Professional Documents
Culture Documents
LIFELONG LEARNING
التعليم مدى الحياة
1- You should have the true …………………… to get the position of a manager.
5- I used to eat too much junk food, but now I have a much healthier……………….
8- Don’t sit still for too long-move around frequently to increase your ……………
10- memory
-No, it's never too late to start revising! The first thing I would do is to draw up a
revision timetable.
- ليس الوقت متأخراً للبدء بالمراجعة! الشيء األول الذي سأفعل ُه هو وضع برنامج للمراجعة,كال.
- Look at all the subjects you have to do, and work out when you are going to
work on each one. It's a good idea to change the order of the subjects in your
timetable for each day.
- و أحسب متى ستقو ُم بمراجع ِة كل ماد ٍة على حدى! إنها فكرة جيدة,فكر في كل المواد التي سوف تقو ُم بمراجعتها
لتغيير ترتيب المواد في جدولك في كل مرة.
Try doing a little English, followed by some Maths then Biology, and so on. This
way by changing the focus of your revision, you keep mind fresh.
-التي- و بهذه الطريقة. و هكذا,حاول دراسة القليل من اللغة اإلنجليزية و من ثم أتبعها ببعض الرياضيات و األحياء
ً تحافظ على تفكيرك نشطا-تغير تركيز مراجعتك.
C-Do you know whether it's best to get up early, or to revise late at night?
هل تعلم إذا ما كان من األفضل اإلستيقاظ باكراً أو المراجعة بشكل متأخر ليالً؟
-The earlier you start in the morning, the more beneficial your revision will be,
because that's when you feel most awake and your memory is at its best. I'd
also recommend studying for 30-minute periods, and then taking a break. It's
been proved that concentration starts to decrease after half an hour, so frequent
breaks will help the brain to recover and concentration to return.
إعداد األستاذ نضال عميرة
الوقت مبكراً ,كانت الفائدة أفضل لمراجعت َك ألنه في هذا الوقت تكون متيقظا و تكونُ ذاكرت َك في أفضل حاالتها- .
ُ كلما كان
َ
التركيز يبدأ بالتناقص بعد ت تصل لنصف ساعة و من ثم أخذ إستراحة .و لقد تم إثبات أن و أوصي كذلك بالدراسة لفترا ٍ
.نصف ساعة و بالتالي فاإلستراحات المتكررة تساعد الدماغ أن يتنشط و التركيز يعود
- By a break, I mean any change of activity from studying. It could be something
as simple as just getting up from your desk and listening to some music, or
walking around for ten minutes.
-Physical activity is very important, of course, especially when you are studying.
Exercise will make a huge difference to the way you feel. The physical activity
will increase your heart rate and, in turn that will increase your blood circulation.
!It also sends more oxygen to the brain, which makes you revise more efficiently
ُ
ستحدث فارقا ً بطريقة شعورك .و النشاط البدني سيزي ُد من - ً
,خاصة عند الدراسة .الرياضة النشاط البدني مهم جداً
نبض القلب و بالتالي سيزي ُد ذلك من الدورة الدموية .و هو أيضا ً يرسل األكسجين للدماغ و الذي يجعلك تراجع بشكل
!فعال
- ً تصبح جافا
َ و من الضروري أن ال. يجب عليك أن تأكل أكبر كمية من الخضار و الفاكهة الطازجة.ًالتغذية مهمة جدا
لذلك عليك بشرب الكثير من الماء.
Questions
1- Why is it more useful to study in the morning than it is at night?
……………………………………………………………………………………………
2- There are many benefits of the physical activity. Mention two of them.
…………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..
4- Quote a sentence that shows the way how we protect ourselves from
dehydration.
……………………………………………………………………………………
6-To change the way of revising the subjects has a very important benefit.
d- drinking water
● ANSWERS:
1. Because that's when you feel most awake and your memory is at its best.
2. It will increase your heart rate and, in turn, that will increase your blood
circulation.
3. Getting up from your desk and listening to some music, or walking around
for ten minutes.
4. It's essential not to become dehydrated, so drink lots of water.
إعداد األستاذ نضال عميرة
5. Write a schedule
6. You keep your mind fresh.
7. Frequent breaks will help the brain to recover and concentration to return.
8. c- your mind is fresh
9. a- drinking little water
10. Physical activity
11. b- declines
متالزمات مهمة
Question: Complete the below sentences by using the words in the box
(Activity book page35)
● ANSWERS:
Questions: Use the words in the following box to complete the below sentences
1- If you have the suitable ……………., you can get the perfect job.
● ANSWERS:
These include recognizing different language systems and ways to communicate within
these systems. These skills improve your chances of success in other problem-solving tasks
as well. It is said that students who study foreign languages do better, on the whole, in
general tests in maths, reading, and vocabulary than students who have only mastered
their mother tongue.
هذه المهارات تحسنُ من فرص َك.و هذه التحديات تشمل إدراك أنظمة لغوية مختلفة و طرقا ً للتواصل ضمن هذه األنظمة
نتائج- بشكل عام
ِ و يقال أن الطالب الذين يدرسونَ اللغة األجنبية يحققون – و.ًالمشاكل أيضا
ِ ت لحل
ٍ في النجاح في مهما
.ب يتقنون فقط لغتهم األم
ٍ أفضل في إمتحانات عامة في الرياضيات والقراءة والمفردات من طال
According to a study carried out by Pennsylvania State University, USA, multilingual
people are able to switch between two systems of speech, writing, and structure quite
easily. It has been proved that they are also able to switch easily between completely
different tasks.
نظامين من الخطابة و
ِ التنقل بين
ِ " إن متعددو اللغات قادرين على: و بنا ًء على دراسة قامت بها جامعةُ والية بنسلفانيا
.ًمهام مختلف ٍة تماما
ٍ و لقد أثبتَ أنهم أيضا ً قادرين على التنقل و بسهول ٍة بين.ًالكتاب ِة و البناء اللغوي بسهول ٍة تماما
One experiment required participants to operate a driving simulator while carrying out
separate tasks at the same time. The experiment showed that multilingual participants
were less distracted by the other tasks and therefore made fewer driving errors.
.ت منفصلة بنفس الوقت ٍ إحدى التجارب طلبت من المشاركين أن يشغلوا محاكي لقيادة السيارات خالل تنفيذها مهما
.التجربة أظهرت أن المشاركين المتعددي اللغات كانوا أقل تشتتا ً بأداء المهمات األخرى و بالتالي ارتكبوا أخطاء أقل
It is believed that language learning can also improve your decision-making skills.
When you speak a foreign language, you are constantly weighing up subtle differences in
the meaning of a word or the way that an utterance is made. This process is then
transferred subconsciously to other situations in which judgment is called for, and
decisions have to be made.
Finally, learning a foreign language can also improve your ability to use your mother
tongue more effectively. As you become more aware of the way that a language works, you
begin to apply it to the language that you use every day. The skills you obtain from
learning a foreign language, therefore, can make you a better speaker and writer in your
own language.
ً و كلما أصبحتَ أكث َر إدراكا.بشكل فعال
ٍ إن تعلم لغة أجنبية يستطي ُع أن يحسنَ أيضا ً قدرت َك لتستخد َم لغتك األم, ًو أخيرا
إن المهارات التي تكتسبها من تعلم.ً فستبدأ بتطبيقها على اللغة التي تستخدمها يوميا, للطريقة التي تعمل من خاللها اللغة
. تجعل َك كاتبا ً و متحدثا ً جيداً بلغتك الخاصة-اللغة األجنبية – بنا ًء على ذلك
________________________________________________________________
6. What are the main challenges that face the brain during learning foreign languages?
These include recognizing different language systems and ways to communicate
within these systems.
- public university
- a university supported by الجامعة الحكومية
the government .
- vocational
- providing skills and مهني
education to the students.
و هذا بالحقيقة يعود الى أن الحكومة تعتبر التعليم ضرورة. إن بلدنا تتمتع بمستوى عالي من التعليم
إن. هي من مسؤولية وزارة التربية و التعليم, من الحضانة و حتى المرحلة الثانوية, كل المدارس.قصوى
.التعليم التمهيدي و الحضانة هما اختياريان و تكون متبوعة بعشر سنين من التعليم اإللزامي و المجاني
. فالطالب يدخلون الجامعة إما للفرع األكاديمي أو المهني, بالنسبة للتعليم العالي
The three universities with the most undergraduates are the University of
Jordan in Amman, Yarmouk University in Irbid and Al Balqa Applied
University in Salt. These are all public universities. An example of a newer
university is the German – Jordanian University in Amman, which was set up
in 2005 CE. It is collaboration between the MOHE and Germany's Federal
Ministry of Education and Research, and it follows Germany's model of
education in Applied Sciences.
جامعة اليرموك في, الجامعة األردنية في عمان: هي, الجامعات الثالثة التي تحتوي على أكثرية الطالب
األردنية هي- و الجامعة األلمانية. و جميعها جامعات حكومية. إربد و جامعة العلوم التطبيقية في السلط
وهي عبارة عن تعاون بين وزارة التعليم العالي و بين.2005 و التي تأسست عام, مثال جديد في عمان
. و هي تتبع الموديل األلماني في تعليم العلوم التطبيقية.الوزارة األلمانية الفدرالية للبحث و التعليم
For students who wish to complete their university studies while working at
the same time. It is also possible in some Jordanian universities to enroll onto
online distance learning programmes. In the future, this option will become
available in many other universities.
QUESTIONS
2- Quote the sentence that shows the main reason for making Jordan a good place for
learning.
…………………………………………………………………………………………………
4- How could students, who want to study at universities and work at the same time, do
that?
…………………………………………………………………………………………………
6- Find a word in the text which means "someone who has not finished his first degree."
…………………………..…………………………..…………………………..……………
7-What are the levels that the students can attend during their studies at university?
…………………………………………………………………………………………………
8- In your opinion, what is better to study at: the Private University or the Public
University? Justify your answer.
…………………………………………………………………………………………………
a- medical sciences
b- vocational courses
c- applied sciences
d- historical studies
a- obligatory
b- optional
c- not- obligatory
d-not necessary
● ANSWERS:
6- undergraduate
7- These are undergraduates studying for a first degree, or postgraduates studying for
a Master's degree, a PhD or a higher diploma.
8- Student's answer
9- c- applied sciences
10- a- obligatory
11- c- MOHE
"It is said that the best way to acquire a language is to immerse yourself in it, and that's
what we offer at Extreme English: total immersion."
"You will stay in one of our beautiful apartments. You'll hear and speak English all day
long. You can either join a small group of other students of a similar level, or request a
"tailor-made" course. For example, you may require a course in academic English to
prepare you for undergraduate or postgraduate studies, or a vocational course to help you
with your career. Either way, you will live and work together as a family.
فإما ستنض ُم لمجموع ٍة صغيرة. ستستمع و ستتحدث اللغة اإلنجليزية طوال اليوم. ستمكث في إحدى شققنا الجميلة ُ "
تطلب دورة في اإلنجليزية
ُ قد: فعلى سبيل المثال.َتطلب دورة مخصصة تناسبكُ نفس المستوى أو أنك
ُ ب آخرين لهم
ٍ من طال
و مهما كان.األكاديمية لتجهز َك للدراسات الجامعية أو الدراسات العليا أو تطلب دورة دراسية مهنية لتساعد َك في مهنتك
.ً فسوف تعيش معنا كعائلة واحدة تعم ُل معا,طلبك
و ستحصل على ثالث, واحد أو أكثر من معلمينا المدربين و الماهرين سوف يصل, و بعد اإلفطار,في فترات الصباح
و سوف تزور عدداً من األماكن المحلية, و بعد االستمتاع بوجبة الغداء حول الطاولة, و من ثم.ساعات من التعليم المكثف
, هناك خيار لممارسة نشاطات ثقافية, و في فترات المساء.الخ... المشاركة في رياضة, الذهاب للتسوق, ذات األهمية
. ) أو االسترخاء في البيت و القيام بالدردشة باللغة االنجليزية ( بشكل طبيعي.. مسرح أو حفلة موسيقية:على سبيل المثال
. يكونون كمرشدين لك و معلمون و أصدقاء, فإن معلمو َك سيكونون معك, و مهما فعلت
و هم كالعادة يكونون منذهلين بمقدار التقدم الذي يحققونه في هذه الفترة, بعض األشخاص يأتونَ فقط لمدة أسبوع
سنعمل أفضل: و لكن ستكون متأكد من شيء واحد فقط. هذا يعو ُد لك. آخرون يأتون ألسبوعين أو ثالثة أو أربعة.القصيرة
!ت تفكر وتحلم باللغة اإلنجليزية
ِ ما لدينا لنعطي َك خبرة من الدرجة األولى و نرسل َك للبي
Questions
1- The text says that students will be living" as a family". Give two examples from the
text that illustrate this.
……………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….
4- Students have a lot of options on these courses. However, there are two decisions they
have to make before they arrive. What are they?
……………………………………………………………………………………….
...............................................................................................................................
6- Imagine you joined a small group of students on a course like this. Think of three
positive aspects, and three possible problems you might face.
……………………………………………………………………………………............
……………………………………………………………………………………..
8-Find a word in the text that means "to be deeply involved in something"!
.................................................................................................................................
● ANSWERS:
b) go shopping together
2- In the morning. one or more of our trained and experienced teachers will arrive,
and you will have three hours of intensive tuition.
3- custom-made
5- Student's answer
6- Positive things (1-earn good English.2- meet new friends 3- realizing new cultures).
Negative things(1- meet Arab people who don’t speak English 2- difficulty of
communication with others 3- strange food)
8-immerse
1- After Nasser completes his first degree, he's hoping to do a ______ degree.
2- Mariam is an excellent student. She gets top marks in ______ subjects like
History, Arabic and Maths.
● ANSWERS:
● Exercise: What are the functions and references of the underlined pronouns?
1- The nurses helped the patient to take the X-Rays. They were so kind.
()الهدف األساسي من األسئلة الغير مباشرة هي طرح أسئلة بطريقة مؤدبة و رسمية
Examples:
نالحظ أننا وضعنا أداة السؤال و ثم الفاعل و ثم الفعل دون أي تغيير على زمن الفعل
Could you explain why the doctors have tested all these patients here?
Do you know which kind of pizza I can choose from these ones?
● BUT; if we deal with the verbs of (do\does\did), the way of answering changes:
(Verb 2)
Yes\No Questions
Do you know if the people in the city are using modern technology?
Do you mind telling me if the doctor has seen all the babies?
( can \ could) ولكن كيف نتعامل مع السؤال الذي يبدأ باألفعال الشكلية مثل
ANSWERS: اإلجابات
1- Could you tell me where the nurse met the patient yesterday?
5- Could you explain why the secretary of this office is trying to dismiss us?
8- Do you know whether the students will attend the periods on T.V again or not?
a- what have you done b- what you have done c- what you has done
● ANSWERS:
5- c- where 6- a- why
الوظيفة اللغوية للمجهول الالشخصي :هي طريقة رسمية لنقل األفكار و األقوال والمعتقدات واآلراء
بشكل أساسي على عد ٍد من األفعال الخاصة و هي التي تحقق الهدف األساسي من المجهول
ٍ هذا النوع من الجمل يعتم ُد
الال شخصي ،مثل
EXAMPLES:
1- The doctor thinks that the hospital is ready for everything.
2- Mustafa knew that the exams caused many problems in his life.
It was known that the exams caused many problems in his life.
Passive voice
)نالحظ اننا في جميع الجمل السابقة قمنا بتحويل الفعل األول الى المبني للمجهول حسب الزمن المناسب (
4- The policeman believes that the young man is the doer.
نالحظ أن الطريقة الثانية للتعامل مع المجهول الالشخصي تعتمد على تغيير الفاعلين األساسيين في الجملة
بالفعل األول تم تغييره الى المبني للمجهول العادي حسب زمنه .....أما الفعل الثاني ( )isفيتحول الى الشكل المجرد بعد
(. )to
و لكن ماذا لو كان زمن الجملة هو ماضي بسيط و ليس مضارع بسيط ؟:مالحظة
6- Malak assumed that the manager took the files from his office.
The manager was assumed to have taken the files from his office
.بينما الفعل األول إلى المبني للمجهول العادي..)to + have + v3 ( نالحظ اننا حولنا الفعل الثاني ( الماضي البسيط) الى
9- It was thought that the heavy rain destroyed all the fields.
The heavy rain was thought to have destroyed all the fields.
10 – Eating too much fatty food is believed to be so harmful for children.
The doctors believe that eating too much fatty food is harmful for children.
مالحظة :نالحظ في الجملة السابقة إعادة تحويل الشكل be toالى isوذلك طبعا حسب الفاعل المفرد طبعا يمكن ان
تتحول الى ( )are-am
-إذا تم إعطاؤنا ( )to+baseتتحول الى ( مضارع بسيط مجرد أو منتهي بالحرف ( s/ (es
The government thinks that the prices of oil make people so stressful.
2- The bear is expected to have a lot of fat under its fur.
Scientists expect that the bear has much fat under its fur.
3- Some experts assumed that the locations of oil caused many problems in the world.
It…………………………………………………………………………………
5-The coach knew that some players suffered from bad injuries.
6- Some scientists, in the past, used to think that the Earth was flat.
It………………………………………………………………………………
ANSWERS:
3- It was assumed that the location of oil caused many problems in the world.
7- Our teacher expects that The English Exam is flexible and accurate.
1- The teacher said that Emran wrote some poems about Palestine.
…………..mind……………………………………………………………?
………………you explain………………………………………………..?
…………………..you know……………………………………………………?
Do you mind………………………………………………………?
……………….whether……………………………………………………?
ANSWERS :
6-Do you know whether the exam starts at ten or half past ten?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
● ANSWERS:
5- Do you know whether the exercise is better in the morning or the evening?
It …………………………………………………………………………………
Fish ……………………………………………………………………………………..
2- People think that we only use a small percentage of our brain power.
It ………………………………………………………………………………
We …………………………………………………………………………………
It……………………………………………………………………………………..
We …………………………………………………………………………………….
It ………………………………………………………………………………………..
It ………………………………………………………………………
Exercise………………………………………………………………………
VOCABULARIES
ANSWERS: