Professional Documents
Culture Documents
The Woman Question - Prose
The Woman Question - Prose
Philological Faculty
English Department
Winter term 2023/2024
*Texts have been taken from the Norton Anthology, 10th ed.,
vol. E, and the Norton Anthology, 6th ed., vol. 2.
tio
th
ar
Ac
in
pa
pl
no
ap
Th
Ut
ex
c1e
pe
(a
th
bi
M
tion and habit generally stood i n the way o f progress.Most famously, they challenged
the idea that human beings functioned according to God-given intuitions and drives,
arguing that the mind worked on the physical process of the association of feelings.
According to the Utilitarians, then, individuals were ultimately motivated not by an
in nate sense of right and wrong but by the simple desire to find pleasure and avoid
pain. Politically, the Utilitarians thus lobbied for whatever would bring the greatest
pleasure (or happiness) to the greatest number. Though Mill was raised in this no
nonsense, reforming tradition, his honesty and open-mindedness enabled him to
appr eciate the values of such anti-Utilitarians as Samuel Taylor Coleridge and
Thomas Carlyle and, whenever possible, to incorporate some of these values into the
Utilitarian system.In part this sympathy was gained by the lesson he learned through
exp eriencing a nervous breakdown during his early twenties. This painful event,
c1esc ribed in a chapter of his Autobiog raphy, taught him that the lack of concern for
people's affections and emotions characteristic of the Utilitarian system of thought
(and typified by his own education) was a fatal flaw in that system.His tribute to the
therapeutic value of art (because of its effect on human emotions), both in his Auto
biography and in his early essay "What Is Poetry?" ( 1 833) would have astonished
Mill's master, Bentham, who had equated poetry with pushpin, an idle pastime.
Mill's emotional life was also broadened by his love for Harriet Taylor, a married
woman who shared his intellectual interests and eventually became his wife, in 1 8 5 1 ,
after the death o f her husband.Little that Taylor wrote was published under her own
name during her life, but her contribution to Mill's work should not be underestimated;
Mill later described her as "the inspirer, and in part the author, of all that is best in my
writings." They shared a commitment to the cause of female emancipation, one of sev
eral unpopular movements to which Mill was dedicated.Throughout human history, as
he saw it, the role of a husband has always been legally that of a tyrant, and the object
of his farseeing essay The Subjection of Women ( 1 8 69) was to change law and public
opinion so that half the human race might be liberated from slavery and regarded as
equals.The subjection of women was, however, only one aspect of the tyranny against
which he fought.His fundamental concern was to prevent the subjection of individuals
in a democracy.His classic treatise On Liberty ( 1 85 9) is not a traditional liberal attack
against tyrannical kings or dictators; it is an attack against tyrannical majorities. Mill
foresaw that in democracies such as the United States the pressure toward conformity
might crush all individualists (intellectual individualists in particular) to the level of
what he called a "collective mediocrity." Throughout all of his writings , even in his
discussions of the advantages of socialism, Mill is concerned with demonstrating that
the individual is more important than institutions such as church or state. In On
Liberty we find a characteristic example of the process of his reasoning; but here,
where the theme of individualism is central, his logic is charged with eloquence.
A similar eloquence is evident in a pdssage from his Principles of Political Economy
y ( 1 848), a prophetic comment on the fate of the individual in an overpopulated world:
l
There is room in the world, no doubt, and even in old countries, for a great
e increase of population, supposing the arts of life go on improving, and capital
s to increase.But even if innocuous , I confess I see very little reason for desiring
it .... It is not good for a man to be kept perforce at all times in the presence
d of his species.A world from which solitude is extirpated, is a very poor ideal.
Solitude, in the sense of being often alone, is essential to any depth of medita
s tion or of character: and solitude in the presence of natural beauty and gran
m deur, is the cradle of thoughts and aspirations which are not only good for the
r individual, but which society could ill do without. Nor is there much satisfac
f tion in contemplating the world with nothing left to the spontaneous activity
s of nature ; with every rood of land brought into cultivation, which is capable of
e growing food for human beings; every flowery waste or natural pasture
- ploughed up, all quadrupeds or birds which are not domesticated for man's use
74 JO H N S T U A RT M I LL
exterminated as his rivals for food, every hedgerow or superfluous tree rooted
out, and scarcely a place left where a wild shrub or flower could grow without
being eradicated as a weed in the name of improved agriculture. If the earth
must l ose that great portion of its pleasantness which it owes to things that the
unlimited increase of wealth and population would extirpate from it, for the
mere purpose of enabling it to support a larger, but not a better or happier popu
lation, I sincerely hope, for the sake of posterity, that they will be content to be
stationary, long before necessity compels them to it.
*****************************************************************************
90
the early decades of the nineteenth century, there was much discussion of women's
rights in the Unitarian and radical circles inhabited by Mill and his wife, Harriet
Taylor, who wrote her own essay on women's suffrage.By the middle of the century,
the "Woman Question," as the Victorians called it, had become a frequent subject
of writing and debate; and an organized feminist movement had begun to develop.
Early reform efforts focused on the conditions of women's work, particularly in
mines and factories; access to better jobs and to higher education; and married
women's property rights. Women's suffrage started attracting support in the 1 8 60s.
Mill himself introduced the first parliamentary motion extending the franchise to
women in 1 8 66.
Some will object , that a compa rison canno t fairly be made betwe en the
govern ment of the male sex and the forms of unjust power1 which I have
adduc ed in illustration of it, since these are arbitr ary, and the effect of mere
usurpa tion, while it on the contra ry is natural. But was there ever any domi
nation which did not appea r natura l to those who posses sed it? There was
a
time when the division of mank ind into two classe s, a small one of maste
rs
and a nume rous one of slaves , appea red, even to the most cultivated minds
,
to be a natur al, and the only natur al, condition of the huma n race. No
less
an intelle ct, and one which contri buted no less to the progre ss of huma
n
though t, than Aristo tle, h � ld this opinio n witho ut doubt or misgiv ing;
and
rested 1t. on the same premi ses on which the same assert ion in regard to the
domin ion of men over women is usuall y based , name ly that there are differ
ent nature s among manki nd, free nature s, and slave nature s; that the Greek
s
were of a free nature , the barba rian races of Thrac ians and Asiati cs of a
slave
nature. But why need I go back to Aristo tle? Did not the slaveowners
of the
South ern Unite d States maint ain the same doctri ne, with all the fanati
cism
with which men cling to the theori es that justify their passio ns and leoitim
ate
their person al intere sts? Did they not call heaven and earth to witn�
ss that
the domin ion of the white man over the black is natural, that the black
race
I. As examples of unjust power Mill had cited the forcefu l control of slaves by slave owners or of n ations
by military despots.
92 JO H N S T U A RT M I LL
is by nature incapable of freedom, and marked out for slavery? some even so
going so far as to say that the freedom of manual laborers is an unnatural te
order of things anywhere. Again, the theorists of absolute monarchy have th
always affirmed it to be the only natural form of government; issuing from ti
the patriarchal, which was the primitive and spontaneous form of society, cl
framed on the model of the paternal, which is anterior to society itself, and, kn
as they contend, the most natural authority of all. Nay, for that matter, the pe
law of force itself, to those who could not plead any other, has always oc
seemed the most natural of all grounds for the exercise of authority. Con T
quering races hold it to be Nature's own dictate that the conquered should pe
obey the conquerors, or, as they euphoniously paraphrase it, that the feebler W
and more unwarlike races should submit to the braver and manlier. The small w
est acquaintance with human life in the middle ages, shows how supremely is
natural the dominion of the feudal nobility over men of low condition pr
appeared to the nobility themselves, and how unnatural the conception Ia
seemed, of a person of the inferior class claiming equality with them, or of
exercising authority over them. It hardly seemed less so to the class held in si
subjection. The emancipated serfs and burgesses, even in their most vigor ho
ous struggles, never made any pretension to a share of authority; they only th
demanded more or less of limitation to the power of tyrannizing over them. th
So true is it that unnatural generally means only uncustomary, and that de
everything which is usual appears natural. The subjection of women to Pa
men being a universal custom, any departure from it quite naturally appears by
unnatural. But how entirely, even in this case, the feeling is dependent on th
custom, appears by ample experience. Nothing so much astonishes the peo of
ple of distant parts of the world, when they first learn anything about th
England, as to be told that it is under a queen: the thing seems to them so an
unnatural as to be almost incredible. To Englishmen this does not seem in law
the least degree unnatural, because they are used to it; but they do feel it be
unnatural that women should be soldiers or members of Parliament. In the Th
feudal ages, on the contrary, war and politics were not thought unnatural to ba
women, because not unusual; it seemed natural that women of the privi al
leged classes should be of manly character, inferior in nothing but bodily fr
strength to their husbands and fathers. The independence of women seemed its
rather less unnatural to the Greeks than to other ancients, on account of the pr
fabulous Amazons2 (whom they believed to be historical), and the partial of
example afforded by the Spartan women; who, though no less subordinate an
by law than in other Greek states, were more free in fact, and being trained th
to bodily exercises in the same manner with men, gave ample proof that they na
were not naturally disqualified for them. There can be little doubt that Spar wh
tan experience suggested to Plato, among many other of his doctrines, that ty
of the social and political equality of the two sexes.3
But, it will be said, the rule of men over women differs from all these oth sh
ers in not being a rule of force: it is accepted voluntarily; women make no po
complaint, and are consenting parties to it. In the first place, a great number
of women do not accept it. Ever since there have been women able to make
4.
their sentiments known by their writings (the only mode of publicity which had
186
5.
2. A mythic al race of woman warriors. at
3. Plato's Republic, book 5. Plato was Athenian . wh
THE S U B J E CT I O N OF WO M E N 93
something more from them than actual service. Men do not want solely the im
obedience of women, they want their sentiments. All men, except the most ra
brutish, desire to have, in the woman most nearly connected with them, not da
a forced slave but a willing one, not a slave merely, but a favorite. They have
therefore put everything in practice to enslave their minds . The masters of wh
all other slaves rely, for maintaining obedience, on fear; either fear of them lif
selves, or religious fears . The masters of women wanted more than simple bo
obedience, and they turned the whole force of education to effect their th
purpose. All women are brought up from the very earliest years in the belief ch
that their ideal of character is the very opposite to that of men; not self-will,
and government by self-control, but submission, and yielding to the control
of others. All the moralities tell them that it is the duty of women, and all Th
the current-sentimentalities that it is their nature, to live for others; to make _fil'
complete abnegation of themselves, and to have no life but in their affec me
tions. And by their affections are meant the only ones they are allowed to in
have-those to the men with whom they are connected, or to the children as
who constitute an additional and indefeasible tie between them and a man. sit
When we put together three things-first, the natural attraction between ch
opposite sexes; secondly, the wife's entire dependence on the husband, every be
privilege or pleasure she has being either his gift, or depending entirely on his op
will; and lastly, that the principal object of human pursuit, consideration, and bo
all objects of social ambition, can in general be sought or obtained by her els
only through him, it would be a miracle if the object of being attractive to hu
men had not become the polar star of feminine education and formation of su
character. And, this great means of influence over the minds of women hav us
ing been acquired, an instinct of selfishness made men avail themselves of lea
it to the utmost as a means of holding women in subjection, by representing ab
to them meekness, submissiveness, and resignation of all individual will into
the hands of a man, as an essential part of sexual attractiveness. Can it be sid
doubted that any of the other yokes which mankind have succeeded in break cu
ing, would have subsisted till now if the same means had existed, and had on
been as sedulously used, to bow down their minds to it? If it had been made on
the object of the life of every young plebeian to find personal favor in the eyes to
of some patrician, of every young serf with some seigneur; if domestication An
with him, and a share of his personal affections, had been held out as the no
prize which they all should look out for, the most gifted and aspiring being in
able to reckon on the most desirable prizes; and if, when this prize had been no
obtained, they had been shut out by a wall of brass from all interests not cen de
tering in him, all feelings and desires but those which he shared or incul on
cated; would not serfs and seigneurs, plebeians and patricians, have been as th
broadly distinguished at this day as men and women are? and would not all or
but a thinker here and there, have believed the distinction to be a fundamen ma
tal and unalterable fact in human nature? me
The preceding considerations are amply sufficient to show that custom, at
however universal it may be, affords in this case no presumption, and ought ot
not to create any prejudice, in favor of the arrangements which place women do
in social and political subjection to men. But I may go farther, and maintain ni
that the course of history, and the tendencies of progressive human society,
afford not only no presumption in favor of this system of inequality of rights, 7.
but a strong one against it; and that, so far as the whole course of human wit
THE S U BJECTIO N O F WO M E N 95
The social subordination of women thus stands out an isolated fact in mod
_fil'n social institutions; a solitary breach of what has become their funda
mental law; a single relic of an old world of thought and practice exploded
in everything else, but retained in the one thing of most universal interest;
as if a gigantic dolmen,7 or a vast temple of Jupiter Olympius, occupied the
site of St. Paul's8 and received daily worship, while the surrounding Christian
churches were only resorted to on fasts and festivals. This entire discrepancy
between one social fact and all those which accompany it, and the radical
opposition between its nature and the progressive movement which is the
boast of the modern world, and which has successively swept away everything
else of an analogous character, surely affords, to a conscientious observer of
human tendencies, serious matter for reflection. It raises a p rima facie pre
f sumption on the unfavorable side, far outweighing any which custom and
usage could in such circumstances create on the favorable; and should at
least suffice to make this, like the choice between republicanism and royalty,
a balanced question.
The least that can be demanded is, that the question should not be con
sidered as prejudged by existing fact and existing opinion, but open to dis
cussion on its merits, as a question of justice and expediency: the decision
on this, as on any of the other social arrangements of mankind, depending
on what an enlightened estimate of tendencies and consequences may show
to be most advantageous to humanity in general, without distinction of sex.
And the discussion must be a real discussion, descending to foundations, and
not resting satisfied with vague and general assertions. It will not do, for
instance, to assert in general terms, that the experience of mankind has pro
nounced in favor of the existing system. Experience cannot possibly have
decided between two courses, so long as there has only been experience of
one. If it be said that the doctrine of the equality of the sexes rests only on
theory, it must be remembered that the contrary doctrine also has only the
ory to rest upon. All that is proved in its favor by direct experience, is that
mankind have been able to exist under it, and to attain the degree of improve
ment and prosperity which we now see; but whether that prosperity has been
attained sooner, or is now greater, than it would have been under the
other system, experience does not say. On the other hand, experience
does say, that every step in improvement has been so invariably accompa
nied by a step made in raising the social position of women, that historians
7. Prehistoric stone monument, here associated 8. The c athedral i n the city of London.
with pagan religious rites.
96 JO H N S T U A RT M I L L
because
s s on s wh o think that the Turks are naturally more sincere: and
f wom en , as is often said, care nothing about politics except their personali
to
e ti e s , it is supposed that the general good is naturally less interesting
. wome n th an to men. History, which is now so much better understood than
e formerly, teaches another lesson: if only by showing the extraordinary sus
c ep tibilit y of human nature to external influences, and the extreme variable
s ne ss of those of its manifestations which are supposed to be most universal
e an d un ifo rm. But in history, as in traveling, men usually see only what they
f alre ady h ad in their own minds; and few learn much from history, who do not
e bring much with them to its study.
e Hen ce , in regard to that most difficult question, what are the natural dif
n feren ces between the two sexes-a subject on which it is impossible in the
e- pres ent state of society to obtain complete and correct knowledge-while
n al most everybody dogmatizes upon it, almost all neglect and make light of
e the only means by which any partial insight can be obtained into it. This is,
s an an aly tic study of the most important department of psychology, the laws
of th e influen ce of circumstances on character. For, however great and
, appa re ntly ineradicable the moral and intellectual differences between men
an d women might be, the evidence of their being natural differences could
, only be negative. Those only could be inferred to be natural which could
y not p ossibly be artificial-the residuum, after deducting every characteris
s tic of either sex which can admit of being explained from education or exter
s nal circ umstances. The profoundest knowledge of the laws of the formation
of cha racter is indispensable to entitle any one to affirm even that there is
any difference, much more what the difference is, between the two sexes
, con sidered as moral and rational beings; and since no one, as yet, has that
d knowledge (for there is hardly any subject which, in proportion to its impor
e tance, has been so little studied), no one is thus far entitled to any positive
t opinio n on the subject. Conjectures are all that can at present be made;
a conject ures more or less probable, according as more or less authorized by
h such knowledge as we yet have of the laws of psychology, as applied to the
formation of character.
e Even the preliminary knowledge, what the differences between the sexes
r now are, apart from all question as to how they are made what they are, is
still in the crudest2 and most incomplete state. Medical practitioners and
physiologists have ascertained, to some extent, the differences in bodily con
t stitution; and this is an important element to the psychologist: but hardly
o any medical practitioner is a psychologist. Respecting the mental character
e istics of women; their observations are of no more worth than those of com
a mon men. It is a subject on which nothing final can be known, so long as
e those who alone can really know it, women themselves, have given but little
s testimony, and that little, mostly suborned. It is easy to know stupid women.
s Stupidity is much the same all the world over. A stupid person's notions and
e feelings may confidently be inferred from those which prevail in the circle
by which the person is surrounded. Not so with those whose opinions and
e feelings are an emanation from their own nature and faculties. It is only a
man here and there who has any tolerable knowledge of the character even
- of the women of his own family. I do not mean, of their capabilities ; these
nobody knows, not even themselves, because most of them have never been wi
called out. I mean their actually existing thoughts and feelings. Many a man su
thinks he perfectly understands women, because he has had amatory rela th
tions with several, perhaps with many of them. If he is a good observer, and
his experience extends to quality as well as quantity, he may have learnt is
something of one narrow department of their nature-an important depart pl
ment, no doubt. But of all the rest of it, few persons are generally more As
ignorant, because there are few from whom it is so carefully hidden. The ar
most favorable case which a man can generally have for studying the char up
acter of a woman, is that of his own wife: for the opportunities are greater, ar
and the cases of complete sympathy not so unspeakably rare. And in fact, so
this is the source from which any knowledge worth having on the subject wh
has, I believe, generally come. But most men have not had the opportunity _
-i o
of studying in this way more than a single case: accordingly one can, to an th
almost laughable degree, infer what a man's wife is like, from his opinions be
about women in general. To make even this one case yield any result, the try
woman must be worth knowing, and the man not only a competent judge, pe
but of a character so sympathetic in itself, and so well adapted to hers, that wh
he can either read her mind by sympathetic intuition, or has nothing in un
himself which makes her shy of disclosing it. Hardly anything, I believe, of
can be more rare than this conjunction. It often happens that there is the in
most complete unity of feeling and community of interests as to all external th
things, yet the one has as little admission into the internal life of the other pe
as if they were common acquaintance. Even with true affection, authority m
on the one side and subordination on the other prevent perfect confidence. es
Though nothing may be intentionally withheld, much is not shown. In the ar
analogous relation of parent and child, the corresponding phenomenon ne
must have been in the observation of every one. As between father and son, th
how many are the cases in which the father, in spite of real affection on do
both sides, obviously to all the world does not know, nor suspect, parts of po
the son's character familiar to his companions and equals. The truth is, m
that the position of looking up to another is extremely unpropitious to com th
plete sincerity and openness with him. The fear of losing ground in his
opinion or in his feelings is so strong, that even in an upright character,
there is an unconscious tendency to show only the best side, or the side O
which, though not the best, is that which he most likes to see: and it may be to
confidently said that thorough knowledge of one another hardly ever exists, T
but between persons who, besides being intimates, are equals. How much sh
more true, then, must all this be, when the one is not only under the author so
ity of the other, but has it inculcated on her as a duty to reckon everything bi
else subordinate to his comfort and pleasure, and to let him neither see nor th
feel anything coming from her, except what is agreeable to him. All these as
difficulties stand in the way of a man's obtaining any thorough knowledge th
even of the one woman whom alone, in general, he has sufficient opportu re
nity of studying. When we further consider that to understand one woman is fo
not necessarily to understand any other woman; that even if he could study of
many women of one rank, or of one country, he would not thereby understand ar
women of other ranks or countries; and even if he did, they are still only the
women of a single period of history; we may safely assert that the knowl 3.
edge which men can acquire of women, even as they have been and are, (1
T H E S U B J E CT I O N O F WO M E N 99
en w ith out reference to what they might be, is wretchedly imperfect and
an sup e rfi cial, and always will be so, until women themselves have told all that
a th ey h ave to tell.
nd A n d this time has not come; nor will it come otherwise than gradually. It
nt i s but of yesterday that women have either been qualified by literary accom
rt pli sh ments, or permitted by society, to tell an_Y thing to the general � u�lic.
re As yet very few of them dare tell anythmg, . which men, on whom their liter
he ary s uc cess depends, are unwilling to hear. Let us remember in what manner,
ar up to a very recent time, the expression, even by a male author, of uncustom
er, ary opinions, or what are deemed eccentric feelings, usually was, and in
ct, so me degree still is, received; and we may form some faint conception under
ct wh at impedim ents a woman, who is brought up to think custom and opin-
ty _
-i on her sovereign rule, attempts to express in books anything drawn from
an the depths of her own nature. The greatest woman who has left writings
ns b eh ind her sufficient to give her an eminent rank in the literature of her coun
he try, thought it necessary to prefix as a motto to her boldest work, "Un homme
e, pe ut braver !'opinion; une femme doit s'y soumettre."3 The greater part of
at wh at women write about women is mere sycophancy to men. In the case of
in unm arried women, much of it seems only intended to increase their chance
e, of a husband. Many, both married and unmarried, overstep the mark, and
he inculcate a servility beyond what is desired or relished by any man, except
al th e very vulgarest. But this is not so often the case as, even at a quite late
er peri od, it still was . Literary women are becoming more freespoken, and
ty more willing to express their real sentiments. Unfortunately, in this country
e. esp ecially, they are themselves such artificial products, that their sentiments
he are compounded of a small element of individual observation and conscious
on ness, and a very large one of acquired associations. This will be less and less
n, the case, but it will remain true to a great extent, as long as social institutions
on do not admit the same free development of originality in women which is
of possible to men. When that time comes, and not before, we shall see, and not
is, merely hear, as much as it is necessary to know of the nature of women, and
m the adaptation of other things to it.
is * * *
er,
de One thing we may be certain of-that what is contrary to women's nature
be to do, they never will be made to do by simply giving their nature free play.
ts, The anxiety of mankind to interfere in behalf of nature, for fear lest nature
ch should not succeed in effecting its purpose, is an altogether unnecessary
or solicitude. What women by nature cannot do, it is quite superfluous to for
ng bid them from doing. What they can do, but not so well as the men who are
or their competitors, competition suffices to exclude them from; since nobody
se asks for protective duties and bounties in favor of women; it is only asked
ge that the present bounties and protective duties in favor of men should be
u recalled. If women have a greater natural inclination for some things than
is for others, there is no need of laws or social inculcation to make the majority
dy of them do the former in preference to the latter. Whatever women's services
nd are most wanted for, the free play of competition will hold out the strongest
he
wl 3 . A man c an defy what is thought ; a woman m u s t submit to it ( French ) ; t h e epigraph to Delphine
e, ( 1 802) by Mme de S t ael ( 1 76 6 - 1 8 1 7 ) .
100 JO H N S T U A RT M I LL
inducements to them to undertake. And, as the words imply, they are most
wanted for the things for which they are most fit; by the apportionment of
which to them, the collective faculties. of the two sexes can be applied on
the whole with the greatest sum of valuable result.
The general opinion of men is supposed to be, that the natural vocation
of a woman is that of a wife and mother. I say, is supposed to be, because,
judging from acts-from the whole of the present constitution of society
one might infer that their opinion was the direct contrary. They might be
supposed to think that the alleged natural vocation of women was of all
things the most repugnant to their nature; insomuch that if they are free to
do anything else-if any other means of living, or occupation of their time
and faculties, is open, which has any chance of appearing desirable to
them-there. will not be enough of them who will be willing to accept the
condition said to be natural to them. If this is the real opinion of men in
general, it would be well that it should be spoken out. I should like to hear
somebody openly enunciating the doctrine (it is already implied in much
that is written on the subject)-"It is necessary to society that women should
marry and produce children. They will not do so unless they are compelled.
Therefore it is necessary to compel them." The merits of the case would
then be clearly defined. It would be exactly that of the slaveholders of South
Carolina and Louisiana. "It is necessary that cotton and sugar should be
grown. White men cannot produce them. Negroes will not, for any wages
which we choose to give. Ergo they must be compelled." An illustration still
closer to the point is that of impressment.4 Sailors must absolutely be had to
defend the country. It often happens that they will not voluntarily enlist.
Therefore there must be the power of forcing them. How often has this logic
been used! and, but for one flaw in it, without doubt it would have been suc
cessful up to this day. But it is open to the retort-First pay the sailors the
honest value of their labor. When you have made it as well worth their while
to serve you, as to work for other employers, you will have no more difficulty
than others have in obtaining their services. To this there is no logical answer
except "I will not:" and as people are now not only ashamed, but are not
desirous, to rob the laborer of his hire, impressment is no longer advocated.
Those who attempt to force women into marriage by closing all other doors
against them, lay themselves open to a similar retort. If they mean what they
say, their opinion must evidently be, that men do not render the married
condition so desirable to women, as to induce them to accept it for its own
recommendations. It is not a sign of one's thinking the boon one offers very
attractive, when one allows only Hobson's choice,5 "that or none." And here,
I believe, is the clue to the feelings of those men, who have a real antipathy
to the equal freedom of women. I believe they are afraid, not lest women
should be unwilling to marry, for I do not think that any one in reality has
that apprehension; but lest they should insist that marriage should be on
equal conditions; lest all women of spirit and capacity should prefer doing
almost anything else, not in their own eyes degrading, rather than marry,
when marrying is giving themselves a master, and a master too of all their
4 . The practice of seizing men and forcing them reference to the practice of Thomas Hobson
into service as s ailors. ( 1 5 44-1630), who rented out horses and required
5 . A choice without an alternative, so c alled in every customer to take the horse nearest the door.
1 01
most
earthly possessions. And truly, if this consequence were necessarily incident
ent of
to marriage, I think that the apprehension would be very well founded. I
ed on
agree in thinking it probable that few women, capable of anything else, would,
unless under an irresistible entrainement, 6 rendering them for the time insen
ation
sible to anything but itself, choose such a lot, when any other means were
ause,
open to them of filling a conventionally honorable place in life: and if men are
ety
determined that the law of marriage shall be a law of despotism, they are quite
ht be
right, in point of mere policy, in leaving to women only Hobson's choice. But,
of all
in that case, all that has been done in the modern world to relax the chain
ree to
on the minds of women, has been a mistake. They never should have been
time
allowed to receive a literary education. Women who read, much more women
ble to
who write, are, in the existing constitution of things, a contradiction and a
pt the
en in di sturbing element: and it was wrong to bring women up with any acquire
ments but those of an odalisque, or of a domestic servant.
hear
much 1860 1869
hould
elled.
would
South
ld be
wages
n still
ad to
nlist.
logic
n suc
rs the
while
ficulty
nswer
e not
ated.
doors
t they
arried
own
s very
here,
pathy
omen
y has
be on
doing
marry,
their
Hobson
equired
he door.
GEORGE ELIOT 4 07
Silly N o;els by Lady Novelists are a genus with many species, determined by
the particular quality of silliness that predominates in them-the frothy th
pro sy, the pious, or the pedantic. But it is a mixture of all these-a comp � sit :
order of feminine fatuity, that produces the largest class of such novels
which we shall distinguish as the mind-and-millinery species. The heroine i �
usually an helfe. s, probably a peeress in her own right, with perhaps a vicious
�
bar on � t, an amiable duke, and an irresistible younger son of a marquis as
lovers m the foreground, a clergyman and a poet sighing for her in the middle
di stan ce, � nd a crowd of � ndefined adorers dimly indicated beyond. Her eyes
and her wit � re-both � azzlmg; her nose and her morals are alike-free-frnm-any
tenden cy to !fregulanty; she has a superb contralto and a superb intellect·' she
is p erfectly wel�-dressed a nd perfectly religious; she dances like a sylph, and
. m the ongmal
re ads the Bible . . tongues. Or it may be that the heroine is not an
heire ss-that rank and wealth are the only things in which she is deficient·
but she infallibly g� ts into high society, she has the triumph of refusing man ;
m atches and securmg the best, and she wears some family jewels or other as
a sor t of crown of righteousness at the end. Rakish men either bite their lips
in im potent � onfusion at her repartees, or are touched to penitence by her
�ep roo fs, wh1c.h, on appropriate occasions, rise to a lofty strain of rhetoric;
md� ed, there is a general propensity in her to make speeches, and to rhap
so d1ze at some length when she retires to her bedroom. In her recorded
conversations she is amazingly eloquent, and in her unrecorded conversa
tions, amazingly witty. She is understood to have a depth of insight that looks
�hr�ugh and through the shallow theories of philosophers, and her superior
mstmcts are a sort of dial by which men have only to set their clocks and
�atches, and all will go well. The men play a very subordinate part by her
side. You a �e co� soled now and then by a hint that they have affairs, which
keeps you m mmd that the working-day business of the world is somehow
b eing carried on, but ostensibly the final cause of their existence is that they
may accompany the heroine on her "starring" expedition through life. They
see h�r at a ball, and are dazzled; at a flower-show, and they are fascinated; on
.
a ndmg .
excursion, and they are witched2 by her noble horsemanship; at
chu�ch, and they are awed by the sweet solemnity of her demeanour. She is
the ideal w�man in feelings, faculties, and flounces. For all this, she as often
as not marne � th� wrong person to begin with, and she suffers terribly from
�he �lots and mtngues of the vicious baronet; but even death has a soft place
10 h1
� heart for such a � a_ragon, and remedies all mistakes for her just at
the nght moment. The v1c10us baronet is sure to be killed in a duel and the
.
t� d1ous husband dies in his bed requesting his wife, as a particular favour to
hnn , to marry the man she loves best, and having already dispatched a note
to �he lover informing him of the comfortable arrangement. Before matters
arnve at this desirable issue our feelings are tried by seeino the noble lovely
and gifted heroine pass through many mauvais3 moment but we h �ve th � :,
!. Publi shed anonymously in the Westminster beginning her first story, "The Sad Fortunes of
r
Review, this re view essay, satirizing a number of the Rev. Amos Barton."
c nt� m o ary novels, provides a good indication
0 Ehot s ideas about fiction at the time she was
f � 2 . Bewitched.
3. Bad ( French).
G E O RG E ELI OT
40 8
ket to the tomb; infancy is an engaging period; the sun is a luminary that goes to
ery, h is wes tern couch, or gathers the rain-drops into his refulgent bosom; life is
out a m ela ncholy boon; Albion and Scotia8 are conversational epithets. There is
t of a striking resemblance, too, in the character of their moral comments such
an t4 for in stance, a � that "It is a fact, no less true than melancholy, that all eople � '.
more or less, ncher or poorer, are swayed by bad example;" that "Books how
iou s ever t rivial, contain some subjects from which useful information � ay be
e us drawn ; " � h. at " yice
· can too often borrow the language of virtue;" that "Merit
that and n obility of nature must exist, to be accepted, for clamour and preten
they sion � an �� t impose
.
�pon those too �ell read in human nature to be easily
tion, dec ei ved, and that, In order to forgive, we must have been injured." There
like is, . doubtless, a class of readers to whom these remarks appear peculiarly
t are powted and pungent; for we often find them doubly ana trebly scored-with
, but the pencil, and delicate hands giving in their determined adhesion to these
� we hardy novelties by a distinct tres vrai, 9 emphasized by many notes of exclama
wives tion. The colloquial style of these novels is often marked by much ingenious
pure inversion, and a careful avoidance of such cheap phraseology as can be heard
es f�r every day. Angry young gentlemen exclaim-" 'Tis ever thus, methinks;" and
ady s in the half-hour before dinner a young lady informs her next neighbour that
es a�e the first day she read Shakspeare she "stole away into the park, and beneath
ce is the shadow of the greenwood tree, devoured with rapture the inspired page
e was of the great magician." But the most remarkable efforts of the mind-and
pret ty millinery writers lie in their philosophic reflections. The authoress of "Laura
s, we Gay,"1 for example, having married her hero and heroine, improves the event
. The by observing that "if those sceptics, whose eyes have so long gazed on matter
a car that they can no longer see aught else in man, could once enter with heart
epen and soul into such bliss as this, they would come to say that the soul of man
6 �nd and t�e P ?lypus2 are not of common origin, or of the same texture." Lady
feel ing �ovehsts, it appears, can see something else besides matter; they are not lim
� ot a ited to phenomena, but can relieve their eyesight by occasional glimpses of
vi�let the noumenon, 3 and are, therefore, naturally better able than any one else to
blish confound sceptics, even of that remarkable, but to us unknown school ' which
erty of maintains tha� � he soul of man is of the same texture as the polypus.
simili The most pitiable of all silly novels by lady novelists are what we may call
� live; th� oracu �ar species-novels intended to expound the writer's religious,
life. If philosophical, or moral theories. There seems to be a notion abroad amona
eop�e, women, rather akin to the superstition that the speech and actions of idiot�
ecu liar are in � pired, and that the human being most entirely exhausted of common
d what sense is � he fit�est vehicl� of revelation. To judge from their writings, there
are certam ladies who thmk that an amazing ignorance both of science and
of life, is the best possible qualification for forming an o inion on the knotti �
est mo:al an� s �eculative questions. Apparently, their recipe for solving all
n their such difficulties is something like this:-Take a woman's head stuff it with a
who is s matt�ring of philosophy and literature chopped small, and wi;h false notions
edolent of soc1e ty baked hard, let it hang over a desk a few hours every day, and serve
up hot m .
nsig ned feeble English, when not required. You will rarely meet with a lady
novelist o f the oracular class who i s diffident o f her ability t o decide o n the o th
logical questions,-who has any suspicion that she is not cap �b�e of dis crimi e
nating with the nicest accuracy between the good and evil m all church ey
partie s,-who does not see precisely how it is that men have gone wrong h
hitherto,-and pity philosophers in general that they have not had the oppor sh
tunity of consulting her. Great writers, who have modestly content� d t�em a
selves with putting their experience into fiction, and have thought rt qu rte a Lo
sufficient task to exhibit men and things as they are, she sighs over as deplor ag
ably deficient in the application of their powers. "They have solved no gre at on
.
questions"-and she is ready to remedy their omission by settmg before you a
complete theory of life and manual of divinity, in a !o�e story, where ladies an
.
and gentlemen of good family go through genteel v1c1ss1tudes, to the utter ha
confusion of Deists, Puseyites,4 and ultra-Protestants� and to the perfect -un
establishment of that particular view of Christianity which either condens es as
itself into a sentence of small caps, or explodes into a cluster of stars on the eve
three hundred and thirtieth page. It is true, the ladies and gentlemen will cul
probably seem to you remarkably little like any you � �ve had the fortu�e or by
misfortune to meet with, for, as a general rule, the ability of a lady novelist to and
describe actual life and her fellow-men, is in inverse proportion to her confi opi
dent eloquence about God and the other world, and the means by which she from
usually chooses to conduct you to true ideas of the invisible is a totally false an�
picture of the visible. esti
* * *
pro
preJ
The epithet "silly" may seem impertinent, applied to a novel which indicates La �1
so much reading and intellectual activity as "The Enigma;"5 but we use this wnt
epithet advisedly. If, as the world has long agreed, a very gre �t amount of b ook
instruction will not make a wise man, still less will a very med10cre amount wom
of instruction make a wise woman. And the most mischievous form of femi that
nine silliness is the literary form, because it tends to confirm the popular the r
prejudice against the more solid education of women. When men se � gi:ls esse
wasting their time in consultations about bonnets and ball dresses '. and m �Ig A
o-lino- or sentimental love-confidences, or middle-aged women mrsmanagmg �lly m
�hei ; children, and solacing themselves with acrid gossip, they can hardly help is wh
saying, "For Heaven's sake, let girls be better educated; let them have some of th
better objects of thought-some more solid occupations ." But af� er a �ew teel t
hours' conversation with an oracular literary woman, or a few hours readmg C h ur
of her books, they are likely enough to say, "After all, when a w�man get� ��me as th
knowledge, see what use she makes of it! Her �nowledge re� ams acqurs1t1on, ? ne w
instead of passing into culture; instead of bemg subdued mto modesty and It mu
.
simplicity by a larger acquaintance with thought and fact, she has a fev� nsh �orl �
consciousness of her attainments; she keeps a sort of mental pocket-mirror, im � g m
and is continually looking in it at her own 'intellectuality;' she spoils the taste w� 1ch
of one's muffin by questions of metaphysics; 'puts down' men at a dinner table wit h l
with her superior information; and seizes the opportunity of a soiree to cate love s
chise us on the vital question of the relation between mind and matter. And by sav
4. Protestants who believed in the importance of who was completely beyond human experience. 6. Inflat
liturgical s acraments (following Edward Pusey, can not d
ern dial e
5. The 1 8 5 6 n o vel Eliot h as just s atirized in the
1 80 0 - 1 8 8 2) . "Deists": Protestants who believed preceding section.
in a personal God who created the universe but 7. Ro ma
S I LLY N O V ELS B Y LA D Y N O V EL I S T S
4 1 1
he o then , look at her writings! She mis takes vag uen ess for dep th,
mi bombas t for
eloquen ce, and aff� ctation for ori gin alit y; she struts on one
rch pag e, rolls her
eyes on ano the r, g�1 '.11aces in a thir d, and is hys teri cal in a fo
ong urth. She may
have read ma ny wntmgs of great me n, and a few writings of
gre
she is as .un able �o dis c �rn the differe nce between her own
por at women· but
em a Yorkshire ma n is
style and thei �s as
to dis cern the difference between his
ow
te a Londoner's : rhodomontade 6 is the native acc ent of her inte n En o-lis h and a
llec t. No�the aver
lor age nat ure of women is too shallow and feeble a soi l to bea
re at r much till age ; it is
only fit for the very lightest crop s."
ou a It � s tru e tha t the me � who com e to suc h a dec isio
dies n on suc h very sup erfi cia l
and imperfect obs ervatwn may not be am ong the wis
have no � now to con tes t the ir opinio n-we are onl
tter est in the world; but we
fect y poi nti ng out how it is
-uncons c10 usly enc ouraged by ma ny women wh o have
ns es vol unt eered· them·selves
as represen tatives of the fem ini ne int elle ct. We do
the not bel ieve that a man was
ever streng the ned in suc h an opi nio n by ass oci atin
g with a wo ma n of tru e
will cul� u re, wh ose min d had abs orb ed her knowle dge
e or ins tea d of bei ng abs orb ed
by 1t. A rea lly cul t � red woma n, lik e a rea lly
t to cultur ed ma n, is all the sim ple r
and the less obt rus ive for her knowle dge ; it has
nfi ma de her see her self and her
opinions in som eth ing like jus t pro por tio ns; she
she doe s not ma ke it a ped est al
from �hic h she flatters her sel f tha t she com ma
nds a complete vie w of me n
false an� thmg s, but ma kes it a poi nt of obs ervatio
n fro m wh ich to form a right
esti mate of her sel f. She neither spo uts poe try
. nor quotes Cic ero7 on slig ht
provoc at10 n; not bec aus e she thi nk s tha t
. d' a sac rifi ce mu st be ma d e to th e
preJ U ices o f me n, b ut b cau se tha t mo
. . � de of exh ibit ing her me mo ry and
ates La �1 mty doe s not pre sen t itse lf to her as edi
fyin g or gra ceful. She doe s not
this wnte boo ks to con fou nd phi los oph ers , per
t of hap s bec aus e she is abl e to wr ite
b ooks tha t del igh t the m. In con ver
sat ion she is the lea st for mid abl e
unt women , bec � use she und ers tan ds you , of
wit hou t wa nti ng to ma ke you aw are
mi that you can t :i nde rsta nd her . She doe
s not giv e you info rm atio n, wh ich is
ular the raw ma te nal of cul tur e,- she gives
you sym pat hy, wh ich is its sub tles t
gi:ls essen ce.
�Ig A mo r num ero us cla ss of
. � sill y novels tha n the ora cul ar, (which
mg lly
� ms pir ed by som e form �f High Ch urc h, or tra nsc end ent are gener
help is what we may cal l the white nec k-c al Ch rist ian ity, )
lot h spe cie s, wh ich rep res ent the
me of thought and fee ling in the Eva nge ton e
lica l par ty. Th is spe cie s is a kin d of
�ew teel tra ct on a large sca le, int end ed
as a sor t of me dic ina l sw eet me at for
gen
mg C h urc h you ng lad ies ; an Eva nge lica Lo w
l sub stit ute for the fas hio nab le nov
�me as the May � eet ing s8 are a sub stit el
on,
ute for the Op era . Even Qu aker chi
? ne wo uld thm k, can har dly have bee n den ied the ind ldr en
ulg enc e of a dol l; but
:
and It mu st be a dol l dre sse d in a dra
. b gow n and a coa l-sc utt le bon net-n
nsh �orl � ly dol l, in ga uze and spa ngl es . An d the re are ot a
ror, im � g me ,- un les s the y bel ong no you ng lad ies , we
to the Ch urc h of the Un ite d Bre thr
aste w� 1ch peo ple are ma rri ed wit hou en in
t an y love-m aki ng9-who can dis
able wit h love sto nes. .
Th us, for Eva nge lica l you ng lad ies pe � se
ate love s � ori e , in wh ich the vic the re are Eva nge lica l
� issi tud es of the ten der pas sio n are
And by savmg views of Regenerat san cti fied
ion and the Atonem ent . Th ese novels
differ from
ce. 6. Inflated dict ion.
It is assu med a Yorksh irem
can not disc ern the diff an and a s t aple of L atin inst ruct
ern dial ect and
n the eren ce betw een his nor th ion for cent urie s.
8 . The Chu rch of Eng land 's
7. Ro man stat esm
the spe ech of a Lon don er. Mis sion ary Soci ety's
. C . E .) ,
an and orat or ( ! 06- 43 B
annu al sprin g mee tings .
9. Cour tship .
G E O RG E E L I OT
412
Church- frag
ac ula r on es , as a Low Ch urc hwom an oft en differs from a High and
the or . · s, and a gre at dea l mo re ign ora nt, a
sup erc 1· 1 10u mus
woma n.. they are a htt l e. 1 ess t de al mo re vu lga r.
1
est10n s as
quo tat ion s from the po ets ; an d qu
tio ns from S cn ptu r , 10.ste � d f
. . fere n
to the sta te of the � ero me� s a f ec t'ion s are mi ngled wi th an xie tie s as to the
ll-d res s ed
�ec
te o f h er sou 1 Th e you ng cur ate alwa ys h as a bac ka"' rou nd of we mon
sta . ty ;-fo r Ev g l' c 1 sill ine ss is as snob-
:: � :i
·
na t c
c a la h ; b ut th? se of e m e high
e� w ic w prin
ou s , a lea den kin d of fatmty, un ir own
on str ative of the ina bil ity of lite rar y wo me n . to me asu re the of lit
dem c o 1 be 'ustifie d
powers, th an their fre quent a ssum� o
o f acq mr
ti n o
em en
k
g
: :,�;� :�:�� ;� �� �
? e est ffort to
exte
hard
b the rar est con cur ren ce . .
nat 1ve-1s always mo re or less
:
r ani mate
. .
the pas t is of cou rse only approx i i:
int o the anc ien t for m,-
qual
the r
an in fus1 on of the mo der n spirit
ness
Wa s ihr den Ge ist der Zei ten hei sst, .
ist, of fa
nd der He rre n eig ner Ge
Da s ist im Gru ity i
In dem die Zei ten sich bes pie geln .5 wou
. . g t at ge n ius wh ich ha s fam ilia riz ed itse lf wit h all the rel ics of
� ear p
Ad m1 ttm ination,
. by the force of its sym pat het ic div
an ancient pen od can som� t1mes, .
sic o f hu manit y'" and rec on str uct the
wou
mi ssi ng no tes m t h e " mu prin
res tore the
tual
e Egy ptia n mag ida ns
by th
J ann es and J amb res wer
l . Com mon . . w h o opp Osed Mos es at Pha raoh 's cou rt (2 T1m o- in a
allu s10n to the h ero o f A ssyn· an k'mg who
2 The rom ant ic her o (in ib was an
E .
her
. c .
nac
s
thy 3 . 8 ) . Sen
S h ake spe are 's As You Lik .
of the age / 1s at the
e It): 6 8 1
rule d from 7 0 5 to
6 . Wo
�
of m1h. tary men , as cam ·
spir it, I in �
3 Atti re char acte risti c 5 Wh at they call the spir it
hs) are of the clergy. h th
b � ic ban d s (whi te neck -clot
h1c
b � se the gen tlem en's own
in the
er of stat ues of the s 7. Eli
1 9 . 2 4-2 7 the mak rma n; Goe the Fau st
4. In Acts l for age s are refle cted (Ge
Rom an god dess Dia na who d �nou nces Pau , cht , line s 5 7 7-7 9) . wo me
him and his . fello w [ 1 8 0 8] Na
y from
�: hJl
k' bus ines s awa
le to Chr istia nity.
a m en by convert ing peop
S I L LY NOVELS BY L A DY N OV E L I STS 413
fragm ents into a whole which will really bring the remote past nearer to us,
and interpret it to our duller apprehension,-this form of imaginative power
must always be among the very rarest, because it demands as much accurate
and minute knowledge as creative vigour. Yet we find ladies constantly choos
ing to make their mental mediocrity more conspicuous, by clothing it in a
ma squerade of ancient names; by putting their feeble sentimentality into the
mouths of Roman vestals or Egyptian princesses, and attributing their rhe
torical arguments to Jewish high-priests and Greek philosophers. * * *
"Be not a baker if your head be made of butter," says a homely proverb, which,
being interpreted, may mean, let no woman rush into print who is not pre
pared for the consequences. We are aware that our remarks are in a very dif
fere nt tone from that of the reviewers who, with a perennial recurrence of
�ecisely similar emotions, only paralleled, we imagine, in the experience of
monthly nurses,6 tell one lady novelist after another that they "hail" her pro
ductions "with delight." We are aware that the ladies at whom our criticism
e
is pointed are accustomed to be told, in the choicest phraseology of puffery,
n
that their pictures of life are brilliant, their characters well drawn, their style
.
� fascinating, and their sentiments lofty. But if they are inclined to resent our
plainness of speech, we ask them to reflect for a moment on the chary praise,
and often captious blame, which their panegyrists give to writers whose
e
works are on the way to become classics. No sooner does a woman show that
she has genius or effective talent, than she receives the tribute of being
moderately praised and severely criticised. By a peculiar thermometric adjust
rn
ment, when a woman's talent is at zero, journalistic approbation is at the
boiling pitch; when she attains mediocrity, it is already at no more than sum
s,
te mer heat; and if ever she reaches excellence, critical enthusiasm drops to the
at freezing point. Harriet Martineau, Currer Bell, and Mrs. GaskelF have been
treated as cavalierly as if they had been men. And every critic who forms a
:� high estimate of the share women may ultimately take in literature, will, on
principle, abstain from any exceptional indulgence towards the productions
wn
ed of literary women. For it must be plain to every one who looks impartially and
to extensively into feminine literature, that its greatest deficiencies are due
ss hardly more to the want of intellectual power than to the want of those moral
qualities that contribute to literary excellence-patient diligence, a sense of
the responsibility involved in publication, and an appreciation of the sacred
ness of the writer's art. In the majority of women's books you see that kind
of facility which springs from the absence of any high standard; that fertil
ity in imbecile combination or feeble imitation which a little self-criticism
of would check and reduce to barrenness; just as with a total want of musical
on, ear people will sing out of tune, while a degree more melodic sensibility
the would suffice to render them silent. The foolish vanity of wishing to appear in
print, instead of being counterbalanced by any consciousness of the intellec
tual or moral derogation implied in futile authorship, seems to be encouraged
dan s by the extremely false impression that to write at all is a proof of superiority
1mo -
who
in a woman. On this ground, we believe that the average intellect of women
is unfairly represented by the mass of feminine literature, and that while the
few women who write well are very far above the ordinary intellectual level of
their sex, the many women who write ill are very far below it. So that , a fter
all, the severer critics are fulfilling a chivalrous duty in depriving the mere
fact of feminine authorship of any false prestige which may give it a delu sive
attraction, and in recommending women of mediocre faculties-as at le as t a
negative service they can render their sex-to abstain from writing.
The standing apology for women who become writers without any sp ecia l
qualification is, that society shuts them out from other spheres of oc cupa
tion. Society is a very culpable entity, and has to answer for the ma nu fac
ture of many unwholesome commodities, from bad pickles to bad p oetry.
But society, like "matter," and Her Majesty's Government, and other l ofty
abstractions, has its share of excessive blame as well as excessive prais e.
Where there is one woman who writes from necessity, we believe there are
three women who write from vanity; and, besides, there is somethi ng so
in
antiseptic in the mere healthy fact of working for one's bread, that the m ost
trashy and rotten kind of feminine literature is not likely to have been pro
duced under such circumstances . "In all labour there is profit;"8 but ladies'
silly novels, we imagine, are less the result of labour than of busy idleness.
Happily, we are not dependent on argument to prove that Fiction is a
department of literature in which women can, after their kind, fully equal
men. A cluster of great names, both living and dead, rush to our memories in
evidence that women can produce novels not only fine, but among the very
finest;-novels, too, that have a precious speciality, lying quite apart from
at�
masculine aptitudes and experience. No educational restrictions can shut
women out from the materials of fiction, and there is no species of art which
is so free from rigid requirements. Like crystalline masses, it may take any
form, and yet be beautiful; we have only to pour in the right elements alt
genuine observation, humour, and passion. But it is precisely this absence of
rigid requirement which constitutes the fatal seduction of novel-writing to
incompetent women. Ladies are not wont to be very grossly deceived as to
their power of playing on the piano; here certain positive difficulties of execu
tion have to be conquered, and incompetence inevitably breaks down. Every
art which has its absolute techni que is, to a certain extent, guarded from
the intrusions of mere left-handed imbecility. But in novel-writing there are
no barriers for incapacity to stumble against, no external criteria to prevent
a writer from mistaking foolish facility for mastery. And so we have again and
again the old story of La Fontaine's ass, who puts his nose to the flute, and, Se.:!
finding that he elicits some sound, exclaims, "Moi, aussi, je joue de la
flute;"9-a fable which we commend, at parting, to the consideration of
any feminine reader who is in danger of adding to the number of "silly novels
by lady novelists."
1856 1856
8. Proverbs 1 4 . 2 3 .
9. I a l s o play t h e flute (French). J e a n de La Fontaine ( 1 6 2 1 - 1 6 9 5 ) , French author of beast fables.
THE " WO M A N Q U E ST I O N " 653
"The greatest social difficulty in England today is the relationship between men
and women . The principal difference between ourselves and our ancestors is that
they took society as they found it while we are self-conscious and perplexed. The
institution of marriage might almost seem just now to be upon trial." This assertion
by Justin M'Carthy, appearing in an essay on novels in the Westminster Review (July
1864), could be further extended, for on trial throughout the Victorian period was not
only the institution of marriage but the family itself and, most particularly, the tradi
tional roles of women as wives, mothers, and daughters . The "Woman Question," as
it was called, engaged many Victorians, both male and female.
As indicated in our introduction to the Victorian age, the Woman Question encom
passed not one question but many. The mixed opinions of Queen Victoria illustrate
some of its different aspects. Believing in education for her sex, she gave support and
" WO M A N Q U E ST I O N "
6 54 T H E
So c
n in 1 8 47. On the other hand ,
encouragem ent to the
cep
�
fou dm g of a coII ege for wo me
t o
.
vot �: �
es f wome which she des
crib ed in a letter as "thi s hou
she opp ose d the con n and ma rriage . ch i
qua lly tho ugh t-pr o vo mg are er c om me nts on wo me wo r
mad folly." E . was nev-
e d eat h o f p rmc e Alb ert in 1 8 6 1 ' Vic tor ia . .
men. Wn. tmg m
. y ma rn e . d h ers e If unt il t h ch i
H ap pil ma rria ge imp ose d on wo
f t he sacn·fi ces . .
ert h eIess awar·e of som e o d· "Th ere is gre at h appmess . . .
m mid
1 8 5 8 to her rec en tIY ma rn
· e d dau g h ter ' s h e rem ar k e
are very selfish st at
·
If to an o ther w h o
.
1s wor t h y of one 's affe ctio l1'' stil l ' men
dev oti ng on ese nov
is aIways one of sub m1s . si·on wh ich ma kes our poo r sex so
and the wo ma n, s d e�o t'ion tho ugh it can not be otherwise . fou
env iab le. Th is you w1 11 feeI h erea fter-I kno w·' eve
very un .
as Go d has wi lle d it so. " . pti ons tha t wo ma n's role dem
ale su bJect s sh are d her ass um
Many of t h e qu een' s fem . sel ect ion s from Sar.ah tim
be acc ep ted as div . mely wil led -a s illu str ate d in the ch a
to ins pira tion al advice
om n of E ngl a�d , a ma nua l of
wa s
op ular w ork of 1839, The W � end
Ell is's p k
l b oo s l 1ke Mrs B e eto
n's Book of Household
now usu a11y c I ass '
i fi e d w ith mor e pra ct1c a . .
"subm 1ss1 0n, , of from
·
. l '
1 t era t u re " Th e req uir ed
Manageme nt ( 1 861 ) as "d 1:1 r
0 est1 c con d uct
the sup posed res
·
� :��
Ma ry Wo g anv alte rati on in stat us . Tha life
wa s o ne of th e pr� ncip a
.
l obs tacl � s to t :If a
t en a� a natural, and thus in evi hom
and m ma rna ge a
wo ma n's pos itio n m soe tety
� � of c an . E ch o . the arguments of Wollstonecraft A
table, sta te als o sto od in the
� ': a �
��� C con ten ded in 1 8 8 8 that the ins ti ext
;��
Stu art Mi ll, the f m ms t wn ter
and Joh n � m bei ng var
y con str� cte d had a spe cifi c his tor y: far fro
tut ion of ma rriage was soc ial ht to
; � ��� t cou ld and oug arr
marr ge w � a s oci atio n tha
a relation ship ord ained by God, pa rtn ers as s
edo m an e �ua t ty o oth
be reinvented to pro mo te fre
nizes that th e type of mar i
iage sh e env isio ns is a d stan t
ide al: to move ass
Caird rec og : . . which will reb uild [establishe d tion
al alteration o f opm10n
toward it, sh e eaII s for a "o.,radu est abl ish ed instl- . Mr
s] fro m the ver y fou nd atw . n. " E ar lier in the cen tur y tho se
ins titu tion . d and unm arr ied alik e, diss atis fied of l
e wo me n, ma rne
tut ion s app ear to hav e left som
and unf ulfi lled . It is com mo� ly
� :��:�:� �
said tha t b r a arti cula r pro blem for Vic to
f ma les in this era nee d to b e
ria'
ac
: � � (;
ab ut u
rian wo me n, .but generahzat10n: � En gla nd' s fem ale pop ogr
. -V1c ton an p ri d on -qu art er of
seve re ly qua lifie d. In the m1d
cl :: an I 1 g At the sam e tim e oth er wh
ula tion had job s, mo st of the m on e :
�� � �
ous .
d, So cial Evil," as the Victorians regarded it, being one indication that the "angel in the
hi s h o use" was not always able to exert her moralizing influence on her mate or her male
ge . ch ildren) . While the millions of women employed as domestics, seamstresses, factory
ev- wo rkers , farm laborers, or prostitutes had many problems, excessive leisure was not
.
m ch ief among them. To be bored was the privilege of wives and daughters in upper- and
.
m middle-class homes, establishments in which feminine idleness was treasured as a
fish st at us symbol. Among this small and influential segment of the population, as the
so novelist Dinah Maria Mu lock emphasizes, comfortably well-off wives and daughters
.
ise fou nd that there was "nothing to do," because in such households the servants ran
everything, even taking over the principal role in rearing children. Freed from
ole dem anding domestic duties, such women cou ld not then devote their unoccupied
r ah tim e to other labors, for there were few sanctioned opportunities for interesting and
.
vice ch a llenging work, and little support or encouragement for serious study or artistic
hold endeavor. If family finances failed and they were called on "to do" something, women
, of from these classes faced considerable difficulties : their severely limited choice of
osed respectable paid occupations meant that many sought employment as governesses.
rage Frequently taken up as a topic in novels of the period, the complex and compromised
hen, social position of the governess is, for instance, a notable feature of Charlotte
Ten- B ronte 's ]ane Eyre ( 1 847). Bronte's character, however, does not limit her criticism to
ding her own impoverished plight when she expresses her frustration with the social atti
.
ie m tudes that governed the behavior of women of her class more broadly:
wed-
Women are supposed to be very calm generally: but women feel just as men
an d
feel; they need exercise for their faculties and a field for their efforts as much
who
as their brothers do; they suffer from too rigid a restraint, too absolute a stagna
ating
tion, precisely as men would suffer; and it is narrow-minded in their more privi
d, for
leged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making
n d er-
puddings and knitting stockings, to playing on the piano and embroidering bags .
ree s,
It is thoughtless to condemn them, or laugh at them, if they seek to do more or
learn more than custom has pronounced necessary for their sex.
angel
poem George Meredith, in his Essay on Comedy ( 1 873), develops the same argument; the
much- test of a civilization, he writes, is whether men "consent to talk on equal terms with
thing their women, and to listen to them." Yet at least two reviewers of Jane Eyre, both
e1v ·
· mg women, regarded such proposals as tantamount to sedition. Margaret Oliphant called
ma de the novel "A wild declaration of the ' R ights of Women' in a new aspect," and Eliza
nkers beth Rigby attacked its "pervading tone of ungodly discontent."
say on In some households such discontent, whether godly or ungodly, led to a daughter's
pla ced open rebellion. One remarkable rebel was Florence Nightingale, who found family
. That life in the 1 8 5 0s intolerably pointless and, despite parental opposition, cut loose from
in evi home to carve out a career for herself in nursing and in hospital administration.
necraft As chronicled by Sir Walter Besant, similar drives for independence produced
e ins ti extraordinary changes for women during the late Victorian period, making a wide
m bei ng variety of professional opportunities available to them. The era also witnessed the
ught to arrival of the much-debated phenomenon of the "New Woman": frequently satirized
as simply a bicycle-riding, cigarette-smoking, mannish creature, this confident and
o move assertive figure burst onto the scene in the 1 890s, often becoming the focus of atten
blishe d tion in articles , stories, and plays (the character of Vivie in George Bernard Shaw's
d instl-. Mrs. Warren's Profession [1 898] is a good example of the type), and, indeed, the author
atis fied of literary works herself. Women of course had begun to be published before Victo
r Vic to ria's reign, and many women became successful novelists. And yet embarking on such
d to b e a career was never an easy choice . The selections from Harriet Martineau's autobi
ale pop ography included here suggest some of the obstacles, internal and external, against
e oth er which the aspiring woman writer struggled. Inevitably, some female writers were
"Gr eat hacks , and they provide George Eliot with easy targets for ridicule in her essay " Silly
65 6 THE " WO M A N Q U E ST I O N "
SA RAH ST I C KN EY E L L I S rity
nec e
befo
n 1 837 the essayist Sarah Stickney ( 1 8 1 2?-1 8 72) married William Ellis, a mission det e
ary, and began to work with him for the temperance movement and other evangeli po te
cal causes. Ellis's 1 839 book on women's education and domestic roles became a best abou
seller, going through sixteen editions in two years. In the 1 840s she founded a girls' spiri
school that put into practice her belief that feminine education should cultivate arou
what she called "the heart" rather than the intellectual faculties of her pupils. witn
alone
brane
befor
From The Women of En g land: a bet
Their Social Duties and Domestic Habits Th
(DISINTERESTED KINDNESS] ins tru
for t, h
To men belongs the potent-(I had almost said the omnipotent) consider un ob t
ation of worldly aggrandizement; and it is constantly misleading their steps, their c
closing their ears against the voice of conscience, and beguiling them with an d p
the promise of peace, where peace was never found. :ate d
* * *
mflue
as wid
How often has man returned to his home with a mind confused by the many
voices, which in the mart, the exchange, or the public assembly, have addressed
themselves to his inborn selfishness, or his worldly pride; and while his integ- I. Fem a
ELLIS, THE WO M E N O F E N G LA N D 65 7
dur
· I
s ay
and
, as
rly -
'1 -
)
m ale
·· ' t
r • , .
. ·-
,�! f\ _ :. ' :
any
ble.
! .-
. ,
' . .
om
.
hom
n al
d it.
his
d in
are
an's
ovel
irl's
her
men,
ons
with
their cou ntry have pl ace d in
an d p�ote cti ng the mi no r mo ral
the �
n t h ig an d holy duty of ch er�
s of life from w ence spn. gs
ed cus t ms of
� shi ng
: ate d m purp ose, and glor io us in a ctio � � �11 th at Is ele
mflue nc e is cen tra l an d co s The sp h ere of the ir dir ect pe rso na l
: ;�
·
in society than some of the women of other countries, and may feel them
selves, on brilliant and stirring occasions, as simple, rude, and unsophisti
cated in the popular science of excitement; but as far as the noble daring of
Britain has sent forth her adventurous sons, and that is to every point of dan
ger on the habitable globe, they have borne along with them a generosity, a
disinterestedness, and a moral courage, derived in no small measure from the
female influence of their native country.
It is a fact well worthy of our serious attention, and one which bears imme
diately upon the subject under consideration, that the present state of our
national affairs is such as to indicate that the influence of woman in counter
acting the growing evils of society is about to be more needed than ever.
* * *
Let us single out from any particular seminary3 a child who has been there
from the years of ten to fifteen, and reckon, if it can be reckoned, the pains
that have been spent in making that child proficient in Latin. Have the same
pains been spent in making her disinterestedly kind? And yet what man is
there in existence who would not rather his wife should be free from selfish
ness, than be able to read Virgil without the use of a dictionary?
* >:O: *
I still cling fondly to the hope that some system of female instruction will be
discovered, by which the young women of England may be sent from school
to the homes of their parents, habituated to be on the watch for every oppor
tunity of doing good to others; making it the first and the last inquiry of
every day, "What can I do to make my parents, my brothers, or my sisters,
more happy? I am but a feeble instrument in the hands of Providence, but as
He will give me strength, I hope to pursue the plan to which I have been
accustomed, of seeking my own happiness only in the happiness of others.''
1839
2. I . e . , independent, impartial.
3. S chool (in the early 1 9th century, often specifically a private school for girls).
662 THE " WO M A N Q U E STI O N "
one can use sue h terms of a human creature- be incapable of error? So far f
. She must be endurmg
as she rules, all must be right, or � ot h'i � g is. . or-
. ly, mc l
ruptibly good; inst � nc tively, infall1bl 1s � 1'se not for self-development,
[: � : / c
.
but for self-renunci ation: . ' not h s
wise a set herself above her hus w
. IS SI
band, but that s h e may never fail from h' 'd e .. w i' se , not with the narrownes s w
of insolent and loveless �ride ' b ut w1'th the passionate gentleness of an m . fi - b
nitely variable, because mfimtely . appl'ica bl e, mo desty of service-the true so
chanoefulne
0
ss o f woman. I that great sense-"La donna e mobile," not
n a
"Qual pium' a l vento "; 3 no, nor yet " 'vana
r . er-
. ble as the shade ' by the light qmv h
ing aspen ma de ".4' but variable as the 1·ight, man ifold in fair and serene d'1v1-. ci
.
sion, that it may take t h e co lour of a 11 that it falls upon, and exal t it. ne
* * J.,'r;
in
-- in
1864 1865 my
Pr
. .
. Giuseppe Verdi's Rigoletto ( 1 8 5 1) . els
.
3 . "Women are as fi c kle as feathers in the wind/' amzmg D u ke m
the fi rst two l'mes of the famous aria by t h e wom - 4. S i r Walter Scott, Marmion ( 1 80 8) 6 . 3 0 wa
me
enc
tha
way
HA RRI ET M A RT I N EAU oth
suc
clud
artineau ( 1 8 02 - 1 8 76), who grew up m . t h e town of Norwich, suffered a pain Aik
fully unhappy childhood and ad�lesce nce b o th because of recurring illnesses own
an d because of the stnct an d narrow hfestyl e o f h er mi' ddle-class Unitarian family. pain
·
�f
of unrivalled intimate fnends o t h e w o e public ' was compelled by the
4. Praele
(Lectures
Low th
�
1. Fem 1e m
s ch ol ar.
. tellectualism or literary activity habitually wore un : onventional blue worsted
���� f��%'.
1 90 0), H
_"._��f�:
(from t lied bluestocking clubs of the 1 8th rather than silk sto , beca me
century mal gatherings of women with lit 2. Maior c .hara c respectively, the nov- mor al p h
erary interes t s. an d select men of letters; as the els Persuasion ( l 7 ) a n d Emma ( 1 8 1 5) by Austen 5. Rom an
derisive name imp] ie · s ' some of the men attending ( 1 7 7 5 - 1 8 l 7). ings offer
M A RT I N E A U , A U TO B I O G R
APHY
663
far feelings of her fam ily to cover up
or- her m an us crip ts with a la rg
lin work, kept on the ta ble for ep
nt, the pu rp os e, when ever any ie ce of mu s
came in. So it was wit h oth er y ge
us oun g la die s, for so me tim e aft nte el p eop le
was in her grave; an d thu s my er Ja ne Au sten
es s first stu dies in p hilos ophy
with great care an d res erve. were ca rrie d on
I
fi - breakfast ,-m aki ng my own c lot was at the work table reg ula rly a fter
ue hes, or th e s hir ts of the ho us
some fan cy work : I went out walk eh ol d, or ab ou t
not ing with th e rest, - be fore
and aft er tea in su m m er: and if din ner in win te r,
er- ever I sh ut myself into my
hour of solitu de, I kn ew it was a own room for an
v1-. t th e risk of bei ng se nt for to joi
circle, or to rea d alo u d, -I bei n the sewing
ng the rea der, o n ac cou nt of
ness. 3 But I won tim e for wh at my g rowi ng de af
my he ar t was set up on, nev
in the early m orn ing, or la te at ert heles s, - eith er
night. I ha d a stran ge pa ssio
-- in those days; and a goo d p rep n for tran sl ati ng,
ara
my life . Now, it was m eeting Ja tion it p rove d for the su bse qu ent work of
65 mes at seven in the morni ng
Prelec tio ns4 in the L at in, after to re ad L ow th 's
h avi ng be en busy sin ce five
5 1) . else, in my ow n room. Now it abo ut so me th ing
was tra nsl ating Ta citu s, 5 in
was the utm ost compre ss ion order to try wh at
of style th at I co uld atta in.
mention an in ci dent wh ile it o -Ab ou t this I m ay
cc urs. We ha d a ll grown up
ence for M rs. Barbauld6 (whic with
h s he fu lly des erved from mu a gre at rever
than ourselves) an d, refle ctiv ch wis er pe ople
ely, for D r. Aiki n,7 her bro th
way, and far more in du striou s, er,-als o able in his
bu t with out her geniu s. Am
other lab ou rs, Dr. Aikin h ad ong a mu ltitu de of
tra nslated the Agricola8 of
such an en th usia sm over the orig Tacit us. I went i nto
cluding p ass age, th at I th ou ina l, an d e sp eci ally over the
ght I wou ld tra nslate it, and c ele brate d con-
in Aikin's, whic h I c ould pro cur corre ct it by D r.
e from our pu blic library. I
ses own tran slati on un question ab did it, an d found my
ly th e b est of the two. I h ad
ily. pains over it, -word by wor sp en t a n i n fin ity of
co- d; an d I am con fide nt I was
judgme nt. I sto od p ain ed an no t wro ng in my
h er d m orti fie d be fore my desk,
bn � how strange an d s mall a ma
was to be taken as a te stim
tter was hu m an ach ievem ent,
I re me mber, th in king
if D r. Aiki n's fam e
e ony of literary de ser t. I had
had ta ken for my master. I b eat en hi m whom I
en ne ed not p oint out tha t, in
Aiki n's fam e did no t ha ng th e fi rst pla ce, D r.
on th is par ticu lar work; nor
pla ce, I had exaggerated his that, in th e sec on d
fam e by our se ctarian esti m
in ci dent as a curio us litt le ate of hi m.9 I give the
pie
help ed to m ake me like lit era ce of pe rson al exp erie nc e, and one whic h
ry la bo ur m ore for its own
rewards, th an I might oth sa ke, an d less for its
erwise have don e.-Well: to
in g p rop ens itie s. O ur cou retu rn to my tran slat
sin J. M . L . , th en stu dyin
ery Norwic h, us ed to re ad Ita g for his p rofess ion in
lia n with Ra chell and me, -
in We m ade so me c on si derab also be fore break fast.
le progr ess, th ro ug h the usu
authors an d p o ets ; an d o
mg ut of th is grew a fit which Ra al co urs e of pro se
as to ok, in conc ert with o ur chel an d I at on e ti me
comp an ions and n eighbo urs,
ch the C.'s, to tran sla te
he 3. Marti ne au's heari
ng proble ms wo rsene
ore adol esc en ce, an d sh e b
4. Praelectiones de
eca me alm ost entirely
d in
deaf.
6 . An na Lae titi a Bar
and wri ter of pro se for
bau ld ( 1 74 3 - 1 8 2 5 ) , poe
t
he (Lectures on Hebrew
Sacra Po esi Herh rae
Poetry, 1 7 5 3 -7 0), by
orum 7. John Aikin ( ! 747- 1 8
chi ldr en.
22), E n glish physician
Low th ( 1 7 1 0 - 1 78 7), Rob ert auth or, an d bio grap her; ,
an Eng lish bish op he col labo rate d with
s ch ol ar. Jam es was and sist er in som e pub lica tion his
Jam es Mart ine au ( 1 8 s.
sted 0 5-
. E .) ,
1 90 0), Harriet's you 8 . A bio gra phy of Jul
nger brot her, who ius Ag rico la (40 -93 c
beca me a renowned later Tacit us's fat he r-in -law
nov- Unit arian p rea ch er an d a Ro ma n sen ator a
mor al p hil osop her. and gen era l. Aik in's tra nsl atio nd
ten 5. Rom an historian n, wh ich we nt int o sev
eral edi tion s, was firs t pub
(ea. 5 5 -ca. 1 2 0), whos lish ed in 1 774.
ings offer a model of e writ 9. Aik in, like Ma rtin eau
con cise pro se. , wa s a Un itar ian .
1. Ma rtin eau 's you nge r
sist er.
" WO M A N Q U E ST I O N "
664 T H E
en d of the mo nt h : I h a d no d e fin ite exp ect ati on that I sho uld lik
ne ar th e . 1Y d i. d not sup po se it co ul d b e m · th e
t h .
mg 0 f my P ape r- ' an d cer tam en
hear any
. m b er. Th at nu m b er wa s sen t i· n before ser vic e-t im on a
e
for th co mm g nu on it;. lo
mo rni ng . My he art ma y h ave b een be ati ng wh en I lai d ha nd s an
Su nd ay the No tic es
en i saw my artid e the re an d in
bu t it thu mp ed pro dig iou sly wh mo re from V o f No;wic h. Th ere
is bl
s, a re qu est to h ear
to Co rre sp on d en
�) �� . the sen sat ion of see ing on eself in
br
·
�
rta inl y som eth m en tu. e � cu l'i r m in a in
ce
fir st ti
�
e: t e me u � n the ms elves in up on the bra in ha
pri nt for the i:i -:-
1 any oth er mo de . So I felt tha
t day,
i k is .
mc ap a l e,
way of wh ich bla ck �
�l h- � sec r · 1 aid wh at my eld est bro the r wa s or
� �= �
wh en I we nt ab ou t wi th my m
rev ere nc e w e he i . as jus t ma rri ed, and he an d his
to us ,- in wh at he sai d, wa
de ask ed me to ret urn f rom c h ap e wi•th the m to tea . After tea fri
bri
an
Talfourd ( 1 7 9 5 - 1 85 4),
4. Sir Tho ma s Noo n
o Pet rarc a, 1 304 - 1 3 74) .
Bel les Lettres 0 784 ),
2 . Ital ian poe t (Fr anc esc Eng lish law yer and aut hor . 18
3 . Lectures on Rhe tori c and Un itar ian div ine (!7_ 82- 1 8 4 5 ) .
5. A .
), a Sco ttish d1vm e and
bY Hu gh Bla ir ( 1 7 1 8- 1 800 6. A thir teen -by- sixt een -inc
h she et of pap er.
rhet oric ' whi ch expresse d 1 8th-
pro fess or of
styl e .
cen tur y ide als of pro se
M A RT I N E A U , A U TO B I O G RA P H Y 66 5
s- "Come now, we have had plenty of talk; I will read you someth ing;" and he
ur held out his hand for the new "Repository." After glancing at it, he exclaimed,
elf "They have got a new hand here. Listen." After a paragraph, he repeated,
tty "Ah ! this is a new hand; they have had nothing so good as this for a long
on whi le ." (It would be impossible to convey to any who do not know the
for " M onthly Repository" of that day, how very small a compliment this was.) I
r o- was silent, of course. At the end of the first column, he exclaimed about the
ow s tyle , looking at me in some wonder at my being as still as a mouse . Next
(a n d well I remember his tone, and thrill to it still) his words were-"What
a fine sentence that is! Why, do you not think so?" I mumbled out, sillily
enough, that it did not seem any thing particular. "Then," said he, "you were
nce not listening. I will read it again. There now!" As he still got nothing out of
red - me, he turned round upon me, as we sat side by side on the sofa, with "Har
and riet, what is the matter with you? I never knew you so slow to praise any
me thing before." I replied, in utter confusion,-"I never could baffle any body.
ular The truth is, that paper is mine." He made no reply; read on in silence, and
f he s poke no more till I was on my feet to come away. He then laid his hand on
ent, my shoulder, and said gravely (calling me 'dear' for the first time) "Now,
wnte. dea r, leave it to other women to make shirts and darn stockings; and do you
nthly devote yourself to this." I went home in a sort of dream, so that the squares
oned of the pavement seemed to float before my eyes. That evening made me an
d , as authore ss.
lock,
* * *
ing a
e for While I was at Newcastle [1829] , a change, which turned out a very happy
must one, was made in our domestic arrangements. * * * I call it a misfortune,
m so because in common parlance it would be so treated; but I believe that my
rticle mother and all her other daughters would have joined heartily, if asked, in
cti. cal my conviction that it was one of the best things that ever happened to us. My
lsc ap mother and her daughters lost, at a stroke, nearly all they had in the world by
ed my the failure of the house,-the old manufactory,-in which their money was
he let placed. We never recovered more than the merest pittance; and at the time,
s very I, for one, was left destitute;-that is to say, with precisely one shilling in my
d ever purse . The effect upon me of this new "calamity," as people called it, was
· th e
m like that of a blister upon a dull, weary pain, or series of pains. I rather
on a enjoyed it, even at the time; for there was scope for action; whereas, in the
.
on it; long, dreary series of preceding trials, there was nothing possible hut endur
oti ces ance. In a very short time, my two sisters at home and I began to feel the
her e is blessing of a wholly new freedom. I, who had been obliged to write before
sel f in breakfast, or in some private way, had henceforth liberty to do my own work
n in a in my own way; for we had lost our gentility. Many and many a time since
at day, have we said that, but for that loss of money, we might have lived on in the
he r wa s ordinary provincial method of ladies with small means, sewing, and econo
an d his mizing, and growing narrower every year; whereas, by being thrown, while it
e sai d, was yet time, on our own resources, we have worked hard and usefully, won
friends, reputation and independence, seen the world abundantly, abroad
and at home, and, in short, have truly lived instead of vegetated.
9 5 - 1 85 4),
1855 187 7
. er.
pap
670 T H E " WOMAN Q U E ST I O N "
w
le
0f
re
in
n
u
w
an
B
D I NAH M A RIA M U LOC K be
an
qu
n 1 8 5 7 Mulock ( 1 82 6-1 8 8 7 ) published her best-known novel, the Victorian best
seller John Halifax, Gentleman. This work was followed the year after by A Woman's
A
Thoughts on Women and subsequently by other, sometimes more overtly femin ist,
novels. In 1 8 6 4 she married George Craik, a partner in the publishing firm M acmil
is
lan; her works often appear under the name Dinah Maria Craik. so
qu
be
in
From A Woman's Thou g hts about Women of
th
[SOMETHING TO oo]
Man and woman were made for, and not like one another. Only one "right"
we have to assert in common with mankind-and that is as much in our T
hands as theirs-the right of having something to do. m
m
* * * th
But how few parents ever consider this! Tom, Dick, and Harry, aforesaid, w
leave school and plunge into life; "the girls" likewise finish their education, su
come home, and stay at home. That is enough. Nobody thinks it needful to ca
waste a care upon them. Bless them, pretty dears, how sweet they are! papa's he
nosegay' of beauty to adorn his drawing-room. He delights to give them all la
they can desire-clothes, amusements, society; he and mamma together take sp
every domestic care off their hands; they have abundance of time and noth w
ing to occupy it; plenty of money, and little use for it; pleasure without end, w
but not one definite object of interest or employment; flattery and flummery2 th
enough, but no solid food whatever to satisfy mind or heart-if they happen tio
to possess either-at the very emptiest and most craving season3 of both.
They have literally nothing whatever to do. un
m
* * * m
And so their whole energies are devoted to the massacre of old Time. They ho
prick him to death with crochet and embroidery needles; strum him deaf th
pl
I . Posy, small bouquet of flowers. dessert). co
2. Nonsense (literally, a sweet and insubstantial 3 . Seasoning, salt and pepper. "t
M U LO C K , A WO M A N ' S THOUGHTS ABOUT WO M E N 67 1
with pia no and harp playing-not music; cut him up with morning visitors, or
le ave his carcass in ten-minute parcels at every "friend's" house they can think
0f. Fin ally, they dance him defunct at all sort of unnatural hours; and then,
rejoicing in the excellent excuse, smother him in sleep for a third of the follow
ing day. Thus he dies, a slow, inoffensive, perfectly natural death; and they will
never recognize his murder till, on the confines of this world, or from the
un known shores of the next, the question meets them: "What have you done
with Time?"-Time, the only mortal gift bestowed equally on every living soul,
an d excepting the soul, the only mortal loss which is totally irretrievable.
* :;-c *
B ut "what am I to do with my life?" as once asked me one girl out of the num
bers who begin to feel aware that, whether marrying or not, each possesses
an -i ndividual life, to spend, to use, or to lose. And herein lies the momentous
ques tion.
* * *
n best
oman's
A definite answer to this question is simply impossible, Generally-and this
min ist,
M acmil is th e best and safest guide-she will find her work lying very near at hand:
some desultory tastes to condense into regular studies, some faulty household
quietly to remodel, some child to teach, or parent to watch over. All these
b eing needless or unattainable, she may extend her service out of the home
into the world, which perhaps never at any time so much needed the help
of us women. And hardly one of its charities and duties can be done so
thoroughly as by a wise and tender woman's hand.
* * *
"right"
in our These are they who are little spoken of in the world at large. * * * They have
made for themselves a place in the world: the harsh, practical, yet not ill
meaning world, where all find
their level soon or late, and
resaid, where a frivolous young maid
cation, sunk into a helpless old one,
dful to can no more expect to keep
papa's her pristine position than a
em all last year's leaf to flutter upon a
er take spring bough. But an old maid
noth who deserves well of this same
t end, world, by her ceaseless work
mery2 therein, having won her posi
appen tion, keeps it to the end.
both. Not an ill position either, or
unkindly; often higher and
more honourable than that of
many a mother of ten sons. In
They households, where "Auntie" is
m deaf the universal referee, nurse,
p laymate, comforter, and
counselor: in society, where
"that nice Miss So-and-so," Tea. A middle-class British Victorian family takes tea.
672 T H E " WO M A N Q U E ST I O N "
o
wounde cf 5 la1ers'auririg the d�
pa_s�·i.i:Jiicl te (\esl �!i£bi:�g� -t�e_i:o_:Joofhosj)Ttal
productive life
�l
E
writing a�sandra0which
before she
[
.
�I
: . ;� '�"' .., ( ' - · �- � t"J ..:··· /\�<;
�� me_n activity-thes�-
where' �xercfied? Me'n-say"that
1606 FLORENCE NIGHTINGALE
cient pow
Why is sh
has a knife
pencil or
sacrament
will excus
pen and i
penny po
life. Peop
FLORENCE NIGHTINGALE: From Cassandra I ers, nor th
very desir
[Nothing to Do] such a la
W�y have women passion, intellect, moral activity-these three-and a they befo
plac� m society whe�e �o one of the three can be exercised? Men say that God rejected a
pumshes for complammg. No, but men are angry with misery. They are irri that such
tated when women for not bemg happy. They take it as a personal offense. To through h
God alone may women complain without insulting Him! Wome
mathema
* * * is imposs
Is discontent a privilege? some ma
Yes, it is a privilege for you to suffer for your race-a privilege not reserved opportun
to the Redeemer, and the martyrs alone, but one enjoyed by numbers in every In tho
age. last as lo
The com� onplace life of �housands; and in that is its only interest-its only the hum
ment as a history; viz. , that 1t zs th� type of common sufferings-the story of embracin
to the un
�ne who h�s not the courage to resist nor to submit to the civilization of her life with
hme-1s this.
least, are
Poetry an� imagina�ion begin life. A child will fall on its knees on the gravel
opportun
walk at .the sight of a pmk hawthorn in full flower, when it is by itself, to praise
and the d
God for 1t.
1:hen comes intellect. It wishes to satisfy the wants which intellect creates we ough
for it. � ut there is a physical, not moral, impossibility of supplying the wants Are m
of the mtellect m the state of civilization at which we have arrived. The stim If one
ulus, the tr�ining, the time, are all three wanting to us; or, in other words, the it strikes
means and mducements are not there. room in
Look at the poor lives we lead. It is a wonder that we are so good as we are no end o
not t�at we are so bad. In looking round we are struck with the power of th� "ladies'
orgamzat10ns we see, not with their want of power. Now and then it is true sitting ro
we are conscious that there is an in_ferior organization, but, in gener� I, just th� work, an
contrary. Mrs A. has the 1magmahon, the poetry of a Murillo, 2 and has suffi- of Comm
"His on
in the ca
I. Florence Nightingale (1820-1910) was in 1854 to kept pressure on her to remain at home. In 1852, so his moth
become world famous for organizing a contingent of bored with family and social life that she had thoughts come. "
nurses to take care of sick and wounded soldiers in the .
of sutc1de, she began writing Cassandra, which she
Crimean War, an event that provided an outlet for her called her "family manuscript"; it is a record of her Now,
passionate desire to change the world of hospital treat frustrations before she escaped into a professional world work an
ments. At the time she was writing Cassandra, how where there was "something to do." In 1859 she revised
ever, she had not Yet been able to realize her aims; at the manuscript and a few copies were privately printed to see a
thirty-two she was still living at home, unmarried (hav that year, but it was not published until 1928. The title think it
mg declined several proposals), with her well-to-do refers to the Trojan princess whose true prophecies went
family. Some members of her family, in particular her unheeded by those around her. Is ma
mother, strongly opposed her nursing ambitions and 2. Bartolome Murillo (1618-1682), Spanish painter. man an
CASSANDRA 1607
deal more.
cient power of execution to show that she might have had a great
a menta l one. If she
Why is she not a Murjjjo? From a material difficulty, not
she cannot have a
has a knife and fork in her hands for three hours of the cl<i!Y,
pencil or brush. Dinner is the great sacred ceremony of this day, the great
ill. Nothing else
sacrament. To .be absent from dinner is equivalent to being
y valid. If she has a
will excuse us from it. Bodily incapacity is the only apolog
rs for the
pen and ink in her hands during other three hours, writing answe
um through
penny post, again, she cannot have her pencil, and so ad infinit
r fathers nor moth
life. People have no type before them in their lives, neithe
say, "It is
ers, nor the children themselves. They look at things in detail. They
know
very desirable that A. , my daughter, should go to such a party, should
what standa rd have
such a lady, should sit by such a person. " It is true. But
words are
they before them of the nature and destination of man? The very
a in their minds
rejected as pedantic. But might they not, at least, have a type
od such another
that such an one might be a discoverer through her intellect,
i
through her art, a third through her moral power?
To , e. g.,
Women often try one branch of intellect after another in their youth
life of "socie ty. " It
mathematics. But that, least of all, is compatible with the
long to enter
is impossible to follow up anything systematically. Women often
etition (or rather
some man's profession where they would find direction, comp
time.
opportunity of measuring the intellect with others) and, above all,
d , which will
In those wise institutions, mixed as they are with many follies
y the wants of
last as long as the human race lasts, because they are adapted to
, and which,
the human race; those institutions which we call monasteries
y adapted
embracing much that is contrary to the laws of nature, are yet better
of other mode of
to the union of the life of action and that of thought than any
er half hours, at
life with which we are acquainted; in many such, four and a
training and
least, are daily set aside for thought, rules are given for thought,
el this purpose,
opportunity afforded. Among us there is no time appointed for
e ful whether
and the difficulty is that, in our social life, we must be always doubt
we ought not to be with somebody else or be doing something else.
es
Are men better off than women in this?
ts g room,
If one calls upon a friend in London and sees her son in the drawin
m r ' s drawing
it strikes one as odd to find a young man sitting idle in his mothe
he s, there is
room in the morning. For men, who are seen much in those haunt
om heroes,"
no end of the epithets we have: "knights of the carpet," "drawing-ro
e the morning
"ladies' men. " But suppose we were to see a number of men in
� sitting round a table in the drawing-room, looking a.t prints,
doing worsted
e of the House
work, and reading little books, how we should laugh! A member
� of Commons was once known to do worsted. work. Of another
man was said,
fi- r every day
"His only fault is that he is too good; he drives out with his mothe
dine with
in the carriage, and if he is asked anywhere he answers that he must
he does not
so his mother, but, if she can spare him, he will come in to tea, and
hts come. "
n to do worsted
Now, why is it more ridiculous for a man than for a woma
he
er
if we were
ld work and drive out every day in the carriage? Why should we laugh
morning, and
to see a parcel of men sitting round a drawing room table in the
ed
ed
le think it all right if they were women?
nce between
Is man's time more valuable than woman's? or is the differe
nt
to do?
. man and woman this, that woman has confessedly nothing
1608 FLORENCE NIGHTINGALE
Women are never supposed to have any occupation of sufficient importance who shall c
not to be interrupted, except "suckling their fools";3 and women themselves the improv
have accepted this, have written books to support it, and have trained them children, th
selves so as to consider whatever they do as not of such value to the world or the case is
to others, but that they can throw it up at the first "claim of social life. " The )ife; the wif
have accustomed themselves to consider intellectual occupation as a mere { But any
selfish amusement, which it is their "duty" to give up for every trifler mor � the depths
selfish than themselves. ing it--do
season of "
* * * go off, and
\_Von:ien have no means given then:i, _whereby they can resist the "claims of into the de
social life. ,, They a�e taught from then mfancy upwards that it is a wrong, ill nest, conc
tempered, and a misunderstanding of "woman's mission" (with a great M) if ions. "
they do not allow themselves willingly to be interrupted at all hours. If a woman
has once put in � claim to be treated as a man by some work of science or art
. * F
or hterature ' which she can show as the "fruit of her leisure," then she will be * *
. . a "To ry,"
considered Justified in having leisure (hardly, perhaps, even then). But if not '
not. If she has nothing to show, she must resign herself to her fate. Women
"I like riding abou� this ���utiful place, why don't you? I like walking about against wh
the garden, why don t you? 1s the common expostulation-as if we were chil and so in
dren, whose spirits rise during a fortnight's holiday, who think that they will Jived; tho
last forever-and look neither backwards nor forwards. they know
S oci�ty triu�phs over many. They wish to regenerate the world with their remembe
. . Later i
1�stitutions, with their mmal philosophy, with their love. Then they sink to
. . nor of int
hvmg from breakfast till dmner, from dinner till tea ' with a little worsted work'
and to looking forward to nothing but bed. ences wo
Whe� shall we see a life full of steady enthusiasm, walking straight to its an hour fr
. ever deep
aim, flymg home, as that bird is now, against the wind-with the calmness
and the confidence of one who knows the laws of God and can apply them? It seem
blessings
* agement
When shall we see a woman making a study of what she does? Married The m
w?men c�nnot'. for a man wo�ld think, if his wife undertook any great work at last th
. suffering
with the mtent10n of carrymg 1t out--0f making anything but a sham of it
that she would "suckle his fools and chronicle his small beer" less well for it� i852-59
that he would not have so good a dinner-that she would destroy ' as it is
called, his domestic life.
The intercourse cif man and woman-how frivolous, how unworthy it is!
.
Can we call that the true vocation of woman-her high career? Look round
at the marriages which you know. The true marriage-that noble union, by
.
which a m�n and woman become together the one perfect being-probably
does not exist at present upon earth.
�t is not .s�rprising that husbands and wives seem so little part of one another.
It 1s surpnsmg that there is so much love as there is. For there is no food
for it. What does it live upon-what nourishes it? Husbands and wives never
seem to have anything to say to one another. What do they talk about? Not
about any great religious, social, political questions or feelings. They talk about
3. S �; lago's cynical comments on the role of women, Othello 2. 1. 160: "To suckle fools ' and chronicle small
b eer.
'1
1609 i'
THE QUEEN'S REIGN I
I•
that, about
o sha ll com e to din ner, wh o is to live in this lodge and who in
nce wh . If there are
or when they shall g� to London
ves the improvement of the place, , even the�,
ildr en, the y form a com mo n subject of some nounshment. But
m ch are to get on m
husband is to think of how they
I
i
e nd c�mpar
drawing out thence what they find �
or� the depths of their being, and
h a thing? Yes, we may dream of 1t durmg. the
ing it--do we ever dream of suc •I
seaso n of "pa ssio n," but
go off, and lay our account tha
we sha ll not find it aft:rwards. We even expect
t it will. If the husb�nd has, by cha
it to
nce, gone
�e
I) 'i
the dep ths of his bei ng, and fou � d there. anyt�mg ��ortho�ox, he, o
of into . her opm-
his wife-he 1s afraid of unsettlmg
ill nest, conceals it carefully-from
if ions. "
an *
art has often been said-by education
be * * For a woman is "by birth a Tory"-
*
is!
nd
by
bly
er.
od
ver
Not
out
mall
676 T H E " WO M A N QU ESTIO N "
.t · <.
,_,.� wh
'."'r ··r:» ;r . '· ; re
t
·: . !dreams an
di
)' l;l�d J.p
th gr_�?m�
i
pf
�I:1 embe � � r� lefJ_�ith ��� 0
L\11JU::k , .. . ... . . · -·" · "'� '- :. ..:QJ
'• H �&.\. o
Late�in_J �!--�h�y
:::) <..'.oN3·"'
d �ea� : o 10;�� � a
6finteIIect. die longest:'They sh
�o�Tcrl) enefit wi
an
_ca..11.i.QJe-:Q on
�_.-;{'.'".;"-' ne
m
���i:,� i!_l g ��rl astin gly de
ana wliidi, ill1is 1erci kin
sc
of
-§_�����r °-£ he��:�e.
wi
su f�t; �i�g� °.L h·e��_rac�', -and-
__ wiH �_e" so
nit
._: �,:f• · "- -:-.· v· ·• - lib
it,
ru
ide
co
ety
tra
MONA CA I RO
ma
the
n several novels and many es says , the feminist writer Mona C aird ( 1 8 5 4-1 932) Ou
explored the position of women in Victorian society. The Daughters of Danaus ( 1 894) str
features a heroine whose desire to pursue a musical career conflicts with her family he
ties and responsibilities. Caird's article "Marriage," which appeared in the Westminster the
Review in 1 8 8 8 , inspired a heated exchange in the journals of the 1 890s. Her essays tio
on the subject of marriage were later collected and published as The Morality of Mar wi
riage, and Other Essays on the Status and Destiny of Woman ( 1 897). era
ne
say
mu
From M arria ge en
im
We come then to the conclusion that the present form of marriage-exactly ind
in proportion to its conformity with orthodox ideas-is a vexatious failure. rel
If certain people have made it a success by ignoring those orthodox ideas, W
such instances afford no argument in favour of the institution as it stands. sph
We are also led to conclude that modern "Respectability" draws its life-blood ten
from the degradation of womanhood in marriage and in prostitution. But ch
CA I RD , M A RR I AG E 677
ty s o ci ety. No man has a right to consider himself educated until he has been
to un de r the influence of cultivated women, and the same may be said of
ely wom en as regards men.2 Development involves an increase of complexity. It
he is so in all forms of existence, vegetable and animal; it is so in human life. It
nt will be found that men and women as they increase in complexity can enter
eir into a numberless variety of relationships, abandoning no good gift that they
in now possess, but adding to their powers indefinitely, and thence to their emo
be tion s and experiences. The action of the man's nature upon the woman's and
gs of the woman's upon the man's, is now only known in a few instances; there
is a whole world yet to explore in this direction, and it is more than probable
n th at the future holds a discovery in the domain of spirit as great as that of
ce Co lu mbus in the domain of matter.
es With regard to the dangers attending these readjustments, there is no
he doubt much to be said. The evils that hedge around marriage are linked with
or other evils, so that movement is difficult and perilous indeed. Nevertheless,
fa we have to remember that we now live in the midst of dangers, and that
co human happiness is cruelly murdered by our systems of legalized injustice.
go By sitting still circumspectly and treating our social system as if it were a
ng card-house which would tumble down at a breath, we merely wait to see it fall
en from its own internal rottenness, and then we shall have dangers to encoun
for ter indeed! The time has come, not for violent overturning of established
hat institutions before people admit that they are evil, but for a gradual alteration
he of opinion which will rebuild them from the very foundation. The method of
ed the most enlightened reformer is to crowd out old evil by new good, and to
rls seek to sow the seed of the nobler future where alone it can take root and
met grow to its full height: in the souls of men and women. Far-seeing we ought
to to be, but we know in our hearts right well that fear will never lead us to the
ee height of our ever-growing possibility. Evolution has ceased to be a power
driving us like dead leaves on a gale; thanks to science, we are no longer
ent entirely blind, and we aspire to direct that mighty force for the good of
ate humanity. \i\le see a limitless field of possibility opening out before us; the
nse adventurous spirit in us might leap up at the wonderful romance of life! We
n recognize that no power, however trivial, fails to count in the general sum
on of things which moves this way or that-towards heaven or hell, according
dly to the preponderating motives of individual units. We shall begin, slowly
ter but surely, to see the folly of permitting the forces of one sex to pull against
en and neutralize the workings of the other, to the confusion of our efforts and
ase the checking of our progress. We shall see, in the relations of men and
eir women to one another, the source of all good or of all evil, precisely as those
ial relations are true and noble and equal, or false and low and unjust. With
ar this belief we shall seek to move opinion in all the directions that may bring
all us to this "consummation devoutly to be wished,"3 and we look forward
on steadily, hoping and working for the day when men and women shall be com
rades and fellow-workers as well as lovers and husbands and wives, when the
rich and many-sided happiness which they have the power to bestow one on
eo
The
nal 2 . Mrs. Cady Stanton believes that there is a sex men [Caird's note] . Elizabeth Cady Stanton
oral in mind, and that men can only be inspired to ( 1 8 1 5-1 902), prominent American women's
07- their highest achievements by women, while suffragist.
women are stimulated to their utmost only by 3. Cf. Shakespeare's Hamlet 3 . l . 6 5 - 6 6 .
6 80 T H E " WO M A N Q U E ST I O N "
4. Welsh poet ( 1 8 3 3 - 1 9 0 7 ) .
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
English Department
Rempartstraße 15 – KG IV
D-79098 Freiburg i. Br.