Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Library of Congress is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
Quarterly Journal of the Library of Congress
Once upon a time, says Hans Christian Ander? The young man's a bit surprised, naturally, but
sen, there was a kind, shy, learned young man he doesn't do anything about it. He presently
from the north, who came south to visit the hotgrows a new shadow and goes back home. And
countries, where the sun shines fiercely and all he grows older, and more learned; but he's not
shadows are very black. a success. He talks about beauty and goodness,
Now across the street from the young man's but nobody listens to him.
window is a house, where he once glimpses a Then one day when he's a middle-aged man,
beautiful girl tending beautiful flowers on the his shadow comes back to him?very thin and
balcony. The young man longs to go speak torather swarthy, but elegantly dressed. "Did you
her, but he's too shy. One night, while his candlego into the house across the street?" the man
is burning behind him, casting his shadow ontoasks him, first thing; and the shadow says, "Oh,
the balcony across the way, he "jokingly" tells his yes, certainly." He claims that he saw everything,
shadow to go ahead, go on into that house. Andbut he's just boasting. The man knows what to
it does. It enters the house across the street andask. "Were the rooms like the starry sky when
leaves him. one stands on the mountain tops?" he asks, and
all the shadow can say is, "Oh, yes, everything Is it a story for children? Yes, it is. It's a story
was there." He doesn't know how to answer. He for anybody who's listening.
never got in any farther than the anteroom, be? If you listen, what do you hear?
ing, after all, only a shadow. "I should have been The house across the street is the House of
annihilated by that flood of light had I pene? Beauty, and the maiden is the Muse of Poetry;
trated into the room where the maiden lived," he the shadow tells us that straight out. And that
says. the princess who sees too clearly is pure, cold
He was, however, good at blackmail and such reason, is plain enough. But who are the man and
arts; he is a strong, unscrupulous fellow, and he the shadow? That's not so plain. They aren't
dominates the man completely. They go travel? allegorical figures. They are symbolic or arche?
ing, the shadow as master and the man as servant. typal figures, like those in a dream. Their signifi?
They meet a princess who suffers "because she cance is multiple, inexhaustible. I can only hint
sees too clearly." She sees that the shadow casts at the little I'm able to see of it.
no shadow and distrusts him, until he explains The man is all that is civilized?learned, kindly,
that the man is really his shadow, which he allows idealistic, decent. The shadow is all that gets
to walk about by itself. A peculiar arrangement, suppressed in the process of becoming a decent,
but logical; the princess accepts it. When she civilized adult. The shadow is the man's thwarted
and the shadow engage to marry, the man rebels selfishness, his unadmitted desires, the swear?
at last. He tries to tell the princess the truth, but words he never spoke, the murders he didn't
the shadow gets there first, with explanations: commit. The shadow is the dark side of his soul,
"The poor fellow is crazy, he thinks he's a man the unadmitted, the inadmissible.
and I'm his shadow!"?"How dreadful," says And what Andersen is saying is that this mon?
the princess. A mercy killing is definitely in order. ster is an integral part of the man and cannot be
And while the shadow and the princess get mar? denied?not if the man wants to enter the House
ried, the man is executed. of Poetry.
Now that is an extraordinarily cruel story. A The man's mistake is in not following his
story about insanity, ending in humiliation and shadow. It goes ahead of him, as he sits there at
death. his window, and he cuts it off* from himself, tell?
ing it, "jokingly," to go on without him. And it
Ursula Le Guin was born in Berkeley, Calif., the daugh? does. It goes on into the House of Poetry, the
ter of anthropologist Alfred L. Kroeber and Theodora source of all creativity?leaving him outside, on
Kroeber. She attended RadclifTe College and earned
the surface of reality.
a master's degree from Columbia University. As a
Fulbright fellow, she studied in France in 1952-53. So, good and learned as he is, he can't do any
Mrs. Le Guin now resides in Portland, Oreg., with her good, can't act, because he has cut himself off at
husband, Charles A. Le Guin, a historian and college the roots. And the shadow is equally helpless; it
teacher, and her three children, Elisabeth, Caroline, can't get past the shadowy anteroom to the light.
and Theodore.
A writer of poetry and science fiction for adults and Neither of them, without the other, can approach
fantasy for children, Ursula Le Guin has received liter?
the truth.
ary awards both for her children's books and for her When the shadow returns to the man in middle
writing for adults. Her science fiction works for adults life, he has a second chance. But he misses it, too.
include The Left Hand of Darkness (1969), The Lathe
He confronts his dark self at last, but instead of
of Heaven (1971), and The Dispossessed (1974). Writ?
ten for young people, A Wizard of Earthsea (1968) asserting equality or mastery, he lets it master
was chosen for the Boston Globe-Horn Book award the him. He gives in. He does, in fact, become the
year of its publication. Two science fantasy works for shadow's shadow, and his fate then is inevitable.
the young followed. The Tombs of Atuan in 1971 and
The Princess Reason is cruel in having him exe?
The Farthest Shore in 1972. In 1973 Mrs. Le Guin
received the National Book Award for The Farthest cuted, and yet she is just.
Shore. Part of Andersen's cruelty is the cruelty of
This article is based on a lecture presented at the reason?of psychological realism, radical honesty,
Library of Congress in observance of National Chil?
the willingness to see and accept the consequences
dren's Book Week on November 11, 1974, under the
auspices of the Gertrude Clarke Whittall Poetry and of an act or a failure to act. There is a sadistic,
Literature Fund. depressive streak in Andersen also, which is his
From The Farthest Shore. Text copyright ? 1972 by viduaFs conscious life, the blacker and denser it
Ursula Le Guin. Illustrated by Gail Garraty. Used
is." 2 The less you look at it, in other words, the
by permission of Atheneum Publishers.
stronger it grows, until it can become a menace,
an intolerable load, a threat within the soul.
nication and "togetherness" that lack real com? Unadmitted to consciousness, the shadow is
munion or real sharing. The ego, accepting these projected outward, onto others. There's nothing
empty forms, becomes a member of the "lonely wrong with me?it's them. I'm not a monster,
crowd." To avoid this, to attain real community, other people are monsters. All foreigners are evil.
it must turn inward, away from the crowd, to the All communists are evil. All capitalists are evil.
source: it must identify with its own deeper re? It was the cat that made me kick him, Mummy.
gions, the great unexplored regions of the Self. If the individual wants to live in the real world,
These regions of the psyche Jung calls the "col? he must withdraw his projections; he must admit
lective unconscious," and it is in them, where we that the hateful, the evil, exists within himself.
all meet, that he sees the source of true commu? This isn't easy. It is very hard not to be able to
nity; of felt religion; of art, grace, spontaneity, blame anybody else. But it may be worth it. Jung
and love. says, "If he only learns to deal with his own
How do you get there? How do you find your shadow he has done something real for the world.
own private entrance to the collective uncon? He has succeeded in shouldering at least an in?
scious? Well, the first step is often the most im? finitesimal part of the gigantic, unsolved social
portant, and Jung says that the first step is to problems of our day." 3
turn around and follow your own shadow. Moreover, he has grown toward true com?
Jung saw the psyche as populated with a group munity, and self-knowledge, and creativity. For
of fascinating figures, much livelier than Freud's the shadow stands on the threshold. We can let
grim trio of Id, Ego, Superego; they're all worth it bar the way to the creative depths of the
meeting. The one we're concerned with is the unconscious, or we can let it lead us to them. For
shadow. the shadow is not simply evil. It is inferior, primi?
The shadow is the other side of our psyche, the tive, awkward, animallike, childlike; powerful,
dark brother of the conscious mind. It is Cain, vital, spontaneous. It's not weak and decent, like
Caliban, Frankenstein's monster, Mr. Hyde. It is the learned young man from the north; it's dark
Vergil who guided Dante through hell, Gilga and hairy and unseemly; but, without it, the per?
mesh's friend Enkidu, Frodo's enemy Gollum. It son is nothing. What is a body that casts no
is the Doppelg?nger. It is Mowgli's Grey Brother; shadow? Nothing, a formlessness, two-dimen?
the werewolf; the wolf, the bear, the tiger of a sional, a comic-strip character. The person who
thousand folktales; it is the serpent, Lucifer. The denies his own profound relationship with evil
shadow stands on the threshold between the con? denies his own reality. He cannot do, or make;
scious and the unconscious mind, and we meet it he can only undo, unmake.
in our dreams, as sister, brother, friend, beast, Jung was especially interested in the second
monster, enemy, guide. It is all we don't want to, half of life, when this conscious confrontation
can't, admit into our conscious self, all the quali? with a shadow that's been growing for 30 or 40
ties and tendencies within us which have been re? years can become imperative?as it did for the
pressed, denied, or not used. In describing Jung's poor fellow in the Andersen story. As Jung says,
psychology, Jolande Jacobi wrote that "the de? the child's ego and shadow are both still ill de?
velopment of the shadow runs parallel to that fined; a child is likely to find his ego in a ladybug,
of the ego; qualities which the ego does not need and his shadow lurking horribly under his bed.
or cannot make use of are set aside or repressed, But I think that when in pre-adolescence and
and thus they play little or no part in the con? adolescence the conscious sense of self emerges,
scious life of the individual. Accordingly, a child often quite overwhelmingly, the shadow darkens
has no real shadow, but his shadow becomes more right with it. The normal adolescent ceases to
pronounced as his ego grows in stability and project so blithely as the little child did; he
range." 1 Jung himself said, "Everyone carries a realizes that you can't blame everything on the
shadow, and the less it is embodied in the indi bad guys with the black Stetsons. He begins to
bright side, Smeagol-Gollum the shadow side. But I believe that realistic fiction for children is
In the end Sam and Smeagol, the lesser figures, one of the very hardest media in which to do it.
drop away, and all that is left is Frodo and Gol It's hard not to get entangled in the superficial?
lum, at the end of the long quest. And it is Frodo ities of the collective consciousness, in simplistic
the good who fails, who at the last moment claims moralism, in projections of various kinds, so that
the Ring of Power for himself; and it is Gollum you end up with the baddies and the goodies all
the evil who achieves the quest, destroying the over again. Or you get that business about
Ring, and himself with it. The Ring, the arche? "there's a little bit of bad in the best of us and
type of the Integrative Function, the creative a little bit of good in the worst of us," a dangerous
destructive, returns to the volcano, the eternal banalization of the fact, which is that there is
source of creation and destruction, the primal incredible potential for good and for evil in
fire. When you look at it that way, can you call it every one of us. Or writers are encouraged to
a simple story? I suppose so. Oedipus Rex is a merely capitalize on sensationalism, upsetting the
fairly simple story, too. But it is not simplistic. It child reader without themselves being really in?
is the kind of story that can be told only by one volved in the violence of the story, which is
who has turned and faced his shadow and looked shameful. Or you get the "problem books." The
into the dark. problem of drugs, of divorce, of race prejudice,
That it is told in the language of fantasy is not of unmarried pregnancy, and so on?as if evil
an accident, or because Tolkien was an escapist, were a problem, something that can be solved,
or because he was writing for children. It is a that has an answer, like a problem in fifth grade
fantasy because fantasy is the natural, the appro? arithmetic. If you want the answer, you just look
priate, language for the recounting of the in the back of the book.
spiritual journey and the struggle of good and That is escapism, that posing evil as a "prob?
evil in the soul. lem," instead of what it is: all the pain and suf?
That has been said before?by Tolkien himself, fering and waste and loss and injustice we will
for one?but it needs repeating. It needs lots of meet all our lives long, and must face and cope
repeating, because there is still, in this country, with over and over and over, and admit, and
a deep puritanical distrust of fantasy, which live with, in order to live human lives at all.
comes out often among people truly and seriously But what, then, is the naturalistic writer for
concerned about the ethical education of chil? children to do? Can he present the child with evil
dren. Fantasy, to them, is escapism. They see no as an insoluble problem?something neither the
difference between the Batmen and Supermen child nor any adult can do anything about at all?
of the commercial dope-factories and the time? To give the child a picture of the gas chambers of
less archetypes of the collective unconscious. They Dachau, or the famines of India, or the cruelties
confuse fantasy, which in the psychological sense of a psychotic parent, and say, "Well, baby, this
is a universal and essential faculty of the human is how it is, what are you going to make of it?"?
mind, with infantilism and pathological regres? that is surely unethical. If you suggest that there
sion. They seem to think that shadows are some? is a "solution" to these monstrous facts, you are
thing that we can simply do away with, if we lying to the child. If you insist that there isn't,
can only turn on enough electric lights. And so you are overwhelming him with a load he's not
they see the irrationality and cruelty and strange strong enough yet to carry.
amoralities of fairytale, and they say: "But this The young creature does need protection and
is very bad for children, we must teach children shelter. But it also needs the truth. And it seems
right from wrong, with realistic books, books that to me that the way you can speak absolutely
are true to life!"
honestly and factually to a child about both good
I agree that children need to be?and usually and evil is to talk about himself. Himself, his in?
want very much to be?taught right from wrong. ner self, the deep, the deepest Self. That is some?
thing he can cope with; indeed, his job in grow?
Finding a way out of the Labyrinth. From The Tombs
of Atuan. Text copyright ? 1971 by Ursula Le Guin. ing up is to become himself. He can't do this if
Illustrated by Gail Garraty. Used by permission of he feels the task is hopeless, nor can he if he's
Atheneum Publishers. led to think there isn't any task. A child's growth
will be stunted and perverted if he is forced to Fantasy is the language of the inner self. I will
despair or if he is encouraged in false hope, if claim no more for fantasy than to say that I per?
he is terrified or if he is coddled. What he needs sonally find it the appropriate language in which
to grow up is reality, the wholeness which exceeds to tell stories to children?and others. But I say
all our virtue and all our vice. He needs knowl? that with some confidence, having behind me the
edge; he needs self-knowledge. He needs to see authority of a very great poet, who put it much
himself and the shadow he casts. That is some? more boldly. "The great instrument of moral
thing he can face, his own shadow; and he can good," Shelley said, "is the imagination."
learn to control it and to be guided by it. So that,
when he grows up into his strength and responsi?
NOTES
bility as an adult in society, he will be less in? 1 Jolande Jacobi, The Psychology of C. G. Jung (New
clined, perhaps, either to give up in despair or to Haven: Yale University Press, 1962), p. 107.
deny what he sees, when he must face the evil 2 Carl Gustav Jung, Psychology and Religion: West
and East, Bollingen Series XX, The Collected Works
that is done in the world, and the injustices and of C. G. Jung, vol. 11 (New York: Pantheon Books,
grief and suffering that we all must bear, and the 1958), p. 76.
final shadow at the end of all. 3 Jung, Psychology and Religion, p. 83.