@

*Er . qIIl If6On / GoVERNMENT oF IND|A

Infl CT€C{ qETflq / MINISTRY OF SHIPPING

QIREcToRATE GENERAL
ft-q-6t raRtqTrmq,
or
Iffi
sxIFpIT.Ic, MUMBAI

fr{i6:01/0M019

q-{grq qRs{ dqr' o5r2o1 9

{
tF {<<rntt 't '{ta' .'''' ' - " "-
ftqq;- T(sq
q{ ffis -ffit€ crti-{ +qffi' u* *q B65mt xrr Utq-(f
+€{ rqrfiecnc< fr Rq-ci'c qr{{fd< ffi'fr s<rt € I
#io;; 6H. qrcftq.(5rfff
ft err+< wqq t ** u
** *a +a qrcftq rtrdftm m
n*q65 +r{ t << * .rl*ffi$l.HJfl
5q t'".u rs ..r t I
t c-(

m}..nX;i;qt'a*Q.
i RHffiffi
6] frq'rs RM+n t-d Rc qr(t c{

ffi#m ffi
qRnn
*r. q"n-ft fr rrtqtqlit+sr ] ^ - ..,*, *Es * uFrd, fr.qI c
"*#*
qri i frc
i-"u"#J o* c5r+ff +r vmfrt a<< aq

*rtErt t *
#n t"*-+:+rqiqqamtiqr(t :- G.- F+- -* -t t
IffiTHH; .q";l' * *'*"* T614 TT :
c drir., sq-d-dffifr

B-di-ii =*'#incqaqRgdtr {-+s

-fl{ fr ffi tr<
q<tqcq( =Fr
-fi€ft
dqr dqr qrri 16T M :67

ffi
|
-s176ff
;nq {@l ile-e
?5r
liltq
;nrr qE
i
dqr

qrdr e
u-5i-<< t qrft frcr
4. Et +<-fl r{IR{!-d' xr< rc+r<
yi
(Sfsfirlsq
A-€{r.{rR?crd

frcrRfuq, sff {kd, on{ Fi6 }d Aqs,6r$.fis rts, 6rqrqpi(gd) j{-aoooaz

9th Floor, BETA Building, l-Think Techno Campus, Kanjur Village Road, Kanjurmarg (E), Mumbai-400042
r5fllIolNo +91-22-2575 2j4ot1l2tz fulFa| +91-22-2575 2}2gl3s {-tifrEmait: agsnip-dgs@nlc.in }qg6z6ryebsit": ww,n.dgshippins sovin
 d..lXla ffi
I
iJStr: q]-a
qTTd
qfr{fr
FNER GOVERNHENT OF INDIA
' I utNlstRy oF sHtpptNc
trtRrq
l

+a6<s6P6rr*,u"E
DIRECTORATE GENERAL OF SHIPPING, iruuBAt
f Nc. aR ls r;\Cl22ll20l9
r Dated 01.08.2019.

Crew Br.ndr Grcula. No. 05 ol 2019

Subiectr Jumoine ol shlos bv lndlan S€atare6 on Crulse Shlos b ports in USA.

The Drrectorate General of Shipping has received several complaints from Recruitment &
Placemertt i(',vices l-icense companles intimatlnt that some lndian seafarers working on cruise ships are
inlentiondirv rumpint ships, panicularly in ports of usA. This is a criminal act and due to this
unscrl,pLloJs behavior o, a small number of seafarers theiob prospects for lndian seafarers on cruise
5hip5 are be,rg adversely atfected.

2 I h t '\ r ner has been considered by the oirectorate General of shipping and it has
been decided
ihiit rirlo,r re(.'ipr of a forrnal complaint from the emptoyer or the approved Recruitment and placement
servr(es rr riri jumpinS of ships by tndian seafareB (accompanied with a formalcomplaint fited with
the
iccal |or,. - ;i tnorities) following action against lhe seafarer will be initiated;

r 'rr' . rvireges tiven to the seafarers in thc e-governance system of the Directorate
General of
5", )rrig wirl be brocked and the seafarer wifl not be alowed to use the e-migraot system
;
ii 1rr'. 5r !,rping Masters wi be informed to take necessary action for canceling the seafarers
(|,r:s d od the cDc wi be canceled within 24 hours of the receipt of communication by
them;

' 51"'r 'rses wil be reterred to rhe Ministry of Externar Affairs for canceflation
of the seafare/s
PJr si)()rt by the concerned passpon office, under an intimaiion to the Directorate.

, li,. RPS having such cases are required to intimate this Directorate wilh derails of such
:eafarers ,. rhe following rormat for funher necessary action accordintly:_

Na,re of Name of INDOS No. CDC No. Passport Date of I Dare of

l'; r, Rt'Si- the No. Engatement I desertton
( J!rip.rny seafarer
8 lio

-: ih| r.,,r.,..; rhtheapproval o, the Direclor General of Shipping, Government of lndia.

Ir,
i,0r
(36bhash Barguzar;
Oeputy Director General of Shipping

fl.:r :.-- s.r, rA

. 9rh Ftoor BF ra hu,,(!,nq. B;
t-Think :S.nr,
r_e;hno C;;;",i;;jr-i;;i"s. no"a. xanlurmar! 1L1, Mumbar-4oooitz
6Fr/r.r No ,e. ,, ?,,q
rn . r.r U*rra, ,rr-rr-rarr.rirs-i-#lir,i'in"n,r.r,O",".r" tr<rWri.o",r.. ew.de.h,!,D,.e soy.,^