Professional Documents
Culture Documents
2020
SHADE
FABRICS
PROTECTION
WITH
NEW TECHNOLOGY
NATURAL PROTECTION
NEW TECHNOLOGY by PROTECTION
ΠΟΙΟΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ
WHO WE ARE
GR | Η εταιρεία PROTECTION-ΝΙΚΟΛΑΟΥ Α. Α.Β.Ε.Ε.,
Φυσική Προστασία Natural Protection αποτελεί μια εξελισσόμενη πρωτοπόρο Ελληνι-
κή βιομηχανία τεχνικών υφασμάτων σκίασης, με
GR | Στην PROTECTION η ανάπτυξη νέων ENG | At PROTECTION the development of new ιστορία στο χώρο της κλωστοϋφαντουργίας από
καινοτόμων προϊόντων συμβαδίζει με την innovative products keeps up with our strong
το 1960. Πρόκειται για μία απόλυτα οικογενειακή
επιχείρηση τρίτης γενιάς, που εδρεύει στην Αθήνα, Δείτε όλα μας
ισχυρή περιβαλλοντική μας συνείδηση. environmental consciousness. Therefore, in
τα προϊόντα
με εξωστρεφείς προσανατολισμούς.
Γι’ αυτό το σκοπό, σε συνεργασία με τον collaboration with the high-end German
Η αρχή έγινε το 1960 όταν ο αυτοδημιούργητος
κορυφαίο Γερμανικό οίκο χημικών προϊόντων chemical Industry ,Rudolf Group, we developed
Rudolf Group, αναπύξαμε νέα υφάσματα awning fabrics technologically based on
επιχειρηματίας Αριστείδης Νικολάου (1940-2010), See all our products
αποφάσισε να δραστηριοποιηθεί στο χώρο της
σκίασης τεχνολογικά βασισμένα σε renewable raw materials. By using natural κλωστοϋφαντουργίας στεγάζοντας μια μικρή www.protection.gr
υφαντουργική μονάδα στην Ν.Ιωνία Αττικής, για
ανανεώσιμες πρώτες ύλες. Χρησιμοποιώντας waste such as by-products of food industry την παραγωγή βαρέων βαμβακερών υφασμάτων
ως βάση υποπροϊόντα της βιομηχανίας combined with proper additives, we have τύπου denim. Μέσα σε μια δεκαετία ο ιδρυτής της @protection.gr
τροφίμων εντελώς φυτικά και μη γεννετικά managed to offer high water repellent παρακολουθώντας την τάση και τις ανάγκες της
εποχής του, ανέπτυξε με επιτυχία την παραγωγή,
τροποποιημένα, συνδυασμένα με κατάλληλα properties to our fabrics, with the most natural καινοτόμων για την εποχή, αδιάβροχων υφασμά-
protectiontentopana
πρόσθετα, καταφέραμε να προσφέρουμε στα way. των εξωτερικής χρήσης κατάλληλων για ηλιακή
υφάσματα μας υψηλές αδιαβροχοποιητικές προστασία και σκίαση. Σε συνεργασία με διακεκρι- Protection Shade Fabrics
μένους Ευρωπαίους προμηθευτές πρώτων υλών,
ιδιότητες με τον πιο φυσικό τρόπο. παρουσίασε θριαμβευτικά τα πρώτα αδιάβροχα
100 % τεντόπανα και κατάφερε να εξελίξει τη γκά- ENG | PROTECTION - NIKOLAOU SA is an evolving pioneering Greek technical
BE μα των προϊόντων του σε μια τεράστια ποικιλία fabric company with a history in the textile industry since 1960. It is a family-own
ΚΑ
ΧΗ ΛΥΤ CH TTE ριγέ, εμπριμέ και μονόχρωμων τεχνικών υφασμά- business, third generation, based in Athens, Greece, with views in foreign mar-
ΜΕ ΕΡ EM R των ειδικών προδιαγραφών για πολλές εφαρμο- kets and always in respect to its local production line.
ΙΑ Η I ST
RY γές. Πρωταρχικός στόχος του ιδρυτή της εταιρείας
ήταν η ποιότητα σε όλα τα στάδια παραγωγής ,από The company was initially built in 1960 by Aristidis Nikolaou (1940-2010), self-
την ύφανση έως το τελικό προιόν. made businessman who decided to operate in the textile industry, housing a
small textile plant in N. Ionia Attica, for the production of heavy cotton Denim
Η μετεγκατάσταση της ολοκληρωμένα κάθετης type Fabrics. Within a decade, the founder successfully manufactured innova-
παραγωγής της εταιρείας στις ιδιόκτητες εγκα- tive waterproof fabrics for exterior use, suitable for solar protection. In collab-
ταστάσεις της στα Οινόφυτα Βοιωτίας το 1999, oration to distinguished European suppliers of raw materials, he presented the
ταυτίστηκε απόλυτα με την άριστη τεχνογνωσία first waterproof 100% awning fabric and managed to evolve the range of its
και ποιότητα των προϊόντων της . Έκτοτε ξεκίνησε product line in a huge variety of striped, printed and plain designs. The com-
η ιστορία επιτυχίας της εταιρείας που εξελίσσεται pany’s primary goal has, since then, been quality assurance at all production
stages, from weaving to the final product.
ΦΥΣΙΚΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ NATURAL BIOLOGICAL απο γενιά σε γενιά.
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ WASTE PROTECTION Σήμερα η εταιρεία έχει μπει δυναμικά στην εξω- The company’s breakthrough came with the establishment of its production
στρέφεια κι εξάγει τα προϊόντα της στα Βαλκάνια, plant in its privately-owned facilities in Oinofyta, Viotia in 1999. The company’s
σε χώρες της Ευρώπης και του υπόλοιπου κόσμου, goal for developing high quality technical textiles has been our prime priority
με εξελισσόμενο ρυθμό. Στην πρόσφατα εκσυγ- ever since.
χρονισμένη βιομηχανική της μονάδα, παράγει Nowadays, the company has penetrated dynamically the foreign markets and
την μεγαλύτερη ποικιλία τεχνικών υφασμάτων τα is now exporting its products to the Balkans, EU, and the rest of the world at an
οποία διανέμει μέσω του εκτεταμένου δικτύου evolving pace.
πωλήσεων της με έδρα της, τις εγκαταστάσεις στις
Αχαρναί, προς την εγχώρια και διεθνή αγορά. In its recently renovated industrial plant, PROTECTION S.A. produces the largest
Με την παράδοση κι εμπειρία 60 ετών, η εταιρεία variety of technical fabrics in Greece. Final controls are effectuated at the com-
έχει πρωταρχικό στόχο την καινοτομία, την εξέλι- pany’ s headquarters, in the area of Acharnai, Athens, from where the products
ξη, και την αναγνώριση διεθνώς στις κορυφαίες are then being distributed through our extensive sales network to the domestic
θέσεις στο κλάδο των υφασμάτων σκίασης με and international markets.
αδιαπραγμάτευτη προϋπόθεση την παραγωγή των Our aim is to establish PROTECTION S.A. positions among the top international
προϊόντων της στην Ελλάδα. sun protection fabrics brands worldwide while keeping a high-end production
line in its mother land, Greece.
SHADE
FABRICS
508
PRINTS S LINE
Chrysanthe
ΑΔ
m
ΙΑ
> 1600
Β Ρ Ο Χ ΙΑ 10
MN
LU
0
%:
W AT E R CO
CHRYSANTHE | 508 CAROLINE | 509 ALKISTI | 511 IRA | 504 YOLANDA | 517 LILIAN | 501 KIVELI | 519
S-LINE
ECRU ECRU GREY S-BLOCK ECRU ECRU GREEN ECRU ECRU GREY S-BLOCK ECRU OCHRE
IFIGENIA | 503 MARIANNE | 520 PENELOPE | 502 ATHENA | 521 CARLA | 522 CHRISTIANNA | 599 FLERIA | 507
ECRU OCHRE ECRU BLUE ECRU S-BLOCK ECRU OCHRE ECRU GREEN ECRU ECRU GREEN
CALMA | 527 AFRODITI | 563 ELIA | 573 MARGARITA | 591 OLIVIA | 590 ELEONORA | 597 ORNELLA | 561
ECRU ECRU OCHRE CRÉME S-BLOCK ECRU CRÉME GREEN ECRU GREY S-BLOCK ECRU S-BLOCK ECRU BEIGE ECRU CRÉME OCHRE
ECRU OCHRE GREEN ΟRANGE ECRU OCHRE GREEN BLUE ECRU BLUE ECRU ECRU ECRU
AMMOS | 605 OSCAR | 608 IOLI | 607 DUBAI | 306 CUBA | 303
4 ECRU ECRU 5
SHADE
FABRICS
Caroline 509 Alkisti 511
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
6 www.protection.gr 7
SHADE
FABRICS
Ira 504 Yolanda 517
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
S-LINE 39cm x 24cm GREEN ECRU
S-LINE 31cm x 30cm ECRU
8 www.protection.gr 9
SHADE
FABRICS
Lilian 501 Kiveli 519
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
10 www.protection.gr 11
SHADE
FABRICS
Ifigeneia 503 Marianne 520
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
12 www.protection.gr 13
SHADE
FABRICS
Penelope 502 Athena 521
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
S-LINE 56cm x 20cm S-Block ECRU
S-LINE 22cm Diameter OCHRE ECRU
14 www.protection.gr 15
SHADE
FABRICS
Carla 522 Christianna 599
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
S-LINE 25cm x 23cm GREEN ECRU S-LINE 25cm x 14cm ECRU
16 www.protection.gr 17
SHADE
FABRICS
Fleria 507 Calma 527
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
S-LINE 25cm x 15cm GREEN ECRU S-LINE Full pattern size ECRU
18 www.protection.gr 19
SHADE
FABRICS
Afroditi 563 Elia 573
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
S-LINE 42cm x 22cm S-Block OCHRE CRÉME ECRU S-LINE 25cm x 18cm GREEN CRÉME ECRU
20 www.protection.gr 21
SHADE
FABRICS
Margarita 591 Olivia 590
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
S-LINE 35cm x 31cm S-Block GREY ECRU S-LINE 26cm x 16cm S-Block ECRU
22 www.protection.gr 23
SHADE
FABRICS
Eleonora 597 Ornella 561
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
S-LINE 17cm x 12,5cm BEIGE ECRU S-LINE 26cm x 14cm OCHRE CRÉME ECRU
24 www.protection.gr 25
SHADE
FABRICS
Emily 589 Silvia 593
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
S-LINE 28cm x 13cm BEIGE ECRU S-LINE Full pattern size ECRU
26 www.protection.gr 27
SHADE
FABRICS
Maya 510 THE CLASSICS SINCE
1980 Amazonios 505
COLORS
PATTERN SIZE
S-LINE CLASSIC Full pattern size GREEN ORANGE OCHRE ECRU
Amaryllis 518
COLORS
PATTERN SIZE
S-LINE CLASSIC Full pattern size GREEN BLUE OCHRE ECRU
Recital 506
COLORS COLORS
PATTERN SIZE PATTERN SIZE
28 www.protection.gr 29
SHADE
FABRICS
PRINTS PRINTS
ΑΔ
m ΑΔ
m
ΙΑ
> 1600
ΙΑ
Β Ρ Ο Χ ΙΑ 10
> 1600
Β Ρ Ο Χ ΙΑ 10
MN
MN
LU
0
%:
LU
W AT E R CO
0
%:
W AT E R CO
COLORS
30 www.protection.gr 31
SHADE
FABRICS
B LO C KO U T
SBLOCK /
Καινοτομία Υψηλής Συσκότισσης
σε σχέδια Εμπριμέ - Moνόχρωμα Ύφανση / Composition 100% PES
INNOVATION IN HIGH QUALITY Πλάτοs / Width 160cm
PROBLOCK
ΑΔ
ΙΑ
> 1600
Β Ρ Ο Χ ΙΑ 10
Επίστρωση / Coating Acrylic
MN
LU
0
PLAIN COLORS
%:
W AT E R CO
ECRU ECRU
ECRU ECRU
ECRU ECRU
www.protection.gr 32 33
SHADE
FABRICS
B LO C KO U T OXFORD FLAME RETARDANT
PROBLOCK 500-400
Ύφασμα ειδικών εφαρμογών
PES
100% TECHNICAL FABRICS TECHNICAL FABRICS
με multi-coatings 500
gr/m2
1050
για μέγιστη αδιαφάνεια. 160cm
COLORS
width BLOCK OUT ECRU
ECRU
1070 1060
COLORS COLORS
400
1051 400
1053 ECRU ECRU
gr/m2 gr/m2
COLORS COLORS
ECRU BEIGE PES PES
100% 100%
ECRU BEIGE
SOLIDS
400 1052 400 1054
gr/m2 gr/m2
COLORS COLORS
GREY WHITE
GREY WHITE
NEW Ύφανση / Composition
Πλάτοs / Width
100% PES
155-160cm
POLYESTER 1000
SOLIDS SPECIAL COLLECTION
Bάροs / Weight 350gr/m2
ειδικού βάρους
special weight Διπλή Ακρυλική /
Επίστρωση / Coating
Double Acrylic
ECRU BEIGE
1010
Τεχνικό ύφασμα ειδικής επεξεργα-
σίας επίστρωσης με ανακλαστικές 1470 1451
ιδιότητες και ιδιαίτερη αισθητική. COLORS COLORS
COLORS
DARK GREY LIGHT GREY
SILVER PEARL SILVER PEARL 450 160cm
gr/m2 width
DARK GREY LIGHT GREY
1011
COLORS
PES
100% 1499
COLORS
PES
100%
BLACK
SILVER PEARL ECRU
BLACK
34 www.protection.gr 35
SHADE
FABRICS
SOLIDS
PES Ύφανση / Composition 100% PES
100% Πλάτοs / Width 160cm
Bάροs / Weight 450gr/m2
Διπλή Ακρυλική /
Επίστρωση / Coating
POLYESTER
Double Acrylic
DOUBLE
COATED
MAXIMUM PROTECTION WITH DOUBLE COATED PLAIN SHADE FABRICS ECRU HONEY
36 www.protection.gr 37
SHADE
FABRICS
3072 3073
COLORS COLORS
ACRYLICS
DARK GREY ANTHRAX GREY
AC
100%
PROACRYL
Πλάτοs / Width 120cm
BLACK BROWN
Bάροs / Weight 290gr/m 2
3011 3012
Proacryl
COLORS COLORS
BEIGE WOOD
38 www.protection.gr 39
SHADE
FABRICS
ProMesh
Αρχιτεκτονικό ύφασμα σκίασης / Architectural shade fabric
Mesh
ALL weather
resistance
Perfect
fitting
2036
COLORS
OLIVE GREEN 2032 COLORS
SKY BLUE 2037 COLORS
BLACK BEAUTY 2030 COLORS
INDUSTRIAL GREY 2038
COLORS
SILVER GREY
2039 COLORS
SNOW WHITE 2034 COLORS
IVORY 2031 COLORS
DESERT SAND 2035 COLORS
TERRACOTA
40 www.protection.gr 41
SHADE
FABRICS
PLASTICS
Proplast BLOCKOUT
PES
PVC
PES 100% ALL weather Perfect
PVC coated Blockout Waterproof resistance fitting
PVC
100% UV ECO ALL weather Perfect
Waterproof Protection Materials resistance fitting PVC coated Mesh Transparent
• Πλάτος/Width: 250-300cm
Proplast 650gr
PES
DOT P. Mesh
Ιδανικό για ψηφιακή εκτύπωση και σκίαση
Ιdeal for digital printing and shading.
708 709 710 711 712 713 714 716 Width : 250cm
Weight 270gr/m2
2010
PES
PVC
100% ALL weather
PVC coated Waterproof resistance PVC
UV 100% ALL weather
Protection
PVC coated Waterproof resistance
Πλάτος/Width: 160-300cm
202 201
Πλάτος/Width: 250cm
715
42 www.protection.gr 43
ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ
www.protection.gr