 1.000 L0?52250 LIIMO?AS?7 5
lens RAFI 16. 5,.GE
1.000 L0?52254 Lr,!4oTAST? 5
bulb/Ied RAFr t4-5;24V;DC
1.000 L0752251 LUUOTASa? 5
- 9041-S0205 j.lluminated puEh b RAFI Ed,/Br: 16 . 5 rUa r 25oVAC; fE ! 4e
+DT1 1.000 L0752250 Lt MoTASTT5
Iens RAFr L6.5rGE
1.000 rJ0752254 TUMOTAST? 5
bulb/led RAFr T4 . 5;24V,'DC
1. O0o L0752251 LSI!,iOTAS?7 5

- 90A1-S02 06 illuminated push b nAFI Ed/Br : 15. 5 ;Ud : 25OVAC,. ra r4A


+D?1 1.000 L0752250 LTTMoTAS?? 5
lens RAFI 16 - 5;GE
1- 000 to752254 LUMOTAST? 5
bulb/led RAFI Ttl.5r24VjDC
1. 000 Lo?52251 LIJMOTASTT5
- 90A1- S02 07 illumj.nated puah b RAFI Ed,/Br: 15 , 5,'Us :2 50VAC; Is :4A
+DT1 1. 000 IJo752250 LI,MO?AST?5
lena nAFI 16.5;GE
1. 000 Lo?52254 LU!,IOTAST? 5
bulb/led RAFr T4 .5 ;24t'I ; DC
1.000 Lo752251 LSI,IOTASTT 5
- 90-A.1-s0208 illuminated push b RAFI Ed/Br: 16. 5; Us : 2 5OVAei Is:4A
+DT1 r.. 000 L0?52250 tlrMoTAs"TS
f ilter : (not. (" I " SGERAET) and (SY!,BOLTYP< >. ?, ) a.rld (SYMBOLTYP< (c) De La Rue ciori s.A.
format.: cLGBNll desig: A233HANS dated:15,?.1997 page r 89 nex! page:9o
EQUTPMENT L]ST machine number: 62100?un h L gh I t em de ]'gna t t on
itern desigrra!ion
iItst - p.l.ace quaatity par! . no. nanuf,acEurer
E)t)e/order no, technical data
lerts RAFI
1- 000 L07s2254 I,I,MO?AST7 16 . 5,.GE
bulb / Lea s
r.000 L0752251 RAFI
LU!.!oTAST? s
f4 .5 ;24Y ;DC

filter: {not I CIRAET ) and ( s YMBOI?YP<


7 ) and ( s YMBOLTYP< (c)
f,ormat: cLcBNa desi g:
De La Rue o r1 S A
A233HANS dated L6 .7 . L997
' page : 90 next page:91
EQUIPMENT LIST machine number: G2LOO7un high itern designation: -v
item deaigrration
inst.place quantlty part. , no - manufacturer
type/order no. technical data
- 10F1 prot-motor swit.ch RLOECICTER-}rOILIER 0.4-0,5A;690V
+K2S 1 . 0 00 .LO0s z 213 p(Z!,r1_ O, 6
accessory/speci.aJ. KLOECKNER_MOELLAR IrE: 500V, AMAX.5. 1S1O, Ae:2 . 5
J. . 000 L0057723 NHI11_ PKZM1
- 10x1 contactor/reLay ABB Irb: 19 -25V; DC; PhaI :3 . svA,.S-e1 :3
ll +K2g r .000 LO052021 BC?_3o-10 H1S; Ue : 50 0V; Ps : 44 OV,/ 5 , 5*W

**'l+ 1 .000 L6520561

f ilter : (nob (
" I " SGERAE") and (SYlrBoL?YP< >,' ?,, ) and (SYMBoLTYP< iC) De La lue Giori S..4..
fOTmaI: GIJGBNH desig: .A,233EANS dated:16-r.199? page : 91 next page:92
EQUIPMENT LTST
machine number:
item
6 210 0 ?un hi h I L em de S a gna L on
designa tion =z
inst.place quanti-ty parl . no . rnanufacturer
type/order no. technical daLa
+2
limi r/posir . awitch SCI{MERSAI
1 . 000 LO?52641 2 3 ovAc,, 4A
accessory/ speciaL AZlSZVRK
SCI{MERSAI,
1- 000 LO7526 42 B1 55*29*15MM
- 1S2
+Z
linit/poait . sWiCCh SCHMERSAI
1.000 LO7 s2641 AZ1SZVRR 23 ovAC, 4A
acceEsory/spe cial SCHMERSAT
1.000 L-O? 52542 81 s5r2s*16M}t
-1S3 Iimit/pos
+z 1- 000 'i;iliEil itgrtri"
accesaory ,i#;r]'3
2 3 ovAc,.4A
sclrMERsAr
1.000 , 56*28r15r.[{
-1S4 limit/posit
+Z . swit ch SCHI.IERSAL
1. 000 L0 7 525 41
15 ZVRK
23OVAC,.4A
accesgory/sDec fa I AZSCHMERSAI
1.000 L-075 2642 87 55r28rL5MM
- Lx1 adapter/p1
+Z 1.000
Plug/eocke
i8,:l;$
WH:,':5TE3H- Vnt24V,lnl.2 (sOVA)A,.Ans:4+1
4.000 Lo, ur rr, IYEIELEKTR.NTK 5po1 . ;2S0V; 3Aj O. 75mn2
il -4S1 limit/
+Z 1. 833'iaiHlEil
access iis,lip 23OVAC;4A
1. 3;rriffi]el,
scHMERsAr 55,r28i151iJn4
- 452 l inir/
+Z 1. 833',ft?I]:ii iffrE+iP 23 OVAC; 4A
acceEA
i#;;ei,
1. 3;f SCIIMERSAT
55*28*16UM
-.rs3 limit/
+Z 1. 833'i;iH]8iIiff$ii" 23 OVAC; 4A
acce8(l
1. 3;[' "ri;Zill, s eHMERS Ar 56*28*16MM
- 4S4 Limit,/posit. swit; h SCHUERSA],
+Z 1.000 LO?525, 1 AZ15ZVRK 23 oVAC; 4A
accessory,/s scHMERsAr,
1.000 r ffi3]3.r, 55a28*16MM
-4X1 adapter/plug eJ.eme
- 1.000 LO?25322
prug/socket.
IV'URRELEKTNON
MVSS-J- 2 ?504 7
IK IJn:24V;rn:2 (SodtA;;;;;;i
t.,firn-nsLEXrnoN
4.OOO LO752s77 27625 5po1 - ;250v; 3a, O. z5nm2
- 5S1 1imj.t/posit. awatch SCHITIERSAL
+Z 1.000 LO / 5.1641 AZt5zvRR 23 oVAC; 4A
accegsory/so

-5S2
r. oo6 r,b ;;r';"', Ei**t* 56i28r16MM

+Z
Iimir/posie. switch SCHMERSAL
1.000 I,o?5264]- AZ 15 ZVRI{
23oVlC;4A
acce6sory/special SCHTIERSAI,
r.ooo
L07s2642 B1 55*28rL6lat
- 5S3 Limlt /po8 i r . swiEch S CH!4ERSAI,
1.000 LO ? 52 541 AZl szvRk 23 0VAC;4A
accessory/apecial SCHMERSAI,
7. OOO Lb752542 B1 55r28*16tt!,!
-5X1 adapter/p :------------- --- -
+Z
pf ug,/sock 'i3,;*3]i WY*:3:5TI3I+i-
1.000 Un:24V, In:2 (5ovA)A,.turs:{+1
4.000 ' ior rr rr, ercxrnor'rrx
-10s1
ffi spoL.,. 25OV; 3A; o. ?5rs!2
linir/posi
+Z 1. 000 i;i!'iEii itffitrl, 23 oVAC;4A
accesaorv,/ scHMERslr
r. oo6' ;#3i;1, 55*28r1sMM
fiLtser: (not 1 " r SGERAET ) and ( s YMB OL ?Y p
7 ) and I s YMBOL TYP (C) oe La
forrnats: GLGBNH desig: Ru Gi o r I S
423 3}IANS datedr 18. ? 199? page 92 next page:93
EQUTPMEICT LIST machine nunber: 6Z1OO?un high ltem deslgrration: =z
item de s i.rna tion manufaccurer t.echnical data
inst. . place quant.iEy part . no . type/order no.
-10s2 Iimit /posir. switch SCHMERSAL 23 OVAC; 4A
+z 1.000 L0752541 AZISZVF.K
acceseory/speciaL SCHXERSAIJ 55r28iL6![,t
1.000 t0752642 81
-10s3 limit /posit. swicch SCHMERSAT, 2 3 0VAC; 4A
+Z 1. 000 IJo752641 AZI.sZVRK
accessory/Epecial sCHMERSAL 55r28r15ia,t
1.000 L0752642 81
- 10s4 1 imit,/posi!. sl,ltch SCHUERSAT 23 OVAC; 4A
+z 1.000 L0752641 AZI5ZVRK
a cce s soryl spec i a1 SCHMERSAI
56*28*15MM
1.000 L07s2642 81
- 10x1 adapter/plug eleme MURRELE(TRONIK Un:24V;In:2 ( SOVA) A;Ana | 4+1
+z
- 1.000 L0725322
Plug/gocKeE
MVSS _,1_ 2750{?
MURRELEKTRoNTK 5po1 - ; 250V,. 3A; O. ?5flm2
4.OO0 LO'l52977 2-t62s
- r.5a 1 limit/posir . Errirch SCHMERSAI 23OVLC;4A
+z 1.000 L07526{1 AZl5ZVRK
accessory/specj.a1 SCHMERSAL 55*2giL6MM
1.000 L0?52542 81
I j"mj.t/posir . switch SCHMSRSAT, 230VAC;4A
+2 1.000 L07526{1 AZISZVRr
accessory/epeciaL SCHUERSAL 55*28*16I*r!,!
1.000 rr0752642 81
-15S3 1 imit,/poB it . tch
swi SCHMERSAT, 23oVAC;4A
+z 1.000 L0752641 AZlsZVRK
acces sory /spe cia I SCHMERSAT 56*28r15MM
1. OOO LO152642 BL
-1554 limj.t/postE. swirch SCITMERS jVJ 23 OVAC; {A
+Z L. 000 Lo?52541 A.ZISZVR(
accessory,/special SCHMERSAL 5612I * 16MM
1..000 rJ0752642 81
- 15X1 adapter/p1ug eleme rilt RRELEI(TRON I r( Irn;24V; h:2 ( SOVA) A;Ang: {+l
1. OO0 t 0125322 MVSS-,J-2?604?
Plug,/aocK€t MURRELEK?RoNIK 5pol.., 25OV,. 3A, O. 75mn2
4.000 L0752977 2752s
-20s1
.rz
limit/po8it. switch SCHMERSAI, 23oVACi4A
1.000 L0752641 AZL5ZVRX
acceEaory/special SCHMERSAL 56r28*15!,t!,!
1.000 110752642 81
-iili;i;;;i;.e,!;;;;-;cH!,ERil-"--'--.-'-;;il;,;-------
l:;;;3
ll +z 1.000 L0?526,r1 AZ15ZVRR
ll "cceseory/special SCI|MBRSI! 55a28*16UM
ll 1.000 L0?s2642 81
r;;;i- ----- - -ii;i;;;;i;:;;i;;-;;,"cR";- ---------- -;;il;;;A- ---
fr
ll +z 1.000 L0752641 AZI5ZVRX
ll acc€asory/EpeciaL SCHIIm.SAL 56 *2 B* L5rr{M
ll 1.000 L0?52642 BL
-20x1 adapter/plug eleme MITRRELEXTRONIK Un:24V;In:2 ( 50vA) A;Ana:4+1
+Z 1.000 L0725322 MVSS-J-276047
plugi/sockec MURRET,E(TRoNrX spdI. ; 25OVr3A; 0. 75mm2
{-000 t0?52977 2?625
-30s1 l imi E /posit. . swit.ch scHMERsAr, 23 0VAC; 4A
+z 1. 000 L0752641 AZt 5Z1/RK
accessory/special. SCHMERSA! 56*28*16iait
1.000 L07s2642 81
-30s2 limib/poslE, switch SCHMERS]IL 23oVAC;4A
+z l-.000 t0752641 AZ15ZVRK
accesaory,/special SCHl.lERSArr 56r2gi16MM
1. 000 L0752642 81
filter: (nots ('I trSGEnAET) and ( SYMBOITYP< > r'?
', ) and ( SYMBOLTyP< (C) De La Rue eiori s.A.
format : GLGBNH desig: A233HANS datsed:16.7.1997 page : 93 next page:94
EQU] PMENT rrrs? machine number, 62J.0O7un
item high j. te.r deEignation:
quantity lion
inat . place desi.gna
part .Ilo. manufacturer
type,/order no. t.echn ical data
- 30s3 limit ./posit. s$ri tch SCHMERSAI
+Z
I . 000 LO 752 641 AZJ.sZVRR 23oVAC;4A
acceS aory/speci a.l
SCHIITERSAI
1 .000 L0 752 642 B1 55a28r15UM
-30s4 1imi. t./poaiE . swi tch
+Z 1. 000 LO7s2 641 AZSCHMERSAI
15 ZyRI( 23OVAC;4A
acce ssory/ spec ial
1.000 1,075 2642 B1 SCHMERSAL
55*28*15r.[t
-30x1 adaprer/p1 ug el erne
1. 000
plug./socke LO72532,
t ffiE:j:ffi3l;- Un r24v ; In:2 (sovA) A,'Ans : ++t
4.OOO LO7529?-7 MURRELEXTRONTK 5po1. ;2SOv,.3A; O. zSrm2
-3151 limi.c/posir. switch
+Z
1.000 LO 75264r AZ15 ZVRX s CHt,fERSAL
23 OVAC;4A
acceeeory/ special
SCHMERSAL
1.000 L0752642 B1 56*28*L6!E
-31X1 adapter,/D1uo eleme
+Z iIURRELERIRON T I'
- 1. oob Ld 725322 uvss -,t- z ze oa i--
Ptug/socket
Un: 24V,. ln : 2 ( sOVA)A;Ans:4+1
4.000 LO 752977 2M'TRRELEKTRONTK 5po1 .,- 2SOV, 3A,. O. 75mn2
-32S1 Limit,/po8 it . ewitch
+Z SCIIMERSA!
1. O00 LO75254r 23 oVAC r 4A
accesEory spe ciat AZl SzvRK
1.000 LO7 52642 B1 SCI{MERSAI
55*28r15M!,r
-3252 limlr/pos it . swi.tch SCXMERSAL
+Z
1.000 L0152641, 23OVAC;4A
accesaory /epecial AZ 15 ZVRK
s Cn{ERSAT
:..000 L0752642 B1 56*2grLGtrlM
-32S3 Iirnit/ posit. eiritch
+Z s CHI{ERSAI,
1.
000 _L0?s254i i zt SzvRR 2 3 ovAC,. 4A
access

- 32X1
2. 3;r,iffi3]3i, cgl.{ERSAt
1 i 56*28*16MM
adapter/pJ"uq el --- -u",
+Z
- 1.000 L672s iT: ffiH}:5TE3Xt.
p1ug,/Eocket ;;;;;;;; - -'- i;;di;;;; ;;;i
4.000 ro?52 szr ffiLExrnolrrx spol. i 2SOV; 3A,. O. TSrinl2
-3331 limir/ pos it , seritch
+Z
1. 000 L0752641 SCHMERSAL 23 OVAC; 4A
aceeas ory/ special AZLSZVRI(
1. 000 LO752642 SCHMERSAI 56*28*16MM
-3352 1lmiE,/posiE. B witch
+2 1.000 to7 SCHMERSAL
acceeeory/spe 52641 AZI5ZVRK OVAC; 4A
23

ii-;;;;
1.000 I,b?
1imit,/posi
;,;." :r*"'* 56*28'r16MU

ll +z
accessory/ i;?I]8ii itffitri"
1. 000 23 0VAC;4A
fl
lt
1.000 iffi]:i, scr{MERsAr
55*28*16IrrM
Il -::xr adapter,/pluq
lt .,
fl
- t. ooo [d?2e1s
Paug/socket
4.000
w35:3:5T:3J+,.
MURRELEKTRONIK
-;;,
;;v;i;;;- ---
i;ilil;;il ;;;i
LO?52 97? 'l,. 5po1. j 2SoV;3A, O. 75nm2

f11t.or: (not r I GERAET and ( S YMBOLTYP


format 7 , and ( Yl'tBOL rY P (c) De La Rue
: GI,GBNH desig: A2 3 3TIANS Gi o r t S A
da ted : L6 .7 . !997
Page : 94 next page :
EqulPfiENf lU r- tvt^r[.,ia e- €2ttto7uh Agh ,t"n ,*:$^atjt*,; - 6
-t
^umber,
'Itu- i,o'nufo< I ore t
intl

- G4hL
Tlate- t\1

B loeoov
I r'L,r 7,:'r

e
tSy-f
r[ c
oder
IroR rAtL
ttdLltR
n".

tr]
teclnio:.| dat r

3!b AC,
J
+X' i,ct'r, ,( $S5 r( A 2 r n- 3oe/ y 3e: -.-s2c:' V.
I 7 - r) {i{1
?

2, 3,3,o/ t, Z, t,o Tp6?


3' t, 2,8
f t.t, t,6 AUF' i

6.(2, n,?8 n',,5.:;feo g


278o fSzst'*Pt
C.,'.t t', - o'[ K"l-8, r75+
22 f 27 v,3/
* €4n3 8/or,r e x (. I
+K2 )<f A
I
t.oo(. K l (}2229 fi 4 € o6a'- Lfo I
22('V^t - 5rt *j t (, .?3A. 2a a. l
-ro
t)/
tzso PPA ,I
-i
fi, 4n y19

-C,Y ft1,'. .){ 6,cay I"lt r' l^i €q $rst"t ?P P3:


&'.-
+K2 i'O{.r) Klb2lTO {.G,Gt 22 3 A.,ket A-B pzoV, t./sA
r"l4 I-k {ccu,6,14tr
lSSrl, .fooc, 3p$, fsil Kt-B
Ge t-r G tt - t<-.
i .z+.t
YIE D5?o t2'64

You might also like