Professional Documents
Culture Documents
ZSFZ-福州/长乐 FUZHOU/Changle
方向、距离
2 112° GEO, 39.2km from city center
Direction and distance from city
标高/参考气温
3 14.3m/32.2°C(JUL)
Elevation / Reference temperature
机场标高位置/大地水准面波幅
4 THR of RWY21-/-
AD ELEV PSN / geoid undulation
磁差/年变率
5 3°9′W(1996)/
MAG VAR/ Annual change
电子邮箱、网址 TEL:86-591-28013372
6
AD administration, address, FAX:86-591-28013368
telephone,telefax, AFS, E - mail, website AFS:ZSFZYDYX
Website:http://www.fuzhouairport.com.cn
允许飞行种类
7 IFR/VFR
Types of traffic permitted(IFR / VFR)
机场性质/飞行区指标
8 CIVIL/4E
Military or civil airport &Reference code
备注
9 *Strong magnetic field
Remarks
机场当局(机场开放时间)
1 H24
AD Administration (AD operational hours)
海关和移民
2 H24
Customs and immigration
卫生健康部门
3 H24
Health and sanitation
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-2 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
航行情报服务讲解室
4 H24
AIS Briefing Office
空中交通服务报告室
5 H24
ATS Reporting Office (ARO)
气象讲解室
6 H24
MET Briefing Office
空中交通服务
7 H24
ATS
加油
8 H24
Fuelling
地勤服务
9 H24
Handling
保安
10 H24
Security
除冰
11 Nil
De-icing
备注
12 Nil
Remarks
货物装卸设施
1 Platform lift, fork-lift, baggage transporter, tow-tractor
Cargo-handling facilities
加油设施/能力
3 Tank vehicle, hydrant dispenser: 13.3 liters/sec
Fuelling facilities/capacity
除冰设施
4 Nil
De-icing facilities
过站航空器机库
5 Nil
Hangar space for visiting aircraft
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-3
Ground power unit, ground air supply unit, ground air preconditioning
备注
7 unit.Bridge power supply and air preconditioning services available at
Remarks
stands Nr.2-19, 28, 29, 32-34, 37-41.
宾馆
1 At AD and in the city
Hotels
餐馆
2 At AD and in the city
Restaurants
交通工具
3 Passenger's coaches, taxis
Transportation
医疗设施
4 First-aid at AD, hospital in the city
Medical facilities
银行和邮局
5 At AD
Bank and Post Office
旅行社
6 Nil
Tourist Office
备注
7 Nil
Remarks
机场消防等级
1 CAT 9
AD category for fire fighting
Fire fighting facilities: command car, heavy-duty foam tender, rapid fire
fighting tender, primary fire fighting tender, medium-load foam tender,
demolition rescue truck, medicament reinforcement car, illumination
援救设备
2 truck, logistics truck;
Rescue equipment
Rescue equipments: 150m mobile surface operation devices, lifting
equipment, towing rack, towing platform, jack, rubber ties,
40T&60T jacking air bag
搬移受损航空器的能力
3 MTOW up to B747-400
Capability for removal of disabled aircraft
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-4 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
扫雪顺序
2 Not applicable
Clearance priorities
备注
3 Nil
Remarks
Surface: CONC
79m:B9
Width: 33m: E
23m: A, B, B5
滑行道宽度、道面和强度 11m: K1
PCN 83/R/B/W/T: A(except BTN A10 & Isolate apron), A1, A2, A9,
A10, B(B2-B9), B3-B8
高度表校正点的位置及其标高
3 Nil
ACL location and elevation
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-5
VOR/INS 校正点
4 Nil
VOR/INS checkpoints
备注
5 Nil
Remarks
Taxiing guidance signs at all intersections of TWYs and RWY and at all holding
航空器机位号码标记牌、滑行道引导
positions.
线、航空器目视停靠引导系统的使用
Guide lines at all TWYs and aprons.
1 Use of aircraft stand ID signs, TWY
Aircraft identification signs at all stand.
guide lines and visual docking / parking
Parking stands Nr. 2-19, 28, 29, 32-34, 37-41 for Visual Docking Guidance
guidance system of aircraft stands
system.
停止排灯
3 Nil
Stop bars
备注
4 Blue apron edge line lights
Remarks
Obstacles within a circle with a radius of 15km centered on the center of RWY 03/21
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-6 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
Obstacles within a circle with a radius of 15km centered on the center of RWY 03/21
RWY21 VOR/DME
11 MT 023 7009 94.3
Final approach
RWY03 ILS/DME
18 *DME 215 1501 21.4
approach
RWY03 VOR/DME
21 MT 266 1679 105.1
Final approach
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-7
Obstacles within a circle with a radius of 15km centered on the center of RWY 03/21
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-8 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
Obstacles within a circle with a radius of 15km centered on the center of RWY 03/21
Others:
Obstacles between two circles with the radius of 15km and 50km centered on the center of RWY 03/21
RWY03 VOR/DME
7 MT 212 16370 289 Intermediate approach
RWY21 Take-off path
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-9
Obstacles between two circles with the radius of 15km and 50km centered on the center of RWY 03/21
RWY03 VOR/DME, GP
INOP Intermediate
11 MT 214 19530 567
approach
RWY21 Take-off path
Others:
相关气象台的名称
1 Fujian province ATMB MET Station
Associated MET Office
气象服务时间;服务时间以外的责任气象
2 H24
台
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-10 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
趋势预报发布间隔 Trend
4
Issuance interval of trend forecast 1 HR
所提供的讲解/咨询服务
5 P, T
Briefing/consultation provided
讲解/咨询服务时可利用的图表和其它信息
Synoptic charts, significant weather charts, upper W/T charts, satellite
7 Charts and other information available for
material, AWOS real-time data
briefing or consultation
提供信息的辅助设备
8 Supplementary equipment available for FAX , MET Service Terminal, Internet
providing information
提供气象情报的空中交通服务单位
9 Fuzhou APP, Fuzhou TWR, Fuzhou flight service office
ATS units provided with information
观测类型与频率/自动观测设备
10 Type & frequency of observation/Automatic Hourly plus special observation/Yes
observation equipment
气象报告类型及所包含的补充资料
11 Type of MET Report & supplementary METAR, SPECI, TEND
information included
RVR EQPT
Ceilometer
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-11
气象观测系统的工作时间
13 Hours of operation for meteorological H24
observation system
气候资料
14 Climatological tables AVBL
Climatological information
其他信息
15 Nil
Additional information
跑道强度(PCN),
跑道道面/ 停止 着陆入口坐标及 跑道入口标高,精密进近
真方位和磁方
跑道号码 跑道长宽 道道面 高程异常 跑道接地带最高标高
位
Designations Dimensions of RWY strength THR coordinates THR elevation and highest
TRUE &MAG
RWY NR RWY(m) (PCN), and geoid elevation of TDZ of
BRG
RWY surface / undulation precision APP RWY
SWYsurface
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
Remark:
1 2 3 4 5 6
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-12 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
Remarks:
进近灯 目视进近坡
INTST PAPI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAPI
PALS
LEFT
CAT I* GREEN 3600m** 3600m***
03 400m inward Nil RED Nil
900m Yes spacing 30m spacing 60m
THR03
LIH
3°
PAPI
PALS
LEFT
CAT I* GREEN 3600m** 3600m***
21 430m inward Nil RED Nil
900m Yes spacing 30m spacing 60m
THR21
LIH
3°
Remarks: * SFL
** up to 2700m White LIH, 2700-3300m Red/White LIH, 3300-3600m Red LIH
*** up to 3000m White LIH, 3000-3600m Yellow LIH
1 机场灯标/识别灯标位置、特性和工作时间 Nil.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-13
WDI:
着陆方向标/风向标位置和灯光
2 03:120m W of RCL, 410m inward THR03, with light
LDI/WDI location and LGT
21:120m W of RCL, 450m inward THR21, with light
滑行道边灯和中线灯
3 All TWYs: Blue edge light, green center line light
TWY edge and center line lighting
备份电源/转换时间
4 Two way power supply available, diesel generator unit/≤15sec
Secondary power supply/switch-over time
备注
5 Nil
Remarks
FATO 的真方位和磁方位
4 Nil
True and MAG BRG of FATO
公布距离
5 Nil
Declared distance available
进近灯光和 FATO 灯光
6 Nil
APP and FATO lighting
备注
7 Nil
Remarks
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-14 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
TL 3600m
Altimeter setting region and A circle with a radius of 74km centered TA 3000m
TL/TA on Fuzhou VOR/DME. 3300m(QNH≥1031hPa)
2700m(QNH≤979hPa)
工作时间
服务名称 Service
呼号 Call sign 频率 Frequency (MHz) Hours of 备注 Remarks
Designation
operation
1 2 3 4 5
ATIS 126.4
DME 发射天线标
发射天线位置、坐标
设施名称和类型 识别 高 Elevation of
频率 Frequency Antenna site 备注 Remarks
Name and type of aid ID DME transmitting
coordinates
antenna
1 2 3 4 5 6
N26°13.2'
Lianjiang 117.6MHz
LJG E119°32.9' U/S
VOR/DME CH123X
343°MAG/33707m
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-15
DME 发射天线标
发射天线位置、坐标
设施名称和类型 识别 高 Elevation of
频率 Frequency Antenna site 备注 Remarks
Name and type of aid ID DME transmitting
coordinates
antenna
FM ARP
N25°56.6′
R010°-R175°(except
Fuzhou 116.8MHz E119°39.8′
FOC 013°, 016°, 034°)
VOR/DME CH115X 013°MAG/838m FM
clockwise U/S.
ARP
N25°44.4'
Fuqing 117.4MHz E119°23.1' VOR/DME beyond
FQG
VOR/DME CH121X 236°MAG/35108m 26NM on R037° U/S.
FM ARP
BRG 200°-355°
clockwise
N25°57.4'
(except BRG 210°for
E119°40.5'
LMM 21 N 229kHz APCH),
030° MAG/ 1050m
beyond 16NM on
FM THR 21
BRG 054° for APCH
U/S
Beyond 11NM of
front course U/S.
LOC 21 210°MAG/ 275m FM Beyond 10° leftside of
INN 110.3MHz
ILS CAT I RWY21 end front coures U/S.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-16 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
1.2 所有技术试飞需事先申请,并在得到空中交通管 1.2 Each and every technical test flight shall be filed in
equivalent.
2.1 可以通过福州机坪申请引导车和拖车服务。禁止 2.1 Follow-me vehicle service and towing service are
从滑行道 A4、A5、A6、A7 进入跑道。 available via Apron Control. Entering the RWY via
2.2 在滑行道 B(含)以西滑行的航空器必须听从塔 2.2 Aircraft taxiing on west of TWY B (inclusive) shall
2.3 A340-600、B777-300 的运行路线: 2.3 Taxi routes for Aircrafts type A340-600 and
B777-300:
2.3.1 03 号跑道起飞时,机坪-B1、B2、B3、B7、B9、 2.3.1 Departure via RWY 03: APRON-TWY B1, TWY
B11,
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-17
2.3.2 03 号跑道降落时,跑道-A7 或 A10-A-B1、B2、 2.3.2 Arrival via RWY 03: RWY 03-TWY A7 or TWY
B3、B7、B9、B10、B11、B12-机坪。 A10-TWY A-TWY B1, TWY B2, TWY B3, TWY B7,
2.3.3 21 号跑道起飞时,机坪-B1、B2、B3、B7、B9、 2.3.3 Departure via RWY 21: APRON-TWY B1, TWY
B11,
B12-APRON.
2.3.5 上述两类机型可使用 B1、B2、B3、B7、B9、 2.3.5 Aircraft type A340-600 and B777-300 can use
B10、B11、B12 在 T1 机坪滑行通道、A 滑和 B 滑 TWY B1, B2, B3 and B7, TWY B9, TWY B10, TWY
or 180° turn.
2.4 所有起飞的航空器需要做好由 A2 或 A9 滑行道 2.4 All departure aircrafts shall get ready to enter RWY
进入跑道并使用非全跑道起飞的准备;若机组认为 via TWY A2 or TWY A9, and then make partial RWY
须在进入 A2 或 A9 滑行道之前, take-off.If aircraft can not make partial RWY take-off,
无法实施上述要求,
向塔台管制员说明。 the flight crew shall contact TWR before entering TWY
A2 or TWY A9.
2.5 航空器应当在挂好拖车后向福州机坪申请推出 2.5 Departure aircraft shall contact Fuzhou Apron for
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-18 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
离道的布局,做如下要求(湿跑道或污染跑道除外)
:
跑道时间应控制在 60s 以内。若机组认为无法在上述 within 60s after receiving ATC clearance of entering
要求的时间内完成,须在到达跑道外等待点前,向 RWY. If filght crew can not fulfill, pilot shall inform
2.6.2 落地航空器应尽快脱离跑道,从接地到滑出跑 2.6.2 Landing aircrafts shall fully vacate the RWY
道时间应控制在 50s 以内。若机组认为无法在上述要 within 50s after touchdown. If flight crew can not
员报告已脱离跑道和脱离所使用的滑行道。 flight crew shall report and inform the TWY they used
to TWR controller.
2.7 机场冲突多发地带运行要求(位置详见 ZSFZ 2.7 Hot spot procedure (Refer to ZSFZ AD2.24-1/2)
AD2.24-1/2)
2.7.1 使用 03 号跑道,24-30、81-92 号停机位滑出与 2.7.1 Using RWY 03 aircraft taxing out and taxing into
2.7.2 航空器从 G1 滑行道进入 T2/T4 滑行道时,容 2.7.2 Aircraft taxing from TWY G1 to TWY T2/T4 are
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-19
航空器翼展限制(m)
滑行道(TWYs)
Wing span limits for aircraft(m)
A、A1、A2、A4-A7、A9、A10、B、B1-B3、B7、
≤ 68.4
B9-B12、E
B4-B6、B8 ≤ 65
K1 ≤ 14.9
South apron Towed along A-E to South Apron , then pushed back
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-20 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
航空器翼展限制/
机身长度限制/
停机位/Stands Wing span limits for 滑出/Exit
Fuselage limits(m)
aircraft(m)
push-back. Aircraft
reservation to offset
turning into.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-21
by own power.
operate by APN or
maintenance clearance.
3.5 停靠 17、18 号机位的航空器不能同时运行,停靠 3.5 Aircraft parking on stands Nr.17 and Nr.18 are
simultaneously.
3.6 停机位 26-36 号、81-84 号航空器入位需偏置转 3.6 Aircraft parking on stands Nr.26-36, Nr.81-84
3.7 停机位 71-78、89-92 号允许航空器利用自身动力 3.7 Stands Nr.71-78, Nr.89-92 entry and exit by taxiing
的指令。其他机位停靠的航空器须由牵引车推出。 and ground crew. The other stands exit by pushing out.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-22 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
3.8 机坪滑行道 G、G1、H、T2、T3、T4、T5、R、 3.8 TWY G, G1, H, T2, T3, T4,T5, R, S1 use for wing
3.10 停放在近机位的航空器因 APU 故障需要原地 3.10 When aircraft parking on boarding bridge stands,
3.11 进港航空器由滑行通道转入机位引入线之前必 3.11 Arrial aircraft shall stop and observe on TWYs
须停住观察,确认无安全风险后,方可滑行入位。 before turning into stands lead-in lines, make sure there
instruction.
3.12 1 号停机位停放翼展大于 36m 的航空器时,41 3.12 When aircraft that wing span limits≤36m parking
号停机位停止使用,2 号停机位只能停放翼展不大于 on stand Nr.1, stand Nr.41 U/S, stand Nr.2 wing span
3.13 1 号停机位停放机长大于 59.4m 的航空器时,后 3.13 When aircraft that fuselage limits≥59.4m parking
3.14 航空器在安装了 APU 替代设备的机位停靠保 3.14 Aircraft parking at boarding bridge stands shall
障期间都应使用 APU 替代设备,而不应开启使用 turn off APU, use APU replacement equipment. Aircraft
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-23
况。 agreement.
aircraft:
4.1.1 航空器准备完毕,机组向福州地面申请开车指 4.1.1 Contact GND for start-up clearance after aircraft
令; is ready;
4.1.3 航空器开车后,机组向福州机坪申请停机坪内 4.1.3 Contact APN for taxiing clearance on apron after
滑行许可; start-up;
4.1.4 航空器离开机坪进入联络道前,机组向福州塔 4.1.4 Contact TWR before entering into TWY to obtain
4.2.1 航空器着陆后,机组向福州塔台申请地面滑行 4.2.1 Landing aircraft shall contact TWR for taxiing
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-24 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
许可; clearance;
4.2.2 航空器脱离跑道后,跟随地面引导车滑行或福 4.2.2 Follow the follow-me car or contact TWR after
无 Nil
无 Nil
无 Nil
8. 警告 8. Warning
forbidden.
taxiing.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-25
abatement procedures
无 Nil
1. 总则 1. General
起落航线在跑道西侧,C、D 类航空器高度 700m,A、 Traffic circuits shall be made to the west of runway, at
B 类航空器高度 400m。 the altitude of 700m for aircraft CAT C/D, and 400m
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-26 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
无 Nil
无 Nil
无 Nil
无 Nil
无 Nil
conducted.
Waypoint list
ID COORDINATES(WGS-84)
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-27
BZ N2806.1 E11933.7
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-28 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
FZ007
FZ004
900
FZ009
FZ004
900
FZ009
FZ007
380kmH
FZ004
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-29
900
FZ009
FZ004
900
FZ009
FZ005 FZ004
900 900
FZ009
(IF)
1800 FZ008 FZ005 FZ004
PON-51J PONEN
MAX 1200 900 900
↑6600
380kmH
FQG
380kmH
FZ015
FZ004
900
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-30 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
FZ106
FZ104
500
FZ010
FZ104
500
FZ010
FZ104
500
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-31
FZ106
380kmH
FZ010
380kmH
FZ010
380kmH
FZ106
(IF)
FZ007 FZ107 900 FZ105
PONEN FOC
1800 1200 MAX ↑500
PON-52J ↑6600
380kmH
FZ104
500
FZ106
FZ105 FZ104
↑500 500
FZ010
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-32 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
FZ105 FZ104
↑500 500
FZ106
FZ105 FZ104
↑500 500
(CF) LJG
BZ-61K FZ111 FZ013 BZ
FZ105 1500
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-33
(DF)FZ007
380kmH
(DF)FZ110
(CA)
XL-63K ↑600 FZ115 FZ015
150 ENVEN XLN
(by ATC) MAX ↑1200 ↑1800
4.2%
330kmH
FZ109
(CF) FZ110 LJG
BZ-62K MAX FZ013 BZ
FZ108 ↑1200 2400
380kmH
(CA) (DF)FZ007
BZ-64K LJG
↑800 MAX FZ013 BZ
(by ATC) 2400
4.2% 380kmH
FZ109
(CF) FZ110 FZ010 FZ011
BZ-66K MAX FZ012
FZ108 ↑1200 ↑2100 ↑3000
(by ATC) 380kmH
FZ013 BZ
FZ109
(CF) FZ110 LJG FZ011
DS-62K MAX RUPOX
FZ108 ↑1200 2400 ↑3000
380kmH
(CA) (DF)FZ007
DS-64K LJG FZ011
↑800 MAX RUPOX
(by ATC) 2400 ↑3000
4.2% 380kmH
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ZSFZ AD 2-34 中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA
380kmH
FZ109
(CF) FZ110 FZ010 FZ011
DS-68K MAX FZ012
FZ108 ↑1200 ↑2100 ↑3000
(by ATC) 380kmH
RUPOX
(CA)
(DF)FQG
XL-62K ↑800 FZ113 ENVEN XLN
1800
4.2%
FZ109
(CF) FZ110 FQG
MAX FOC FZ113
XL-64K FZ108 ↑1200 3000
380kmH
ENVEN XLN
(CA)
XL-66K (DF)FZ015
↑800 FZ114 ENVEN XLN
(by ATC) ↑1500
4.2%
(CA)
XL-68K (DF)FZ014 FZ015
↑800 FZ114 ENVEN XLN
(by ATC) ↑1200 ↑1500
4.2%
全年有鸟类活动,机场当局采取了驱赶措施,以减 Activities of bird flocks are found all the year round,
Skylark, Richards pipit The whole year Apron located in airfield 0-50
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
中华人民共和国航空资料汇编 AIP CHINA ZSFZ AD 2-35
area
South(North) Course
sensitive area
Black-winged Kite,
The whole year W of airfield area 10-100
kestrel, white-tailed eagle
December-Fbruary(Next
Heron W of RWY 10-100
year)
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ATIS 126.4
TWR 118.45 (124.35)
ZSFZ FUZHOU/Changle
GND 121.6(124.35)
AERODROME CHART APN 121.725 N25¡ã56.0'E119¡ã39.9' ELEV 1
BEARINGS ARE MAGNETIC.
RWY Direction Bearing strength(PCN) ALTITUDES, DISTANCES,
R
ELEV1
4.3
B(B2-B9),B3-B8.
N
TW
AP
PCN 82/R/B/W/U: TWY B2. I
LS/GP
21
VAR
PCN 58/R/B/W/T: South apron. 335.
0
3¡ã
A
PCN 51/R/B/W/T: TWY A(BTN A10& Isolate apron),A4-A7,
A1
21 210¡ at
sol
I ed apron
2
B1
E,Xiamen airlines apron, Isolate apron.
A9
B
1
B1
PCN 22/R/B/W/T: Helipad,TWY K1(C0NC).
North cargo apron
PCN 22/F/B/W/T: TWY K1(ASPH).
B
A
10
CO 0
NC
B
0
B9
x3
A7
X4 20
Note: HS1
B8
00 37
HS2
5
1.A/C are forbi
dden to enter RWY
T1 B
p
via TWY A4,A5,A6,A7.
36 i
B6 B B7
r
B7
A6
St
2.Taxi
ing speed shal
lnot exceed 1
5km/h
B6
N
whi
le ai
rcraft wi
th wi
ng span 65m
RO
P
T1 B5 B
AP
taxi
ing al
ong B between B8 and B9.
AR
Hel
i
pad
K1
B A
-
HS1 : Hot
HS2 spot.
L
B3 B B4
TM
A5
B4
B3
:Construction area A
A4
E 1B2
I
LS/GP
South apron
B
330.
2
A
A
A2
ELEV6.
3
amen ai
Xi rlnes apr
i on
A1
03
I
LS/LOC
R
1
10.
3 I
NN
INN
N
TW
720 1080m
AP
360 0 360
21
PAPI
03
RWY03 RWY21
ACFT Type RWY03 RWY21
REDL NIL(Day only) REDL NIL(Day only)
A PALS CAT I PALS CAT I
2 TURB ENG B RVR400 RVR500 RVR400 RVR500 SFL SFL
or 3&4 ENG
C VIS800 VIS800 VIS800 VIS800 PAPI PAPI
D REDL REDL
Other 1&2 ENG RCLL RENL RCLL RENL
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
ATIS 126.4
AIRCRAFT PARKING TWR 118.45 (124.35)
GND 121.6(124.35)
CHART-ICAO APN 121.725 ZSFZ FUZHOU/Changle
RWY Direction Bearing strength(PCN)
PCN 88/R/B/W/T:Stands Nr.103-106.
PCN 83/R/B/W/T:Stands Nr.01-23,23L,80. N
03 030¡
n
PCN 82/R/B/W/U:Stands Nr.37-40.
ro
PCN 60/R/B/W/U:Stands Nr.24-36,41.
ap
PCN 58/R/B/W/T:Stands Nr.51-55 ,81-92.
21
ed
21 210¡ PCN 35/R/B/W/U:Stands Nr.71-78.
AP R
at
VAR
N
TW
PCN 22/R/B/W/T:Helipad.
l
so
0
A1
n
I
3
ro
¡
W
2
ap
B1
A9
6
10
o
1
rg
B1
5
10
ca
04
B
31
h
rt
10
No
101L102
101R 101
0
B1
1
LP
B9
91 T5
89
B
87T3 90
92
85
86
88
81
T2 82
A7
T4
B8
83
84
HS1
G
80
HS2
L
A
23
23
71 78
24
920 21 22
25
26 72 77
G1
T1
B7
27
17181 28 73 76
29
B7
30
B
16
74 75
A6
B6
15
B6
14
13
ad
12
P
p
03
i
11
AR
l
02
He
AP R
10
LP
01
N
TW
K1
T1 5
09
B
08
A
A5
07
06
B
05
B4
L
B4
04
TM
03
B3
02
B3
1
41 0
A4
40
A
39
38
31
32
33
37 34
35
36
R
n
ap 1
H
ro
B
S
51
B2
52
53
54
B1
55
h
ut
3
So
LP
Note:
E
Taxi
ing speed shal
lnot exceed 1
5km/h
ro
A
ap
whi
le ai
rcraft wi
th wi
ng span 65m
taxi
ing al
ong B between B8 and B9.
s
ne
i
A2
rl
ai
-
HS1 : Hot
HS2 spot.
en
A1
AP R
N
TW
0 :LP3
am
3 LP1
- Helicopter landing point.
Xi
: Construction area.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
DOCKING GUIDANCE SYSTEM ZSFZ FUZHOU/Changle
目视停靠引导系统飞行员指南
Pilot instructions for
Visual Docking Guidance System
1.启动系统
START-OF-DOCKING
系统启动后,显示“WAIT”(等待)。
2.捕获
CAPTURE
The floating arrows indicate that the system is activated and in capture
mode, searching for an approaching aircraft. Check the aircraft type that
displayed, and follow the lead-in line.
闪动的箭头表明系统已被激活且处于捕获模式,对靠近的机型进行检测。
检查航空器类型是否正确。跟随引导线滑行。
3.跟踪
TRACKING
When aircraft has been caught by the laser, the floating arrow is
replaced by the yellow center line indicator. The floating red arrow
indicates turning direction of aircraft. The vertical yellow arrow shows
position in relation to the center line. This indicator gives correct position
and azimuth guidance.
航空 器 被 激 光 扫 描 仪 捕 获 后 , 闪 动 箭 头 将 被 如 图 所 示 黄 色 中 心 线 ( 停 靠 进 度 条 ) 代 替
。红 色 的 闪 动 图 标 表 明 航 空 器 的 转 向 。垂 直 的 黄 色 箭 头 表 示 航 空 器 距 中 轴 线 的 位 置
。这个指示器指出航空器的正确位置并进行方位引导。
4.停泊进度
CLOSING RATE
Display of digital countdown will start when the aircraft is 30 meters from
stop-position. When aircraft is less than 20 meters from the stop
position, the closing rate is indicated by turning off one row of the
center line symbol per 0.5 meters, covered by the aircraft. Thus, when
the last row is turned off, 0.5 meters remains to stop position.
5.对准中线
ALIGNED TO CENTRE
航空器距停止位置8m时,如果不显示任何方向箭头则表明航空器处于中轴线上。
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
DOCKING GUIDANCE SYSTEM ZSFZ FUZHOU/Changle
目视停靠引导系统飞行员指南
Pilot instructions for
Visual Docking Guidance System
6.减速
SLOW DOWN
如果航空器的速度超过系统设定的限制速度,系统将向飞行
员显示 “SLOW”(减速)警告。
7.方位引导
AZIMUTH GUIDANCE
As is shown in the right legend, aircraft is 4 meters from
the stop-position. The yellow arrow indicates the aircraft
deviates to the left of the center line, and the red
flashing arrow indicates the direction to turn.
如图,航空器距泊位4m。黄色箭头表明航空器偏到了中轴线的右边,红色箭头
指出了航空器应转的方向。
8.到达停止位
STOP POSITION REACHED
当 航 空 器 到 达 正 确 的 泊 位 位 置 时 , 显 示 器 将 显 示 “STOP”和 如 图 所 示 的 红 色 方 块 图
标。
9.停泊结束
DOCKING COMPLETED
当停泊过程结束时,将显示“OK”。
10.越过泊位
OVERSHOOT
如果航空器滑动超出了泊位,将显示“TOO FAR”。
11.等待
WAIT
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
DOCKING GUIDANCE SYSTEM ZSFZ FUZHOU/Changle
目视停靠引导系统飞行员指南
Pilot instructions for
Visual Docking Guidance System
12.减速
SLOW DOWN
If the visibility reduce, the display willshow "SLOW". The pilot must not
proceed beyond the bridge unless the closing rate bar is shown.
当停靠引导系统在停止位置附近丢失被引导的航空器或能见度降低时,显示屏显示
“SLOW”。航空器应停止滑行,直到显示进度条。
13.航空器验证失败
AIRCRAFT VERIFICATION FAILURE
航 空 器 进 入 泊 位 期 间 , 系 统 将 检 测 航 空 器 的 几 何 形 状 。如 果 由 于 某 些 原 因 在 距 离 停 止
位 置 12m前 没 能 完 成 航 空 器 验 证 , 显 示 器 显 示 “WAIT”, 并 进 行 第 二 次 检 测 。如 果
仍 然 失 败 , 则 分 上 下 两 行 显 示 “STOP” 和 “ID FAIL”。没 有 人 工 引 导 , 航
空器不能继续滑行,除非显示停泊进度条。
14.扫描停止位被阻挡
GATE BLOCKED
If an object is found blocking the view from the DGS to the planned
stop position for the aircraft, the docking procedure willbe halted with a
"WAIT" and "GATE BLOCK" message. The docking procedure will resume
as soon as the blocking object has been removed.The pilot must not
proceed beyond the bridge without manual guidance, unless the "WAIT"
message has been superseded by the closing rate bar.
如果 停 靠 引 导 系 统 和 航 空 器 预 定 停 泊 位 置 之 间 的 视 阈 被 某 些 物 体 阻 挡 , 则 停 泊 程 序 将
被 终 止 , 同 时 显 示 “WAIT”和 “GATE BLOCK” 信 息 。一 旦 移 除 阻 挡 物 体
, 停 泊 程 序 也 将 恢 复 。没 有 人 工 引 导 , 飞 行 员 不 能 继 续 滑 行 , 除 非 “WAIT”信 息 被
停泊进度条取代。
15.观测被阻挡
VIEW BLOCKED
如果系统对行进航空器的观察受到阻碍,例如窗口上的污垢所致,系统将报告此状况。一旦
系统能够看到航空器,则显示停泊进度条。未经人工引导,航空器不能继续滑行,除非
“WAIT”信息被停泊进度条取代。
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
DOCKING GUIDANCE SYSTEM ZSFZ FUZHOU/Changle
目视停靠引导系统飞行员指南
Pilot instructions for
Visual Docking Guidance System
16.
SBU-STOP
SBU-STOP
在 停 泊 过 程 中 的 任 何 不 可 恢 复 性 错 误 将 导 致 系 统 显 示 SBU(安 全 备 份 )信 息 。显 示 器 将
显示红色的停止条和文字 “STOP”、“SBU”。必须提供人工引导。
17.紧急停止
EMERGENCY STOP
When Emergency Stop button is pressed, the display will show "STOP".
当按下紧急停止按钮时,显示“STOP”。
18.上轮机挡
CHOCKS ON
"CHOCK ON" will be displayed, when the ground staff has put the chocks
in front of the nose wheel and pressed the "Chocks On" button on
the Operator Panel.
当地面人员在前轮放上挡物并在操作员面板按“Chocks
On” 时, 指示器 将显示“CHOCK ON”。
19.错误
ERROR
如果系统发生错误,将显示“ERROR”。
20.系统崩溃
SYSTEM BREAKDOWN
In case of a severe system failure, the display will be black and show
stop information with red. A manual backup procedure must be used for
docking guidance.
如 果 遇 到 严 重 的 系 统 故 障 , 显 示 器 将 变 黑 , 并 显 示 红 色 的 停 止 信 息 。这 时 必 须 提 供 人
工引导。
电源失效
21.
POWER FAILURE
如果遇到电力中断,显示器将完全变黑。这时必须提供人工引导。
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
AERODROME OBSTACLE CHART-ICAO
DIMENSIONS AND ELEVATIONS IN METERS BEARINGS ARE MAGNETIC TYPE A(OPERATING LIMITATIONS) ZSFZ FUZHOU/Changle
ft AD ELEV14.3m
m
500
150 150 RWY:03-21 150
450
03 21
RWY OPERATION DATA RWY
400 120 120 120
3600 TAKE-OFF RUN AVAILABLE 3600
350
300 90 90 90
250
3600 3600
No obstacle
LANDING DISTANCE AVAILABLE
200 60 60 60
150 SLOPE
1.
2%
100 30 30 30
12%
.
SLOPE
0.39% 14.3
50 0.1% 9.6
0.2% 0.15% 8.6
6.3 7.1
0 0 0 0
8400 8100 7800 7500 7200 6900 6600 6300 6000 5700 5400 5100 4800 4500 4200 3900 3600 400 1000 1000 1200 0
0 3600 3900 4200 4500
VERTICAL SCALE
1:2000
21
BRG 211¡ã/DIST 19685 7
03
6.3 7.1 8.6 9.6 14.3
(FM ARP) MT ELEV 525m (FM ARP) MT ELEV 468m 5
(FM ARP) MT ELEV 336m
030¡ 3600X45 CONC 210¡
4
BRG 209¡ã/DIST 20770 9 BRG 209¡ã/DIST 19284
HORIZONTAL SCALE
1:20000
300 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000m
1000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000ft
LEGEND
AMENDMENT RECORD
MT
Changes: Obstacles.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
FUEL DUMPING AREA ZSFZ FUZHOU/Changle
119¡ 15' 119¡ 30' 119¡ 45' 120¡ 00' 120¡ 15'
764 518
1403
1284
580
1016
598
1175
1028
1129
800 546
176
26¡
0 LIANJIANG
15' 50
117.6 LJG 149
¡
765 CH 123X
200
N26 13.2E119 32.9
557
249
100
1033 275
Minimum fuel dumping altitude: 4500m
Maximum fuel dumping speed: IAS 500km/h
Minimum flight altitude: 1800m
1117
1000
603
N25 46.0
616 E120 18.0
1130
25¡ 884
45'
1
14¡ 326
345
278¡
974
FUQING
117.4 FQG 238
764
FQGCH 121X
142
434
N25 44.4E119 23.1
150
196
678 429
098¡ D39.0FQG
25¡
234
30'
N25 29.0 D41.0FQG
96
E119 07.0
405 97
N25 24.0
E120 16.0
212
329
398 102
25¡
110
15'
311
166
103
Changes: Nill.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
STANDARD DEPARTURE ZSFZ FUZHOU/Changle
ATIS 126.4
CHART-INSTRUMENT VAR3.2¡ã TWR 118.45(124.35) RWY03
BEARINGS ARE MAGNETIC.
ALTITUDES, ELEVATIONS APP01 125.175 (133.05) YUNHE TL 3600
AND HEIGHTS IN METERS. APP02 124.85(133.05) 244 BZ TA 3000
DME DISTANCES IN
NAUTICAL MILES.
DISTANCES IN KM.
APP03 127.925 (133.05)
BZ
N28 06.1E119 33.7
3300 (QNH ≥ 1031hPa)
2700 (QNH ≤ 979hPa)
DONGSHAN
189
N 109.2 DST
DST
CH 29X
3
R350¡ N27 45.0E120 37.8
18
D28.0FOC
2400
R001¡
01D
20
D25.0FOC
BZ-
NOT TO SCALE 2400
D
01
T-
18
DS
Departure turn MAX I
AS 380km/h
004¡
6¡
03
LJG
N26 13.2
E119 32.9
1500 Ra
da 2
or by ATC r 1
V
ec
to
ri
ng
31
2¡
1
72¡
D7.0FOC
400
0¡ 2
03 1
1200
FUZHOU
5¡ 116.8 FOC
23
FOC CH 115X
N25 56.6E119 39.8
6
3 1D
-0
LN
X
FUQING
117.4 FQG
FQG CH 121X
N25 44.4E119 23.1
3000
¡ or by ATC
0
3
2
0
XINGLIN 19
114.7 XLN
XLN
1
80¡
CH 94X
N24 33.9E118 00.9
MSA 46km
Changes: Procedure
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
STANDARD DEPARTURE ZSFZ FUZHOU/Changle
ATIS 126.4
CHART-INSTRUMENT VAR3.2¡ã TWR 118.45(124.35) RWY21
BEARINGS ARE MAGNETIC.
APP01 125.175(133.05)
ALTITUDES, ELEVATIONS TL 3600
AND HEIGHTS IN METERS.
APP02 124.85(133.05)
YUNHE TA 3000
DME DISTANCES IN APP03 127.925 (133.05)
NAUTICAL MILES. 244 BZ 3300 (QNH ≥ 1031hPa)
DISTANCES IN KM.
BZ
N28 06.1E119 33.7
2700 (QNH ≤ 979hPa)
DONGSHAN
N 109.2 DST
DST
CH 29X
N27 45.0E120 37.8
1D
209
1
BZ-
1
11D
20
T-
DS
NOT TO SCALE
004¡
6¡
03
Departure turn MAX I
AS 380km/h
LJG
N26 13.2
E119 32.9
2400
or by ATC
33
34
FUZHOU
3¡
116.8 FOC
1200 FOC
CH 115X
N25 56.6E119 39.8
0¡
7
21
33
D5.0FOC
6¡
230
2%
4.
FUQING
117.4 FQG
FQG
CH 121X 4.
2% 800
N25 44.4E119 23.1
XLN-
11D
¡ 1800
0
3
2
0
19
180¡
1750 1200
FOC
XINGLIN
114.7 XLN
360¡
XLN CH 94X
N24 33.9E118 00.9 MSA 46km
Changes: procedure
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
STANDARD DEPARTURE ZSFZ FUZHOU/Changle
ATIS 126.4
CHART-INSTRUMENT VAR3.2¡ã TWR 118.45 (124.35) RNAV RWY03
BEARINGS ARE MAGNETIC.
APP01 125.175 (133.05) YUNHE
ALTITUDES, ELEVATIONS TL 3600
AND HEIGHTS IN METERS. APP02 124.85(133.05) 244 BZ
TA 3000
DME DISTANCES IN APP03 127.925 (133.05)
BZ 3300 (QNH ≥ 1031hPa)
by ATC)
NAUTICAL MILES. N28 06.1E119 33.7
DISTANCES IN KM.
2700 (QNH ≤ 979hPa)
004¡ 94
61K
63K(
BZ-
N
BZ-
FZ013
BZ
-6
34
3K
K
NOT TO SCALE RUPOX
61
67
(b
BZ-
3
y
32
AT
¡ 48
076
¡
)
C)
RNAV1 ATC
(by
GNSS,RADAR REQUIRED FZ012 -65K
DS
K TC)
A
DS (by
86
1
59
FZ111
-6
3K
-6
DS
004¡
6¡
03
48
FZ011
1800
33
K
61
004¡ 28
S-
004¡
D
6¡
03
LJG FZ010
1500 25 900
BZ 30
14
347
DS -61 7¡
-6 K
1K
¡
FZ105
0¡
FUZHOU
500
03
116.8 FOC
4
FZ007
FOC
.2
FZ110
22
0¡
600
21
2
MAX330km/h
3
FUQING
21
117.4 FQG
FQG
CH 121X
N25 44.4E119 23.1
3000
1¡
¡ 3 FZ115
0 2
1200
3 9
2 2
9¡
6
5 24 FZ015
1K
6 1800
L-
X 59 C)
AT
by
3K(
-6
XINGLIN XL
114.7 XLN
XLN ¡
1
80¡
CH 94X 0
3 ENVEN
N24 33.9E118 00.9
2
5 1200
12 1750 FOC
360¡
MSA 46km
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
STANDARD DEPARTURE ZSFZ FUZHOU/Changle
ATIS 126.4
CHART-INSTRUMENT VAR3.2¡ã TWR 118.45(124.35) RNAV RWY21
BEARINGS ARE MAGNETIC.
ALTITUDES, ELEVATIONS APP01 125.175 (133.05) YUNHE TL 3600
AND HEIGHTS IN METERS.
APP02 124.85(133.05) 244 BZ TA 3000
BZ
DME DISTANCES IN
APP03 127.925 (133.05)
NAUTICAL MILES.
DISTANCES IN KM. N28 06.1E119 33.7
3300 (QNH ≥ 1031hPa)
2700 (QNH ≤ 979hPa)
94
004¡
N
FZ013
34
BZ
-6
6K
RUPOX
(b
33 )
y
AT
NOT TO SCALE 8
2¡
¡4 )
076 ATC
C
by
K(
FZ012 -68
DS
C)
RNAV1
by ATC)
AT
GNSS,RADAR REQUIRED
66 2K
86
by
6
62K
K(
4K S-
59
115
D
64K(
BZ-
,
-6
BZ-
004¡
DS
6¡
03
FZ011
3000
K, 3
K
3
64
6¡
004¡
62
28
004¡
03
D S-
LJG
FZ010
2400
2100
BZ
BZ-
DS (by
-6
2K
-6
28
64K,
(
2K TC
by AT
35
,
A
41
DS-
FUZHOU
3
C)
54¡
)33
116.8 FOC
64K
foc
3¡
CH 115X
357¡
0¡ FZ110
9
117.4 FQG
21
1200
0¡
12
FQG K 3
6 10
03
CH 121X 64 12
N25 44.4E119 23.1 L- 0¡
X
%
FZ109
.2
1800(for XL-62K)
4
MAX380km/h
3000(for XL-64K) 800
FZ108
by ATC)
XL-
68K
¡ 62K
0
3
XL-
C)
(b -66K
2
AT
K
XL
3
6
,6
4 12
y
K FZ014
2 1¡
6 3
X
L- 2 1200
FZ113 22 9¡FZ015
24 1500
XINGLIN
114.7 XLN 9 FZ114
2
XLN 37
68
K
180¡
CH 94X -
K,XL
N24 33.9E118 00.9 6 C)
6
- T
XL by A
(
1750 FOC 1200
5 ¡ENVEN
12 3
0
2
360¡
MSA 46km
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
STANDARD ARRIVAL ZSFZ FUZHOU/Changle
ATIS 126.4
CHART-INSTRUMENT VAR3.2¡ã TWR 118.45(124.35) RWY03
BEARINGS ARE MAGNETIC.
ALTITUDES, ELEVATIONS APP01 125.175 (133.05) YUNHE TL 3600
AND HEIGHTS IN METERS. APP02 124.85(133.05) TA 3000
244 BZ
84¡
DME DISTANCES IN APP03 127.925 (133.05)
NAUTICAL MILES.
BZ 3300 (QNH ≥ 1031hPa)
1
N28 06.1E119 33.7
DISTANCES IN KM.
2700 (QNH ≤ 979hPa)
6¡
21
DONGSHAN
N 109.2 DST
DSTCH 29X
A
20
01
N27 45.0E120 37.8
T-
DS
01A
209
BZ-
NOT TO SCALE
I
niti
alappr oach MAX I
AS 380km/h
Holding MAX IAS 450km/h
LJG
N26 13.2
E119 32.9
2400
2100
1
63
¡
33
c
c
roa
roa
c
app
roa
app
c
roa
app
OR
ILS
app
¡ãV
¡ã
OR
00
ILS
196
¡ãV
193
21
¡ã
013
016
IAF
1800 82
FUQING
PO
117.4 FQG N-
01
FQG
CH 121X
FUZHOU
116.8 FOC
A
foc
N25 44.4E119 23.1
CH 115X
098¡ IAF N25 56.6E119 39.8
1800 29
2100 9¡
1
PONEN
278¡ N25 37.5
E120 24.0
6600
0
19 01A
-
LN
X
0¡
05
XINGLIN
114.7 XLN
1
80¡
XLN
CH 94X
N24 33.9E118 00.9 1200
1750 FOC
360¡
MSA 46km
Changes: Procedure.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
STANDARD ARRIVAL ZSFZ FUZHOU/Changle
ATIS 126.4
CHART-INSTRUMENT VAR3.2¡ã TWR 118.45(124.35) RWY21
BEARINGS ARE MAGNETIC.
ALTITUDES, ELEVATIONS
APP01 125.175 (133.05) YUNHE TL 3600
AND HEIGHTS IN METERS. APP02 124.85(133.05) 244 BZ TA 3000
BZ
84¡
DME DISTANCES IN APP03 127.925 (133.05)
NAUTICAL MILES.
3300 (QNH ≥ 1031hPa)
N28 06.1E119 33.7
1
DISTANCES IN KM. 2700 (QNH ≤ 979hPa)
6¡
21
DONGSHAN
109.2 DST
DST
CH 29X
1A
N27 45.0E120 37.8
189
1
BZ-
11A
18
T-
N
DS
R350¡
D28.0FOC
2400
R001¡
20
D25.0FOC
18
2400
NOT TO SCALE
I
niti
alappr oach MAX I
AS 380km/h IAF
Holding MAX IAS 450km/h LJG
N26 13.2
E119 32.9
1500
IAF
R041¡
D20.0FQG
1500 FUZHOU
116.8 FOC
1¡
FOC
1¡
22
04
32
CH 115X
6¡
1800
3
FUQING
117.4 FQG 82
FQG PO
1¡
N-
CH 121X 11A
04
2400
2100 29
9¡
¡ 1 0 ¡
0 10
0
5 3
0 2 2 PONEN
N25 37.5
E120 24.0
6600
0
19 1A
-1
LN
X
0¡
05
XINGLIN
114.7 XLN
XLN
1
80¡
CH 94X
N24 33.9E118 00.9
MSA 46km
Changes: Procedure.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
STANDARD ARRIVAL ZSFZ FUZHOU/Changle
ATIS 126.4
CHART-INSTRUMENT VAR3¡ã TWR 118.45(124.35) RNAV RWY03
BEARINGS ARE MAGNETIC.
ALTITUDES, ELEVATIONS
APP01 125.175 (133.05) TL 3600
APP02 124.85(133.05) YUNHE
84¡
AND HEIGHTS IN METERS.
TA 3000
DME DISTANCES IN APP03 127.925 (133.05) 244 BZ
3300 (QNH ≥ 1031hPa)
BZ
1
NAUTICAL MILES.
DISTANCES IN KM.
N28 06.1E119 33.7 2700 (QNH ≤ 979hPa)
94
FZ013
84¡
15
2¡ -55J
1
N
BZ
34
(b
y
¡
256 RUPOX
AT
C)
48
6¡
)
ATC
21
(by
FZ012
S-55J
84¡
D
53J
NOT TO SCALE
C)
J,
115
86
AT
51
(b J
3J 51
59
BZ-
-5 DS-
y
RNAV1
GNSS,RADAR REQUIRED
DS
1 3000
MAX450km/h
004¡
FZ011
55J
84¡ 2700
6¡
BZ-
21
byATC)
55J,
1
1J
33
21
00
28
53J,
-5
(
DS
1
DS-
MAX450km/h
1
33
56
6¡
¡
FZ010
LJG
2100
21
00
1
15
79¡
1
74¡BZ-51J
4¡
28
BZ
34
-5
39
3J
FUZHOU
,
DS
116.8 FOC
-
FOC
51J
IAF CH 115X
FZ007 N25 56.6E119 39.8
1800
FUQING
MAX380km/h IAF
117.4 FQG
FQG
CH 121X
IAF
FZ009
1800
N25 44.4E119 23.1 MAX380km/h 73
1800 PO
098¡ MAX380km/h N-
51
J
MAX450km/h 1
21
00
278¡ 29
9¡
1¡
3
6
23 MAX450km/h
0 PONEN
10 6600
2
1 IAF
XINGLIN
FZ113 FZ015
114.7 XLN 22
1¡ 1800
XLN
CH 94X 9
05 MAX380km/h
N24 33.9E118 00.9
2 1J 37 C) FZ114
5 AT
L-
1
80¡
¡ X (by
0 3J
5 -5
0 XL
ENVEN 9¡
06 1750 FOC 1200
¡
0
5
0 5
360¡
12
MSA 46km
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
STANDARD ARRIVAL ZSFZ FUZHOU/Changle
ATIS 126.4
CHART-INSTRUMENT VAR3.2¡ã TWR 118.45(124.35) RNAV RWY21
BEARINGS ARE MAGNETIC.
ALTITUDES, ELEVATIONS APP01 125.175 (133.05) TL 3600
84¡
AND HEIGHTS IN METERS. APP02 124.85(133.05) YUNHE TA 3000
DME DISTANCES IN APP03 127.925 (133.05) 244 BZ 3300 (QNH ≥ 1031hPa)
1
NAUTICAL MILES.
DISTANCES IN KM.
BZ
N28 06.1E119 33.7
2700 (QNH ≤ 979hPa)
94
N FZ013
15
84¡
2¡
1
B Z-
by ATC)
56
34 by
J(
52J
67
AT
54J(
BZ-
)
ATC RUPOX
C)
J(by
BZ-
6
6¡
-5 ¡
NOT TO SCALE DS 256
21
FZ012 48
84¡
1
RNAV1 BZ-54J
AT 54J
86
(by ATC)
C)
GNSS,RADAR REQUIRED
,
59
(b 2J
14 2
-5
FZ111 84¡
y
DS
3¡ 7
1
004¡
MAX450km/h
52J
3000
1
48
FZ011
BZ-
84¡ 2400
¡
1
6
21
28
AT J
DS-54J,56J(by ATC)
C)
52
BZ-54J,56J(by ATC)
33
-
DS
MAX450km/h
y
1
(b
18 30 XL-54J(by ATC)
00 9¡
1
29 IAF
¡ 095¡ FZ010
LJG 17 1200
1
7
1500 12 MAX380km/h
9¡
IAF DS-52J(by ATC)
FZ106 BZ-52J
(
XL-
6
byATC
900
28
54J
MAX380km/h
FZ107
)
0¡
1200
03
354¡
FUZHOU
14
8
XL-52J 116.8 FOC
FZ007
FUQING
1800
29
4¡ PON-52J
FOCCH 115X
N25 56.6E119 39.8
117.4 FQG
2
FQG
3
43
CH 121X
82
3¡
N-
04
52
2100 J
0
10
3¡
MAX450km/h
3¡
2
22
FZ008 29
04
1
9¡
3 2100
2
) PONEN
C 1¡ 0
0
1¡
XINGLIN 5 A
T 23 24 05
6600
6 y 1
114.7 XLN b J
J( 52 FZ015
XLN
CH 94X X
L-
4
5 L-
X
05
1¡ 2400
N24 33.9E118 00.9
59 TC)
A MAX450km/h
J(by
1
6
80¡
¡ L-5
0 X
5
0
ENVEN 9¡
06 1750 FOC 1200
¡
0
5
0 5
360¡
12
MSA 46km
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
INSTRUMENT
APPROACH ZSFZ FUZHOU/Changle
AERODROME ELEV 14.3 ATIS 126.4
CHART-ICAO VAR3.2¡ã THR RWY03 ELEV 6.3 TWR 118.45(124.35) ILS/DME y RWY03
119¡ 15' BEARINGS ARE MAGNETIC. 119¡ 30' 119¡ 45' 120¡ 00'
ALTITUDES, ELEVATIONS APP01 125.175 (133.05)
176
AND HEIGHTS IN METERS. APP02 124.85(133.05)
26¡
DME DISTANCES IN APP03 127.925 (133.05)
15' NAUTICAL MILES.
DISTANCES IN KM.
149
590
765
557
249
275
km D9.0 ICL
0
2
450
FUZHOU
96¡
26¡
646
FUZHOU
00' 116.8 FOC
1
6¡
194
FOC
00
01
CH 115X
1 21
CHANGLE IAF
22
1800
42
577 DME
(110.7) ICL
ICL
CH 44X
603 ILS
¡
1000
200
030¡ã110.7 IC
6¡
D9.2 ICL
117.4 FQG
A.B
C.D
FQG
CH 121X
616 567
180¡
25¡ IAF
0
0
80
0¡
1750
30 50
45' 1800
FOC
0
884
03
098¡ 1200
D13.5FOC
00
1 D7.3FQG 326
360¡
345 IF
D12.3 ICL
MSA 46km
5 0 5 10 15km 900
03
900(894) 0¡ ICL
800
670 GP
3¡
RDH=15m
MDA
22.5km 16.77 13.0 1.37 0 -0.3
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
INSTRUMENT
APPROACH ZSFZ FUZHOU/Changle
AERODROME ELEV 14.3 ATIS 126.4
CHART-ICAO VAR3.2¡ã THR RWY21 ELEV 14.3 TWR 118.45(124.35) ILS/DME y RWY21
119¡ 15' BEARINGS ARE MAGNETIC. 119¡ 30' 119¡ 45' 120¡ 00'
ALTITUDES, ELEVATIONS 546
APP01 125.175 (133.05)
APP02 124.85(133.05) 176
AND HEIGHTS IN METERS.
R360¡ãFO
D11.1FOC
FUZHOU IF
FO
275 D9.1 INN
¡ã
D27.8FQG D9.5FOC
23
500
0¡
700
R0
21
ILS
210¡ã110.3 IN
1¡
INN
04
FAF
26¡ IAF D5.0 INN
646
00' R041¡ D5.4FOC 194
D20.0FQG LMM
71
1500
229 N
N
15
CHANGLE
DME
577 (110.3) INN
FUZHOU INN CH 40X
116.8 FOC
603 700
FOC
CH 115X
1000
FUQING
180¡
117.4 FQG
FQG
30 0 00
50 8
FOC
00
1500
1
25¡ 1200
360¡
45' 884
C
0¡ T
05
A 5 0 5 10 15km
y 326
b
MSA 46km
T
L
A
1 345 0¡
23
DME (INN)(NM) 1 2 3 4 5 6 7
GP INOP
ALT (m) 207 305 402 500
TL 3600
MISSED APPROACH TA 3000
Climb straight ahead to 700, MAPt 3300(QNH 1031hPa)
turn RIGHT to FQG, altitude GP INOP FAF 2700(QNH 979hPa)
1500 or above, approach D1.3 INN GP INOP IF
again or join the holding D1.7FOC GP INOP D5.0 INN D9.1 INN
pattern by ATC. D2.9 INN D5.4FOC D9.5FOC
N
FOC
D3.3FOC
0¡
INN 21
500(486)
3¡
GP
300(286) 300
MDA
RDH=15m
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
INSTRUMENT
APPROACH ZSFZ FUZHOU/Changle
AERODROME ELEV 14.3 ATIS 126.4
CHART-ICAO VAR3.2¡ã THR RWY03 ELEV 6.3 TWR 118.45(124.35) VOR/DME RWY03
119¡ 15' BEARINGS ARE MAGNETIC. 119¡ 30' 119¡ 45' 120¡ 00'
ALTITUDES, ELEVATIONS
APP01 125.175 (133.05)
546
AND HEIGHTS IN METERS. APP02 124.85(133.05) 176
149
FUZHOU
275
D8.0FOC
550
93¡
26¡ FUZHOU
646
1
00' 116.8 FOC
2100
194
FOC
1
3¡
CH 115X
01
IAF
CHANGLE 1800
106
MAPt
D2.4FOC
577
97¡
93¡
A.B 1
C.D1
603
180¡
1000 D8.4FOC
289
FAF
FUQING D10.5FOC 1750
30 0 00
FOC
1200
50 8
FQG
0
20km
360¡
7¡
00
CH 121X
1
25¡
02
326
IF
345 5 0 5 10 15km
D12.9FOC
900
MDA
21.3km 16.77 13.0 1.84
0 -2.6
A B C D FAF-MAPt 14.93km
Changes: Procedure.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
INSTRUMENT
APPROACH ZSFZ FUZHOU/Changle
AERODROME ELEV 14.3 ATIS 126.4
CHART-ICAO VAR3.2¡ã THR RWY21 ELEV 14.3 TWR 118.45(124.35) VOR/DME RWY21
119¡ 15' BEARINGS ARE MAGNETIC. 119¡30' 119¡ 45' 120¡ 00'
ALTITUDES, ELEVATIONS 546
APP01 125.175 (133.05)
AND HEIGHTS IN METERS. APP02 124.85(133.05) 176
DME DISTANCES IN IAF APP03 127.925 (133.05)
26¡
NAUTICAL MILES.
15' DISTANCES IN KM.
LJG
N26 13.2 149
12
E119 32.9
ra
4¡ Initial approach MAX IAS 380km/h
1500 da Holding and Missed approach MAX IAS 450km/h
590 r D13.3FOC
765 ve
ct 900 Circling W of RWY only
or
557 ing
249
R360¡ãFO
D11.2FOC
FUZHOU
FO
275
¡ã
D27.8FQG IF
26
4¡
700 D9.5FOC
R0
21
500
1¡
FAF
04
D5.4FOC
26¡ IAF
00' 646 R041¡ D3.3FOC
95 194
D20.0FQG
1500 MAPt
D1.7FOC
CHANGLE IAF
4¡
21
1500
LMM
577
229 N
N
FUZHOU
180¡
603 116.8 FOC
1000
FUQING
117.4 FQG
750 FOC CH 115X 1750
FOC
FQG
30 0 00
km 1200
0
50 8
CH 121X 616 2
360¡
0
00
1500
1
25¡
45' 884
MSA 46km
0¡
C
T
05 y
A
326
b 5 0 5 10 15km
T
L
A
1 345
0¡
23
TL 3600
MISSED APPROACH TA 3000
Climb straight ahead to 750, 3300(QNH 1031hPa)
turn RIGHT to FQG, altitude
2700(QNH 979hPa)
1500 or above, approach
D3.3FOC FAF
again or join the holding IF
pattern by ATC. N MAPt D5.4FOC
FOC D9.5FOC
D1.7FOC
300(286) 4¡
21 500(486)
2%
5. 300
290
MDA
A B C D FAF-MAPt 6.88km
Changes: Procedure.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
INSTRUMENT
APPROACH ZSFZ FUZHOU/Changle
AERODROME ELEV 14.3 ATIS 126.4
CHART-ICAO VAR3.2¡ã THR RWY03 ELEV 6.3 TWR 118.45(124.35) RNAV ILS/DME z RWY03
119¡30' 119¡ 45' BEARINGS ARE MAGNETIC. 120¡ 00'
APP01 125.175 (133.05) ALTITUDES, ELEVATIONS
APP02 124.85(133.05) LJ 30 AND HEIGHTS IN METERS.
DISTANCES IN KM.
275
MA
15
X4
6¡
21 0km
33
FUZHOU
5
00
D9.0 ICL
6¡
0¡
119¡ 15' CHANGLE CH 44X
21
22
42 IAF
Missed approach MAX IAS 450km/h
577 FZ009
Circling W of RWY only
ILS 1800
0¡
030¡ã 110.7 IC
21
MAX380km/h
icl
1000 603
FUQING
m
k
482
0
117.4 FQG
2
FQG 616 567
FAF
0¡
CH 121X FZ006
D9.2 ICL
03
1200
Note:
25¡ IF
IAF 12 Aircraft shall fly from FZ015
45' 884
1800 0¡ FZ004
to FZ005 by ATC clearance.
098¡ D11.3 ICL
MAX380km/h
900
FZ005
326
900 30
0¡
180¡
345
FZ008
008¡
1200 1750
974 FOC
238
0 1200
80 FZ014
360¡
142
1200
1¡
434
5
0
MSA 46km
05
0
3 150
0
10 0
0
IAF 196
MDA RDH=15m
20.57km 16.77 13.0 1.37 0 -0.3
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行
INSTRUMENT
APPROACH ZSFZ FUZHOU/Changle
AERODROME ELEV 14.3 ATIS 126.4
CHART-ICAO VAR3.2¡ã THR RWY21 ELEV 14.3 TWR 118.45(124.35) RNAV ILS/DME z RWY21
119¡ 15' BEARINGS ARE MAGNETIC. 119¡ 30' 119¡ 45' 120¡ 00'
ALTITUDES, ELEVATIONS
APP01 125.175 (133.05)
176
AND HEIGHTS IN METERS. APP02 124.85(133.05)
26¡
DME DISTANCES IN APP03 127.925 (133.05)
15' NAUTICAL MILES. IAF
DISTANCES IN KM.
FZ010 149
1200
764
590 MAX380km/h
1
67¡
765 IAF
FZ106
557
900
249
Missed approach MAX IAS 450km/h MAX380km/h
0¡
275
21
IF
FAF FZ104
FUZHOU D5.0 INN D8.3 INN
D5.4FOC D8.7FOC
500 500
26¡
646
00' ILS
194
CHANGLE 71
210¡ã110.3 IN
LMM 15
INN
229 N DME
577
N (110.3) INN
INN
CH 40X
700
FUZHOU
116.8 FOC
1000 603
FOC CH 115X
FUQING
117.4 FQG
180¡
FQG
CH 121X
616
20
km
1750
25¡ 1500 FOC
0
0
80
30 50
45'
1200
0
884
360¡
km C
h
0 AT
/
00
3¡
1
y
326
¡
04
23
2
4
X
A
A
1
974
238
DME (INN)(NM) 1 2 3 4 5 6 7
GP INOP
ALT (m) 207 305 402 500
3¡
GP 300(286) 300
MDA
RDH=15m
0 1.1 2.1 5.1 8.98 15.12km
MDA(H) 180(166) 180(166) 180(166) Rate of descent m/s 2.2 2.7 3.2 3.8 4.3 4.9
GP INOP VIS 2400 2600 2800
Note: Missed approach climb gradient 3.0%
MDA(H) 260(246) 300(286) 370(356) 680(666) Missed approach climb gradient 2.5%
CIRCLING VIS 3800 3800 4400 5000 Changes: Procedure.
yinlei.org为航空和飞行模拟爱好者整理 ,本资料请不要用于实际飞行