だい19か こうしゅのうぎょうのさぎょう2

第19課 耕種農業の作業2
Pekerjaan Pertanian Tanaman Pangan 2

No. Kosakata Cara membaca (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh Gambar

Memangkas buah yang

1 摘果 てきか Pemangkasan buah berlebih untuk menghasilkan
buah yang baik.

Memangkas daun untuk

meningkatkan penerimaan
2 摘葉 てきよう Pemangkasan daun
sinar matahari dan sirkulasi
udara.

Memangkas tunas sebelum

berbunga untuk meningkatkan
3 摘蕾 てきらい Pemangkasan tunas
pembuahan atau
memperbesar ukuran buah.

Memangkas bunga yang

4 摘花 てきか Pemangkasan bunga berlebih untuk menghasilkan
buah yang baik.

5 土を掛ける つちをかける Menimbun tanah ≒覆土（ふくど）

Mengikat cabang ke tiang

penyangga atau pita pengikat
6 誘引 ゆういん Pengikatan
untuk mencegah cabang jatuh
atau tumpang tindih.

7 束ねる たばねる Mengikat

農業職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.
だい19か こうしゅのうぎょうのさぎょう2

第19課 耕種農業の作業2
Pekerjaan Pertanian Tanaman Pangan 2

No. Kosakata Cara membaca (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh Gambar

8 接ぎ木 つぎき Cangkok

Pemangkasan
9 剪定（する） せんてい（する） ≒枝を切る（えだを きる）
(memangkas)

ふくろ
10 袋かけ ふくろかけ Pembungkusan ブドウの袋かけをします。 Membungkus anggur.

11 農薬 のうやく Pestisida

12 除草剤 じょそうざい Herbisida

しょうどくえき ばい うす Mengencerkan larutan

13 薄める うすめる Mengencerkan ≒希釈する（きしゃくする） 消毒液を1000倍に薄めます。 disinfektan 1000 kali.

14 草取り くさとり Penyiangan

15 刈る かる Memangkas

農業職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.
だい19か こうしゅのうぎょうのさぎょう2

第19課 耕種農業の作業2
Pekerjaan Pertanian Tanaman Pangan 2

No. Kosakata Cara membaca (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh Gambar

16 抜く ぬく Mencabut

17 収穫（する） しゅうかく（する） Panen (memanen)

おも はか
18 量る はかる Menimbang コマツナの重さを量ります。 Menimbang berat komatsuna.

Penyimpanan
19 貯蔵（する） ちょぞう（する）
(menyimpan)

Mengisikan, つ Mengisikan tomat mini ke

20 詰める つめる ミニトマトをパックに詰めます。
memasukkan wadah.

Bungkus こんぽうさぎょう
21 梱包（する） こんぽう（する） レタスの梱包作業をします。 Membungkus letus.
(membungkus)

Mendinginkan dan menyimpan

22 予冷 よれい Pra-pendinginan hasil panen untuk sementara
agar tetap segar.

農業職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.