LISTA DE VERBOS REGULARES E IRREGULARES

INFINITIVE SIMPLE PAST PAST PARTICIPLE TRANSLATION

to achieve achieved achieved alcançar, conseguir, realizar
to act acted acted atuar, agir, representar
to add added added acrescentar, adicionar
to affect affected affected afetar, tocar, comover
to agree agreed agreed concordar, assentir
to amaze amazed amazed surpreender, espantar
to amuse amused amused divertir, distrair
to annoy annoyed annoyed Irritar, incomodar
to answer answered answered responder, atender
to apologize apologized apologized desculpar-se
to appeal appealed appealed atrair, apelar
to appear appeared appeared aparecer, parecer
to apply applied applied aplicar, inscrever-se
to argue argued argued discutir, brigar, argumentar
to arise arose arisen surgir, aparecer
to arrive arrived arrived chegar
to ask asked asked perguntar, pedir
to attract attracted attracted atrair
to avoid avoided avoided evitar, esquivar-se
to awake awoke awoken acordar, despertar
to babysit babysat babysat cuidar de criança
to bake baked baked assar
to bark barked barked latir
to be was/were been ser, estar
to bear bore borne suportar, resistir a
to beat beat beaten derrotar, golpear, bater
to become became become tornar-se, ficar
to begin began begun começar
to believe believed believed acreditar
to bend bent bent dobrar, curvar, inclinar
to bet bet bet apostar
to bind bound bound atar, juntar, segurar
to bite bit bit/bitten morder
to blame blamed blamed culpar
to bleed bled bled sangrar
to blow blew blown soprar, soar
to boil boiled boiled ferver
to bore bored bored entediar, chatear
to borrow borrowed borrowed pedir emprestado
to bother bothered bothered incomodar, preocupar
to break broke broken quebrar, fraturar, romper
to bring brought brought trazer
to browse browsed browsed passar os olhos, folhear
to brush brushed brushed escovar
to build built built construir
to burn burned/burnt burned/burnt queimar, arder
to buy bought bought comprar
to call called called chamar, ligar
to camp camped camped acampar
to carry carried carried carregar, levar, transportar
to cast cast cast escolher alguém para um papel
to catch caught caught apanhar, pegar
to cause caused caused causar
to celebrate celebrated celebrated celebrar, festejar
to challenge challenged challenged desafiar
to change changed changed mudar, trocar
to cheat cheated cheated colar(na prova), enganar
to check checked checked verificar, checar
to chew chewed chewed mastigar
to choose chose chosen escolher
to clean cleaned cleaned limpar
to close closed closed fechar
to collect collected collected recolher, juntar, colecionar
to come came come vir
to commute commuted commuted viajar(diariamente)p/trabalhar
to complain complained complained reclamar, queixar-se
to comfort comforted comforted confortar
to confess confessed confesssed confessar
to confuse confused confused confundir
to consume comsumed consumed consumir
to control controlled controlled controlar
to cook cooked cooked cozinhar
to copy copied copied copiar
to correct corrected corrected corrigir
to cost cost cost custar
to court courted courted cortejar
to crash crashed crashed bater, sofrer um acidente
to create created created criar
to creep crept crept mover-se furtivamente
to criticize criticized criticized criticar
to cross crossed crossed cruzar, atravessar
to cry cried cried chorar, gritar
to cultivate cultivated cultivated cultivar
to cut cut cut cortar
to damage damaged damaged danificar, prejudicar
to dance danced danced dançar
to date dated dated namorar, datar
to deal dealt dealt lidar com, tratar com, traficar
to decide decided decided decidir
to decorate decorated decorated decorar
to demand demanded demanded exigir, requerer
to deny denied denied negar
to describe described described descrever
to destroy destroyed destroyed destruir
to die died died morrer
to dig dug dug cavar, escavar
to direct directed directed dirigir
to disagree disagreed disagreed discordar
to discover discovered discovered descobrir
to discuss discussed discussed discutir
to disgust disgusted disgusted dar nojo a, horrorizar
to dislike disliked disliked não gostar de
to disqualify disqualified disqualified desqualificar
to disturb disturbed disturbed perturbar, incomodar
to divorce divorced divorced divorciar
to do did done fazer
to donate donated donated doar
to download downloaded downloaded baixar (informática)
to drag dragged dragged arrastar
to draw drew drawn desenhar, mover-se
to dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed sonhar
to drink drank drunk beber
to drive drove driven dirigir
to drop dropped dropped cair, deixar/fazer cair
to dry dried dried secar, enxugar
to earn earned earned ganhar, merecer
to eat ate eaten comer
to embarrass embarrassed embarrassed envergonhar
to employ employed employed empregar
to end ended ended acabar, terminar
to enjoy enjoyed enjoyed apreciar, divertir
to enter entered entered entrar
to entertain entertained entertained entreter
to escape escaped escaped escapar
to examine examined examined examinar
to exchange exchanged exchanged trocar
to excite excited excited excitar, empolgar
to exercise exercised exercised exercitar-se
to exist existed existed existir
to expect expected expected esperar
to explain explained explained explicar
to explode exploded exploded explodir
to export exported exported exportar
to express expressed expressed expressar, manifestar
to fail failed failed falhar, fracassar
to fall fell fallen cair, baixar
to fascinate fascinated fascinated fascinar
to fasten fastened fastened fechar, prender
to feature featured featured apresentar
to feed fed fed alimentar, dar de comer
to fight fought fought lutar, brigar
to fill filled filled encher, ocupar
to film filmed filmed filmar
to find found found encontrar, achar
to fix fixed fixed consertar, preparar, marcar
to flash flashed flashed piscar, brilhar
to float floted floated flutuar, boiar
to flunk flunked flunked reprovar
to fly flew flown voar, viajar de avião
to follow followed followed seguir, acompanhar
to forbid forbade forbidden proibir
to forget forgot forgotten esquecer
to forgive forgave forgiven perdoar
to freeze froze frozen congelar
to fry fried fried fritar
to get got got/gotten pegar, apanhar, obter
to give gave given dar, doar
to go went gone ir
to go away went away went away ir embora
to grill grilled grilled grelhar
to ground grounded grounded colocar de castigo
to grow grew grown crescer
to guess guessed guessed adivinhar
to guide guided guided guiar
to handle handled handled manusear, tratar, suportar
to hang hung hung pendurar, enforcar
to hang out hung out hung out passar o tempo
to happen happened happened acontecer
to harvest harvested harvested colher
to hatch hatched hatched chocar, incubar
to hate hated hated odiar, detestar
to have had had ter, possuir
to hear heard heard ouvir
to help helped helped ajudar, socorrer
to hide hid hidden esconder
to highlight highlighted highlighted realçar, destacar, assinalar
to hire hired hired contratar
to hit hit hit bater, acertar, golpear
to hold held held segurar, manter, abraçar
to honor honored honored honrar, reverenciar
to hope hoped hoped esperar, ter esperança
to hurry hurried hurried apressar-se, correr
to hurt hurt hurt ferir, magoar, machucar
to identify identified identified identificar
to ignore Ignored ignored ignorar
to imagine imagined imagined imaginar
to improve improved improved melhorar, valorizar
to include included included incluir
to increase increased increased aumentar, crescer
to influence influenced influenced influenciar
to interest interested interested interessar
to interrupt interrupted interrupted interromper
to interview interviewed interviewed entrevistar
to introduce introduced introduced Introduzir, apresentar
to invite invited invited convidar
to join joined joined juntar-se a
to jump jumped jumped pular, saltar
to keep kept kept manter, ficar
to kill killed killed matar
to kiss kissed kissed beijar
to kneel kneeled kneeled ajoelhar
to know knew known saber, conhecer, reconhecer
to land landed landed aterrissar, pousar
to last lasted lasted durar
to laugh laughed laughed rir
to lay laid laid pôr, colocar, assentar
to lead led led guiar, conduzir, levar, liderar
to learn learned/learnt learned/learnt aprender
to leave left left sair, deixar, partir
to lend lent lent emprestar
to let let let deixar, permitir
to lie lied lied mentir
to light lit lit acender, iluminar, pôr fogo
to like liked liked gostar de
to listen listened listened escutar, ouvir
to litter littered littered Sujar, jogar lixo
to live lived lived viver, morar
to lock locked locked trancar
to look looked looked olhar
to look for looked for looked for procurar
to lose lost lost perder
to love loved loved amar, adorar
to maintain maintained maintained manter, sustentar
to make made made fazer
to manage managed managed gerenciar, dirigir, conseguir
to manufacture manufactured manufactured fabricar, manufaturar
to marry married married casar-se
to mean meant meant significar, querer dizer
to meet met met encontrar, conhecer
to mind minded minded importar-se, incomodar-se
to miss missed missed perder, sentir falta
to mix mixed mixed misturar
to model modeled modeled desfilar, tomar como modelo
to move moved moved mudar, mexer, mover
to mow mowed mowed/mown cortar (a grama)
To nag nagged nagged importunar, implicar
to need needed needed precisar de
to occur occurred occurred ocorrer
to offer offered offered oferecer
to open opened opened abrir
to order ordered ordered pedir, ordenar, encomendar
to paint painted painted pintar
to park parked parked estacionar
to pass passed passed passar, aprovar
to pay paid paid pagar
to perform performed performed apresentar-se, desempenhar
to persuade persuaded persuaded convencer (alguém)
to play played played brincar, jogar, tocar
to practice practiced practiced praticar
to pray prayed prayed rezar, orar
to prefer preferred preferred preferir
to prepare prepared prepared preparar
to preserve preserved preserved preservar
to press pressed pressed apertar, pressionar
to print printed printed imprimir, estampar, publicar
to produce produced produced produzir. apresentar
to promise promised promised prometer
to protect protected protected proteger
to provide provided provided fornecer, prover, oferecer
to pursue pursued pursued seguir, procurar alcançar
to pull pulled pulled puxar, tirar, remover
to push pushed pushed empurrar, pressionar, forçar
to put put put pôr, colocar
to put off put off put off adiar, protelar
to quit quit quit largar, parar de fazer algo
to rain rained rained chover
to raise raised raised levantar, aumentar, elevar
to rate rated rated classificar
to read read read ler
to realize realized realized perceber, dar-se conta
to receive received received receber
to recharge recharged recharged recarregar
to reciprocate reciprocated reciprocated retribuir
to recognize recognized recognized reconhecer
to record recorded recorded registrar, gravar, anotar
to recycle recycled recycled reciclar
to refuse refused refused recusar
to rehearse rehearsed rehearsed ensaiar
to remember remembered remembered lembrar (se)
to rente rented rented alugar
to reorganize reorganized reorganized reorganizar
to repeat repeated repeated repetir
to replace replaced replaced substituir, repor
to reply replied replied responder
to respect respected respected respeitar
to rest rested rested descansar, apoiar
to review reviewed reviewed rever, recapitular, examinar
to reward rewarded rewarded recompensar
to ride rode ridden andar de (moto), montar
to ring rang rung soar, tocar
to rise rose risen aumentar, subir, levantar
to roast roasted roasted assar, torrar
to rob robbed robbed roubar
to ruin ruined ruined arruinar, estragar
to rule ruled ruled governar, reinar, decretar
to run ran run correr, escorrer, passar
to sail sailed sailed navegar, velejar
to sample smapled sampled provar, experimentar
to save saved saved salvar, economizar, poupar
to say said said dizer
to scare scared scared assustar, amedrontar
to see saw seen ver
to seek sought sought procurar
to sell sold sold vender
to send sent sent enviar, mandar
to serve served served servir
to set set set fixar, programar, pôr, colocar
to sew sewed sewed/sewn costurar
to shake shook shaken agitar, sacudir, abalar
to shave shaved shaved barbear
to shed shed shed lançar, cortar, derramar
to shine shone shone brilhar
to shock shocked shocked chocar, escandalizar
to shoot shot shot atirar, disparar, balear
to shop shopped shopped fazer compras
to show showed shown mostrar, demonstrar
to shut shut shut fechar
to signal signaled signaled sinalizar, fazer sinal, marcar
to sing sang sung cantar
to sink sank sunk afundar, desabar
to sit sat sat sentar-se
to skate skated skated patinar
to skip skipped skipped pular, saltar, matar aula
to sleep slept slept dormir
to slip slipped slipped escorregar, escapar, deslizar
to smell smelled smelled cheirar, ter cheiro de, feder
to smile smiled smiled sorrir
to smoke smoked smoked fumar, defumar
to snowboard snowboarded snowboarded praticar snowboard
to solve solved solved resolver, solucionar
to sparkle sparkled sparkled faiscar, cintilar
to speak spoke spoken falar
to speed speeded/sped speeded/sped exceder o limite de velocidade
to spell spelt spelt escrever, soletrar
to spend spent spent gastar, passar(tempo)
to spill spilled spilled derramar
to Split split split dividir, separar, partir-se
to stand stood stood estar/ficar de pé
to star starred starred estrelar
to start started started começar
to stay stayed stayed ficar, permanecer
to steal stole stolen roubar
to steam steamed steamed cozinhar no vapor, fumegar
to steer steered steered manobrar, conduzir
to stop stopped stopped parar
to stretch stretched stretched alongar, esticar
to strike struck struck acertar, atingir, bater
to study studied studied estudar
to surprise surprised surprised surpreender, pegar em flagrante
to swear swore sworn jurar, falar palavrão
to sweep swept swept varrer
to swim swam swum nadar
to take took taken pegar, tomar, levar, cursar
to talk talked talked conversar, falar
to teach taught taught lecionar, ensinar, dar aula de
to tear tore torn rasgar
to tell told told dizer, contar
to think thought thought pensar, achar
to throw threw thrown lançar, arremessar, atirar
to toast toasted toasted torrar, brindar a
to train trained trained treinar, preparar-se
to transmit transmitted transmitted transmitir
to travel traveled traveled viajar
to trust trusted trusted confiar em
to try tried tried tentar, experimentar
to type typed typed digitar, datilografar
to understand understood understood entender
to upload uploaded uploaded mandar/subir um arquivo
to urge urged urged Impelir, forçar, incitar
to use used used usar
to vanish vanished vanished desaparecer, sumir
to visit visited visited visitar
to wait waited waited esperar
to wake up woke up woken up acordar
to walk walked walked caminhar, andar
to want wanted wanted querer
to warm warmed warmed esquentar
to wash washed washed lavar
to waste wasted wasted gastar, desperdiçar
to watch watched watched assistir, observar, vigiar
to wear wore worn vestir, usar
to weep wept wept chorar, lamentar
to whistle whistled whistled assobiar, apitar
to wiggle wiggled wiggled rebolar, remexer
to win won won vencer, ganhar
to work worked worked trabalhar, funcionar, dar certo
to worry worried worried preocupar-se
to write wrote written escrever