Professional Documents
Culture Documents
2345623789 4 9
9963
"¨©ª«¬#
®;D;F;J4:;>B46;¯;84C7>BJ;C°;8487?±;¯;<>:;48=²=;>4¯7?=D;J;;>4:;<8=478@D4E7?²;4:;>B4
6<C<F<E<4¯;?;4E;?:;³;>>:;4́E;?7>;48=²=;>4¯7?=D;J;;>46;¯;8487?±;¯;<4D7±;?;4C;ED<C;F4
C7C°=8=JE;>4E;?:;³;>4:;>B4C7C<F<E<478@D4E7?²;4:;>B48<>BB<4D7J<>BB;4C7C=>BE<>E;>4D=;8=4
¯7?=D;J;;>46;¯;84C7>²;B;47ED<D87>D<>:;µ44
¶=²=;>4:;>B4<>B<>46<±;¯;<46;F;C4¯7>7F<8<;>44;6;F;J4=>8=E4C7>B78;J=<4;6;48<6;E>:;4
J=°=>B;>4:;>B4D<B><·<E;>4;>8;?;4¯7?D7¯D<487>8;>B4E@>6<D<4·<D<E4F<>BE=>B;>4E7?²;4́D<E;¯4E7?²;4
E;?:;³;>46;>478@D4E7?²;4E;?:;³;>4K¸µ4¹94º¹49=?;E;?8;µ4A@¯=F;D<4¯7>7F<8<;>4<><4;6;F;J4
E;?:;³;>4°;B<;>4̄?@6=ED<4K¸µ4¹94º¹49=?;E;?8;µ49;C¯7F4:;>B46<;C°<F4:;<8=4E;?:;³;>4°;B<;>4
¯?@6=ED<4D7²=CF;J4»¼4@?;>Bµ45F;84=E=?4:;>B46<B=>;E;>4;6;F;J4DE;F;4̄7?D7¯D<487?J;6;¯4F<>BE=>B;>4
E7?²;4́D<E;¯4E7?²;4E;?:;³;>46;>478@D4E7?²;4E;?:;³;>µ44
½;D<F4=²<4G4;8;=4;>@L;4C7>=>=>²=EE;>4°;J³;4F<>BE=>B;>4E7?²;46;>4D<E;¯4E7?²;4
C7C¯=>:;<4J=°=>B;>47?;8487?J;6;¯478@D4E7?²;4E;?:;³;>467>B;>46<E78;J=<4GJ<8=>B4¾4G8;°7F4¯;6;4
8<>BE;84E7:;E<>;>4¿4À4ÁÂ4:;<8=4D7°7D;?4ÃÄǺÅÄ4¾4¼Ǽǵ4½;46<87?<C;4°7?;?8<4°;J³;4F<>BE=>B;>4
E7?²;46;>4D<E;¯4E7?²;4E;?:;³;>4°7?¯7>B;?=J4D7±;?;4D<B><·<E;>487?J;6;¯478@D4E7?²;4E;?:;³;>4
°;B<;>4̄?@6=ED<46<4K¸µ4¹94º¹49=?;E;?8;µ444
#
I;8;4I=>±<È4¹8@D4I7?²;4́É<>BE=>B;>4I7?²;4́A7?D7¯D<4¶7>8;>B4I@>6<D<4G<D<E4́9<E;¯4I7?²;µ4
Ê
2345623789 4 9
9963
C7><C°=FE;>4D8<C=F=D4:;>B4C7>B7>;<4 6<¯7>B;?=J<4·;E8@?4=6;?;4́±;J;:;4́³;?>;4
;F;84<>6?;µ444 6;>4D=;?;µ4
°µ×5F;84<>6?;4́:;<8=4C7?=¯;E;>4 A7?D7¯D<4E@>6<D<4·<D<E4F<>BE=>B;>4
;F;84=>8=E4C7>7?<C;4D8<C=F=Dµ4 E7?²;4;6;F;J4¯;>6;>B;>4́¯7>B;C;8;>4́
±µ×A7?J;8<;>4́:;<8=4C7?=¯;E;>4 6;>4¯7C°7?<;>4;?8<46;F;C4E;<8;>>:;4
F;>BE;J4¯7?8;C;4=>8=E4C7>B;6;E;>4 67>B;>4°;<E4;8;=48<6;E>:;4E@>6<D<4
¯7?D7¯D<µ4 87C¯;84E7?²;>:;4:;>B4C7F<¯=8<4·;E8@?4
Ø;EJC;84 ÐÒÃÆÃ4́ J;Fµ4 üÓ4 ¯7>7?;>B;>4́4³;?>;4́D=;?;4́6;>4=6;?;µ4
C7>:;8;E;>4 °;J³;4 ;D¯7E4 6;F;C4 (ϬÎ#
C7>B=E=?4¯7?D7¯D<4;6;F;J4C7F;F=<4 º;FB<8@4 4 ÐÒÃû4́ J;F4 »ÁÓ44
¯7>B;F;C;>46;>4¯7>B78;J=;>4:;>B4 C7>:;8;E;>4°;J³;4D<E;¯4D7°;B;<4D=;8=4
6<C<F<E<487>8;>B4D8<C=F=Dµ4 8<>BE;8;>4;D¯7E4́°;<E4:;>B4°7?D<·;84
*ÙÚÛÏ©Ï#-Ï©Ï#.ÏÚÜÝÚܬÚ#*Í«Þ¬4 ¯@D<8<·4 C;=¯=>4 >7B;8<·4 6;F;C4
É<>BE=>B;>4E7?²;4;6;F;J487C¯;84 J=°=>B;>>:;467>B;>4@°:7EÖ4@°:7E4
87?87>8=µ4É7°<J444F;>²=8446<87?;>BE;>44
E;?:;³;>4 C7>BJ;°<DE;>4 D7°;B<;>4 °;J³;44;D¯7E44:;>B44̄@D<8<·444:;<8=44;D¯7E44
³;E8=>:;4 D78<;¯4 J;?<4 =>8=E4 D7>;>B4́D<E;¯4C7>7?<C;4;8;=4D78=²=µ4
C7>;C¯<FE;>4E;?:;³;>4D7±;?;4F;>BD=>B4 5D¯7E4>7B;8<·4;6;F;J4D<E;¯4C7>@F;E4;8;=4
;8;=48<6;E4F;>BD=>B4́F<>BE=>B;>4E7?²;4 8<6;E4D7>;>B487?J;6;¯4@°:7E487?87>8=µ44
°7?¯7>B;?=J4̄;6;46<?<4E;?:;³;>4ÐG?7D7?4́
ÒÃÆÄ4́J;Fµ4ÆÃÓµ4 9<E;¯44:;>B446<8=>²=EE;>4
D7D7@?;>B446;F;C4°7E7?²;48<6;E44D7F;F=4
®±4ß@?C<±E46;>4¶<··<>4ÐÉ;C<6<4́ ¯@D<8<·44E;?7>;48<6;E4D7C=;4@?;>B4C;=4
ÒÃû4́J;Fµ4¼»Ó4C7>B;8;E;>4°;J³;4 °7E7?²;4E7?;D4́²=²=?4́?;²<>4́<>B<>4<E=84
F<>BE=>B;>4E7?²;4;6;F;J4F<>BE=>B;>4 C7C;²=E;>4¯7?=D;J;;>4;8;=487C¯;84
:;>B4°7?D<·;84·<D<E4́:;<8=4¯7>7?;>B;>4́ @?;>B487?D7°=844°7E7?²;4́>;C=>4;6;4²=B;4
L7>8<F;D<4́E7°7?D<J;>4́E7;C;>;>46;>4 ¯7E7?²;4:;>B4C7>=>²=EE;>4D<E;¯4>7B;8<·4
E7°<D<>B;>µ444 6;F;C4°7E7?²;4́D7¯7?8<4C;F;D4́°7E7?²;4
®7>=?=84¶J74É<;>B4à<74ÐÒÃÃÄ4́ D77>;E>:;Ć;=4°7E7?²;4E;F;=4;6;4
J;Fµ4ÄÁÓ4°;J³;4F<>BE=>B;>4·<D<E4E7?²;4
2345623789 4 9
9963
¯7>B;³;D;>4́8<6;E4²=²=?4́8<6;E46<D<¯F<>4 6Óµ49<E;¯4°7?D<·;84D7C7>8;?;4;8;=4
:;>B4¯;6;4;EJ<?>:;4D<E;¯4>7B;8<·4 °7?F;>BD=>B4F;C;µ4É;C;48<6;E>:;4D<E;¯4
87?D7°=848<6;E4D;²;4;E;>4C7?=B<E;>4 6<¯7>B;?=J<4@F7J4>@?C;4;8;=4><F;<4:;>B4
¯7?=D;J;;>4;8;=487C¯;84D7D7@?;>B4 87?8;>;C4¯;6;4<>6<L<6=4́6<D;C¯<>B4;6;4
87?D7°=84°7E7?²;4́878;¯<4²=B;4;E;>4 J;FÖJ;F46<F=;?4<>6<L<6=µ4
C7?=B<E;>46<?<4D7>6<?<4µ4 7Óµ49<E;¯4C7>B;>6=>B4·;E8@?4
à7?=>B;>4Ð6;F;C4¹··7>6<4́¼ÕÕÇ4́ ¯7?;D;;>46;>4C@8<·µ4A7?;D;;>4<><4°7?D<·;84
J;Fµ4Ò¼Ó4°7?¯7>6;¯;844°;J³;4D<E;¯4 ¯@D<8<·4;8;=4>7B;8<·4́J;F4<><4°7?;?8<4D<E;¯4
C7C¯=>:;<4±<?<Ö±<?<4D7¯7?8<4°7?<E=846<4 C7C¯=>:;<4¯7>6@?@>B4=>8=E4°7?8<>6;E4
°;³;J4<><4È444 ;8;=4°7?°=;8487?J;6;¯4D=;8=4@°:7E4:;>B4
;Óµ49<E;¯48<6;E46<°;³;4D7²;E4 6<6;D;?E;>4̄;6;4D=;8=4̄7?;D;;>µ4
F;J<?µ4½;F4<><4°7?;?8<4<>6<L<6=4̄;6;4³;E8=4 áâãäâåæç6;F;C4¹··7>6<4¼ÕÕÇ4́J;Fµ4
F;J<?4 8<6;E4 C7C°;³;4 D<E;¯ÖD<E;¯4 ÁÅÓ4°7?¯7>6;¯;84°;J³;4D<E;¯4:;>B4;6;4
87?87>8=µ4 ¯;6;46<?<4<>6<L<6=4;E;>4C7C¯7>B;?=J<4
°Óµ49<E;¯4°7?J=°=>B;>467>B;>4 ¯7?<F;E=4<>6<L<6=487?J;6;¯4D=;8=4@°:7E4
@°:7Eµ4 9<E;¯4 87?°7>8=E4 6;F;C4 87?87>8=µ4½;F4<><48<6;E4J;>:;46<87>8=E;>4
J=°=>B;>>:;467>B;>4D=;8=4@°:7E4́ @F7J4·;E8@?4F=;?4́878;¯<4·;E8@?46;F;C4
J=°=>B;>4<><4°7?D<·;84̄@D<8<·4;8;=4>7B;8<·4 <>6<L<6=4²=B;4D;>B;84C7>7>8=E;>46;F;C4
D7J<>BB;4;E;>4C7><C°=FE;>4D<E;¯4 ¯?@D7D4¯7>7?<C;;>487?J;6;¯4@°:7E4
87?87>8=4̄;6;4<>6<L<6=µ4 87?87>8=µ4 5D¯7EÖ;D¯7E4 :;>B4
±Óµ49<E;¯46;¯;8487?8=²=4¯;6;4D;8=4 C7C¯7>B;?=J<4;6;F;J4;D¯7E4;·7ED<4́
@°:7E4878;¯<4²=B;4°<D;4̄;6;4D7E=C¯=F;>4 E@B><D<4́6;>4E@>;D<µ4
@°:7Eµ4½;F4<><46<C;ED=6E;>4°;J³;4 ;µ×I@C¯@>7>4E@B><8<·µ4¸;F;C4
@°:7E4D<E;¯4:;>B46<8=²=4°<D;487?6<?<46;?<4 J;F4 <><4 °7?J=°=>B;>4 67>B;>4
D;8=4J;F4D;²;4́878;¯<48<6;E4C7>=8=¯4 E7¯7?±;:;;>4́6;>4D87?7@8<¯4:;>B46<C<F<E<4
E7C=>BE<>;>487?8=²=4¯;6;4D7E7F@C¯@E4 <>6<L<6=46<C;>;4E@C¯@>7>4E@B><8<·4<><4
@°:7Eµ4 6;¯;846<;?8<E;>4D7°;B;<4¯;>6;>B;>4
87?J;6;¯4D=;8=4@°:7E487?87>8=µ444
è
2345623789 4 9
9963
J=°=>B;>47?;8487?J;6;¯478@D4E7?²;4 É<>BE=>B;>4E7?²;4D7?8;4D<E;¯4
E;?:;³;>467>B;>46<E78;J=<4GJ<8=>B4¾4G8;°7F4 E7?²;4E;?:;³;>46;¯;84C7C¯7>B;?=J<4
óâôâæåõö÷øâåæøùúâøõöâöæ¿æûæüýæúâõåþæ ¯?7D8;D<4E7?²;4́C@8<L;D<46;>4E7¯=;D;>4
D7°7D;?4ÃÄǺÅÄ4¾4¼Ǽǵ4½;F4<><4D7D=;<4 E7?²;4E;?:;³;>µ45¯;°<F;4F<>BE=>B;>4
67>B;>4̄7?>:;8;;>4̧;L<D46;>4ÿ7³D8@@>4 E7?²;46;>4D<E;¯4E7?²;4E;?:;³;>4°;<E4́
Ð6;F;C4É;C<6<4ÒÃû4́4J;Fµ4ÒÅ»Ó4:;<8=4 ¯;?;4 E;?:;³;>4 ;E;>4 C7C¯7?@F7J4
F<>BE=>B;>4E7?²;46;>4D<E;¯46;¯;84 E7¯=;D;>4E7?²;46;>487?C@8<L;D<4=>8=E4
C7><C°=FE;>4¯7>B;?=J4°7D;?487?J;6;¯4 C7>±;¯;<4 8=²=;>Ö8=²=;>4 @?B;><D;D<4́
78@D4E7?²;4̄;6;4E;?:;³;>µ44 878;¯<4²<E;4F<>BE=>B;>46;>4D<E;¯4E7?²;4
É<>BE=>B;>4E7?²;46;>4D<E;¯4 8<6;E4C7C;6;<4;8;=48<6;E4C7>6=E=>B4́
E7?²;4:;>B4E@>6=D<·46;F;C4°7E7?²;46;¯;84 ¯?7D8;D<4E7?²;4́C@8<L;D<46;>4E7¯=;D;>4
C7><>BE;8E;>4D7C;>B;8478@D4E;?:;³;>µ4 E7?²;4E;?:;³;>4;E;>4C7>=?=>µ4
G;E8@?4 F<>BE=>B;>4 E7?²;4 4 :;>B4 ()0&." #
6<;>8;?;>:;4E7D7C¯;8;>4=>8=E4C;²=4́ Òµ×É<>BE=>B;>4E7?²;4:;>B4C7>6=E=>B4́
E@C=><E;D<4́ ·;D<F<8;D4́ E7²7F;D;>4 °7°;D46;?<4?;D;4±7C;D4́D7?8;4;6;>:;4
¯7E7?²;;>4́E@>6<D<4E7?²;4́?7E;>4E7?²;4́ ¯7?J;8<;>46;?<4¯<C¯<>;>4¯7?=D;J;;>4
;8;D;>4́B;²<4́E7;C;>;>4E7?²;µ4G;D<F<8;D4 87?J;6;¯4E@>6<D<4·<D<E4F<>BE=>B;>4
:;>B4C7>6=E=>B4́;6;>:;4E@C=><E;D<4 E7?²;4C7>²;6<E;>4E;?:;³;>4C7?;D;4
:;>B4°;<E4;>8;?;4D7D;C;4?7E;>4E7?²;4 6<?<>:;4C7?=¯;E;>4°;B<;>4¯7>8<>B4
D7?8;4E7;C;>;>46;F;C4°7E7?²;4;E;>4 6;?<4 @?B;><D;D<4 E7?²;4 ;8;=4
C7<>BE;8E;>4D7C;>B;84E7?²;4;8;=478@D4 ¯7?=D;J;;>µ44
E7?²;4E;?:;³;>µ4 ¼µ×9<E;¯4E7?²;4C7?=¯;E;>4D<E;¯4=C=C4́
9<E;¯4 E7?²;4 :;>B4 ¯@D<8<·4 C;E;4·;E8@?4D<E;¯4E7?²;4E;?:;³;>4
87?J;6;¯4 ¯?7D8;D<4 E7?²;4 ;E;>4 F7°<J4J;?=D46<¯7?J;8<E;>4E;?7>;4
C7><C°=FE;>4E787?8;?<E;>4́C7C@8<L;D<4 E;F;=4J;F4<><46<;°;<E;>4;E;>4
6;>4F@:;F<8;D4<>6<L<6=46;F;C4°7E7?²;4́ C7>B;E<°;8E;>4 E7F7D=;>4 :;>B4
87?=8;C;4²<E;4<C°;F;>4:;>B46<87?<C;4<8=4 °7?F7°<J;>4́°;>:;E4³;E8=4:;>B4
±=E=¯4;6<Fµ44 87?°=;>B4́E787F76@?;>4:;>B444D7?<>B4
87?²;6<4¯;6;4D;;84°7E7?²;4́8<6;E4
0
2345623789 4 9
9963