Schrack - Trbmgen7

Part 5/5 Transformers, switches, measuring instruments
THE COMPANY
HEADQUARTERS
Power Distribution & Control

SCHRACK TECHNIK GMBH
Seybelgasse 13, 1230 Wien
PHONE +43(0)1/866 85-5900
FAX +43(0)1/866 85-98800
E-MAIL info@schrack.at
SCHRACK SUBSIDIARIES
BELGIUM CROATIA GERMANY SERBIA
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK GMBH SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Twaalfapostelenstraat 14 Zavrtnica 17 Thomas-Wimmer-Ring 17 Bulevar Peka Dapčevića 42
BE-9051 St-Denijs-Westrem HR-10000 Zagreb D-80539 Munich RS-11000 Beograd

PHONE +32 9/384 79 92 PHONE +385 1/605 55 00 PHONE +49 89/999 533 900 PHONE +38 1/11 309 2600
FAX +32 9/384 87 69 FAX +385 1/605 55 66 FAX +49 89/999 533 902 FAX +38 1/11 309 2620
E-MAIL info@schrack.be E-MAIL schrack@schrack.hr E-MAIL info@schrack-technik.de E-MAIL office@schrack.rs
BOSNIA-HERZEGOVINA CZECH REPUBLIC POLAND SLOVAKIA

SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. SCHRACK TECHNIK POLSKA SCHRACK TECHNIK S.R.O.
Put za aluminijski kombinat bb Dolnomecholupska 2 SP.ZO.O. Ivanská cesta 10/C
BH-88000 Mostar CZ-10200 Praha 10 – Hostivar ul. Staniewicka 5 SK-82104 Bratislava
PHONE +387/36 333 666 PHONE +42(0)2/810 08 264 PL-03-310 Warszawa PHONE +42 (02)/491 081 01
FAX +387/36 333 667 FAX +42(0)2/810 08 462 PHONE +48 22/205 31 00 FAX +42 (02)/491 081 99
E-MAIL schrack@schrack.ba E-MAIL praha@schrack.cz FAX +48 22/205 31 01 E-MAIL info@schrack.sk
E-MAIL kontakt@schrack.pl
BULGARIA HUNGARY SLOVENIA
SCHRACK TECHNIK EOOD SCHRACK TECHNIK KFT. ROMANIA SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Prof. Tsvetan Lazarov 162 Vidor u. 5 SCHRACK TECHNIK SRL Pameče 175
Druzhba - 2 H-1172 Budapest B-dul Iuliu Maniu nr 453-457, sect. 6 SLO-2380 Slovenj Gradec
BG-1582 Sofia PHONE +36 1/253 14 01 RO-061101 Bucharest PHONE +38 6/2 883 92 00
PHONE +359 2/890 79 13 FAX +36 1/253 14 91 PHONE +40 21/317 02 35 42 FAX +38 6/2 884 34 71
FAX +359 2/890 79 30 E-MAIL schrack@schrack.hu FAX +40 21/317 02 62 E-MAIL schrack.sg@schrack.si
E-MAIL sofia@schrack.bg E-MAIL bucuresti@schrack.ro
WWW.SCHRACK.COM
ONLINE SHOPPING! INCL. AVAILABILITY INFORMATION

In the office or on the road with the Live Phone App Ex stock
K-TRBMGEN7
XXX
www.schrack.com ENERGY INDUSTRY BUILDINGS FACILITIES DATA CABLES LIGHT PHOTOVOLTAICS
General
General information
Information
General information General terms of
General delivery
Terms
terms Delivery
of delivery
8.5. The foregoing warranty obligations areobligations

conditionalare upon the Buyer givingthewithin 10. within
Disposal10.of waste electrical and electronic equipment
W TOP W
WAREHOUSE MANAGEMENT
TOP WAREHOUSE IN OURIN
MANAGEMENT DISTRIBUTION CENTRECENTRE
OUR DISTRIBUTION NEAR VIENNA
NEAR VIENNA
8.5. The
a reasonable period
foregoing
notice in
a reasonable
warranty
writing
period of any
notice defects of
in writing
conditional
thatany have
upon
occurred
defects
Buyer giving
and such
that have occurred10.1. The Buyer
and such 10.1. of
Disposal of waste
Theelectrical/electronic
electrical and
Buyer of electrical/electronic equipment for
electronic equipment
commercial
equipment for purposes,
commercial purposes,
notice reaching the Seller.
notice reaching Buyer shall prove
the Seller. Buyerwithin shall aprovereasonable
within perioda reasonablethe period incorporated
the in Austria, is responsible
incorporated in Austria, isforresponsible the financing of the
for the collection
financing of theandcollection and
The new Schrack
The newdistribution centres is centres
Schrack distribution located isjust outsidejustVienna.
located outsideThe prominent
Vienna. appearance
The prominent of the building
appearance of thewith its with its
building
presence of a presence
defect, inofparticular
a defect,he in shall makehe
particular available
shall make within a reasonable
available within a reasonabletreatment of treatment
waste electrical of waste and electrical
electronicand equipment
electronicas equipment
defined byasthe defined by the
period to Seller all material
period to Sellerand all data
materialin his and possession.
data in his Upon receipt Upon
possession. of suchreceipt of suchOrdinance Regulating
Ordinance theRegulating
Handling of theWaste
Handling Electrical
of WasteEquipment,
Electrical if he is him- if he is him-
Equipment,
unmistakable Schrack design highlights all product characteristics which are handled logistically in its interior. We consider
unmistakable Schrack design highlights all product characteristics which are handled logistically in its interior. We consider notice Seller shall,
notice in the
Sellercase of aindefect
shall, the case covered by thecovered
of a defect warranty byunder 8.1 above,
the warranty self the user ofself
under 8.1 above, thethe electrical/electronic equipment. If equipment.
user of the electrical/electronic the Buyer isIfnot thethe Buyerend is not the end
have the option to replace the to defective
replace goods or defectivegoodsparts thereof or elsethereof or user,
else he shall transfer
user, he the shallfull financial the commitment
full financialto his customer to byhisagree-
availabilityavailability
the numberthe1 factor
numberfor1 your
factoreconomic
for your and business
economic andsuccess!
business success! to repair themto
have the option
onrepair
Buyer’s premises or have
the defective
them returned
or defective
for repair, or to
parts transfer commitment customer by agree-
them on Buyer’s premises or have them returned forgrant ment and furnish
repair, or to grant ment proof
and thereof
furnish to proof the thereof
Seller. to the Seller.
a fair and reasonable
a fair and price reduction.
reasonable price reduction. 10.2. The Buyer incorporated
10.2. The Buyer in Austria shallinensure
incorporated Austriathat shalltheensure
Sellerthat is provided
the Seller withis provided with
8.6. Any expenses8.6. Anyincurredexpenses in connection
incurred in with rectifyingwith
connection defects (e. g. expenses
rectifying defects (e. forg. expensesall
forinformation all necessary
information to meet
necessary the Seller’s
to meetobligations
the Seller’sasobligations
manufacturer/ as manufacturer/
w Over 12,000m² indoor storage
w Over 12,000m² indoorspace andspace
storage an outdoor
and ancable storage
outdoor space
cable of 2,500m²
storage space of 2,500m² assembly and assembly
disassembly, andtransport,
disassembly, waste disposal,waste
transport, traveldisposal,
and siteto-quarters
travel and siteto-quarters importer, particularly
importer, according
particularlyto §§according
11 and 24toof§§the 11Ordinance
and 24 of the Regulating
Ordinance theRegulating the
w More than 15,000 items are stored ready for shipping
w More than 15,000 items are stored ready for shipping time) shall betime) borneshall by Buyer.
be borne Forby warranty
Buyer. work on Buyer’s
For warranty work premises
on Buyer’s Buyer Handling of Waste
premises Buyer Handling Electrical
of Waste Equipment
Electrical and the Waste and
Equipment Management
the WasteAct. Management Act.
shall make available
shall make free available
of charge free any of assistance,
charge any hoisting gear, scaffolding
assistance, hoisting gear, andscaffolding
10.3. The
and Buyer incorporated
10.3. The Buyer in Austria is liable
incorporated vis-à-vis
in Austria the Seller
is liable vis-à-visfor any damage
the Seller for any damage
w Professional warehousewarehouse
w Professional management by our top-trained
management staff
by our top-trained staff sundry supplies and supplies
sundry incidentals andthat may he that
incidentals required.may Replaced
he required. parts shall parts shall
Replaced and other financial
and other disadvantages incurred by Seller
financial disadvantages incurred due by to Buyer’s
Seller due failure to
to Buyer’s failure to
become the property
becomeofthe Seller.
property of Seller. meet or fully meetmeethis or financing
fully meetcommitment
his financingor any other obligations
commitment or any other according
obligations according
8.7. If an article
8.7.is manufactured by Seller on the
If an article is manufactured bybasis
Seller ofondesign data,of
the basis design
design drawings,
data, design drawings,to Article 10. The Buyer 10.
to Article shall
The bearBuyer the shall
burden bear of the
proof of performance
burden of proof ofof this
performance of this
models or other models specifications supplied by Buyer,
or other specifications supplied Seller’s warranty
by Buyer, shallwarranty
Seller’s be shallobligation.
be obligation.
restricted to non-compliance with Buyers specifications. 11. Seller’s liability
Look out for the out
Look iconforsignalling
the icon prompt availability
signalling for deliveryfor delivery
prompt availability restricted to non-compliance with Buyers specifications. 11. Seller’s liability
8.8. Seller’s warranty
8.8. Seller’sobligation
warranty shallobligation
not extend shallto not
any extend
defects to due anytodefects
assembly dueand 11.1. Outside
to assembly and the scope
11.1. Outside of the theProduct
scope ofLiabilitythe Product Act, Seller
Liability shall beSeller
Act, liable shallonly be if the
liable only if the
installation work not undertaken
installation work not byundertaken
Seller, inadequate by Seller, equipment,
inadequate or equipment,
due to non-or due to non- damage in questiondamageis inproved question to be due to to
is proved intentional
be due to acts or acts ofacts
intentional gross
or acts of gross
compliance with installation
compliance withrequirements
installation and operating and
requirements conditions,
operating overloading
conditions, overloading negligence, within the limits
negligence, of statutory
within the limits provisions.
of statutory Seller's total liability
provisions. Seller'sintotal cases liability in cases
of parts in excessof partsof the design of
in excess values stipulated
the design values by Seller,
stipulated negligent
by Seller,or faulty of gross negligence
negligent or faulty of gross is limited
negligence to the net value
is limited to theof the net order
value or of EURthe order 500,000,or EUR 500,000,
handling or the use of or
handling inappropriate materials, nor materials,
the use of inappropriate for defectsnor attributable
for defectstoattributabledepending
to on depending
which amount is lower.
on which amount is lower.
material supplied by Buyer.
material suppliedNorby shall Seller
Buyer. Norbe shall
liable for damage
Seller be liable due fortodamage
acts of due11.2. For
to acts ofeach11.2.
incident
Forof each damage,
incident Seller shall be Seller
of damage, liable for shall25% of thefor
be liable net25% valueofofthe thenet value of the
third parties, atmospheric
third parties,discharges.
atmospheric Excess voltageExcess
discharges. and chemical
voltageinfluences.
and chemical Theinfluences. order
The or EURorder 125,000, or EURdepending125,000, on depending
warranty does warranty
not coverdoes the replacement
not cover theofreplacement
parts subjectoftoparts natural weartoand
subject tear. wear11.3.
natural Seller shall
and tear. 11.3.notSeller
be liable shallfor notdamage
be liable duefortodamage
acts of due ordinary
to acts negligence
of ordinary nornegligence
for nor for
Seller accepts Seller
no warrantyacceptsfor nothe sale of for
warranty used the goods.
sale of used goods. consequential consequential
damages or damages damagesfor or pure
damages economic for pure loss,economic
indirect damages, loss, indirect damages,
8.9. The warranty8.9. shall lapse immediately
shall lapseif,immediately
without written consent of Seller, Buyer loss of production, financing costs,financing
costs forcosts, replacement
costs forenergy, loss ofenergy,
energy,loss of energy,
W GENERAL INFORMATION
W GENERAL INFORMATION himself or a third
The warranty
himself party or anot expressly
third party not authorised
expressly
if, without
undertakes
written
authorisedmodifications
consent of Seller, Buyer
or
undertakes modifications data
loss of
or or information,
data or loss
production,
of profits,loss
information, lossof ofprofits,
savings loss
replacement
or ofinterest,
savingsorordamage interest, or damage
repairs on anyrepairs
items delivered.
on any items delivered. resulting from resulting
third-party fromclaims against claims
third-party buyer. against buyer.
- All dimensioned
- drawings are
All dimensioned displayed
drawings within the within
are displayed confines the ofconfines
available space on space
of available the page and page
on the are only
and intended
are only intended 8.10. Claims acc. to Claims
8.10. § 933b ABGB acc. to §are 933bstruck
ABGB by theare statute
struck by of limitation
the statutewith lapse of with
of limitation 11.4. Seller
lapse of shall notSeller
11.4. be liableshallfor not damages
be liableinfor case of non-compliance
damages with instructions
in case of non-compliance with instructions
the period mentioned under point 8.2. for assembly, commissioning and operation and (such as are contained
(such as in areinstructions
as a guide. as a guide. the period mentioned under point 8.2. for assembly, commissioning operation contained in instructions
8.11. The provisions
8.11. Theof sub-paragraphs 8.1 to 8.10 shall
provisions of sub-paragraphs 8.1apply,
to 8.10 mutatis mutandis,
shall apply, mutatisto allmutandis, tofor
alluse) or non-compliance with licensing with
for use) or non-compliance requirements.
licensing requirements.
- All circuit
- diagrams
All circuit are schematic
diagrams wiring diagrams
are schematic wiring which
diagrams are which
intendedare tointended
allow better understanding
to allow of the function,
better understanding of the function, cases where the obligation
cases where the to repair
obligationdefects has to defects
to repair be accepted has tofor beother
acceptedreasons 11.5.
for other Claims that
reasons 11.5.exceed
Claimsthe thatcontractual
exceed the penalties
contractual that penalties
were agreed thaton were are agreed
excluded on are excluded
laid down by law. from the respective title.respective
The provisions of paragraph
provisions11 ofapply exclusively forexclusively
all
and will needandtowill
be edited/added to during thetocourse
need to be edited/added duringoftheproject
courseplanning.
of project planning. laid down by law. from the title. The paragraph 11 apply for all
9. Withdrawal 9. from contract from contract
Withdrawal claims by Buyer against
claims Seller, against
by Buyer regardless of the
Seller, legal basis
regardless or entitlement,
of the legal basis orand entitlement, and
- All images
- represent
All imagessamples of the
represent product
samples andproduct
of the are intended
and are forintended
information purposes only.
for information purposes only. 9.1. Buyer may withdraw
9.1. Buyer may fromwithdraw
the contract from only
thein the event
contract onlyofindelays caused
the event of by grosscaused by gross
delays also apply to all alsoemployees,
apply to all subcontractors and subsuppliers
employees, subcontractors andofsubsuppliers
Seller. of Seller.
negligence on negligence
the part of on Seller
the and
part only afterand
of Seller a reasonable
only afterperiod of grace
a reasonable has of 12.
period graceIndustrial
has 12.property
Industrialrightsproperty
and copyrightsrights and copyrights
elapsed. Withdrawal
elapsed. from contract from
Withdrawal shall be notified
contract in writing
shall be notifiedby registered
in writingmail. 12.1. mail.
by registered Buyer shall
12.1.indemnify
Buyer shall Seller and hold
indemnify him harmless
Seller and hold against any claims
him harmless against foranyanyclaims for any
Unless otherwise
Unless stipulated,
otherwise the current the
stipulated, version of the
current General
version of theTerms of Delivery
General Terms ofissued by The
Delivery Association
issued of the Austrian
by The Association Electrical
of the Austrianand
Electrical and 9.2. Irrespective9.2. ofIrrespective
his other rights of hisSellerother shallrightsbeSeller entitledshalltobe withdraw
entitled from the
to withdraw from infringement
the of industrial ofproperty
infringement industrial rights raised rights
property againstraised him againstif Sellerhim if Seller
contract manufactures an article pursuant to any design data, design drawings, models or
Electronics Industries “FEEI” shall apply. You can find a copy of these at the end of this catalogue.
Electronics Industries “FEEI” shall apply. You can find a copy of these at the end of this catalogue. contract manufactures an article pursuant to any design data, design drawings, models or
a) if the execution
a) if theof delivery
execution or of
thedelivery
inception or orthecontinuation
inception orof services to be
continuation of services toother
be specifications
other made availablemade
specifications to him by Buyer.
available to him by Buyer.
rendered under the contract
rendered under is themade contract impossible
is madeforimpossible
reasons within for reasonsthe within
12.2. Design
the documents
12.2. Design such as plans and
documents suchdrawings
as plans and and other
drawings technical
and other specifications
technical specifications
No liability No
for errors
liabilityinfor
text, typeinortext,
errors images;
type we reserve we
or images; the right to make
reserve changes
the right to changes
to make technical to
specifications of the product
technical specifications range.
of the product range. responsibility responsibility
of Buyer and ofif Buyer the delay and isif extended
the delaybeyond is extended a reasonable
beyond a reasonable as well as samples,
as wellcatalogues,
as samples, prospectuses,
catalogues,pictures prospectuses, and the like shall
pictures andremain
the likethe shall remain the
period of graceperiod allowed; of grace allowed; intellectual property
intellectualof Seller and are
property of subject
Seller and to the
arerelevant
subject to statutory
the relevant provisions
statutory provisions
The user information contained incontained
The user information this catalogue
in this reflect the opinion
catalogue of the
reflect the company
opinion of theatcompany
the time of
at writing.
the time The information
of writing. contained incontained
The information it was in it was b) if doubts have b) if arisen
doubtsashave to Buyer’s
arisen as creditworthiness and if same fails,
to Buyer’s creditworthiness and if onsame fails,governing
on reproduction,
governing imitation,
reproduction, competition
imitation,etc. The provisions
competition etc. The of 2.2 above of 2.2 above
provisions
Seller’s request, to make an advance payment or to payment
provide adequate security shall also covershalldesignalsodocuments.
assembled on the basison
assembled of the
published
basis ofnorms, specialist
published norms,industry presentations,
specialist specialist literature
industry presentations, and
specialist in-house
literature andexpertise.
in-houseThe content The
expertise. is forcontent
infor- is for infor- Seller’s request, to make an advance or to provide adequate security cover design documents.
prior to delivery, prioror to delivery, or 13. Compliance 13. with export provisions
Compliance with export provisions
mational purposes only and has no validity in law.
mational purposes only and has no validity in law. c) if, for reasonsc) mentioned
if, for reasons in 5.4, the period
mentioned allowed
in 5.4, for delivery
the period allowed is for
extended
delivery byis extended
13.1. When
by passing
13.1. Whenon goods passing delivered
on goods by Seller
delivered to third parties
by Seller to (asthird well as any
parties (as well as any
more than halfmore of the period
than halforiginally
of the period agreed or by atagreed
originally least 6ormonths,
by at leastor 6 months, or related documentation, regardless of the
related documentation, methodofofthe
regardless provision
methodor of the servicesor the services
provision
d) if Buyer does d) ifnot Buyeror doesdoesnot notproperly
or does meet the obligations
not properly meet the imposed
obligationsas per imposed as performed
per by performed
Seller [including by Seller technical
[including support of any
technical kind]),ofBuyer
support must Buyer must
any kind]),
paragraph 13. paragraph 13. comply with the applicable
comply with the regulations
applicable of regulations
national andofinternational
national and(re-)exportinternational (re-)export
9.3. For the reasons
9.3. For given
the above
reasons withdrawal
given above from the contract
withdrawal from shall
the also be possible
contract shall alsoin be possibleprovisions.
in In any case, Buyer
provisions. In any mustcase, observe
Buyer the must (re-)export
observe the provisions
(re-)export of Seller's
provisions of Seller's
respect of any respect
outstanding of any part of the delivery
outstanding part oforthe service contracted
delivery or service for.contracted for. country of residence,
countrythe European the
of residence, Union and theUnion
European Unitedand States of America.
the United States of America.
9.4. If bankruptcy
9.4. Ifproceedings
bankruptcyare instituted are
proceedings against Buyeragainst
instituted or an application
Buyer or anforapplication 13.2. Iffor
necessary
13.2. for export controls,
If necessary for export Buyercontrols,
must provide Buyer must Sellerprovide
with allSeller necessary with all necessary
bankruptcy proceedings
bankruptcyis proceedings
not granted for is notinsufficiency
granted forofinsufficiency
assets, Sellerofmay with-
assets, information immediately
Seller may with- information immediately after being requested after beingto requested do so, forto example, do so, for example,
draw from thedraw contractfromwithout allowing
the contract a period
without allowingof grace. If thisofwithdrawal
a period grace. If this is withdrawalinformation
is about the finalabout
information recipient,
the finalfinalrecipient,
destination and
final purpose ofand
destination thepurpose
goods of the goods
taken, it shall take
taken, effect immediately
it shall take effectupon the decision
immediately upon that
thethe business
decision thatwillthenot
business willornotservices. or services.
be continued. If bethe businessIfwill
continued. thebe continued,
business will abewithdrawal
continued,shall not take effect
a withdrawal 14. effect
shall not take General 14. General
until 6 months untilafter the institution
6 months after the of institution
bankruptcyofproceedings bankruptcy or after an or afterShould
proceedings an individual
Shouldprovisions
individual of the contractoforthe
provisions of these
contract provisions
or of these be invalid
provisions the be invalid the
application forapplication
bankruptcyfor proceedings
bankruptcyhas not been granted
proceedings has not for been insufficiency
granted forofinsufficiency validity
of of the validity
other provisions
of the other shall not be affected.
provisions shall not Thebeinvalid
affected. provision
The invalid shallprovision shall
assets. In anyassets.
case, the In any contract
case, shall be terminated
the contract shall beimmediately
terminated unless immediatelythe unless be
thereplaced bybe a valid
replaced one,by which
a validcomes one,as closecomes
which to the as target
closegoalto the as possible.
target goal as possible.
bankruptcy law to which Buyer
bankruptcy law toiswhich subject Buyerconflicts with this
is subject or if with
conflicts termination
this or ifoftermination
15. Jurisdiction
of 15. and applicableand
Jurisdiction lawapplicable law
the contract is thenecessary
contract toisprevent
necessary significant
to prevent damages to Seller.
significant damages to Seller. Any litigationsAny arising under the
litigations contract
arising under including
the contract litigations
includingoverlitigations
the existence over the existence
9.5. Without prejudice
9.5. Without to Seller’s
prejudice claim to for damages
Seller’s claimincluding
for damages expenses
includingarising prior arising prior
expenses or non-existence thereof shall thereof
or non-existence fall within shallthefallexclusive
within the jurisdiction
exclusiveofjurisdiction
the of the
to a lawsuit, upon withdrawal
to a lawsuit, uponfrom contract from
withdrawal any opencontract accounts
any open in respect
accounts of in respectcompetent
of court at Sellerscourt
competent domicile;
at Sellers the competent
domicile; the court of the Bezirksgericht
competent court of the Bezirksgericht
deliveries made or services
deliveries maderendered
or services in whole
renderedor in part
in wholeshallor beinsettled according
part shall Innere Stadt, Vienna,
be settled according Innere Stadt, shall haveVienna, exclusive
shall have jurisdiction
exclusive if jurisdiction
Seller is domiciled if Sellerinis domiciled in
to contract This to provision
contract This also provision
covers deliveries
also covers or services
deliveries notoryet accepted
services notby yet acceptedVienna.
by The contract
Vienna. is The subject
contract to Austrian
is subjectlaw excluding law
to Austrian the excluding
referral rules. the referral rules.
Buyer as well Buyer
as any as preparatory
well as anyacts performedacts
preparatory by performed
Seller. Seller byshall,
Seller.however, Application ofApplication
Seller shall, however, the UN Convention of the UNonConvention Contracts for the International
on Contracts for the Sale of
International Sale of
have the option havealternatively
the option to require theto restitution
alternatively require theof restitution
articles already Goods is renounced.
of articles already Goods is renounced.
delivered. delivered. 16. Proviso 16. Proviso
9.6. Withdrawal 9.6.from contract shall
Withdrawal from havecontractno consequences
shall have no other than those
consequences stipulated
other The executionThe
than those stipulated of the contractofbythe
execution Seller is subject
contract by Sellerto the is condition
subject to that there are that there are
the condition
above. above. no obstacles standing
no obstacles in thestanding
way of in execution
the waydue to national
of execution due or to international
national or international
9.7. The assertion
9.7. The of claims
assertion on of theclaims
groundonofthe laesio
ground enormis,
of laesioerror,enormis,
or lapseerror, of or lapse(re-)export
of provisions,
(re-)export andprovisions,
especially and no embargos
especiallyand/or other sanctions.
no embargos and/or other sanctions.
purpose by thepurpose
Buyer isbyexcluded.
the Buyer is excluded.
Last revised inLast September
revised 2011 in September 2011
Table of Contents
Main, Emergency Stop and Repair Switches ......................................................... Page 6 – 25
Page
Cam Switches ....................................................................................................... Page 26 – 65 3
Command and Signalling Devices ........................................................................ Page 66 – 159
Measuring Instruments and Mains Analyzers ........................................................ Page 160 – 223
Transformers & Power Supplies ............................................................................. Page 224 – 237
Terminal Blocks ................................................................................................... Page 238 – 303
Index ................................................................................................................... Page 304
Index of Order Numbers .................................................................................... Page 305 – 308

Main, Emergency Stop and Repair Switches
w Series B - Main Switches Emergency Stop w Series B - Main Switches Emergency Stop
Page
4
w Series B - Changeover Switches w Series B - Repair Switches Enclosed
w Series B - Main Switches w Series B - Main Switches Photovoltaic

Page
5
Main, Emergency Stop

and Repair Switches
w Index
Series B - Series B - Main Switches Emergency Stop ...................................................... Page 6
Series B - Changeover Switches ........................................................................................ Page 12
Series B - Repair Switches Enclosed .................................................................................. Page 13
Series B - Main Switches .................................................................................................... Page 15
Series B - Main Switches Photovoltaic .............................................................................. Page 19
Series B - Technical Data .................................................................................................... Page 33
w Series B - Main Switches Emergency Stop, 4 Hole Panel Mounting, Lockable, IP66
w Schrack-Info
• Handle red/yellow
Page
• Amperage: AC21 / 690V
6
• Power rating: AC23 / 3x400V
• Protection degree frontside: IP66
• Protection degree: IP40
• Locking device for max. 3 padlocks
IN8E2332
w Dimensions
1) locking device SV4 (for 3 padlocks)

2) drilling plan
3-pole 4-pole
Type A B B B1* C1 D1 D2 E G H
LTS20-80.. 64 48 62.5 10 1-5 9 5 48 64 54
LTS85-125.. 64 78 78 10 1-5 9 5 48 85 60
* optional or included auxiliary contacts
w Wiring Diagram
orr.qxd:KAPITEL_02_AK1_korr 10.09.2012 11:57 Uhr Seite 566
PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

w Series B - Main Switches Emergency Stop, 4 Hole Panel Mounting, Lockable, IP66
DESCRIPTION TYPE NO. AVAILABLE ORDER NO.
PVC-ADERLEITUNGEN / H07V-U (Ye), H07V-R (Ym)
3-Pole, Locking Device SV4
NENNQUER- KUPFER- Page
Main switchSCHNITT
emergency off 3-pole, front mounting,
ZAHL 20A,VE
7.5kW STORE LTS20 EHN4
NR. A3 PGR IN8E2332
EAN-CODE VERFÜGBAR BEST. PREIS
7
Main switchmm
emergency
2
kg/km 25A, 10kW
off 3-pole, front mounting, LTS25 EHN4 A3 IN8E2333
Main switchH07V-U 450/750
emergency V front mounting, 32A, 12.5kW
off 3-pole, LTS32 EHN4 A3 IN8E2334
Main switchH07V-U 1,5 off
sw 3-pole, front mounting,
15 40A, 16kW 9004840423761 XC01010101
EHN4 A3 7080 13,75
3)
emergency LTS40 IN8E2335
bl 3-pole, front mounting,
15 63A, 22kW 9004840423693 XC01010102
EHN4 A3 7080 13,75
3)
br 3-pole, front mounting,
15 80A, 22kW 9004840423709 XC01010103
EHN4 A3 7080 13,75
3)
gg 3-pole, front mounting,
15 85A, 30kW 9004840423723 XC01010104
EHN4 A3 7080 14,40
3)
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Main switch emergency off 3-pole, front mounting, 100A, 37kW LTS100 EHN4 A3 IN8E233A
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Main switch emergency off 3-pole, front mounting, 125A, 45kW LTS125 EHN4 A3 IN8E233B
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Main switch emergency off 4-pole, front mounting, 20A, 7.5kW LTS20 EHN4 A4 IN8E2432
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Main switch emergency off 4-pole, front mounting, 25A, 10kW LTS25 EHN4 A4 IN8E2433
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
Main switch emergency off 4-pole, front mounting, 32A,12.5kW LTS32 EHN4 A4 IN8E2434
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
VE: 1) Ring á 25 m, 2) Ring á 50 m, 3) Ring á 100 m, 4) Einwegtrommel á 500 m, 5) Kabeltrommel mit freier Auswahl
Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche!
Best.
OrderNr.
no.blau:
blue:Lagerware, d.h. üblicherweise
on stock, usually versandbereit
ready for delivery on the dayam Bestelltag!
of order Zusätzliche Abholverfügbarkeit in jedem Schrack Store!
BP_Kap_17_korr.qxd:KAPITEL_02_AK1_korr 10.09.2012 11:57 Uhr Seite 566

w Series B - Main Switches Emergency Stop, 4 Hole Panel Mounting, Door-Coupling, Lockable, IP66
W PVC-ADERLEITUNGEN / w Schrack-Info
H07V-U (Ye), H07V-R (Ym)
Seite • Handle red/yellow
Page NENNQUER- KUPFER-
566 • Installation depth adjustable
8 SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN8A2432
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions H07V-U 1,5 vi 15 3)

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
2) drilling plan H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
4-pole2,5 rt
H07V-U 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Type A B B1* C1 D1 D2 E G T min - T max L
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
LTS20-40 64 48 10 1-5 9 5 48 64 111 - 190 T - 60±3
LTS63, 80 64 H07V-U
62.5 4 bl 10 1-5 409 3)
5 9004840423877
48 64 111 - 190 XC01010302 7002
T - 60±3 34,15
*optional or included auxiliary contacts
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
w Wiring Diagram H07V-U 4 gg 40 3)

9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
DESCRIPTION H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 TYPE NO. AVAILABLE
XC01010503 ORDER
7002 NO.
91,25
4-Pole, Locking Device SV4 H07V-U 10 gg 100 3)

9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Main switch emergency off 4-pole,H07V-R 450/750

base mounting, V 7.5kW
20A, LTS20 VHN4 A4 IN8A2432
Main switch emergency off 4-pole,H07V-R 6 sw 25A, 10kW
base mounting, 60 3)
9004840424034 LTS25 VHN4 A4 XC01020101 IN8A2433
7041 67,25
Main switch emergency off 4-pole,H07V-R 6 bl

base mounting, 32A, 12.5kW 60 3)
9004840424010 LTS32 VHN4 A4 XC01020102 IN8A2434
7041 67,25
XC01020103 7041
Main switch emergency off 4-pole,H07V-R 6 br 60 9004840464139
IN8A243567,25
3)
base mounting, 40A, 16kW LTS40 VHN4 A4
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
Main switch emergency off 4-pole, base mounting, 63A, 22kW LTS63 VHN4 A4 IN8A2437
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Main switch emergency off 4-pole, base mounting, 80A, 22kW LTS80 VHN4 A4 IN8A2438
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series B - Main Switches Emergency Stop, floor-mounted, IP40
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER- Page
• Installation depth adjustable VERFÜGBAR
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE STORE BEST. NR. PGR PREIS
9
mm2 kg/km • Amperage: AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN9B2000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) locking device SV42,5
H07V-U (forws
3 padlocks) 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
2) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Type H07V-U 2,5 gn Xmin 25

Xmax
3)
L 9004840423815 XC01010209 7080 25,25
LTS80 V H07V-U 2,5 rt 91 190
25 X3)- 40±3 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
w Wiring Diagram
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
3-Pole
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Main switchH07V-U
emergency off 3-pole, base mounting, 80A, 3)22kW LTS80 VZV IN9B2000
10 sw 100 9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Series B - Main Switches Emergency Stop, Modular, Lockable, IP40

w Schrack-Info
Page
• Amperage: ≤ LTS80: AC21 / 690V
10
• Amperage: ≥ LTS85: AC21 / 1000V
IN8R2425
w Dimensions
3-pole 4-pole
Type B B B1* G M N
LTS20 - 40 48 48 10 64 60 52
LTS63, 80 48 62.5 10 64 60 52
LTS85-125 78 78 10 85 60 78
w Wiring Diagram

w Series B - Main Switches Emergency Stop, Modular, Lockable, IP40
Main switchSCHNITT
emergency off 3-pole, DIN-railZAHL
mounting, 20A,
VE 7.5kW EAN-CODE LTS20 SMAHN1
BEST. NR. A3 PGR IN8R2322
VERFÜGBAR STORE PREIS
11
Main switchmm
emergency
2
kg/km
off 3-pole, DIN-rail mounting, 25A, 10kW LTS25 SMAHN1 A3 IN8R2323
Main switchH07V-U 450/750
emergency V DIN-rail mounting, 32A, 12.5kW
off 3-pole, LTS32 SMAHN1 A3 IN8R2324
sw 3-pole, DIN-rail mounting,
15 40A, 16kW 9004840423761 XC01010101
A3 7080 13,75
3)
emergency LTS40 SMAHN1 IN8R2325
bl 3-pole, DIN-rail mounting,
15 63A, 22kW 9004840423693 XC01010102
A3 7080 13,75
3)
br 3-pole, DIN-rail mounting,
15 80A, 22kW 9004840423709 XC01010103
A3 7080 13,75
3)
gg 3-pole, DIN-rail mounting,
15 85A, 30kW 9004840423723 XC01010104 7080 14,40
3)
emergency LTS85 SMAHN1 A3 IN8R2329
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Main switch emergency off 3-pole, DIN-rail mounting, 100A, 37kW LTS100 SMAHN1 A3 IN8R232A
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Main switch emergency off 3-pole, DIN-rail mounting, 125A, 45kW LTS125 SMAHN1 A3 IN8R232B
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Main switch emergency off 4-pole, DIN-rail mounting, 20A, 7.5kW LTS20 SMAHN1 A4 IN8R2422
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Main switch emergency off 4-pole, DIN-rail mounting, 25A, 10kW LTS25 SMAHN1 A4 IN8R2423
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
Main switch emergency off 4-pole, DIN-rail mounting, 32A, 12.5kW LTS32 SMAHN1 A4 IN8R2424
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series B - Changeover Switches, Modular, Lockable, IP40
Seite • Handle red/yellow
566 • Amperage: AC21 / VE
690V
12 SCHNITT ZAHL EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/kmAC23 / 3x400V
• Power rating:
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN8R5324
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Type B H07V-U 2,5 G or M 25 N 3)

9004840423846 XC01010208 7080 25,25
LTS20 - 40 96 H07V-U 2,5 64 gn 74 126/97a) 3)
25 9004840423815 XC01010209 7080 25,25
LTS63 125 64 74 126 3)
H07V-U 2,5 rt 25 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
a) N=126 including side flaps of the cover
N=97 with remote (break-off) sideH07V-U 4 sw
tabs of the cover 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
w Wiring Diagram
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
DESCRIPTION H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 TYPE NO. XC01010404 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
54,15
3-Pole, Locking Device SV164H07V-U 10 sw 100 3)

9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U
Changeover switch 3-pole, DIN-rail 10 20A,
mounting, bl 7.5kW, 1-0-2 100
3)
9004840423976 LTS20 SMAHN1 U3 XC01010502 IN8R5322
7002 82,95
H07V-U
Changeover switch 3-pole, DIN-rail 10 25A,
mounting, br 10kW, 1-0-2 100 3)
9004840423983 LTS25 SMAHN1 U3 XC01010503 IN8R5323
7002 91,25
XC01010504 7002
H07V-U 10 gg 100 9004840423990
IN8R532491,25
3)
Changeover switch 3-pole, DIN-rail mounting, 32A, 12.5kW, 1-0-2 LTS32 SMAHN1 U3
H07V-R 450/750 V
Changeover switch 3-pole, DIN-rail mounting, 40A, 16kW, 1-0-2 LTS40 SMAHN1 U3 IN8R5325
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
Changeover switch 4-pole, DIN-rail mounting, 20A, 7.5kW, 1-0-2 LTS20 SMAHN1 U4 IN8R5422
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Changeover switch 4-pole, DIN-rail mounting, 32A, 12.5kW, 1-0-2 LTS32 SMAHN1 U4 IN8R5424
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Series B - Repair Switches Enclosed, Lockable, IP65

w Schrack-Info
Page
13
• Including PE-terminal
IN8P2332
w Dimensions
Type A B C D1 E F H
LTS20 PFH.. A. - LTS40 PFH.. A. 130 98 121 25.5/20.5 75 100 77
LTS63 PFH.. A. - LTS80 PFH.. A. 200 120 - 40.5/32.5 +16.5 95 165 86
w Wiring Diagram

w Series B - Repair Switches Enclosed, Lockable, IP65
W PVC-ADERLEITUNGEN / H07V-U (Ye), H07V-R (Ym)
Seite 3-Pole, Locking Device SV4
566 Repair switch emergency off 3-pole,SCHNITT
20A, 7.5kW LTS20 PFHN4 A3 IN8P2332
14 ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm
Repair switch emergency off 3-pole, 25A,
2
10kW kg/km LTS25 PFHN4 A3 IN8P2333
H07V-U
Repair switch emergency off 3-pole, 450/750 V
32A, 12.5kW LTS32 PFHN4 A3 IN8P2334
H07V-U
Repair switch emergency off 3-pole, 1,5 sw
40A, 16kW 15 3)
9004840423761 LTS40 PFHN4 A3 XC01010101 IN8P2335
7080 13,75
H07V-U
Repair switch emergency off 3-pole, 1,5 bl
63A, 22kW 15 3)
9004840423693 LTS63 PFHN4 A3 XC01010102 IN8P2337
7080 13,75
H07V-U
Repair switch emergency off 3-pole, 1,5 br
80A, 22kW 15 3)
9004840423709 LTS80 PFHN4 A3 XC01010103 IN8P2338
7080 13,75
4-Pole, Locking Device SV4 H07V-U 1,5 gg 15 9004840423723 XC01010104 7080 14,40
3)
H07V-U 1,5 gr 15 XC01010105 7080

9004840423747
IN8P243215,10
3)
Repair switch emergency off 4-pole, 20A, 7.5kW LTS20 PFHN4 A4
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Repair switch emergency off 4-pole, 25A, 10kW LTS25 PFHN4 A4 IN8P2433
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Repair switch emergency off 4-pole, 32A, 12.5kW LTS32 PFHN4 A4 IN8P2434
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series B - Main Switches, 4 Hole Panel Mounting
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Handle black/grey
KUPFER- Page
• Amperage: ≤ LTS80: AC21 /VERFÜGBAR
690V
15
mm2 kg/km • Amperage: ≥ LTS85: AC21 / 1000V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN8E1332
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
2) drilling plan
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Type A B B1* C1 D1 D2 E G H
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
LTS20-80.. 64 48 10 1-5 9 5 48 64 54
LTS85-125..H07V-U 2,5 gn 64 7825
3)
10 9004840423815
1-5 9 5 XC01010209
48 7080
85 25,25
60
*optional orH07V-U
included2,5
auxiliary
rt contacts 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
w Wiring Diagram
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
DESCRIPTION
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 TYPE NO.
XC01010404 AVAILABLE
7002 54,15 ORDER NO.
3-Pole, Locking
H07V-UDevice
10 sw SV4 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Main switchH07V-U
3-pole, 10
frontblmounting, 20A, 7.5kW
100 3)
9004840423976 XC01010502
LTS20 EH4 A3 7002 82,95 IN8E1332
Main switchH07V-U
3-pole, 10
frontbrmounting, 25A, 10kW
100 3)
9004840423983 XC01010503
LTS25 EH4 A3 7002 91,25 IN8E1333
Main switchH07V-U
3-pole, 10
frontggmounting, 32A, 12.5kW
100 3)
9004840423990 XC01010504
LTS32 EH4 A3 7002 91,25 IN8E1334
Main switchH07V-R
3-pole,450/750 V
front mounting, 40A, 16kW LTS40 EH4 A3 IN8E1335
Main switchH07V-R
3-pole,6front
sw mounting, 63A, 22kW
60 3)
9004840424034 XC01020101
LTS63 EH4 A3 7041 67,25 IN8E1337
XC01020102 7041 67,25
Main switchH07V-R
3-pole,6front
bl 60 9004840424010
3)
mounting, 80A, 22kW LTS80 EH4 A3 IN8E1338
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
Main switch 3-pole, front mounting, 85A, 30kW LTS85 EH4 A3 IN8E1339
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
Main switch 3-pole, front mounting, 100A, 37kW LTS100 EH4 A3 IN8E133A
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Main switch 3-pole, front mounting, 125A, 45kW LTS125 EH4 A3 IN8E133B
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Series B - Main Switches, Modular, Lockable, IP40

w Schrack-Info
Page
• Amperage: ≤ LTS80: AC21 / 690V
16
• Amperage: ≥ LTS85: AC21 / 1000V
IN8R1322
w Dimensions
3-pole 4-pole
Type B B B1* G M N
LTS20 - 40 48 48 10 64 60 52
LTS63, 80 48 62.5 10 64 60 52
LTS85-125 78 78 10 85 60 78
w Wiring Diagram

w Series B - Main Switches, Modular, Lockable, IP40
Main switchSCHNITT
3-pole, DIN-rail mounting, 20A, 7.5kW STORE LTS20 SMAH1
NR. A3 PGR IN8R1322
ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR BEST. PREIS
17
Main switchmm
3-pole,
2
kg/km
DIN-rail mounting, 25A, 10kW LTS25 SMAH1 A3 IN8R1323
Main switchH07V-U
3-pole, 450/750 V
DIN-rail mounting, 32A, 12.5kW LTS32 SMAH1 A3 IN8R1324
Main switchH07V-U
3-pole, 1,5 sw mounting, 40A, 16kW
15 9004840423761 XC01010101
SMAH1 A3 7080 13,75
3)
DIN-rail LTS40 IN8R1325
Main switchH07V-U
3-pole, 1,5 bl mounting, 63A, 22kW
15 9004840423693 XC01010102
SMAH1 A3 7080 13,75
3)
Main switchH07V-U
3-pole, 1,5 br mounting, 80A, 22kW
15 9004840423709 XC01010103
SMAH1 A3 7080 13,75
3)
Main switchH07V-U
3-pole, 1,5 gg mounting, 85A, 30kW
15 9004840423723 XC01010104
SMAH1 A3 7080 14,40
3)
Main switchH07V-U
3-pole, 1,5 gr
mounting, 100A,15 9004840423747 XC01010105 7080 15,10
3)
DIN-rail 37kW LTS100 SMAH1 A3 IN8R132A
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Main switch 3-pole, DIN-rail mounting, 125A, 45kW LTS125 SMAH1 A3 IN8R132B
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Main switch 4-pole, DIN-rail mounting, 20A, 7.5kW LTS20 SMAH1 A4 IN8R1422
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Main switch 4-pole, DIN-rail mounting, 25A, 10kW LTS25 SMAH1 A4 IN8R1423
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
Main switch 4-pole, DIN-rail mounting, 32A, 12.5kW LTS32 SMAH1 A4 IN8R1424
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series B - Accessories for Main and Load Switches
W PVC-ADERLEITUNGEN / H07V-U (Ye), H07V-R (Ym) w Schrack-Info
Seite • 4th pole (early make) for LTS20 … LTS80
566 • 3- or 4-pole terminal cover
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN809001 IN809003
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Wiring Diagram H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
XC01010403 ORDER
7002 NO.
49,20
4th Pole for 3-Pole Switches H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
4th pole LTS 20 – LTS 40 mountingH07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 N40E XC01010501 IN809002
7002 82,95
4th pole LTS 63 – LTS 80 mountingH07V-U 10 bl 100 3)

9004840423976 N80E XC01010502 IN809003
7002 82,95
H07V-U 10 br mounting
4th pole LTS 20 – LTS 40 DIN-rail mounting/floor 100 3)
9004840423983 N40V XC01010503 IN809004
7002 91,25
H07V-U 10 gg mounting
4th pole LTS 63 – LTS 80 DIN-rail mounting/floor 100 3)
9004840423990 N80V XC01010504 IN809005
7002 91,25
Auxiliary Contact Block 1NO +H07V-R

1NC 450/750 V
Auxiliary contact block 1NO+1NCH07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 LH11 XC01020101 IN809001
7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Terminal Cover 3-Pole
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
Terminal cover 3 and 4-pole LTS20-40 DIN-rail mounting/floor mounting KLAD40 IN809012
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
Terminal cover 3-pole for LTS20-40 mounting + all LTS63-80 KLAD70 IN809013
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Terminal cover 3- and 4-poles for LTS85-125 KLAD125 IN809014
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
Terminal Cover for 4th Pole
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
Terminal cover for 4th pole LTS63/85 for supply side KLAD70N IN809015
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Terminal cover for 4th pole LTS63/85 for load side KLAD70NI IN809016
Terminal Cover 4-Pole
Terminal cover 3 and 4-pole LTS20-40 DIN-rail mounting/floor mounting KLAD40 IN809012
Terminal cover 3- and 4-poles for LTS85-125 KLAD125 IN809014
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series B - Main Switches Photovoltaic, Modular, IP40
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER- Page
• Amperage: DC21B (DCPV1)VERFÜGBAR
/ 700V
19
mm2 kg/km • For use as a DC-load break switch in PV-plants
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN7R0204
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
w Wiring Diagram
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
DESCRIPTION
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 TYPE NO. 7002
82,95 ORDER NO.
Main switchH07V-U
2-pole, 10
DIN-rail
bl mounting, 32A,100
700VDC 3)
9004840423976 LS32 SMA A2 7002
XC01010502 82,95 IN7R0204
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series B - Main Switches Photovoltaic, Door-Coupling, Base Mounted, Central Fixing, IP66
Seite • Handle black/grey
566 • Front plate 64mm / VE
64mm
20 SCHNITT ZAHL EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
• Amperage: DC21B (DCPV1) / 700V
H07V-U 450/750 V
• For use as a DC-load break switch in PV-plants
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN7C0204
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Main switch 2-pole, base mounting, 32A, 700VDC LS32 VZV A2 IN7C0204
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Technical Data - Main, Emergency Stop and Repair Switches
w Series B - Main, Emergency Stop and Repair Switches

w Technical Data According to IEC 947-3, IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-3, EN 60947-5-1
Type LTS20 LTS25 LTS32 LTS40 LTS63 LTS80 LTS85 LTS100 LTS125
Main contacts Page
Thermal rated operational current Ith open A 20 25 32 40 63 80 85 100 125 21
Thermal rated operational current Ithe enclosed A 20 25 32 40 63 80 85 100 110
Rated insulation voltage Ui1) V 690 690 690 690 690 690 10005) 10005) 10005)
Rated operational current Ie AC21A A 20 25 32 40 63 80 85 100 125
Making capacity Ieff 3x380-440V A 160 190 220 300 370 440 600 725 850
Breaking capacity 3x220-240V A 160 180 200 250 330 380 480 580 680
3x380-440V A 160 180 200 250 330 380 480 580 680
3x660-690V A 80 110 140 170 190 220 250 330 420
Separator conditions fulfilled up to V 690 690 690 690 690 690 1000 1000 1000
Motor switch AC3 3x400V A 12 16 23 30 37 37 45 60 72
Motor switch AC3 3x220-240V kW 3 4 5.5 7.5 11 11 15 18,5 22
For operational switching 3x380-440V kW 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5 22 30 37
3x660-690V kW 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5 18.5 22 30
Main switch 3x400V A 16 20 25 32 45 45 60 72 85
Motor switch AC23A 3x220-240V kW 4 5.5 7.5 9 15 15 18,5 22 30
Main switch AC23B 3x380-440V kW 7.5 10 12.5 16 22 22 30 37 45
Repair switch 3x660-690V kW 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5 22 30 37
Rated conditional short-circuit current kAeff 10 10 10 10 10 10 10 10 5
Maximum pre-fuse gL (gG) A 25 35 40 40 63 80 100 100 125
Mechanical lifetime x103 200 200 200 200 100 100 100 100 100
Rated short-time withstand current (1s-current) A 250 300 400 500 600 850 1000 1200 1500
Power loss per pole at AC21 = Ith
P/Pol [W] E, Z 0.322 0.503 0.824 1,288 2,739 4,416 3,851 5,33 8,328
V, SMA, PF 0.364 0.569 0.933 1,458 2,739 4,416 3,851 5,33 8,328
R/Pol [mOhm] E, Z 0.805 0.805 0.805 0.805 0.69 0.69 0.533 0.533 0.533
V, SMA, PF 0.911 0.911 0.911 0.911 0.69 0.69 0.533 0.533 0.533
Permitted ambient temperature
Operation open -40°C up to +60°C
enclosed -40°C up to +40°C
Warehousing -50°C up to +90°C
Conductor cross-sections
Solid or stranded mm2 0.5 - 10 1 - 256) 4-50 max.95
AWG 20 - 8 (10) 16 - 3 (10) 10 - 0 (10)
Finely stranded mm2 0.5 - 6 4 - 166) 10 - 35
AWG 20 - 10 16 - 6 8-2
Finely stranded with end sleeve mm2 0.5 - 6 0.75 - 166) 12936
AWG 20 - 10 16 - 6 8-2
Terminal screw M3,5 M5 M6
Tightening torque Nm 0.8 - 1.4 2.5 - 4 3.5 - 4.5
Auxiliary contacts
Rated insulation voltage U1) V 690 690 690
Thermal rated operational current Ith, Ithe A 10 10 10
Switching capacity
AC15 220-240V A 2.5 2.5 2.5
AC15 380-440V A 1.5 1.5 1.5
Rated conditional short-circuit current kAIeff 3 3 3
Maximum pre-fuse gL (gG) A 10 10 10
Conductor cross-sections mm2 0.75 - 2.5 0.75 - 2.5 0.75 - 2.5
Solid or stranded AWG 14 - 12 14 - 12 14 - 12
Finely stranded (+ end sleeve) mm2 0.75 - 2.5 (1.5) 0.75 - 2.5 (1.5) 0.75 - 2.5 (1.5)
AWG 18 - 14 18 - 14 18 - 14
1) Applies to: networks with earthed neutral point, overvoltage category I up to III, degree of pollution 3 (standard-Industry): Uimp = 6kV. Values for other conditions on request.
3) At voltages above 690V ~ only switching without load (AC20A)
5) Uimp = 8kV
6) LTS63..U. stranded 16mm², finely stranded 10mm²
w Technical Data According to UL and cUL

Type LTS20 LTS25 LTS32 LTS40 LTS63 LTS80 LTS85 LTS100 LTS125
Rated operational voltage V 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Ampere-Rating "General use" A 20 25 32 40 63 80 85 100 125
DOL-Rating 3-phase 110-120V HP 1 1,5 2 2 3 5 7,5 10 15
220-240V HP 3 5 5 5 10 10 20 25 30
440-480V HP 7.5 10 10 10 20 20 40 50 60
550-600V HP 10 10 15 15 25 25 50 60 60
DOL-Rating 1-phase 110-120V HP 1 1 1 1 2 2 3 5 7,5
200-208V HP 1 2 2 2 3 3 7,5 10 10
220-240V HP 2 2 3 3 5 5 10 15 15
Fuse size (RK5) Manual Motor Controller A 40 50 50 70 90 110 125 125 125
5kA / 600V Motor Disconnect A 40 50 50 50 70 70 125 125 125
Tightening torque Nm 1.7-2.3 1.7-2.3 1.7-2.3 1.7-2.3 2.8-4 2.8-4 1.7-4.5 1.7-4.5 1.7-4.5
lb.inch 11-20 11-20 11-20 11-20 24-35 24-35 15-40 15-40 15-40
4) Fuse RK1 / 10kA / 600V
w Series B - Main Switches Photovoltaic

w Technical Data According to IEC 60947-3, VDE 0660, GB14048.3
Main contacts Type LS32
Page Thermal rated operational current Ith A 32
22 Rated insulation voltage Ui1) V 1000
Rated insulation voltage Ui2) V 1500
Contact clearance (pro pole) mm 8
Rated operational current Ie
DC21A and DC21B 2 poles in series 500V A 32
L/R =1ms A2 600V A 32
700V A 27
800V A 23
850V A 25 (only DC21B)
900V A 20
1000V A 13
1200V A 10
1500V A 5
Rated operational current Ie AC21B
A2 Ue max. 440V A 32
Rated operational current Ie DC22B
L/R = 2.5ms 2 poles in series 500V A 9
A2 600V A 6,5
800V A 3
1000V A 2
1200V A -
1500V A -
Rated conditional short-circuit current kAeff 5
Maximum pre-fuse gL (gG) A 80
Mechanical lifetime x103
Rated short-time withstand current(1s) Icw A 1000
Rated short-circuit making capacity Icm A 1000
Conductor cross-sections (including connector) LSV-B1
Solid or stranded mm2 4 - 16
Finely stranded mm2 4 - 10
Finely stranded (+ end sleeve) mm2 4 - 10
Terminal screw M4 Pz2
Tightening torque Nm 1.7 - 1.8
2 Conductor per terminal without connector LSV-B1 / LSV-B2
Solid or stranded mm2 16+(1.5-2.5) / 10+(1.5-6) / 6+(1.5-10) / 4+(1.5-10)
Finely stranded / finely stranded + end sleeve mm2 16+(1.5-2.5) / 10+(1.5-4) / 6+(1.5-6)
Stranded AWG 8+(16-12) / 10+(16-10) / 12+(16-8) 14+(16-8)
Solid AWG 10+(16-12) / 12+(16-10) 14+(16-10)
Permitted ambient temperature
Operation open °C -40 up to +65
enclosed °C -40 up to +45
Warehousing °C -50 up to +90
Power loss per switch at Ie max. DC21B/AC21B 3
1) Applies to: overvoltage category I up to III, degree of pollution 3 (Norm-Industry): Uimp = 8kV.
2) Applies to: overvoltage category I up to III, degree of pollution 2 (min. IP55): Uimp = 8kV.
w Series B - Main Switches Photovoltaic

w Technical Data According to UL508I file E359344 Category No.: NMSJ, and UL508 File E332938, Category no.:
NRNT2, NRNT8
Page
Type LS32
Ampere-Rating “General use” 23
2 Pole in Serie 350V A 25
A2 500V A 25
600V A 25
Fuse size (RK5) industrial control switch
5kA / 600V A 80
Conductor cross-sections (included connector LSV-B1)
Solid or stranded AWG 12 - 10
Finely stranded AWG 12 - 6
Finely stranded (+ end sleeve) AWG 12 - 6
Terminal screw M4 Pz2
Tightening torque lb.inch 11 - 16
Protection degree of connection terminals 1) IP20
1) Protection degree of connection terminals with connected, insulated conductor
w Maximum Permissible Current, Depending on Ambient Temperature and

Connection Cross Sections
1) Ambient temperature at the switch (°C)

w Series KN - Main, Emergency Stop and Repair Switches

The switches described in this chapter comply with the regulations IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 107, IEC 60204, EN 60204 and VDE 0113.
Page They thus meet all the requirements for disconnectors, load-break switches, main switches and repair switches.
24
KG20 KG32
KG10 KG20A KG32A KG41 KG64
Rated date Type KG10A KG20B KG32B KG41B KG64B KG80 KG100 KG125 KG160 KG250
Insulation voltage Ui IEC/VDE1) Isolator conditions1) V 690 690 690 690 690 690 690 10002 10002 10002
USA/Canada V 300 600 600 600 600 600 600 600 600 600
CEE/NEMKO V 400 500 500 500 500 500 500 - - -
Impulse withstand voltage Uimp1) kV 4 6 6 6 6 6 6 8 8 8
Uninterrupted current IEC/VDE Iu open = Ith A 20 25 32 40 63 80 100 125 160 250
Ithe Enclosed A 20 25 32 40 63 80 100 125 160 250
USA/Canada ON/OFF function A 20 25 32 40 60 803) 1003) 1503) 2003) 2503)
USA/Canada 1-0-2 function A 20 25 32 40 60 803) 1003) 1253) 1603) -
220V/240V A 120 180 220 300 350 560 700 800 900 1600
Breaking capacity 3-phase, 3-pole 380V/440V A 120 180 220 300 350 560 650 750 850 1380
660V/690V A 80 125 135 150 190 200 280 340 340 400
1-phase, 2-pole 220V/240V A 120
AC-21A IEC/VDE circuit breaker A 20 25 32 40 63 80 100 125 160 250
operational current Ie
Rated switching capacity
Motor switch for operational switching
3-phase, 220V/240V kW 2,2 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37
AC-3 3-pole 380V/440V kW 3,7 5,5 7,5 11 18,5 22 30 37 45 55
500V kW 3,7 5,5 7,5 15 22 30 37 45 55 75
690V kW 3,7 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 40
1-phase, 220V/240V kW 1,1 - - - - - - - - -
2-pole 380V/440V kW 1,5 - - - - - - - - -
Motor switch, main switch, repair switch
AC-23A, 3-phase, 220V/240V kW 3 5,5 5,5 7,5 11 18,5 22 30 30 37
AC-23B 3-pole 380V/440V kW 5,5 7,5 11 15 22 30 37 45 55 90
500V kW 5,5 7,5 11 18,5 30 37 45 55 75 110
690V kW 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 37 45
1-phase, 220V/240V kW 1,5 - - - - - - - - -
2-pole 380V/440V kW 2,2 - - - - - - - - -
Power loss per pole at Iu W 0,9 0,7 1,1 1 2,2 1,7 2,4 3,1 5 8
Vibration resistence7) C A A A A A A C C C
Shock resistance7) C B B B B B B C C C
Short-circuit resistance
Maximum pre-fuse (gL -characteristic) A 20 35 35 50 63 80 100 125 160 250
Rated short-time withstand [1s current] A 130 350 430 500 580 1600 1850 2500 3000 4600
Max. conductor cross-sections (use only copper conductors)
Solid or stranded mm2 2,5 6 6 16 16 50 50 95 95 185
AWG 12 10 10 6 6 1/0 1/1 3/0 3/1 -
MCM - - - - - - - - - 350
Finely stranded without end sleeve mm2 2,5 4 4 10 10 35 35 70 70 150
AWG 12 10 10 6 6 2 2 2/0 2/0 -
MCM - - - - - - - - - 300
Finely stranded with end sleeve DIN 46228 mm2 2,5 4 4 10 10 35 35 70 70 120
Connection with terminal screw mm - - - - - - - M10x20 M10x20 M12x20
Cable lug or busbar max. width mm - - - - - - - 20 20 25
max. width with terminal cover mm - - - - - - - 25 25 34
1) Applies to: networks with earthed neutral point, overvoltage category, overvoltage category III, degree of pollution 3. Values for other conditions on request.
2) At voltages above 690V ~ only switching without load (AC20A)
3) Valid for connection with wires at 75˚C.
5) The values after the forward slash apply to six-pole and multi-pole switches.
6) Storage temperature: -40 ˚C up to 85 ˚C (at temperatures below -5 ˚C is no surge load permissible).
7) A: min. 4g, 2-100Hz, 1,6mm. B: min. 6g, 6ms. C: on request
9) Connection with cable lug
w Series KN - Main, Emergency Stop and Repair Switches

w Electrical Data
The switches described in this chapter comply with the regulations IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 107, IEC 60204, EN 60204 and VDE 0113.
They thus meet all the requirements for disconnectors, load-break switches, main switches and repair switches. Page
KG20 KG32 25
Electrical data KG10 KG20A KG32A KG41 KG64
Type KG10A KG20B KG32B KG41B KG64B KG80 KG100 KG160 KG250
Rated date
Insulation voltage Ui IEC/VDE V 690 500 690
USA/Canada V 300 600 600
Impulse withstand voltage Uimp1) kV 4 6 6
Uninterrupted current IEC/VDE Iu open = Ith A 20 10 16
USA/Canada Ithe enclosed A 20 10 10
AC-21A IEC/VDE switching of resistive load
with low overload A 20 10 16
AC-15 IEC/VDE 220V/240V A 6 2.5 6
Betriebsstrom Ie 380V/440V A 4 1.5 3
500V A - 1 1.5
Pilot Duty Heavy USA/Canada A300 A600 A600
Ampere Rating USA/Canada A 208) 10 10
Short-circuit resistance (maximum pre-fuse [gL-characteristic] rated short-time withstand current [1s current]
Maximum pre-fuse (gL-characteristic) A 20 10 16
Max. conductor cross-section (use only copper conductors)
Solid or stranded mm2 2.5 1.5 2.5
AWG 12 14 12
Finely stranded without end sleeve mm2 2.5 1.5 2.5
AWG 12 16 14
Finely stranded with end sleeve acc. to DIN 46228 mm2 2.5 1 2.5
Ambient temperature for switches and auxiliary contacts6)
open at 100% Iu/ Ith 50°C over 24 hours with peak up to 55°C
enclosed at 100% Ithe 35°C over 24 hours with peak up to 40°C
1) Applies to: networks with earthed neutral point, overvoltage category, overvoltage category III, degree of pollution 3. Values for other conditions on request.
2) Storage temperature: -40°C up to 85°C
8) Max. 277V
Cam Switches
w Series B - Cam Switches, w Series B - Cam Switches,

On-Off Switches with Key Voltmeter-Selector Switches
Page
26
w Series B - Cam Switches, w Series B - Cam Switches,

Change over Switches Heating emergency
w Series B - Mini Cam Switches, w Series B - Mini Cam Switches,

Change over Switches Gang Switches
Cam Switches
Page
27
Cam Switches
w Index
Series B - Cam Switches ..................................................................................................... Page 28
Series B - Mini Cam Switches ............................................................................................ Page 57
Series B - Cam Switches, Accessories ............................................................................... Page 62
Series B - Technical Data .................................................................................................... Page 63
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, On-Off Switches, 4 Hole Panel Mounting, IP65 (IP40)
Seite • Instrument handle black or toggle handle blue
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Amperage: AC21 / VE
ZAHL 690V EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
• Protection degree switch: IP40
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN005120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
28 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) instrument handle H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 XC01010209 7080 25,25
2) toggle handle H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
3) drilling plan
Type H07V-Uof4cells
number sw L 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M10H E A1, M10H E A2 1 4 bl
H07V-U 36.5 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M10H E A3 2 46
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55

9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Off-switch 1-pole/instrument handle black/20A/0-1
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 M10H E A1 XC01010503 IN0E0102B
7002 91,25
Off-switch 3-pole/instrument handle black/20A/0-1
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 M10H E A3 XC01010504 IN0E0302B
7002 91,25
Off-switch 1-pole/toggle handle blue/20A/0-1
H07V-R 450/750 V M10H E A1 IN005120
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 M10H E A2 XC01020101 IN005220
7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 M10H E A3 XC01020102 IN005320
7041 67,25
Off-switch 1-pole/toggle handle blue/20A/OFF-ON
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 M10H E A1 XC01020103 IN005121
7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, On-Off Switches with Key, 4 Hole Panel Mounting, IP65 (IP40)
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Including Ronis 455 key, removable in all positions
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Amperage:
VE AC21 / 690V
EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • Protection degree frontside: IP65
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN005122
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
29
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br
DESCRIPTION 60 3)
9004840423945 XC01010403
TYPE NO. 7002 49,20
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U
On-Off switch 6 gg
with key 1-pole/20A/0-1 60 3)
9004840423952 XC01010404
M10H E A1 7002 54,15 IN005122
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Changeover Switches with 0 Position, 4 Hole Panel Mounting, IP65
Seite • Instrument handle black or toggle handle blue
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE • Amperage:VERFÜGBAR
EAN-CODE AC21 / 690V
STORE BEST. NR. PGR PREIS
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN0E31F2B IN006120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
30 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) instrument handle H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 XC01010209 7080 25,25
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
3) drilling plan
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Type number of cells4 bl
H07V-U L 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M10H E U1 1 36.5
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
M10H E U2 2 46
M10H E U3 H07V-U
3 4 gg 55.5 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
XC01010503 ORDER
7002 NO.
91,25
H07V-U
Changeover switch 1-pole/instrument 10black/20A/HAND-0-AUTO
handle gg 100 3)
9004840423990 M10H E U1 XC01010504 IN0E31F2B
7002 91,25
H07V-R
Changeover switch 2-pole/instrument 450/750
handle V
black/20A/HAND-0-AUTO M10H E U2 IN0E32F2B
H07V-R
Changeover switch 3-pole/instrument 6 sw
handle 60
black/20A/HAND-0-AUTO
3)
9004840424034 M10H E U3 XC01020101 IN0E3302B
7041 67,25
Changeover switch 1-pole/toggleH07V-R 6 bl

handle blue/20A/1-0-2 60 3)
9004840424010 M10H E U1 XC01020102 IN006120
7041 67,25
Changeover switch 2-pole/toggleH07V-R 6 br

handle blue/20A/1-0-2 60 3)
9004840464139 M10H E U2 XC01020103 IN006220
7041 67,25
XC01020104 7041
H07V-R 6 gg 60 9004840424027
IN00632073,95
3)
Changeover switch 3-pole/toggle handle blue/20A/1-0-2 M10H E U3
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Changeover switch 1-pole/toggle handle blue/20A/MAN-0-AUTO M10H E U1 IN006121
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
Changeover switch 1-pole/toggle handle blue/20A/HAND-0-AUTO M10H E U1 IN006122
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
Changeover switch 2-pole/toggle handle blue/20A/MAN-0-AUTO M10H E U2 IN006221
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Changeover Switches without 0 Position, 4 Hole Panel Mounting, IP65
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Toggle handle blue
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN007122
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
31
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) toggle handle
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
2) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
DESCRIPTION
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 TYPE NO. 7002
49,20 ORDER NO.
H07V-U
Changeover 6 gg
switch 1-pole/20A/1-2 60 3)
9004840423952 XC01010404
M10H E W1 7002 54,15 IN007122
H07V-U
Changeover 10 sw 100
switch 1-pole/20A/MAN-AUTO 3)
9004840424003 XC01010501
M10H E W1 7002 82,95 IN007121
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Changeover Switches, Momentary, 4 Hole Panel Mounting, IP65
Seite • Toggle handle blue
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN004120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
32 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) toggle handle H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
2) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Wiring Diagram H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
DESCRIPTION H07V-U 6 bl 60 3)
XC01010402 ORDER
7002 NO.
49,20
H07V-U 6 br
Changeover switch momentary 1-pole/20A/1-0-2 60 3)
9004840423945 M10H E UR1 XC01010403 IN004120
7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Start Stop Switches, 4 Hole Panel Mounting, IP65
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN008120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
33
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) toggle handle
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
2) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
DESCRIPTION
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945
TYPE NO.
XC01010403 7002
AVAILABLE
49,20
ORDER NO.
Switch momentary
H07V-U1-pole/20A/START
6 gg 60 3)
9004840423952 M10H E SE 7002
XC01010404 54,15 IN008120
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Step Selector Switches without 0 Position, 4 Hole Panel Mounting
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE • Amperage:VERFÜGBAR
EAN-CODE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN003121 IN003122
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
34 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) toggle handle
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Type number of cells L
M10H E ST31, M10H E ST41 H07V-U 2,5
2 rt 46 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
M10H E ST32 H07V-U 43sw 55.5 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M10H E ST42 4 65
M10H E ST43 H07V-U 46bl 84 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M10H E ST44 H07V-U 48br 103 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
DESCRIPTION H07V-R 6 sw 60 3)
XC01020101 ORDER
7041 NO.
67,25
Step switch 1-pole, 3 positions/20A/1-2-3
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 M10H E ST31 XC01020102 IN003121
7041 67,25
Step switch 1-pole, 4 positions/20A/1-2-3-4
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 M10H E ST41 XC01020103 IN003122
7041 67,25
Step switch 2-pole, 3 positions/20A/1-2-3
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 M10H E ST32 XC01020104 IN003123
7041 73,95
Step switch 2-pole, 4 positions/20A/1-2-3-4

H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 M10H E ST42 XC01020201 IN003124
7059 95,00
H07V-R 10 bl
Step switch 3-pole, 4 positions/20A/1-2-3-4 100 3)
9004840424041 M10H E ST43 XC01020202 IN003125
7059 95,00
H07V-R 10 br
Step switch 4-pole, 4 positions/20A/1-2-3-4 100 3)
9004840424058 M10H E ST44 XC01020203 IN003126
7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Star Delta switch, 4 Hole Panel Mounting, IP65
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE AC21 / 690V
mm2 kg/km • Power rating: AC23 / 3x400V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
• For starting motors up to 11kW
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN108900
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
35
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws
1) toggle handle 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
2) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Star delta switch, AC21 32A/AC3 11kW/0-Y-D N20 E SD IN108900
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Voltmeter Selector Switches, 4 Hole Panel Mounting, IP65
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• 3 phase-to-phase, 3 phase voltages
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
• Including label with text
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN009V00
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
36 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) toggle handle H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 XC01010209 7080 25,25
2) additional plate H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
3) drilling plan
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
w Wiring Diagram H07V-U 4 bl 40 3)

9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Voltmeter changeover switch, 3 phase to phase + 3 phase to neutral/20A M10H E V1 IN009V00
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, A-meter Selector Switches, 4 Hole Panel Mounting, IP65
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• 3 current transformers
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN009A00
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
37
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
2) additionalH07V-U
plate 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
3) drilling plan
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
w Wiring Diagram
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Amperemeter changeover switch 1-pole, 3 current transformers/20A/0-1-2-3 M10H E M31 IN009A00
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, On-Off Switches, Central Fixing D=22mm, IP65
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN025120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
38 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) toggle handle
2) drilling plan H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Type number of cells L D
M10H Z A1, M10H Z A2 H07V-U 41sw 36.5 40 44 (44.5 x 42) 9004840423921
3)
XC01010301 7002 34,15
M10H Z A3 H07V-U 42bl 46 40 44 (44.5
3) x 42) 9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M20 Z A3 2 51 56
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55

9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Off-switch 1-pole/20A/0-1 M10H Z A1 IN025120
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
Off-switch 3-pole/32A/0-1 H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034
M20 Z A3 IN12532567,25
XC01020101 7041
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Changeover Switches with 0 Position, Central Fixing D=22mm, IP65
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN026120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
39
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) toggle handle
H07V-U 2,5 gn
2) drilling plan 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Type number of cells L 3)
H07V-U 4 sw 40 9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M10H Z U1 1 36.5
M10H Z U2H07V-U 4 bl 2 40 46
3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M10H Z U3H07V-U 4 br 3 40 55.53) 9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Changeover switch 1-pole/20A/1-0-2
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 M10H Z U1 7002
XC01010503 91,25 IN026120
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 M10H Z U2 7002
XC01010504 91,25 IN026220
H07V-R 450/750 V M10H Z U3 IN026320
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Changeover Switches without 0 Position, Central Fixing D=22mm, IP65
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN027120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
40 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) toggle handle
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
2) drilling plan
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Type H07V-U
number of cells4 sw L 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M10H Z W1 1
H07V-U 4 bl 36.5 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M10H Z W2 2 46
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
M10H Z W3 3 55.5
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
w Wiring Diagram H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95

9004840423976 TYPE NO. XC01010502 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Changeover switch 1-pole/20A/1-2 M10H Z W1 IN027120
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Start Stop Switches, Central Fixing D=22mm, IP65
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN0ZC102
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
41
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) toggle handle
H07V-U 2,5 gn
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Switch momentary, 1-pole/20A/START M10H Z SE014S IN0ZC102
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Step Selector Switches with 0 Position, Central Fixing D=22mm, IP65
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN023903
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
42 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) toggle handle
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M10H Z ST021 1 36.5
M10H Z ST031 H07V-U
2 4 bl 46 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Step switch 1-pole, 2 positions/20A/0-1-2 M10H Z ST021 IN023904
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Step switch 1-pole, 3 positions/20A/0-1-2-3 M10H Z ST031 IN023903
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Step Selector Switches without 0 Position, Central Fixing D=22mm, IP65
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN023902
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
43
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) toggle handle
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
2) drilling plan
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl
DESCRIPTION 60 3)
9004840423938 XC01010402
TYPE NO. 7002 49,20
AVAILABLE ORDER NO.
Step switch H07V-U
1-pole, 36 positions/20A/1-2-3
br 60 3)
9004840423945 XC01010403
M10H Z ST31 7002 49,20 IN023901
Step switch H07V-U
1-pole, 46 positions/20A/1-2-3-4
gg 60 3)
9004840423952 XC01010404
M10H Z ST417002 54,15 IN023902
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Gang Switches, 2 Gangs, Central Fixing D=22mm, IP65
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Switch program: 0 - A - A+B
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN020901
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
44 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) toggle handle
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
9004840423938 TYPE NO. XC01010402 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
49,20
Gang switch 1-pole/20A/0-1-2 H07V-U 6 br 60 3)

9004840423945 M10H Z GR11 XC01010403 IN020901
7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Voltmeter-Selector Switches, Central Fixing D=22mm, IP65
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN009V02
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
45
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
1) toggle handle
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
2) additional plate
H07V-U 4 bl
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
DESCRIPTION
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976
TYPE NO.
XC01010502 7002
AVAILABLE
82,95
ORDER NO.
Voltmeter changeover
H07V-U 10switch,
br 3 phase to phase
100+ 3 phase3)to neutral/20A
9004840423983 M10H Z V1 7002
XC01010503 91,25 IN009V02
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, On-Off Switches, Modular, IP40
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN085120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
46 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Type number of cells X Y
M10H SMA A1, M10H SMA A2 H07V-U 41bl 44 40 60
3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M10H SMA A3 H07V-U 42br 44 40 603) 9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 9004840423907 XC01010304 7002 37,55
w Wiring Diagram
3)
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
XC01010502 ORDER
7002 NO.
82,95
Off-switch 1-pole/20A/0-1 H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 M10H SMA A1 XC01010503 IN085120
7002 91,25
Off-switch 2-pole/20A/0-1 H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 M10H SMA A2 XC01010504 IN085220
7002 91,25
Off-switch 3-pole/20A/0-1 H07V-R 450/750 V M10H SMA A3 IN085320
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, On-Off Key Switches, Modular, IP40
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Including Key Willenhal FT101, withdrawable in all positions
KUPFER-
VE AC21 / 690V
mm2 kg/km • Protection degree: IP40
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN085121
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
47
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
DESCRIPTION
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403
TYPE NO. 7002 49,20
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U
Off-switch with 6 gg
key 1-pole/20A/0-1 60 3)
9004840423952 XC01010404
M10H SMA A1 7002 54,15 IN085121
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Changeover Switches with 0 Position, Modular, IP40
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN086120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
48 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Type H07V-U
number of cells2,5 rt X 25
Y 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
M10H SMA U1 1 44 60
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M10H SMA U2 2 44 60
M10H SMA U3 H07V-U
3 4 bl 44 40
60
3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
XC01010502 ORDER
7002 NO.
82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 M10H SMA U1 XC01010503 IN086120
7002 91,25
H07V-U 10 gg
Changeover switch 2-pole/20A/1-0-2 100 3)
9004840423990 M10H SMA U2 XC01010504 IN086220
7002 91,25
H07V-R 450/750 V
Changeover switch 3-pole/20A/HAND-0-AUTO M10H SMA U3 IN086320
H07V-R 6 sw
Changeover switch 1-pole/20A/HAND-0-AUTO 60 3)
9004840424034 M10H SMA U1 XC01020101 IN086121
7041 67,25
H07V-R 6 bl
Changeover switch 1-pole/20A/MAN-0-AUTO 60 3)
9004840424010 M10H SMA U1 XC01020102 IN086122
7041 67,25
H07V-R 6 br
Changeover switch 1-pole/20A/TAG-0-NACHT 60 3)
9004840464139 M10H SMA U1 XC01020103 IN086123
7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Changeover Switches without 0 Position, Modular, IP40
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN087320
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
49
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Type H07V-U 2,5 rt number of cells 25 X 3) 9004840616880
Y XC01010211 7008 25,25
M10H SMA W1 1 44 3) 60
H07V-U 4 sw 40 9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M10H SMA W2 2 44 60
M10H SMAH07V-U
W3 4 bl 3 40 44
3)
9004840423877
60 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
DESCRIPTION
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501
TYPE NO. 7002 82,95
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U
Changeover 10 bl
switch 1-pole/20A/1-2 100 3)
9004840423976 XC01010502
M10H SMA W1 7002 82,95 IN087120
H07V-U
Changeover 10 br
switch 2-pole/20A/1-2 100 3)
9004840423983 XC01010503
M10H SMA W2 7002 91,25 IN087220
H07V-U
Changeover 10 gg
switch 3-pole/20A/1-2 100 3)
9004840423990 XC01010504
M10H SMA W3 7002 91,25 IN087320
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Step Selector Switches without 0 Position, Modular, IP40
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN083221
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
50 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Type H07V-U
number of cells2,5 rt X 25
Y 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
M10H SMA ST31 2 44 60
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M10H SMA ST41 2 44 60
M10H SMA ST32 H07V-U
3 4 bl 44 40
60
3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M10H SMA ST42 4
H07V-U 4 br 61 75
40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
DESCRIPTION H07V-U 10 sw 100 3)

9004840424003 TYPE NO. XC01010501 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
82,95
H07V-U 10 bl
Step switch 1-pole, 3 positions/20A/1-2-3 100 3)
9004840423976 M10H SMAST31 XC01010502 IN083120
7002 82,95
XC01010503 7002
H07V-U 10 br 100 9004840423983
IN083121 91,25
3)
Step switch 2-pole, 3 positions/20A/1-2-3 M10H SMAST32
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Step switch 1-pole, 4 positions/20A/1-2-3-4 M10H SMAST41 IN083220
H07V-R 450/750 V
Step switch 2-pole, 4 positions/20A/1-2-3-4 M10H SMAST42 IN083221
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Voltmeter Selector Switches, Modular, IP40
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN009V01
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
51
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Wiring Diagram
3)
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Voltmeter changeover switch, 3 phase to phase60+ 3 phase3)to neutral/20A
H07V-U 6 gg 9004840423952 M10H SMA V1 7002
XC01010404 54,15 IN009V01
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, A-Meter Selector Switches, Modular, IP40
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
• 3 current transformers
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN009A01
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
52 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Wiring Diagram
3)
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
9004840423945 TYPE NO. XC01010403 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
49,20
H07V-U
Amperemeter changeover switch 1-pole, 6 gg transformers/20A/0-1-2-3
3 current 60 3)
9004840423952 M10H SMA M31 XC01010404 IN009A01
7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, On-Off Switches Enclosed, IP40
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Instrument handle black or toggle handle blue
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Inside
VE moulded case
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN035120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
53
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) instrument handle
H07V-U 2,5 gn
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Type A B C D E F G P number of cells L
H07V-U
M10 P A1, M10 P A24 sw 66 64 40
3)
50 9004840423921
36 5 15.5 26 XC01010301
M20 7002 34,15
1 43
M10 P A3 H07V-U 4 bl 66 64 40 50
3)
36 5
9004840423877 15.5 26 XC01010302
M20 7002 34,15
2 52
N20 P A3 82 78 57 53 4.5 17 35 M20 2 66
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
DESCRIPTION
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 TYPE NO.7002
91,25 ORDER NO.
H07V-U 10 gghandle blue/20A/0-1
Off-switch 1-pole/toggle 100 3)
9004840423990 XC01010504
M10 P A1 7002 91,25 IN035120
H07V-R 450/750
Off-switch 2-pole/toggle V blue/20A/0-1
handle M10 P A2 IN035220
H07V-R 6 sw handle blue/20A/0-1
Off-switch 3-pole/toggle 60 3)
9004840424034 XC01020101
M10 P A3 7041 67,25 IN035320
H07V-R 6 bl
Off-switch 3-pole/instrument 60
handle black/32A/0-1
3)
9004840424010 XC01020102
N20 P A3 7041 67,25 IN135325
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Heating emergency, Enclosed, IP40
Seite • instrument handle red
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Inside moulded
ZAHL caseVE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN032009
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
54 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Heating emergency off switch, 2-pole, enclosed M10 P A2 IN032009
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Changeover Switches with 0 Position, Enclosed, IP40
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Inside
VE moulded case
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN036120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
55
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M10 P U1 1 43
M10 P U2 H07V-U 4 bl 2 40
52 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M10 P U3 H07V-U 4 br 3 62
40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U
w Wiring 4 gg
Diagram 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
DESCRIPTION
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 TYPE NO.7002
91,25 ORDER NO.
H07V-R 450/750 V M10 P U1 IN036120
H07V-R
Changeover 6 sw
switch 2-pole/20A/1-0-2 60 3)
9004840424034 XC01020101
M10 P U2 7041 67,25 IN036220
H07V-R
Changeover 6 bl
switch 3-pole/20A/1-0-2 60 3)
9004840424010 XC01020102
M10 P U3 7041 67,25 IN036320
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Mini Cam Switches, On-Off Switches, Central Fixing D=16 and 22mm, IP65
Seite • Instrument handle black
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN625110
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
56 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) central fixing 16mm
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Type number of cells2,5 gn
H07V-U L 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
M4H Z A1, M4H Z A1 1 38.5
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
M4H Z A3 2 50.5
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
w Wiring Diagram H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Off-switch 3-pole/10A/0-1 H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976
M4H Z A3 IN62531082,95
XC01010502 7002
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Mini Cam Switches, Changeover Switches with 0 Position, Central Fixing D=16 and
22mm, IP65
NENNQUER-
w Schrack-Info
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Instrument
VE handle black
H07V-U 450/750 V • Protection degree frontside: IP65
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
IN626110
Page
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
57
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U
2) central fixing 2,5 or
22mm 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Type H07V-U 2,5 rt
number of cells 25 L 3) 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
M4H Z U1 1 38.5
M4H Z U2 H07V-U 4 sw 2 40 50.5
3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M4H Z U3 H07V-U 4 bl 3 40 62.53) 9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 M4H Z U1 7002
XC01010501 82,95 IN626110
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 M4H Z U2 7002
XC01010502 82,95 IN626210
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 M4H Z U3 7002
XC01010503 91,25 IN626310
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Mini Cam Switches, Changeover Switches without 0 Position, Central Fixing D=16 and
22mm, IP65
Seite w Schrack-Info
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • InstrumentZAHL
handle black
VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
H07V-U 450/750
• VProtection degree frontside: IP65
H07V-U 1,5 sw 15 XC01010101 7080 13,75
• Protection degree switch: IP40 9004840423761
3)
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
IN627110
Page
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
58 w Dimensions H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) central fixing 16mm H07V-U 2,5 or 25 3)

9004840423846 XC01010208 7080 25,25
2) central fixing 22mm H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
M4H Z W1 H07V-U
1 4 sw 38.5 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
M4H Z W2 2
H07V-U 4 bl 50.5 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
M4H Z W3 3 62.5
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55

9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Mini Cam Switches, Step Selector Switches with 0 Position, Central Fixing D=16 and
22mm, IP65
NENNQUER-
w Schrack-Info
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Instrument
VE handle black
H07V-U 450/750 V • Protection degree frontside: IP65
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
IN623902
Page
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
59
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U
2) central fixing 2,5 or
22mm 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U
M4H Z ST021 2,5 rt 1 25 38.5
3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
M4H Z ST031
H07V-U 4 sw 2 40 50.53) 9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
w Wiring Diagram
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Step switch 1-pole/0+2 positions/10A/0-1-2 M4H Z ST021 IN623902
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Step switch 1-pole/0+3 positions/10A/0-1-2-3 M4H Z ST031 IN623903
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Mini Cam Switches, Step Selector Switches without 0 Position, Central Fixing D=16 and
22mm, IP65
Seite w Schrack-Info
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • InstrumentZAHL
handle black
mm2 kg/km
H07V-U 450/750
• VProtection degree frontside: IP65
H07V-U 1,5 sw 15 XC01010101 7080 13,75
• Protection degree switch: IP40 9004840423761
3)
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
IN623901
Page
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
60 w Dimensions H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
2) central fixing 22mm H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Step switch 1-pole/3 positions/10A/1-2-3 M4H Z ST31 IN623901
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Mini Cam Switches, Gang Switches, 2 gangs, Central Fixing D=16 and 22mm, IP65
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Instrument handle black
KUPFER-
VE AC21 / 690V
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Switch program: 0 - A - A+B
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN620901
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
61
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U
2) central fixing 2,5 ws
22mm 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Gang switch 1-pole/10A/0-1-2 M4H Z GR11 IN620901
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Cam Switches

w Series B - Cam Switches, Accessories
Seite Toggle handles as spare parts or for replacement
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IN16001 IN16000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Page
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
62 H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Toggle handle black for switches M10, M10H, M20 A1535 IN16001
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Toggle handle blue for switches M10, M10H, M20
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846
A1549 IN16000
XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Technical Data - Cam Switches
w Series B - Cam Switches

Type M4H M10 P M10H M20 N20
Thermal rated operational current Ith open A 10 20 20 32 32
Ithe enclosed A - 20 20 32 32
Rated insulation voltage Ui V 440 440 6901) 6901) 6901)
Disconnection property 2) acc. to VDE, IEC up to V - 440 440 440 440
Breaking capacity Ie 3 x 220-440V A 50 160 160 220 220
3 x 500V A - - 100 160 160
3 x 660-690V A - - 80 120 120
Utilization category AC21A, AC21B
Switching of resistive load including moderate overloads
Rated operational current Ie A 10 20 20 32 32
Utilization category AC23A, AC23B
Switching of motor loads or other highly inductive loads
Rated operational current Ie 400VA 16 16 30 30
Page
Rated operation power 220-240V kW 1,8 4 4 7,5 7,5 63
3-phase 3-pole 380-440V kW 3 7,5 7,5 15 15
500V kW - - 7,5 15 15
660-690V kW - - 7,5 15 15
Star-Delta-Switches
for squirrel cage motors
Rated operation power 220-240V kW - 3,7 3,7 7,5 7,5
3-phase 3-pole 380-440V kW - 7,5 7,5 15 15
Utilization category AC3
Switching of three-phase motors
Rated operational current Ie 400VA 12 12 22 22
Rated operation power 220-240V kW 1,5 3 3 5,5 5,5
3-phase 3-pole 380-440V kW 2,2 5,5 5,5 11 11
500V kW - - 5,5 11 11
660-690V kW - - 5,5 11 11
Squirrel cage motors, inching
Rated operation power 220-240V kW 0,37 0,55 0,55 2,2 2,2
3-phase 3-pole 380-440V kW 0,55 1,5 1,5 4 4
500V kW - - 1,5 4 4
660-690V kW - - 1,5 4 4
Control of electromagnetic loads, contactors
up to 240V A 2,5 6 6 12 12
380 - 440V A 1,5 4 4 6 6
2-pole in series 500V A - - 5 8 8
Utilization category DC21A, DC21B
Switching of resistive loads, time constant L/R ≤ 1ms
1-pole 30V A - 20 20 32 32
60V A - 4 4 6 6
110V A - 0,6 0,6 3 3
220V A - 0,5 0,5 0,8 0,8
440V A - - - 0,4 0,4
Utilization category DC3 - DC5
Switching of shunt motors and series motors, time constant L/R ≤ 15ms
1-pole 30V A - 8 8 13 13
60V A - 1 1 2,4 2,4
110V A - 0,3 0,3 0,5 0,5
Protection class of terminals 3) IP00 IP00 IP20 IP00 IP00
1) Suitable for: earthed-neutral systems, overvoltage category I to III, pollution degree 3 (standard-industry): Uimp = 6kV. Data for other conditions on request
2) Valid for lines with grounded common neutral termination, overvoltage category III , pollution degree 3.
3) Protection degree of the terminals with connected insulated conductor. Additional protection with terminal cover (KLAD)
w Series B - Cam Switches

w Technical Data
Type M10 P M10H M20 N20
Cable cross-sections
solid mm2 1-2.5 1-2,51) 1.5-6 1.5-6
flexible mm2 0.75-2.5 0.75-2,51) 1-4 1-4
flexible w. multicore cable end mm2 0.75-2.5 0.75-1.5 1-4 1-4
Conductors to clamp per pole 2 2 2 2
Size of terminal screw M3 M3,5 M4 M4
Tightening torque Nm 0.6-1.2 0.8-1.4 1.2-1.8 1.2-1.8
lb.inch 5-11 7-12 11-16 11-16
Short circuit protection
Max. fuse size gL (gG) A 20 20 35 35
Rated short-time withstands current (1s current) A 250 250 400 400
Rated conditional short-circuit current kAeff 10 10 10 10
Page Short-time capacity
64 Load duration 3s A 100 100 200 200
10s A 60 60 130 130
Note: Ratings applies to 30s A 35 35 85 85
contacts already closed 60s A 25 25 65 65
Power loss at AC21A A 20 20 32 32
per pole W 0,6 0,5 0,9 1,1
Switching of capacitive loads
maximum making capacity
up to 500V V 140 140 300 300
1) Maximum cable cross-section with prepared conductor

Type M10 M10H M20 N20
Rated voltage V~ 300 600 600 600
Rated operational current "General Use" A 20 20 35 35
with jumper A 15 - 25 25
DOL-Rating 3-phase 110-120V hp 1½ 1½ 5 5
200-208V hp 2 2 5 5
220-240V hp 3 3 5 5
440-480V hp - 5 10 10
550-600V hp - 7½ 15 15
DOL-Rating 1-phase 110-120V hp ½ ½ 1½ 1½
200-208V hp 1 1 3 3
220-240V hp 1½ 1½ 5 5
Fuse size (RK5) Manual Motor Controller A 402) 40 80 80
5kA / 600V and Motor Disconnect
Heavy pilot duty AC A300 A600 A600 A600
Cable cross sections
solid AWG 12 - 20 12 - 20 10 - 18 10 - 18
flexible AWG 14 - 20 14 - 20 8 - 18 8 - 18
Tightening torque Nm 1.7 1-1.7 1.7-2.8 1.7-2.8
lb.inch 15 9-15 15-25 15-25
2) 5kA / 300V
w Series KN - Cam Switches

w Electrical Data - Switches According to IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 Part 107
CG4 CG8
Type CA4 CH10 CA10 CA20 BA20
Rated data
Rated continuous current Iu/Ith A 10 20 20 25 20
Rated insulation voltage Ui1) V 440 690 690 690 690
Rated impulse withstands voltage Uimp kV 4 6 6 6 6
AC-21A A 10 20 20 25 20
Switching of resistive loads, including moderate overloads
AC-22A 220V - 500V A 10B - 20E/D - 20
Switching of combined resistive or low inductive loads 220V - 440V A 10 20 20C 25 -
including moderate overloads 660V - 690V A - 16 20 (16C ) 25 20
500V A - 20 20C - -
AC-15 110V A 2.5A 5 6C - -
Page
Switching from magn. drives, contactors, valves, 220V - 240V A 2.5 5 5 8 8 65
solenoids 380V - 440V A 1.5 4 4 5 5
110V - 240V A - - - - -
Switching capacity
AC-3 220V – 240V kW 1.5 3 4 4
Direct start of squirrel cage motors, off 3-phase, 380V – 440V kW 2.2 5.5 7.5 7.5
during the run, star-delta start 3-pole 500V kW - 5.5 7.5 7.5
(CH16B) 660V – 690V kW - 5.5 7.5 7.5
110V – 120V kW 0.3 0.6 1.5 1.5
1-phase, 220V – 240V kW 0.55 2.2 3 3
2-pole 380V – 440V kW 0.75 3 3.7 3.7
500V kW - 3F/G - -
660V – 690V kW - 3F/G - -
AC-4 220V – 240V kW 0.37 0.55 1.5 1.5
Starting squirrel cage motors, 3-phase, 380V – 440V kW 0.55 1.5 3 3
Reversing, counter current braking, 3-pole 500V kW - 1.5 3 3
Tap 660V – 690V kW - 1.5 3 3
1-phase, 110V – 120V kW 0.15 0.3 0.45 0.45
2-pole 220V – 240V kW 0.25 0.75 1.1 1.1
380V – 440V kW 0.5 1.5 2.2 2.2
AC-23A 220V – 240V kW 1.8 3.7 5.5 5.5
Frequent switching of 3-phase, 380V – 440V kW 3 7.5 11 11
motors or other high 3-pole 500V kW - 7.5 11 11
inductive loads 660V – 690V kW - 7.5 11 11
110V – 120V kW 0.37 0.75 1.5 1.5
1-phase, 220V – 240V kW 0.75 2.5 3 3
2-pole 380V – 440V kW 1.1 3.7 5.5 5.5
500V kW - 4F/G - -
660V – 690V kW - 4F/G - -
Breaking capacity 220V - 240V A 50 150 200 200
380V - 440V A 50 150 200 200
660V - 690V A - 80 125 125
Power loss, resistance to vibration and shock
Power loss per contact at Iu W 0.4 1.4 0.9 (0.8 CG8/B) 0.9 0.9
Resistance to vibration min. 4g, 2-100Hz, 1.6mm
Resistance to shock min. 5g, 6ms (CG-, CH-switch 30ms)
Short circuit protection
Max. fuse size gL/gG-characteristic A 10 - 25
35 35
gL - characteristic A 10A 25 25C
Rated short-time withstands current (1s current) A 60(90A) 200 140 280 280
Max. permissible wire gage - Use copper wire only 2x 2x 2x 2x 2x
Single-core or stranded wire mm2 1.5 4 2.5 4 4
Stranded mm2 1.5B 2.5 2.5 4 4
Finely stranded with end sleeves acc. to DIN 46228 mm2 1 2.5 2.5 2.5 2.5
Max. ambient temperature of stages5)
open at 100 % Iu/Ith 55°C during 24 hours with peaks up to 60°C
Encapsulated at 100 % Ithe 35°C during 24 hours with peaks up to 40°C
1) Valid for lines with grounded common neutral termination, overvoltage category III, pollution degree 3. Values for other supply systems on request.
5) Storage temperature: -40 °C to 85 °C (in case of temperature below -5 °C no shock load permissible).
A: Applies only to CG4 | B: Applies only to CA4 | C: Applies only to CG8/B | D: Applies only to CA11/B | E: Applies only to CA10/B | F: Applies only to CH10/B | G: Applies only to CH6
Command and Signalling Devices
w Series Amparo - Compact Indicator Lights w Series MS - Push Buttons
Page
66
w Series MS - Emergency Stop Push Buttons w Series MSI - Signal Towers
w Series MM - Sets w Series MM - Palm Switches

Page
67

w Index
Series Amparo ..................................................................................................................... Page 68
Series Amparo - Accessories .............................................................................................. Page 70
Series MS ............................................................................................................................. Page 71
Series MS - Accessories ..................................................................................................... Page 108
Series MSI ............................................................................................................................ Page 110
Series MSI - Accessories .................................................................................................... Page 113
Series MM............................................................................................................................. Page 114
Series MM - Accessories .................................................................................................... Page 147
Series MS - Technical Data ................................................................................................ Page 154
Series MSI - Technical Data ............................................................................................... Page 157
Series MM - Technical Data ............................................................................................... Page 158

w Series Amparo, Compact Indicator Lights 24 V - AC/DC
Seite • Compact design
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE • Protection VERFÜGBAR
EAN-CODE degree: IP65 STORE BEST. NR. PGR PREIS
H07V-U 450/750 V
• LED ≤ 20mA
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
BZ501210-B BZ501211-B
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
68 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
DESCRIPTION AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Compact-LED red, 24V AC/DC BZ501210-B
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Compact-LED yellow, 24V AC/DC BZ501211-B
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Compact-LED blue, 24V AC/DC BZ501212-B
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Compact-LED green, 24V AC/DC BZ501213-B
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Compact-LED white, 24V AC/DC BZ501214-B
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series Amparo, Compact Indicator Lights 230 V - AC/DC
PVC-ADERLEITUNGEN / H07V-U (Ye), H07V-R (Ym) w Schrack-Info
NENNQUER- KUPFER-
• Compact design
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE • Protection
VERFÜGBAR STOREdegree:
BEST.IP65
NR. PGR PREIS
H07V-U 450/750 V
• LED ≤ 20mA
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
BZ501215-B BZ501216-B
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 69
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w H07V-U
Wiring 4 sw
Diagram 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
LED-indicator monobloc
H07V-U 6 ggred, 230V AC/DC 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
BZ501215-B
H07V-U 10 swyellow, 230V AC/DC
100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95 BZ501216-B
H07V-U 10 blblue, 230V AC/DC100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95 BZ501217-B
H07V-U 10 brgreen, 230V AC/DC
100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25 BZ501218-B
H07V-U 10 ggwhite, 230V AC/DC100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25 BZ501219-B
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series Amparo, Compact Indicator Lights - Accessories
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZT1710 MSZS000917 MSZS010717
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Schrack-Info H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
• Label holder fitted with self-adhesive tape
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Tag holder for snap-in plate 17.5x28mm MSZ MSZT1710
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "EIN" MSZ MSZS000217
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "AUS" MSZ MSZS000317
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "AUF" MSZ MSZS000417
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "AB" MSZ MSZS000517
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
70 Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "ZU"
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808
MSZ MSZS000617
XC01010204 7080 24,10
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "BETRIEB"
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822
MSZ MSZS000717
XC01010205 7080 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "STÖRUNG"
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 MSZ XC01010206 MSZS000817
7080 22,95
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "START"
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 MSZ XC01010207 MSZS000917
7080 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "HALT"
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 MSZ XC01010208 MSZS001017
7080 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "STOP"
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 MSZ XC01010209 MSZS001117
7080 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "STOP
H07V-U START"
2,5 rt 25 3)
9004840616880 MSZ XC01010211 MSZS001217
7008 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "HAND
H07V-U 4 swAUTO" 40 3)
9004840423921 MSZ XC01010301 MSZS001317
7002 34,15
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "0 I" 4 bl 40 3)
9004840423877 MSZ XC01010302 MSZS001417
7002 34,15
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, arrow4 vertical
br 40 3)
9004840423884 MSZ XC01010303 MSZS001517
7002 37,55
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, arrow4 horizontal
gg 40 3)
9004840423907 MSZ XC01010304 MSZS001617
7002 37,55
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, 4 gn
without text 40 3)
9004840423914 MSZ XC01010309 MSZS001717
7002 37,55
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "ON"4 ge 40 3)
9004840423891 MSZ XC01010310 MSZS010217
7002 37,55
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "OFF"6 sw 60 3)
9004840423969 MSZ XC01010401 MSZS010317
7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "UP" MSZ MSZS010417
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "DOWN" MSZ MSZS010517
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "CLOSE" MSZ MSZS010617
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "RUNNING" MSZ MSZS010717
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "FAULT" MSZ MSZS010817
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "MAN AUTO" MSZ MSZS011317
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "AUS EIN" MSZ MSZS020317
H07V-R 450/750 V
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "OFFEN" MSZ MSZS020417
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "HAND 0 AUTO" MSZ MSZS021317
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "I 0 II " MSZ MSZS021417
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "OFF ON" MSZ MSZS030317
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "OPEN"
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072
MSZ MSZS030417
XC01020201 7059 95,00
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "MAN
H07V-R 100blAUTO" 100 3)
9004840424041 MSZ XC01020202 MSZS031317
7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Series MS - Sets
w Schrack-Info
• Preassembled sets consisting of
• Command and signalling devices
• Mounting adapter
• LED / contact block
• Technical data for LED and contact blocks see MSZL / MSZK
MSG13400RD MSM12003C
w Dimensions
Page
71
w Dimensions

w Series MS - Sets
Seite Set of emergency stop mushroom-PB, 2NC, box yellow, rotation release, without collar MSG MSG13400RD
NENNQUER- KUPFER-
566 SET push-button illuminated, red, 230V, 1NC, cage clamp
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE MSL
VERFÜGBAR STORE BEST. NR. MSL12203C
PGR PREIS
mm21NC, cage clamp
SET push-button illuminated, red, 24V, kg/km MSL MSL12205C
SET push-button illuminated, green,H07V-U 450/750
230V, 1NO, cageVclamp MSL MSL14103C
SET push-button illuminated, green,H07V-U 1,5 sw 15 9004840423761 XC01010101 MSL14105C
7080 13,75
3)
24V, 1NO, cage clamp MSL
H07V-U 1,5 bl
SET signal lamp, red, 230V, cage clamp 15 3)
9004840423693 MSM XC01010102 MSM12003C
7080 13,75
H07V-U 1,5 br
SET signal lamp, red, 24V, cage clamp 15 3)
9004840423709 MSM XC01010103 MSM12005C
7080 13,75
H07V-U
SET signal lamp, green, 230VAC, cage 1,5 gg
clamp 15 3)
9004840423723 MSM XC01010104 MSM14003C
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
SET signal lamp, green, 24V AC/DC, cage clamp MSM MSM14005C
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
SET Emergency-Stop push-button red, "NOT-HALT", 1NC, rotary release MSN MSN12260RD
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
SET push-button, red, 1NC, cage clamp MST MST12200C
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
SET push-button, green, 1NO, cage clamp MST MST14100C
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
72 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Push Buttons
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Diameter
VE 28.5mm
mm2 kg/km • Holder included (for 2 contact blocks)
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MST12000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 73
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) drilling plan
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or
DESCRIPTION 25 3)
9004840423846 XC01010208
TYPE NO.7080 25,25
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Push-button, black MST MST11000
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Push-button, black, "0" MST MST11040
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Push-button, red MST MST12000
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Push-button, red, "0" MST MST12040
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Push-button, yellow MST MST13000
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Push-button, green MST MST14000
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Push-button, green, "I" MST MST14010
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Push-button, blue MST MST15000
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Push-button, white MST MST16000
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Push-button, white, "I" MST MST16010
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Push-button,H07V-U
transparent
6 gg 60 3)
9004840423952
MST
XC01010404 7002 54,15
MST17000
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Push Buttons, Latching
Seite • Protection degree: IP66
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • DiameterZAHL
28.5mm VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km (for 2 contact blocks)
• Holder included
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MST12000R
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
74 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) drilling plan
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
DESCRIPTION H07V-U 2,5 or 25 3)

9004840423846 TYPE NO. XC01010208 ORDER
AVAILABLE 7080 NO.
25,25
Push-button, black, latching H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 MST XC01010209 MST1
70801000R 25,25
Push-button, red, latching H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 MST XC01010211 MST12000R
7008 25,25
Push-button, yellow, latching H07V-U 4 sw 40 3)

9004840423921 MST XC01010301 MST13000R
7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Push-button, green, latching MST MST14000R
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Push-button, blue, latching MST MST15000R
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Push-button, white, latching MST MST16000R
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Push Buttons Illuminated
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 28.5mm
mm2 kg/km • Holder included (for 2 contact blocks + LED)
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSL13000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 75
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Push-button illuminated, red MSL MSL12000
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Push-button illuminated, yellow MSL MSL13000
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Push-button illuminated, green MSL MSL14000
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Push-button illuminated, blue MSL MSL15000
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Push-button illuminated, white MSL MSL16000
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Push-button illuminated, transparent MSL MSL17000
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Push Buttons Illuminated, Latching
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km (for 2 contact blocks + LED)
• Holder included
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSL12000R
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
76 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) drilling plan H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25

9004840423846 TYPE NO. XC01010208 ORDER
AVAILABLE 7080 NO.
25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Push-button illuminated, red, latching MSL MSL12000R
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Push-button illuminated, yellow, latching MSL MSL13000R
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Push-button illuminated, green, latching MSL MSL14000R
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Push-button illuminated, blue, latching MSL MSL15000R
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Push-button illuminated, white, latching MSL MSL16000R
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Push-button illuminated, transparent, latching MSL MSL17000R
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
w Series MS - PlatesH07V-U
for Illuminated
4 ge
Push40Buttons 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
bl Schrack-Info 60
H07V-U 6 w 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br • For changing60colour at existing9004840423945
3)
illuminated push buttons XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
MSZX2001 H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
DESCRIPTION H07V-R 6 br 60 3)
XC01020103 ORDER
7041 NO.
67,25
Plate for push-button illuminated, red
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 MSZ XC01020104MSZX2001
7041 73,95
Plate for push-button illuminated, yellow
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 MSZ XC01020201MSZX3001
7059 95,00
H07V-R 10 bl
Plate for push-button illuminated, green 100 3)
9004840424041 MSZ XC01020202MSZX4001
7059 95,00
H07V-R 10 br
Plate for push-button illuminated, blue 100 3)
9004840424058 MSZ XC01020203MSZX5001
7059 95,00
H07V-R 10 gg
Plate for push-button illuminated, white 100 3)
9004840424065 MSZ XC01020204MSZX6001
7059 104,50
Plate for push-button illuminated, transparent MSZ MSZX7001
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Plates for Transparent Push Buttons and Illuminated Push Buttons
w Schrack-Info
NENNQUER-
• For afterwards inscription of push buttons
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Arranged
VE beneath
EAN-CODEplates of flat push buttons
VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZS700028
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
DESCRIPTION
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 TYPE NO.7080
15,10 ORDER NO.
Plate 28mmH07V-U 1,5 ws "0"
dia, transparent, 15 3)
9004840423778 XC01010107
MSZ 7080 15,10 MSZS700028
Plate 28mmH07V-U 1,5 or "I" 15 9004840423754 XC01010108 7080 15,10
3)
dia, transparent, MSZ MSZS700128
Plate 28mmH07V-U 1,5 gn "EIN" 15 9004840423730 XC01010109 7080 15,10
3)
Plate 28mmH07V-U 1,5 ge "AUS" 15 9004840423716 XC01010110 7080 15,10
3)
Plate 28mmH07V-U 1,5 rt "AUF" 15 9004840506860 XC01010111 7080 15,10
3)
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Plate 28mm dia, transparent, "AB" MSZ MSZS700528
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Plate 28mm dia, transparent, "ZU" MSZ MSZS700628
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
Plate 28mm dia, transparent, "BETRIEB" MSZ MSZS700728
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 77
Plate 28mm dia, transparent, "STÖRUNG MSZ MSZS700828
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Plate 28mm dia, transparent, "START" MSZ MSZS700928
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Plate 28mm dia, transparent, "HALT" MSZ MSZS701028
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Plate 28mm dia, transparent, "STOP" MSZ MSZS701128
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Plate 28mm dia, transparent, symbol arrow MSZ MSZS701528
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Plate 28mm dia, transparent, "TEST" MSZ MSZS701828
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Plate 28mm dia, transparent, "RESET" MSZ MSZS701928
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Plate 28mmH07V-U
dia, transparent,
4 bl
"ON" 40 3)
9004840423877
MSZ
XC01010302 7002 34,15
MSZS710228
Plate 28mmH07V-U
dia, transparent,
4 br "OFF" 40 3)
9004840423884 MSZ
XC01010303 7002 37,55 MSZS710328
Plate 28mmH07V-U
dia, transparent,
4 gg "UP" 40 3)
9004840423907 MSZ
XC01010304 7002 37,55 MSZS710428
Plate 28mmH07V-U
dia, transparent,
4 gn "DOWN" 40 3)
9004840423914 MSZ
XC01010309 7002 37,55 MSZS710528
Plate 28mmH07V-U
dia, transparent,
4 ge "CLOSE" 40 3)
9004840423891 MSZ
XC01010310 7002 37,55 MSZS710628
Plate 28mmH07V-U
dia, transparent,
6 sw "RUNNING" 60 3)
9004840423969 MSZ
XC01010401 7002 49,20 MSZS710728
Plate 28mmH07V-U
dia, transparent,
6 bl "FAULT" 60 3)
9004840423938 XC01010402
MSZ 7002 49,20 MSZS710828
Plate 28mmH07V-U
dia, transparent,
6 br "OPEN" 60 3)
9004840423945 XC01010403
MSZ 7002 49,20 MSZS730428
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Twin Push Buttons
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • 30x55mm
ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
• Holder included
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MST29020
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
78 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
1) drilling plan
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
9004840423907
TYPE NO. AVAILABLE ORDER NO.
XC01010304 7002 37,55
Twin Push-button, green/red, "I/0"H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 MST XC01010309 MST29020
7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Mushroom Push Buttons, D=40mm
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 40mm
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSP12000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 79
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Mushroom push-button, black MSP MSP11000
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Mushroom push-button, red MSP MSP12000
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Mushroom H07V-U
push-button,
4 bl
green 40 3)
9004840423877
MSP
XC01010302 7002 34,15
MSP14000
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Mushroom Push Buttons, D=40mm, Latching, Pull to Release
NENNQUER- KUPFER-
40mm VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
• Holder included
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSP12000RZ
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
80 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Mushroom push-button, red, latching, pull release
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 MSP XC01010211 MSP12000RZ
7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Signal Lamps
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 28.5mm
mm2 kg/km • LED or bulb socket can be snapped on
H07V-U 450/750 V
• Holder included (for LED)
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSM12000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 81
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
DESCRIPTION
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860
TYPE NO. AVAILABLE
XC01010207 7080 25,25
ORDER NO.
signal lamp,H07V-U
red 2,5 or 25 3)
9004840423846 MSM
XC01010208 7080 25,25 MSM12000
Signal lamp, yellow 2,5 gn
H07V-U 25 3)
9004840423815 MSM
XC01010209 7080 25,25 MSM13000
Signal lamp, green 2,5 rt
H07V-U 25 3)
9004840616880 MSM
XC01010211 7008 25,25 MSM14000
Signal lamp, blue 4 sw
H07V-U 40 3)
9004840423921 XC01010301
MSM 7002 34,15 MSM15000
Signal lamp, white 4 bl
H07V-U 40 3)
9004840423877 XC01010302
MSM 7002 34,15 MSM16000
H07V-U
Signal lamp, 4 br
transparent 40 3)
9004840423884 XC01010303
MSM 7002 37,55 MSM17000
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Emergency Stop Push Buttons, Turn to Release
NENNQUER- KUPFER-
• Holder included
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSN12000RD
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
82 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25

9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
E-Stop push-button, red, rotary release MSN MSN12000RD
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Emergency Stop Push Buttons, Pull to Release
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 41mm
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSN12000RZ
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 83
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt
DESCRIPTION 25 3)
9004840616880 XC01010211
TYPE NO.7008 25,25
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Emergency-Stop push-button, red, 40mm dia, pull release MSN MSN12000RZ
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Emergency Stop Push Buttons, Key Release
NENNQUER- KUPFER-
• Holder included
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSNV2000RS
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
84 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
DESCRIPTION H07V-U 2,5 rt 25 3)

9004840616880 TYPE NO. XC01010211 ORDER
AVAILABLE 7008 NO.
25,25
H07V-U
Emergency-Stop push-button red, 40mm 4 key
dia, sw release, Ronis 40 3)
9004840423921 MSN XC01010301 MSNV2000RS
7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Toggle Handles 2 Positions
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 28.5mm
mm2 kg/km • Angle: 50°
H07V-U 450/750 V
• Holder included (for 2 contact blocks + LED)
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSK010205T
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 85
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
DESCRIPTION
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 TYPE NO.7080
25,25 ORDER NO.
Knob, 2 positions,
H07V-U50°,
2,5 latching
rt 25 3)
9004840616880 MSK
XC01010211 7008 25,25 MSK010205R
Knob, 2 positions,
H07V-U50°,
4 swmomentary 40 3)
9004840423921 XC01010301
MSK 7002 34,15 MSK010205T
H07V-U90°,
Knob, 2 positions, 4 bllatching 40 3)
9004840423877 XC01010302
MSK 7002 34,15 MSK010209R
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Toggle Handles 3 Positions
NENNQUER- KUPFER-
mm2 • Angle: 2kg/km
x 50°
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSK010305T
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
86 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
DESCRIPTION H07V-U 2,5 gn 25 3)
XC01010209 ORDER
7080 NO.
25,25
Knob, 3 positions, 2x50°, latchingH07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 MSK XC01010211 MSK010305R
7008 25,25
H07V-U 4 sw
Knob, 3 positions, 2x50°, momentary 40 3)
9004840423921 MSK XC01010301 MSK010305T
7002 34,15
H07V-U
Knob 3 positions, 2x50°, latching left, 4 bl right
momentary 40 3)
9004840423877 MSK XC01010302 MSK01030RT
7002 34,15
H07V-U
Knob 3 positions, 2x50°, momentary 4 br right
left, latching 40 3)
9004840423884 MSK XC01010303 MSK01030TR
7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Toggle Handles 2 Positions, Illuminated
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 28.5mm
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSKB2020R
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 87
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn
DESCRIPTION 25 3)
9004840423815 XC01010209
TYPE NO.7080 25,25
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U
Knob illuminated, 2,52 rt
red, 25
positions, 50°, latching
3)
9004840616880 XC01010211
MSK 7008 25,25 MSKB2020R
H07V-U 4 sw
Toggle handle 40
illuminated, red, 2 positions, 50°, momentary
3)
9004840423921 XC01010301
MSK 7002 34,15 MSKB2020T
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Knob illuminated, yellow, 2 positions, 50°, latching MSK MSKB3020R
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Toggle handle illuminated, yellow, 2 positions, 50°, momentary MSK MSKB3020T
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Toggle handle illuminated, green, 2 positions, 50°, latching MSK MSKB4020R
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Toggle handle illuminated, green, 2 positions, 50°, momentary MSK MSKB4020T
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Toggle handle illuminated, blue, 2 positions, 50°, latching MSK MSKB5020R
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Toggle handle illuminated, blue, 2 positions, 50°, momentary MSK MSKB5020T
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Toggle handle illuminated, transparent, 2 positions, 50°, latching MSK MSKB7020R
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Toggle handle illuminated, transparent, 2 positions, 50°, momentary MSK MSKB7020T
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Toggle Handles 3 Positions, Illuminated
NENNQUER- KUPFER-
mm2 • Angle: 2kg/km
x 50°
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSKB3030R
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
88 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Knob illuminated, red, 3 positions, 2x50°, latching MSK MSKB2030R
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Knob illuminated, red, 3 positions, 2x50°, latching left, momentary right MSK MSKB2030RT
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Toggle handle illuminated, red, 2 positions, 2 x 50°, momentary MSK MSKB2030T
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Knob illuminated, red, 3 positions, 2x50°, momentary left, latching right MSK MSKB2030TR
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Knob illuminated, yellow, 3 positions, 2x50°, latching MSK MSKB3030R
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Knob illuminated, yellow, 3 positions, 2x50°, latching left, momentary right MSK MSKB3030RT
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Toggle handle illuminated, yellow, 3 positions, 2x50°, momentary MSK MSKB3030T
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Knob illuminated, yellow, 3 positions, 2x50°, momentary left, latching right MSK MSKB3030TR
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Toggle handle illuminated, green, 3 positions, 2x50°, latching MSK MSKB4030R
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Toggle handle illuminated, green, 3H07V-U
positions,
6 2x50°,
gg latching left, momentary
60 right
3)
9004840423952 MSK XC01010404 MSKB4030RT
7002 54,15
Toggle handle illuminated, green, 3H07V-U
positions,
102x50°,
sw momentary 100 3)
9004840424003 MSK XC01010501 MSKB4030T
7002 82,95
Knob illuminated, green, 3 positions, 2x50°,10momentary
H07V-U bl left, latching100
right 3)
9004840423976 MSK XC01010502 MSKB4030TR
7002 82,95
Knob illuminated, blue, 3 positions,H07V-U
2x50°, 10
latching
br 100 3)
9004840423983 MSK XC01010503 MSKB5030R
7002 91,25
Knob illuminated, blue, 3 positions,H07V-U
2x50°, 10
latching
gg left, momentary 100
right 3)
9004840423990 MSK XC01010504 MSKB5030RT
7002 91,25
Toggle handle illuminated, blue, 3 positions, 2x50°, momentary
H07V-R 450/750 V MSK MSKB5030T
Knob illuminated, blue, 3 positions,H07V-R
2x50°, 6momentary
sw left, latching right
60 3)
9004840424034 MSK XC01020101 MSKB5030TR
7041 67,25
H07V-R
Toggle handle illuminated, transparent, 6 bl
3 positions, 2x50°, latching 60 3)
9004840424010 MSK XC01020102 MSKB7030R
7041 67,25
H07V-R
Toggle handle illuminated, transparent, 6 br 2x50°, latching left,
3 positions, 60momentary right 3)
9004840464139 MSK XC01020103 MSKB7030RT
7041 67,25
H07V-R
Toggle handle illuminated, transparent, 6 gg 2x50°, momentary60
3 positions,
3)
9004840424027 MSK XC01020104 MSKB7030T
7041 73,95
H07V-R
Toggle handle illuminated, transparent, 10 sw 2x50°, momentary60left, latching right
3 positions,
3)
9004840424072 MSK XC01020201 MSKB7030TR
7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Key-Switches
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 28.5mm
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSS11020T
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 89
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Key switch, 2 positions, 50°, momentary, Ronis SB30 MSS MSS11020T
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Key-Switches, Latching
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
• Angle: 50°
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSS11020RS
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
90 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Key switch, 2 positions, 50°, latching, Ronis4SB30
H07V-U sw 40 3)
9004840423921
MSS MSS11020RS
XC01010301 7002 34,15
Key switch button, 3 positions, 2x50°, latching
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 MSS XC01010302 MSS11030RS
7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Joysticks 2 Positions
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Including
VE special holder and VERFÜGBAR
EAN-CODE contacts STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • Momentary or latching
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSJ11320RV
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 91
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Joystick 2 positions, latching horizontal, 2 NO MSJ MSJ11320RH
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Joystick 2 positions, latching vertical, 2NO 100
H07V-U 10 sw 3)
9004840424003
MSJ
XC01010501 7002 82,95
MSJ11320RV
Joystick 2 positions,
H07V-U horizontal,
10 bl 2NO 100 3)
9004840423976 MSJ
XC01010502 7002 82,95 MSJ11320TH
Joystick 2 positions,
H07V-U vertical,
10 br 2NO 100 3)
9004840423983 MSJ
XC01010503 7002 91,25 MSJ11320TV
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Joysticks 4 Positions
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • IncludingZAHL
special holder
VE and contacts
mm2 kg/km
• Momentary or latching
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSJ11740R
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
92 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
9004840423945 TYPE NO. XC01010403 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
49,20
Joystick 4 positions, latching, 4NOH07V-U 6 gg 60 3)

9004840423952 MSJ XC01010404 MSJ1
70021740R 54,15
Joystick 4 positions, 4NO H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 MSJ XC01010501 MSJ11740T
7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Housing for Buzzer
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 28.5mm
mm2 kg/km • Holder included (for bulb socket BA9s)
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSA00000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 93
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Cover for buzzer (IP40) MSA MSA00000
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Series MS
H07V-U - Buzzer
4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
w Schrack-Info
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
• For bulb socket BA9s: MSZF0000
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 • Volume level
3) 80dB
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 • Operational
3) current 25mA
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
MSA00005H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Buzzer, cont. tone, 24VDC, (for socket BA9s) MSA MSA00005
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Buzzer Complete Devices
Seite • Volume level 80dB
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Continuous tone 2.4kHz
mm2 kg/km 230V AC/DC
• 24V AC/DC,
H07V-U 450/750 V
• Diameter 28mm
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Continuous duty 100%
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSA10005
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
94 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) drilling plan
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
XC01010208 ORDER
7080 NO.
25,25
Acoustic indicator, continuous tone H07V-U

2,4 kHz,2,5 gn
complete, 25
24VACDC, IP65
3)
9004840423815 MSA XC01010209 MSA10005
7080 25,25
Acoustic indicator, continuous tone H07V-U

2,4 kHz,2,5 rt
complete, 25
230VACDC, IP65
3)
9004840616880 MSA XC01010211 MSA1000F
7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Boxes, Surface Mounted, Black/Grey
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Inlets
VE for cable glands (top and
EAN-CODE bottom)
mm2 kg/km • 1xM20 at MSG1 … MSG3
H07V-U 450/750 V
• 1xM25 at MSG4 … MSG6
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Labelling with snap-in label MSZS000022
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSG11000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 95
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Type a b c
MSG11000H07V-U
(1-hole) 2,5 rt 25 85
3)
54 9004840616880
23 M20 XC01010211 7008 25,25
MSG21000H07V-U
(2-hole) 4 sw 40 114 3) 83 23 M20
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
MSG31000 (3-hole) 154 123 23 M20
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
MSG41000 (4-hole) 194 163 23 M25
MSG61000H07V-U
(6-hole) 4 br 40 280 3)
249 9004840423884
23 M25 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Box, surface mounted, 1-hole, black/grey MSG MSG11000
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Box, surface mounted, 2-holes, black/grey MSG MSG21000
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Box, surface mounted,3-holes, black/grey MSG MSG31000
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Boxes, Surface Mounted, Black/Yellow
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Inlets for ZAHL
1 M20 cable
VE glands EAN-CODE
(top and bottom) VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 • Labellingkg/km
with snap-in label MSZS000022
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSG13000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
96 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
XC01010211 ORDER
7008 NO.
25,25
Box, surface mounted, 1-hole, black/yellow
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 MSG XC01010301 MSG13000
7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Contact Blocks, screw Connection
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Protection degree case: IP40
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Protection
VE degree terminal: IP20
mm2 kg/km • Switching capacity
H07V-U 450/750 V
• AC15/24…230V 6A
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• AC15/400V 3A
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZK0100
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 97
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Contact block,1NO, screw connection MSZ MSZK0100
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Contact block,1NC, screw connection
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891
MSZ
XC01010310 7002 37,55
MSZK0200
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Contact Blocks, Cage Clamp
Seite • Protection degree case: IP40
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • ProtectionZAHL
degree terminal:
VE IP20
mm2 kg/km
• Switching capacity
H07V-U 450/750 V
• AC15/24…230V 6A
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• AC15/400V 3A
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
• including label with text
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZK0100C
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
98 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
w Wiring Diagram H07V-U 2,5 or 25 3)

9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Contact block,1NO, cage clamp H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 MSZ XC01010401 MSZK0100C
7002 49,20
Contact block,1NC, cage clamp H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 MSZ XC01010402 MSZK0200C
7002 49,20
Contact block,2NO, cage clamp H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 MSZ XC01010403 MSZK0300C
7002 49,20
Contact block,2NC, cage clamp H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 MSZ XC01010404 MSZK0400C
7002 54,15
Contact block, 1NO + 1NC, cageH07V-U
clamp 10 sw 100 3)
9004840424003 MSZ XC01010501 MSZK0500C
7002 82,95
Contact block,1 early make NO + H07V-U
1 delayed
10NC,
bl cage clamp 100 3)
9004840423976 MSZ XC01010502 MSZK0600C
7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - LED 24V ACDC, Screw Connection
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Protection degree case and terminals: IP20
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Operational
VE voltage 21,6 … VERFÜGBAR
EAN-CODE 26,4V AC/DCSTORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • Operational current max. 18mA
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZL5005
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 99
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
DESCRIPTION
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 TYPE NO.7002
49,20 ORDER NO.
H07V-U
LED unit, red, 6 br
24VAC/DC 60 3)
9004840423945 XC01010403
MSZ 7002 49,20 MSZL2005
H07V-U
LED unit, green, 6 gg
24VAC/DC 60 3)
9004840423952 XC01010404
MSZ 7002 54,15 MSZL4005
H07V-U
LED unit, blue, 10 sw
24VAC/DC 100 3)
9004840424003 XC01010501
MSZ 7002 82,95 MSZL5005
H07V-U
LED unit, white, 10 bl
24VAC/DC 100 3)
9004840423976 XC01010502
MSZ 7002 82,95 MSZL6005
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - LED 24V ACDC, Cage Clamp
Seite • Protection degree case and terminals: IP20
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Operational
ZAHLvoltageVE
21,6 … 26,4V AC/DC
mm2 kg/km
• Operational current max. 18mA
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZL2005C
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
100 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
w Wiring Diagram H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
LED unit, red, 24VAC/DC, cage clamp MSZ MSZL2005C
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
LED unit, green, 24VAC/DC, cage clamp MSZ MSZL4005C
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
LED unit, blue, 24VAC/DC, cage clamp MSZ MSZL5005C
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
LED unit, white, 24VAC/DC, cage clamp MSZ MSZL6005C
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - LED 230V AC, Screw Connection
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Operational
VE voltage 230VACVERFÜGBAR
EAN-CODE (-15%, +10%)
mm2 kg/km • Operational current max. 17mA
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZL2003
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 101
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
DESCRIPTION
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 TYPE NO.7002
37,55 ORDER NO.
LED unit, red, 230VAC
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401
MSZ 7002 49,20 MSZL2003
H07V-U
LED unit, green, 6 bl
230VAC 60 3)
9004840423938 XC01010402
MSZ 7002 49,20 MSZL4003
H07V-U
LED unit, blue, 6 br
230VAC 60 3)
9004840423945 XC01010403
MSZ 7002 49,20 MSZL5003
H07V-U
LED unit, white, 6 gg
230VAC 60 3)
9004840423952 XC01010404
MSZ 7002 54,15 MSZL6003
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - LED 230V AC, Cage Clamp
Seite • Protection degree case and terminals: IP20
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Operational
ZAHLvoltageVE
230VAC EAN-CODE
(-15%, +10%) VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
• Operational current max. 17mA
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZL2003C
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
102 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
w Wiring Diagram H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95

9004840423976 TYPE NO. XC01010502 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
LED unit, red, 230VAC, cage clamp MSZ MSZL2003C
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
LED unit, green, 230VAC, cage clamp MSZ MSZL4003C
H07V-R 450/750 V
LED unit, blue, 230VAC, cage clamp MSZ MSZL5003C
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
LED unit, white, 230VAC, cage clamp MSZ MSZL6003C
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Label Holders
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Label holder fitted with Self-adhesive tape
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Fitting
VE labels
mm2 kg/km • For MSZT1210 - MSZS….12
H07V-U 450/750 V
• For MSZT1710 - MSZS….17
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• For MSZT2710 - MSZS….27
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZT1710
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 103
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Tag holder for adhesive plate 12.5x27mm MSZ MSZT1210
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Tag holder for snap-in plate 17.5x28mm MSZ MSZT1710
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Tag holder for adhesive plate 27x27mm MSZ MSZT2710
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Label Holders for Twin Push Buttons
Seite • Label holder fitted with Self-adhesive tape
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Fitting labels
ZAHLMSZS….12
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZT122070
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
104 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Tag holder for twin PB (for adhesiveH07V-U
plate 12.5x27mm)
4 bl 40 3)
9004840423877
MSZ MSZT122070
XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Label Holders for Joysticks
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Label holder fitted with Self-adhesive tape
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Fitting
VE labels MSZS000027 VERFÜGBAR
EAN-CODE STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSJT2720H-
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 105
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
DESCRIPTION
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846
TYPE NO.
XC01010208 7080
AVAILABLE
25,25
ORDER NO.
Tag holder for joystick
H07V-U 2 positions,
2,5 gn horizontal (for
252 plates 27x27)
3)
9004840423815 MSJ
XC01010209 7080 25,25 MSJT2720H
H07V-U 2 positions,
2,5 rt vertical (for 225plates 27x27)
3)
9004840616880 MSJ
XC01010211 7008 25,25 MSJT2720V
H07V-U 44swpositions, (for 4 plates40
27x27) 3)
9004840423921 MSJ
XC01010301 7002 34,15 MSJT2740
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
w Series MS - Labels Adhesive,
H07V-U 4 br 40
12.5mm9004840423884 3)
XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 Schrack-Info9004840423907
w 3)
XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 • 9004840423914
Self-adhesive
3)
XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891
• Label without XC01010310
text for individual inscription from frontside 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
• For label holders MSZT1210 und MSZT122070
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
MSZS000012
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg
DESCRIPTION 100 3)
9004840423990 XC01010504
TYPE NO.7002 91,25
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-Raluminium,
Plate 12,5x27mm, 450/750 V adhesive, without text MSZ MSZS000012
H07V-Raluminium,
Plate 12,5x27mm, 6 sw adhesive, arrow60
vertical
3)
9004840424034 XC01020101
MSZ 7041 67,25 MSZS001512
H07V-Raluminium,
Plate 12,5x27mm, 6 bl adhesive, arrow60
horizontal
3)
9004840424010 XC01020102
MSZ 7041 67,25 MSZS001612
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Labels Snap-in, 17.5mm
Seite • To be snapped on label holder MSZT1710
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE • Label
EAN-CODE without text for individual
VERFÜGBAR STORE inscription
BEST. NR. fromPGR
frontside PREIS
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZS000217 MSZS000517
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
DESCRIPTION H07V-U 1,5 vi 15 3)
XC01010106 ORDER
7080 NO.
15,10
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "EIN"1,5 ws 15 3)
9004840423778 MSZ XC01010107 MSZS000217
7080 15,10
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, 1,5 or
"AUS" 15 3)
9004840423754 MSZ XC01010108 MSZS000317
7080 15,10
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "AUF"1,5 gn 15 3)
9004840423730 MSZ XC01010109 MSZS000417
7080 15,10
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "AB" 1,5 ge 15 3)
9004840423716 MSZ XC01010110 MSZS000517
7080 15,10
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "ZU"1,5 rt 15 3)
9004840506860 MSZ XC01010111 MSZS000617
7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "BETRIEB" MSZ MSZS000717
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "STÖRUNG" MSZ MSZS000817
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "START" MSZ MSZS000917
106 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "HALT" MSZ MSZS001017
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "STOP" MSZ MSZS001117
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "STOP START" MSZ MSZS001217
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "HAND AUTO" MSZ MSZS001317
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "0 I" MSZ MSZS001417
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, arrow vertical MSZ MSZS001517
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, arrow horizontal MSZ MSZS001617
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, without text
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877
MSZ MSZS001717
XC01010302 7002 34,15
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "ON"4 br
H07V-U 40 3)
9004840423884 MSZ XC01010303 MSZS010217
7002 37,55
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "OFF"4 gg
H07V-U 40 3)
9004840423907 MSZ XC01010304 MSZS010317
7002 37,55
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "UP" 4 gn
H07V-U 40 3)
9004840423914 MSZ XC01010309 MSZS010417
7002 37,55
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "DOWN"
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 MSZ XC01010310 MSZS010517
7002 37,55
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "CLOSE"
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 MSZ XC01010401 MSZS010617
7002 49,20
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "RUNNING"
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 MSZ XC01010402 MSZS010717
7002 49,20
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "FAULT"
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 MSZ XC01010403 MSZS010817
7002 49,20
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, 6 gg
"MAN AUTO" 60 3)
9004840423952 MSZ XC01010404 MSZS011317
7002 54,15
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "AUS10 sw
EIN" 100 3)
9004840424003 MSZ XC01010501 MSZS020317
7002 82,95
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, 10 bl
"OFFEN" 100 3)
9004840423976 MSZ XC01010502 MSZS020417
7002 82,95
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, 10 br
"HAND 0 AUTO" 100 3)
9004840423983 MSZ XC01010503 MSZS021317
7002 91,25
H07V-U
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "I 0 II10
" gg 100 3)
9004840423990 MSZ XC01010504 MSZS021417
7002 91,25
H07V-R 450/750 V
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "OFF ON" MSZ MSZS030317
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "OPEN" MSZ MSZS030417
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Plate 17,5x28mm, aluminium, snap-in, "MAN 0 AUTO" MSZ MSZS031317
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MS - Labels Adhesive 22mm
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Self-adhesive KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Label
VE without text for individual
EAN-CODE inscription from
VERFÜGBAR frontside
mm2 kg/km • For inscription of surface mounted boxes MSG…
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSZS000022
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
DESCRIPTION
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 TYPE NO.7080
15,10 ORDER NO.
H07V-U
Plate 22x22mm, 1,5 ws adhesive, without 15
aluminium, text 3)
9004840423778 XC01010107
MSZ 7080 15,10 MSZS000022
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
w Series MS
H07V-U 1,5-gnLabels Adhesive
15 27mm 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 Schrack-Info9004840423716 XC01010110 7080 15,10
3)
w
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
• Self-adhesive
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
• Label without text for individual inscription from frontside
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
• For label holders MSJT27... and MSZT2710
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 107
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
MSZS000027
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn
DESCRIPTION 25 3)
9004840423815 XC01010209
TYPE NO.7080 25,25
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Plate 27x27mm, aluminium, adhesive, without text MSZ MSZS000027
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
w Series MS
H07V-U 4 bl- Labels for Emergency
40 Stop Push Buttons, D=80mm
9004840423877 3)
XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
w Schrack-Info
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
• Self-adhesive
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
• Emergency - stop labels (4 languages) including label with text
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
MSZS306080
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Plate 80mm dia, yellow, without text MSZ MSZS300080
H07V-R 450/750 V
Plate 80mm dia, yellow, "NOT-HALT" G, E, I, ES MSZ MSZS306080
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Plate 80mm dia, yellow, "NOT-AUS" MSZ MSZS308080
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Plate 60mm dia, yellow, "NOT-HALT" G, E, I, ES MSZ MSZS306060
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Series MS - Accessories
MSZH0001 MSZX0005 MSZX1011
w Schrack-Info
• MSZF000 for buzzer MSA00005
• MSZH0001 as spare part (included at all devices)
• MSZX1011 potentiometer-knob without potentiometer, scale plate 1 … 10, fitting potentiometer: 6mmǾ, 30 … 32mm length, protection
degree IP65
• MSZX0002 included in scope of supply of push button and toggle handles (illuminated)
• MSZX0003 carrier for toggle handle, key switches and double push buttons
Page w Dimensions
108
w Dimensions

w Series MS - Accessories
Bulb socket BA9s MSZ MSZF0000
NENNQUER- KUPFER-
Neon lampSCHNITT
200-250V clear ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS BZ599040
Neon lampmm
24V
2
1.2W kg/km BZ599045
H07V-U22.3mm
Holder for devices 450/750 V (1-6mm panels)
bore MSZ MSZH0001
H07V-U
Protection cover, 1,5 sw for push-buttons (IP67)
transparent, 15 3)
9004840423761 XC01010101
MSZ 7080 13,75 MSZX0001
Carrier for 2H07V-U
contact1,5 bl + LED or 3 contact 15
blocks (3 elements) 9004840423693 XC01010102 7080 13,75
3)
blocks MSZ MSZX0002
Carrier for 3H07V-U
contact1,5 br 15 9004840423709 XC01010103 7080 13,75
3)
blocks MSZ MSZX0003
H07V-U 1,5 gg
Key Ronis SB30 15 3)
9004840423723 XC01010104
MSZ 7080 14,40 MSZX0005
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Protective collar for emergency-stop switches, yellow MSZ MSZX0006
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Blind-cover black, 22.3mm bore MSZ MSZX1001
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Dismantling tool for devices with cage clamp MSZ MSZX1002
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Dismantling tool for devices with screw connection MSZ MSZX1003
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Rotary knob for potentiometer, scale 0…10, axle 6mm dia MSZ MSZX1011
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 109
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
PVC-ADER-,
w Series MANTEL-,
MSI - Signal Towers, SCHLAUCHLEITUNGEN
Basic Module
w Schrack-Info
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT
• For assembling of up to 5 modules
mm2 • Screw terminals
kg/km
• VTop
H07V-U 450/750 cover of basic-module used as cover of top mounted single module
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
MSIB1000 H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
110 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
w Wiring Diagram H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
9004840423938 XC01010402 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
49,20
Basic module with screw terminals H07V-U 6 br 60 3)

9004840423945 XC01010403 MSIB1000
7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
PVC-ADER-, MANTEL-,
w Series MSI SCHLAUCHLEITUNGEN
- Signal Towers, Single Modules
w Schrack-Info
NENNQUER- KUPFER- • Current consumption
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
• Continuous light… 25mA
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
MSIM2003B
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
w Dimensions
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 111
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 gr 25 9004840423822 XC01010205 7080 25,25
3)
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br
DESCRIPTION 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
AVAILABLE ORDER NO.
Signal light H07V-U
LED, red,4230VAC,
gg flashing 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55 MSIM2003B
Signal light H07V-U
LED, red,4230VAC,
gn
continuous 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55 MSIM2003D
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Flash-light, red, 230VAC MSIM2003F
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Signal light LED, red, 24VACDC, flashing MSIM2005B
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Signal light LED, red, 24VACDC, continuous MSIM2005D
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Flash-light, red, 24VDC MSIM2005F
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Signal light LED, yellow, 230VAC, flashing MSIM3003B
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Signal light LED, yellow, 230VAC, continuous MSIM3003D
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Flash-light, yellow, 230VAC MSIM3003F
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Signal light LED, yellow, 24VACDC, flashing MSIM3005B
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Signal light LED, yellow, 24VACDC, continuous MSIM3005D
H07V-R 450/750 V
Flash-light, yellow, 24VDC MSIM3005F
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Signal light H07V-R
LED, green,
6 bl
230VAC, flashing 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
MSIM4003B
Signal light H07V-R
LED, green,
6 br230VAC, continuous 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25 MSIM4003D
Signal light H07V-R
LED, green,
6 gg24VACDC, flashing 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95 MSIM4005B
Signal light H07V-R
LED, green, 24VACDC, continuous60
10 sw 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00 MSIM4005D
Signal light H07V-R
LED, blue,
10230VAC,
bl flashing 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00 MSIM5003B
Signal light H07V-R
LED, blue,
10230VAC,
br continuous 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00 MSIM5003D
Signal light H07V-R
LED, blue,
1024VACDC,
gg flashing 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50 MSIM5005B
Signal light LED, blue, 24VACDC, continuous MSIM5005D
Signal light LED, clear, 230VAC, continuous MSIM7003D
Flash-light, clear, 230VAC MSIM7003F
Signal lightVE: ) Ring
LED, á 25
clear, m, ) Ring áflashing
24VACDC, 50 m, ) Ring á 100 m, ) Einwegtrommel á 500 m, 5) Kabeltrommel mit freier Auswahl MSIM7005B
1 2 3 4
Lieferung
Signal light LED, clear, üblicherweise
24VACDC, innerhalb 1 Woche!
continuous MSIM7005D
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MSI - Signal Towers, Acoustic Modules
w Schrack-Info
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT
• Current consumption
ZAHL
25mA
mm2 • 86dB, impulse
kg/km or continuous tone selectable by included wire bridge
H07V-U 450/750
• VFix mounted top cover
H07V-U 1,5 sw• 15 signal at each9004840423761
Only 1 acoustic
3)
signal tower mountable (in top position) XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl
• Flash light …1535mA 9004840423693 XC01010102 7080 13,75
3)
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
• Eamp not exchangeable
MSIA1003 H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
112 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
DESCRIPTION H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
37,55
XC01010401 7002
H07V-U 6 sw 60 9004840423969
MSIA100349,20
3)
Acoustic signal, 230VAC, continuous/pulse
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Acoustic signal, 24VACDC, continuous/pulse MSIA1005
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MSI - Signal Towers, Mounting Accessories
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Mounting of base MSIB…..
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Either
VE with EAN-CODE
MSIR.… on flat surface
mm2 kg/km • or with MSIR.... and MSIW.... to wall
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MSIR1000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 113
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw
DESCRIPTION 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Tube 100mm with foot MSIR1000
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Mounting bracket for foot-mounting MSIW1000
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Sets
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM900001 MM900011 MM900016 MM216514
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Prearranged sets consist: H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
• Command and signalling
H07V-Udevice
1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
• Mounting adapter H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
• LED / contact blocksH07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
• Technical data see single devices
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
w Wiring Diagram H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
114 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Complete "Emergency Off" switch, key-reset, front mounted, 1NC M22-PVS/K01 MM216514
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Emergency Stop button complete, 1NC front
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884
M22-PV/K01 MM216515
XC01010303 7002 37,55
Emergency Stop mushroom button complete,
H07V-U 41NC,
gg 1NO 40 3)
9004840423907 M22-PV/K11 XC01010304 MM216516
7002 37,55
Set of illuminated push-button greenH07V-U
230V with
4 gn1NO contact 40 3)
9004840423914 M22-SET XC01010309 MM900001
7002 37,55
Set of illuminated push-button red 230V with41NC
H07V-U ge contact 40 3)
9004840423891 M22-SET XC01010310 MM900002
7002 37,55
Set of illuminated push-button greenH07V-U
24V with
6 1NC
sw contact 60 3)
9004840423969 M22-SET XC01010401 MM900003
7002 49,20
Set of illuminated push-button red 24V with 1NC
H07V-U 6 bl contact 60 3)
9004840423938 M22-SET XC01010402 MM900004
7002 49,20
Set of indicator light flat green 230VH07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 M22-SET XC01010403 MM900005
7002 49,20
Set of indicator light flat red 230V H07V-U 6 gg 60 3)

9004840423952 M22-SET XC01010404 MM900006
7002 54,15
Set of indicator light flat green 24V H07V-U 10 sw 100 3)

9004840424003 M22-SET XC01010501 MM900007
7002 82,95
Set of indicator light flat red 24V H07V-U 10 bl 100 3)

9004840423976 M22-SET XC01010502 MM900008
7002 82,95
H07V-U 10 br
Set of push-button flat green 1NO contact 100 3)
9004840423983 M22-SET XC01010503 MM900009
7002 91,25
H07V-U 10 gg
Set of push-button flat red 1NC contact 100 3)
9004840423990 M22-SET XC01010504 MM900010
7002 91,25
Set of emergency stop push-button H07V-R 450/750

with 1NC contact V M22-SET MM900011
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Set of toggle handle 2 positions, latching with 1NC + 1NO contact M22-SET MM900012
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Set of toggle handle 3 positions, latching with 1NC + 1NO contact M22-SET MM900013
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
Set of double push-button, red/green 230V with 1NO + 1NC M22-SET MM900014
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
Set of double push-button, red/green 24V with 1NO + 1NC M22-SET MM900015
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Set of key operated button 2 positions, latching with 1NO + 1NC M22-SET MM900016
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Push Buttons, Flat
NENNQUER- KUPFER-
• Protection degree: IP67, 69K
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE • Diameter
VERFÜGBAR STORE29.7mm
BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • Including knurled nut M20x1.5
H07V-U 450/750 V
• Without mounting adapter
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216596 MM216598
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 115
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Momentary
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
flat, momentary, black M22-D-S MM216590
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
flat, momentary, white M22-D-W MM216592
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
flat, momentary, red M22-D-R MM216594
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
flat, momentary, green M22-D-G MM216596
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
flat, momentary, yellow M22-D-Y MM216598
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
flat, momentary, blue M22-D-B MM216600
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
flat, `0´, momentary, red
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938
M22-D-R-X0
XC01010402 7002 49,20
MM216605
flat, `0´, momentary,
H07V-U 6 black
br 60 3)
9004840423945 M22-D-S-X0
XC01010403 7002 49,20 MM216609
flat, Ì´, momentary,
H07V-U 6green
gg 60 3)
9004840423952 M22-D-G-X1
XC01010404 7002 54,15 MM216607
flat, Ì´, momentary,
H07V-U 10white
sw 100 3)
9004840424003 M22-D-W-X1
XC01010501 7002 82,95 MM216611
flat, momentary,
H07V-Uwithout plate
10 bl 100 3)
9004840423976 M22-D-X
XC01010502 7002 82,95 MM216602
Latching H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
flat, latching, black 10 gg
H07V-U 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002
M22-DR-S 91,25 MM216613
H07V-R
flat, latching, red 450/750 V M22-DR-R MM216617
H07V-R
flat, latching, green 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041
M22-DR-G 67,25 MM216619
H07V-R
flat, latching, white 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041
M22-DR-W 67,25 MM216615
H07V-R
flat, latching, yellow6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041
M22-DR-Y 67,25 MM216621
H07V-R
flat, latching, blue 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041
M22-DR-B 73,95 MM216623
H07V-Rwhite
flat, `1´, latching, 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059
M22-DR-W-X1 95,00 MM216634
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
flat, latching, without plate M22-DR-X MM216625
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
Series MM - Plates for Push Buttons, Flat
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Button plate, flat, with inscription, red with white “0” M22-XD-R-X0 MM218153
Button plate, flat, with inscription, black with white “0” M22-XD-S-X0 MM218154
Button plate, flat, with inscription, green with white "1" M22-XD-G-X1 MM218165
Button plate, flat, with inscription, black with white "1" M22-XD-S-X1 MM218166
Button plate, flat, with inscription, black with white " + " M22-XD-S-X4 MM218170
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Push Buttons, Flat
Seite Series MM - Plates for Push Buttons, Flat
NENNQUER- KUPFER-
566 Button plate, flat, with inscription, black with white " - "
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE M22-XD-S-X5STORE
VERFÜGBAR BEST. NR. MM218171
PGR PREIS
Button plate flat, black "Auf" mm2 kg/km M22-XD-S-D3 MM218185
Button plate flat, black "Ab" H07V-U 450/750 V M22-XD-S-D4 MM218186
H07V-U
Button plate, flat, with inscription, red 1,5 "Stop"
with white sw 15 3)
9004840423761 M22-XD-R-GB0 XC01010101 MM218194
7080 13,75
Plate for Push-button, black "Arrow"H07V-U 1,5 bl 15 9004840423693 XC01010102 MM218173

7080 13,75
3)
M22-XD-S-X7
Button plate, flush, black H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 M22-XD-S XC01010103 MM216421
7080 13,75
Button plate, flush, white H07V-U 1,5 gg 15 3)

9004840423723 M22-XD-W XC01010104 MM216422
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Button plate, flush, red M22-XD-R MM216423
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Button plate, flush, green M22-XD-G MM216424
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Button plate, flush, yellow M22-XD-Y MM216425
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Button plate, flush, blue M22-XD-B MM216426
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
116 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Push Buttons, High
w Schrack-Info
NENNQUER- KUPFER-
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE
• Diameter
VERFÜGBAR STORE
29.7mm
BEST. NR. PGR PREIS
H07V-U 450/750 V • Without mounting adapter
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
MM216641H07V-U 1,5 gg 15 9004840423723 XC01010104 7080 14,40

3)
MM216643
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 117
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Momentary
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
extended, momentary,
H07V-U 4 bl
black 40 3)
9004840423877
M22-DH-S
XC01010302 7002 34,15
MM216636
H07V-U 4 brred 40 3)
9004840423884 M22-DH-R
XC01010303 7002 37,55 MM216641
H07V-U 4 gggreen 40 3)
9004840423907 M22-DH-G 7002
XC01010304 37,55 MM216643
H07V-U 4 gnblue 40 3)
9004840423914 M22-DH-B
XC01010309 7002 37,55 MM216649
extended, `0´, momentary,
H07V-U 4 ge red 40 3)
9004840423891 M22-DH-R-X0 7002
XC01010310 37,55 MM216655
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Push Buttons Illuminated, Flat
w Schrack-Info
Seite • Protection degree: IP67, 69K
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE
• Diameter 29.7mm
mm2 kg/km • Type M22-D(R)L-X without plate
H07V-U 450/750 V • Afterwards inscription of push buttons possible
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761
• Including knurled nut M20x1.5 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693
• Without mounting adapter XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
MM216929 H07V-U 1,5 gg

MM216931 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
118 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
XC01010211 ORDER
7008 NO.
25,25
Momentary H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
flat, momentary, white H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 M22-DL-W XC01010302 MM216922
7002 34,15
flat, momentary, red H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 M22-DL-R XC01010303 MM216925
7002 37,55
flat, momentary, green H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 M22-DL-G XC01010304 MM216927
7002 37,55
flat, momentary, yellow H07V-U 4 gn 40 3)

9004840423914 M22-DL-Y XC01010309 MM216929
7002 37,55
flat, momentary, blue H07V-U 4 ge 40 3)

9004840423891 M22-DL-B XC01010310 MM216931
7002 37,55
flat, momentary, red, `0´ H07V-U 6 sw 60 3)

9004840423969 M22-DL-R-X0 XC01010401 MM216936
7002 49,20
flat, momentary, green, Ì´ H07V-U 6 bl 60 3)

9004840423938 M22-DL-G-X1 XC01010402 MM216938
7002 49,20
flat, momentary, white, `0´ H07V-U 6 br 60 3)

9004840423945 M22-DL-W-X0 XC01010403 MM216940
7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
flat, momentary, white, Ì´ M22-DL-W-X1 MM216942
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
flat, momentary, without plate M22-DL-X MM216933
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Latching
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
flat, latching, white M22-DRL-W MM216944
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
flat, latching, red M22-DRL-R MM216946
H07V-R 450/750 V
flat, latching, green M22-DRL-G MM216948
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
flat, latching, yellow M22-DRL-Y MM216950
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
flat, latching, blue M22-DRL-B MM216952
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
flat, latching, red, `0´ M22-DRL-R-X0 MM216957
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
flat, latching, green, Ì´ M22-DRL-G-X1 MM216959
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
flat, latching, without plate M22-DRL-X MM216954
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
Plates for Illuminated Push Buttons, Flat
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
Lens for illuminated Push-button White
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 M22-XDL-W XC01020204 MM216441
7059 104,50
Lens for illuminated Push-button red M22-XDL-R MM216442
Lens for illuminated Push-button green M22-XDL-G MM216443
Lens for illuminated Push-button yellow M22-XDL-Y MM216444
Lens for illuminated Push-button blue
VE: 1 2 3 4 5 M22-XDL-B
) Ring á 25 m, ) Ring á 50 m, ) Ring á 100 m, ) Einwegtrommel á 500 m, ) Kabeltrommel mit freier Auswahl MM216445
Lens for illuminated Push-button individual Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche! M22-XDL-*-* MM216446
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Push Buttons Illuminated, High
w Schrack-Info
NENNQUER- KUPFER-
• Diameter
VERFÜGBAR STORE
29.7mm
BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • Plates for colour changing available
H07V-U 450/750 V • Including knurled nut M20x1.5
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101
• Without mounting adapter 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
MM216967H07V-U 1,5 gg 15 9004840423723 XC01010104 7080 14,40

3)
MM216971
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 119
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt
DESCRIPTION 25 3)
9004840616880 XC01010211
TYPE NO. 7008 25,25
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Momentary
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
extended, momentary, white M22-DLH-W MM216965
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
extended, momentary, red M22-DLH-R MM216967
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
extended, momentary, green M22-DLH-G MM216969
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
extended, momentary, yellow M22-DLH-Y MM216971
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
extended, momentary, blue M22-DLH-B MM216973
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
extended, `0´, momentary, red M22-DLH-R-X0 MM216975
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Double Push Buttons
Seite • With signal lamp center lens white
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE • LED
EAN-CODE for retrofit
H07V-U 450/750 V
• Including knurled nut M20x1.5
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216702 MM216704
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
120 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
1) drilling plan H07V-U 2,5 rt 25 3)

9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
illuminated, red/green, momentary M22-DDL-GR MM216698
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
illuminated, red/green,‘0/1‘, momentary M22-DDL-GR-X1/X0 MM216700
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
illuminated, red/green, ‘STOP/START‘, momentary M22-DDL-GR-GB1/GB0 MM216702
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
illuminated, black/white, momentary
H07V-U 4 ge 40 3) M22-DDL-WS
9004840423891
MM216704
XC01010310 7002 37,55
illuminated, black/white, ‘0/1‘, momentary
H07V-U 6 sw 60 3) M22-DDL-WS-X1/X0
9004840423969 XC01010401 MM216706
7002 49,20
illuminated, black/white, 'STOP/START‘,
H07V-U momentary
6 bl 60 3) M22-DDL-WS-GB1/GB0
9004840423938 XC01010402 MM216708
7002 49,20
illuminated, black/black, ‘ARROWS‘, momentary
H07V-U 6 br 60 3) M22-DDL-S-X7/X7
9004840423945 XC01010403 MM216710
7002 49,20
Illuminated black/black, "+/-" H07V-U 6 gg 60 3) M22-DDL-S-X4/X5
9004840423952 XC01010404 MM218145
7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Signal Lamps Flat
NENNQUER- KUPFER-
BEST. NR. PGR PREIS
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216772 MM216773
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 121
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Signal Lamps Flat4 bl
H07V-U 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
flat, white H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 M22-L-W 7002
XC01010303 37,55 MM216771
flat, red H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 M22-L-R 7002
XC01010304 37,55 MM216772
flat, green H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 M22-L-G 7002
XC01010309 37,55 MM216773
flat, yellow H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310
M22-L-Y 7002 37,55 MM216774
flat, blue H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401
M22-L-B 7002 49,20 MM216775
flat, withoutH07V-U
lens 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402
M22-L-X 7002 49,20 MM216776
Plates for H07V-U 6 br Flat
Signal Lamps 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U
Lens, indicator 6 gg blank
light, flush, 60 3)
9004840423952 XC01010404
M22-XL-W7002 54,15 MM216453
H07V-U
Lens, indicator 10 swred
light, flush, 100 3)
9004840424003 XC01010501
M22-XL-R 7002 82,95 MM216454
H07V-U
Lens, indicator 10 bl green
light, flush, 100 3)
9004840423976 XC01010502
M22-XL-G 7002 82,95 MM216455
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Lens, indicator light, flush, yellow M22-XL-Y MM216456
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Lens, indicator light, flush, blue M22-XL-B MM216457
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Signal Lamps High
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE • Diameter 29.7mm
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216779 MM216781
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
122 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
XC01010211 ORDER
7008 NO.
25,25
extended/conical, white H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 M22-LH-W XC01010301 MM216778
7002 34,15
extended/conical, red H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 M22-LH-R XC01010302 MM216779
7002 34,15
extended/conical, green H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 M22-LH-G XC01010303 MM216780
7002 37,55
extended/conical, yellow H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 M22-LH-Y XC01010304 MM216781
7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Mushroom Push Buttons, D=40mm
NENNQUER- KUPFER-
BEST. NR. PGR PREIS
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216714 MM216716
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 123
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
DESCRIPTION
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 TYPE NO. 7008
25,25 ORDER NO.
Momentary
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
momentary,H07V-U
black 4 bl 40 3)
9004840423877 M22-DP-S
XC01010302 7002 34,15 MM216712
momentary,H07V-U
red 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303
M22-DP-R 7002 37,55 MM216714
momentary,H07V-U
green 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304
M22-DP-G 7002 37,55 MM216716
momentary,H07V-U 4 gn
green `1´ 40 3)
9004840423914 XC01010309
M22-DP-G-X1 7002 37,55 MM216722
momentary,H07V-U
green 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310
M22-DP-G-X 7002 37,55 MM216734
momentary,H07V-U
yellow 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401
M22-DP-Y 7002 49,20 MM216718
momentary,H07V-U
red `0´6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402
M22-DP-R-X0 7002 49,20 MM216720
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
latching, black M22-DRP-S MM216743
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
latching, red M22-DRP-R MM216745
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
latching, green M22-DRP-G MM216747
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
latching, yellow M22-DRP-Y MM216749
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
latching, red `0´ M22-DRP-R-X0 MM216751
H07V-R 450/750 V
latching, black, without label M22-DRP-S-X MM216759
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Plates for Mushroom Push Buttons, D=40mm
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Button plate red M22-XDP-R MM216437
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
Button plate, special order, individual M22-XDP-*-* MM216440
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Emergency Stop Push Buttons Latching, D=40mm
NENNQUER- KUPFER-
mm2 • Includingkg/km
knurled nut M20x1.5
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Reset by pulling or turning
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216876
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
124 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
DESCRIPTION H07V-U 2,5 ws 25 3)
XC01010207 ORDER
7080 NO.
25,25
Pull to Release H07V-U 2,5 or 25 3)

9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Emergency stop button H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 M22-PV XC01010209 MM216876
7080 25,25
Turn to Release H07V-U 2,5 rt 25 3)

9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U
Emergency stop button, non-illuminated, red,4 unlatched
sw 40 3)
9004840423921 M22-PVT XC01010301 MM263467
7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Emergency Stop Push Buttons Illuminated, Latching, D=40mm
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 38mm
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Reset by pulling or turning
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216878
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 125
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
DESCRIPTION
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 TYPE NO.7080
25,25 ORDER NO.
H07V-U 2,5 or
Pull to Release 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
EmergencyH07V-U 2,5 illuminated

stop button, gn 25 3)
9004840423815 XC01010209
M22-PVL 7080 25,25 MM216878
H07V-U 2,5 rt
Turn to Release 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
EmergencyH07V-U 4 swilluminated, red, unlatched

stop button, 40 3)
9004840423921 XC01010301
M22-PVLT 7002 34,15 MM263469
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Emergency Stop Push Buttons Latching, with Key, D=40mm
NENNQUER- KUPFER-
knurled nut M20x1.5
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Unlatching by key
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216879
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
126 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Emergency stop button, key-operated M22-PVS MM216879
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Emergency Stop Push Buttons, Accessories
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216471 MM216483 MM216416
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 127
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Emergency stop label 33x50mm, yellow, plain M22-XZK MM216470
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
EmergencyH07V-U
stop label,
4 br
60mm dia, yellow, 4 languages
40 3)
9004840423884
M22-XBK1
XC01010303 7002 37,55
MM216483
EmergencyH07V-U
stop label,
4 gg50x50mm, yellow, 4 languages
40 3)
9004840423907 M22-XYK1
XC01010304 7002 37,55 MM216484
EmergencyH07V-U
stop label,
4 gn90mm dia, yellow, plain40 3)
9004840423914 M22-XAK
XC01010309 7002 37,55 MM216464
EmergencyH07V-U
stop label,
4 ge90mm dia, 4 languages40 3)
9004840423891 M22-XAK1
XC01010310 7002 37,55 MM216465
Spare key MS1 Standard
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 M22-ES-MS1
XC01010401 7002 49,20 MM216416
EmergencyH07V-U
stop label6 33x50mm,
bl yellow, NOT-AUS
60 3)
9004840423938 M22-XZK-D99
XC01010402 7002 49,20 MM216471
EmergencyH07V-U
stop label,
6 br33x50mm, yellow, Emergency-Stop
60 3)
9004840423945 XC01010403 7002
M22-XZK-GB99 49,20 MM216472
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Toggle Handles 2 Positions
NENNQUER- KUPFER-
mm2 • Latching:kg/km
60°
H07V-U 450/750 V
• Momentary: 40°
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216867
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
128 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25

9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Momentary
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
2 positions, momentary, 40°, toggle handle M22-WK MM216865
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Latching
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
2 positions, latching, 60°, toggle handle M22-WRK MM216867
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
2 positions, latching, V-position 60°, toggle10
H07V-U handle
sw 100 3)
9004840424003
M22-WKV MM216874
XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Toggle Handles 3 Positions
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 29.7mm
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216870
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 129
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Momentary
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
3 positions, momentary, 40°, toggle handle M22-WK3 MM216870
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Latching
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
3 positions, latching, 60°, toggle handle M22-WRK3 MM216872
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Toggle Handles Illuminated, 2 Positions
NENNQUER- KUPFER-
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216814 MM216816
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
130 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25

9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Wiring Diagram H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Momentary
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
2 positions, momentary, white, toggle handle M22-WLK-W MM216812
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
2 positions, momentary, red, toggle handle M22-WLK-R MM216814
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
2 positions, momentary, green, toggle handle M22-WLK-G MM216816
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
2 positions, momentary, yellow, toggle handle M22-WLK-Y MM216818
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Latching
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
2 positions, latching, white, toggle handle M22-WRLK-W MM216823
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
2 positions, latching, red, toggle handle
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990
M22-WRLK-R MM216825
XC01010504 7002 91,25
2 positions, latching, green, toggle H07V-R
handle 450/750 V M22-WRLK-G MM216827
2 positions, latching, yellow, toggleH07V-R
handle 6 sw 60 3)
9004840424034 M22-WRLK-Y XC01020101 MM216829
7041 67,25
2 positions, latching, blue, toggle handle
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 M22-WRLK-B XC01020102 MM216831
7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Toggle Handles Illuminated, 3 Positions
NENNQUER- KUPFER-
BEST. NR. PGR PREIS
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216847 MM216833
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 131
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Momentary
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
3 positions, momentary, white, toggle handle M22-WLK3-W MM216833
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
3 positions, momentary, red, toggle handle M22-WLK3-R MM216835
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
3 positions, momentary, green, toggle handle M22-WLK3-G MM216837
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Latching
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
3 positions, latching, white, toggle handle M22-WRLK3-W MM216843
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
3 positions, latching, red, toggle handle M22-WRLK3-R MM216845
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
3 positions, latching, green, toggle handle M22-WRLK3-G MM216847
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
3 positions,H07V-R
latching,450/750
yellow, toggle
V
handle M22-WRLK3-Y MM216849
3 positions,H07V-R
latching,6blue,
sw toggle handle 60 3)
9004840424034 M22-WRLK3-B
XC01020101 7041 67,25 MM216851
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Rotary Knobs 2 Positions
NENNQUER- KUPFER-
knurled nut M20x1.5
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216853
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
132 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Wiring Diagram H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Momentary H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
2 positions, momentary, Ì/0´, 40°, rotary 6head
H07V-U bl 60 3)
9004840423938 M22-W XC01010402 MM216853
7002 49,20
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
2 positions, latching, Ì/0´, 60°, rotary
H07V-Uhead
6 gg 60 3)
9004840423952 M22-WR XC01010404 MM216855
7002 54,15
2 positions, latching, Ì/II´, 60°rotary head10 sw
H07V-U 100 3)
9004840424003 M22-WR-X92 XC01010501 MM216857
7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Rotary Knobs 3 Positions
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 29.7mm
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216861
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 133
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
DESCRIPTION
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 TYPE NO.7002
37,55 ORDER NO.
Momentary
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
3 positions,H07V-U
momentary,
6 bl 'I/0/II´, 40°, rotary head
60 3)
9004840423938 XC01010402
M22-W3 7002 49,20 MM216861
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
3 positions,H07V-U
latching,6Ì-0-II´,
gg 60°, rotary head60
3)
9004840423952 XC01010404
M22-WR3 7002 54,15 MM216863
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Potentiometers
Seite • Complete with potentiometer
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • From 1kΩZAHL
up to 470kΩ
VE ±10%,EAN-CODE
linear VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
• 3 pins wired separately
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Fully insulated
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
• Pmax = 0.5W
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM229491
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
134 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
DESCRIPTION H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 TYPE NO. XC01010309 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
37,55
Potentiometer 1kOhm H07V-U 4 ge 40 3)

9004840423891 M22-R1K XC01010310 MM229489
7002 37,55
Potentiometer 4.7kOhm H07V-U 6 sw 60 3)

9004840423969 M22-R4K7 XC01010401 MM229490
7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Potentiometer 10kOhm M22-R10K MM229491
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Key Switches 2 Positions
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Master
VE keyEAN-CODE
system with 4 levels
mm2 kg/km • With coding set MM216406 the drawing of key can be changed
H07V-U 450/750 V
• With coding set MM216467 the function of push button can be changed between momentary or
H07V-U 1,5 sw 15 latching 9004840423761
3)
XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693
• Diameter 29.7mm XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216881
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 135
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
1) drilling plan
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
DESCRIPTION
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 TYPE NO. 7002
37,55 ORDER NO.
H07V-U 4 gn
Momentary 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
2 positions,H07V-U 4 ge40°
momentary, 40 3)
9004840423891 XC01010310
M22-WS 7002 37,55 MM216881
Latching H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
2 positions,H07V-U
latching,660°
bl 60 3)
9004840423938 XC01010402
M22-WRS 7002 49,20 MM216887
H07V-U 6 br
Accessories 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Spare key MS1 Standard M22-ES-MS1 MM216416
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Key Switches 3 Positions
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Master key system with
ZAHL VE 4 levels
mm2 kg/km
• With coding set MM216406 the drawing of key can be changed
H07V-U 450/750 V
• With coding set MM216467 the function of push button can be changed between momentary or
H07V-U 1,5 sw latching 15 9004840423761
3)
XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl • 15
Diameter 29.7mm
3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
• Including knurled nut M20x1,5
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216894
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
136 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95

9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
DESCRIPTION H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 TYPE NO. XC01010310 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Momentary
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
3 positions, momentary, 40° M22-WS3 MM216894
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Latching
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
3 positions, latching, 60° M22-WRS3 MM216900
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Accessories
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Spare key MS1 Standard M22-ES-MS1 MM216416
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Joysticks
w Schrack-Info
NENNQUER-
KUPFER-
VE 29.7mm
H07V-U 450/750 V
• Mounting adapter M22-A4 necessary, not included
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM279417
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 137
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg
DESCRIPTION 40 3)
9004840423907 XC01010304
TYPE NO. 7002 37,55
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Joystick
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Joystick, 4 positions, momentary, titan ring M22-WJ4 MM279417
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Joystick 2 positions momentary vertical M22-WJ2V MM289196
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Joystick 2 positions latching vertical M22-WRJ2V MM289240
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Accessories
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Label-carrier + label, for individual inscription M22-XCK-* MM279436
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Acoustic Indicators
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km • Buzzer continuous tone: 18-30V AC/DC, 18 … 30mA
H07V-U 450/750 V
• Buzzer pulse tone: 24VDC (+10%, -15%), 18 … 30mA
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Volume level 83dB
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
• Frequence 2.3kHz
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM229015 MM229025
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
138 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) drilling plan
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Housing for buzzer, empty, black for MM229025
H07V-U 2,5 rt and MM229029 25 3)
9004840616880 M22-AMC XC01010211 MM229015
7008 25,25
Buzzer, continuous tone, 18 - 30V AC/DC,
H07V-U 4BA9s
sw 40 3)
9004840423921 M22-XAM XC01010301 MM229025
7002 34,15
Buzzer, pulse tone, 24VDC, BA9s H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 M22-XAMP XC01010302 MM229028
7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Bulkhead Interface RJ45/USB
NENNQUER- KUPFER-
• Diameter 29.7mm
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE • Protection
VERFÜGBAR STOREdegree
BEST.front
NR. withPGR
closed cover:
PREIS IP65
mm2 kg/km • Protection degree front with plugged device: IP20
H07V-U 450/750 V
• M22-USB including 60cm preassembled cable and USB plug
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM107413 MM107412
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 139
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
1) drilling plan
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
w Wiring Diagram
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Bulkhead interface RJ45 socket 8/8 M22-RJ45 MM107413
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Bulkhead interface USB socket 2.0 A/A, with cable L=60cm M22-USB MM107412
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Mounting Adapters
Seite for fixing of front mounted contacts or LED´s
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE Mounting
EAN-CODE adapter is necessary
VERFÜGBAR for each
STORE switching
BEST. NR. and
PGR signalling
PREIS
mm2 kg/km device, consisting of single parts. Either up to 6 contact elements or
H07V-U 450/750 V 1 LED plus in maximum 4 contact elements can be mounted.
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216374 MM279437
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
140 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Adapter (front) M22-A MM216374
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Adapter front for joysticks M22-A4 MM279437
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Series MM - Contact Blocks
MM216376 MM216378 MM216380 MM216382
w Schrack-Info
• Cage clamp or screw terminals
• Switching capacity
• AC15/24 … 230V 6A
• AC15 / 400V 3A
w Dimensions
Page
141
1 x M22-K 2 x M22-K 1 x M22-CK 2 x M22-CK

A 37.2 37.2 39 39
w Wiring Diagram

w Series MM - Contact Blocks
Seite Front Mounting to Adapter
NENNQUER- KUPFER-
566 NO contact block, front montage SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE M22-K10 STORE
VERFÜGBAR BEST. NR. MM216376
PGR PREIS
NC contact block, front montage mm2 kg/km M22-K01 MM216378
H07V-U
NO contact block front montage cage clamp450/750 V M22-CK10 MM216384
H07V-U
NC contact block front montage cage clamp1,5 sw 15 3)
9004840423761 M22-CK01 XC01010101 MM216385
7080 13,75
H07V-UContacts
Front Mounting to Adapter - Double 1,5 bl Cage Clamp 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
Double NO contact, Cage clamp H07V-U 1,5 br 15 9004840423709 XC01010103 MM107898

7080 13,75
3)
M22-CK20
Double NC contact, Cage clamp H07V-U 1,5 gg 15 9004840423723 XC01010104 MM107899
7080 14,40
3)
M22-CK02
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
NO+NC, Cage clamp M22-CK11 MM107940
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Floor Mounting in Enclosure to Adapter
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
NO contact block base montage M22-KC10 MM216380
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
NC contact block base montage M22-KC01 MM216382
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
NO contact block base montage cage clamp M22-CKC10 MM216386
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
NC contact block base montage cage clamp M22-CKC01 MM216387
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
142 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Series MM - LED´s
w Schrack-Info
• Available with cage clamp or screw terminals
• For front mounting use types M22-(C)LED
• For enclosures and telescope-clip use floor mounted types
M22-(C)LEDC
• Operational voltage: 12 - 30V AC/DC or 85 - 264V AC
• Operational current: 8 - 15mA DC or 5 - 15mA AC
MM216557 MM216560
w Dimensions
Page
143
1) Drilling plan
M22-LED M22-CLED
A 37.2 39
w Wiring Diagram
Page
144 w Wiring Diagram
1) test button
2) only for elements 85-264V

LED´s for Front Mounting
NENNQUER- KUPFER-
White LED unit 18-30V AC/DC front mounting
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STOREM22-LED-W
BEST. NR. PGR PREIS MM216557
Red LED unitmm
18-30V
2
kg/km
AC/DC front mounting M22-LED-R MM216558
Green LED H07V-U 450/750
unit 18-30V AC/DCV front mounting M22-LED-G MM216559
LED 12-30VH07V-U 1,5 sw 15 9004840423761 XC01010101 7080 13,75
3)
ACDC blue front M22-LED-B MM218057
H07V-U
White LED unit 1,5AC/DC
18-30V bl 15
front cage clamp
3)
9004840423693 XC01010102 7080
M22-CLED-W 13,75 MM216569
Red LED unitH07V-U
18-30V1,5 br front cage clamp15 9004840423709 XC01010103 7080 13,75
3)
AC/DC M22-CLED-R MM216570
Green LED H07V-U 1,5 AC/DC
gg 15 9004840423723 XC01010104 7080 14,40
3)
unit 18-30V front cage clamp M22-CLED-G MM216571
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
LED 12-30V ACDC blue front cage clamp M22-CLED-B MM218061
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
White LED unit 85-264V AC front mounting M22-LED230-W MM216563
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Red LED unit 85-264V AC front mounting M22-LED230-R MM216564
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Green LED unit 85-264V AC front mounting M22-LED230-G MM216565
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
LED 85-264V AC blue front M22-LED230-B MM218059
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
White LED unit 85-264V AC front cage clamp M22-CLED230-W MM216575
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Red LED unit 85-264V AC front cage clamp M22-CLED230-R MM216576
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Green LED unit 85-264V AC front cage clamp M22-CLED230-G MM216577
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
LED 85.264V AC blue front cage clamp M22-CLED230-B MM218063
Page
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
LED´s for Floor Mounting
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 145
White LED unit 18-30V AC/DC base mounting M22-LEDC-W MM216560
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Red LED unitH07V-U
18-30V2,5
AC/DC
vi
base mounting 25 3)
9004840545265
M22-LEDC-R
XC01010206 7080 22,95
MM216561
Green LED H07V-U
unit 18-30V
2,5 AC/DC
ws base mounting25 3)
9004840423860 M22-LEDC-G
XC01010207 7080 25,25 MM216562
LED 12-30VH07V-U
ACDC blue base
2,5 or 25 3)
9004840423846 M22-LEDC-B
XC01010208 7080 25,25 MM218058
White LED unit 18-30V
H07V-U 2,5AC/DC
gn base cage clamp
25 3)
9004840423815 M22-CLEDC-W
XC01010209 7080 25,25 MM216572
Green LED H07V-U
unit 18-30V
2,5 AC/DC
rt base cage clamp
25 3)
9004840616880 M22-CLEDC-G
XC01010211 7008 25,25 MM216574
Red LED unitH07V-U
18-30V4AC/DC
sw base cage clamp40 3)
9004840423921 M22-CLEDC-R
XC01010301 7002 34,15 MM216573
LED 12-30VH07V-U
blue base
4 blcage clamp 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002
M22-CLEDC-B 34,15 MM218062
H07V-U
White LED unit 4 br AC base mounting 40
85-264V 3)
9004840423884 XC01010303 7002
M22-LEDC230-W 37,55 MM216566
Red LED unitH07V-U 4 gg
85-264V AC base mounting 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002
M22-LEDC230-R 37,55 MM216567
Green LED H07V-U 4 gn AC base mounting 40
unit 85-264V
3)
9004840423914 XC01010309 7002
M22-LEDC230-G 37,55 MM216568
H07V-U
LED 85-264V 4 ge
AC blue base 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002
M22-LEDC230-B 37,55 MM218060
H07V-U
LED 85-264VAC 6 swfloor cage clamp
white, 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002
M22-CLEDC230-W 49,20 MM216578
Red LED unitH07V-U 6 bl
85-264V AC base cage clamp 60
3)
9004840423938 XC01010402 7002
M22-CLEDC230-R 49,20 MM216579
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Green LED unit 85-264V AC base cage clamp M22-CLEDC230-G MM216580
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
LED Accessories
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
LED test element 12-30VAC/DC M22-XLED-T MM231079
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
LED test element 85-264VAC M22-XLED230-T MM231080
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
LED series contact element 42-60V AC/DC M22-XLED-60 MM231078
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
LED series element 220V AC/DC M22-XLED220 MM271541
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Label and Label Holders
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216480 MM216489 MM216490 MM216501
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
for snapping labels 18 x 27mm
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
• Label holders for underlay
H07V-Uin1,5
command
or and signaling
15 devices 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
146 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
XC01010303 ORDER
7002 NO.
37,55
Legend plate holder, without plate 30x50mm
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 M22S-ST-X XC01010304 MM216392
7002 37,55
Legend plate holder for twin PB black, without
H07V-U plate 30x75mm
4 gn 40 3)
9004840423914 M22S-STDD-X XC01010309 MM216394
7002 37,55
Label, 18x27 mm aluminium blank H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 M22-XST XC01010310 MM216480
7002 37,55
Label Plate with Label 30x50, 0 I H07V-U 6 sw 60 3)

9004840423969 M22S-ST-X88 XC01010401 MM216485
7002 49,20
Label Plate with Label 30x50, I 0 IIH07V-U 6 bl 60 3)

9004840423938 M22S-ST-X93 XC01010402 MM216486
7002 49,20
Label Plate with Label 30x50, EIN H07V-U 6 br 60 3)

9004840423945 M22S-ST-D6 XC01010403 MM216487
7002 49,20
H07V-U 6 gg
Label Plate with Label 30x50, BETRIEB 60 3)
9004840423952 M22S-ST-D7 XC01010404 MM216488
7002 54,15
H07V-U 10 sw
Label Plate with Label 30x50, STÖRUNG 100 3)
9004840424003 M22S-ST-D8 XC01010501 MM216489
7002 82,95
H07V-U 10 bl
Label Plate with Label 30x50, AUS EIN 100 3)
9004840423976 M22S-ST-D10 XC01010502 MM216490
7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Label Plate with Label, HAND AUTO M22S-ST-D11 MM216492
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Label Plate with Label, HAND 0 AUTO M22S-ST-D12 MM216493
H07V-R 450/750 V
Label Plate with Label, STOP M22S-ST-GB0 MM216494
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Label Plate with Label, START M22S-ST-GB1 MM216495
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Label Plate with Label 30x50, ON M22S-ST-GB6 MM216496
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
Label Plate with Label 30x50, RUN M22S-ST-GB7 MM216497
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
Label Plate with Label 30x50, FAULT M22S-ST-GB8 MM216498
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Label Plate with Label 30x50, OFF ON M22S-ST-GB10 MM216499
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
Label Plate with Label, MAN AUTO M22S-ST-GB11 MM216500
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
Label Plate with Label, MAN 0 AUTO M22S-ST-GB12 MM216501
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Holder + label 30x50mm "Aus" M22S-ST-D5 MM218299
Holder + label 30x50mm "Off" M22S-ST-GB5 MM218300
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Series MM - Accessories
MM216398 MM216400 MM216402 MM216395
w Dimensions
Page
147
w Dimensions
w Dimensions

w Series MM - Accessories
wWDimensions
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
DESCRIPTION H07V-U 1,5 br 15 3)

9004840423709 TYPE NO. XC01010103 ORDER
AVAILABLE 7080 NO.
13,75
Telescopic clip H07V-U 1,5 gg 15 3)

9004840423723 M22-TC XC01010104 MM216398
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
IVS DIN rail adapter M22-IVS MM216400
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Diaphragm, flat push-button+indication light M22-T-D MM216395
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Diaphragm for double push-button M22-T-DD MM216396
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Sealable shroud M22-PL-PV MM216397
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Emergency-Stop protective collar M22-XGPV MM231273
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
Selector switch protective shroud M22-XGWK MM231274
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Protective collar, grey M22G-XGPV MM271610
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Coding adapter set (1 Set = 1red+1green) M22-XC-R MM216406
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page 2 coding adapters (to change from latching to momentary) M22-XC-Y MM216407
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
148 Plunger Bridge M22-XW MM216405
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Spare locking ring M22x1.5mm H07V-U 2,5 gr M22-GR MM216401
25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Mounting tool H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 M22-MS XC01010206 MM216402
7080 22,95
2 reducing adapter rings (from 30 to 22.3mm
H07V-U 2,5bore)
ws 25 3)
9004840423860 M22S-R30 XC01010207 MM216408
7080 25,25
Blanking plug, black H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 M22S-B XC01010208 MM216390
7080 25,25
Blanking plug, grey H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 M22-B XC01010209 MM216388
7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Surface Enclosures Black/Grey
NENNQUER- KUPFER-
• Protection degree with built-in devices:
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE • I1
VERFÜGBAR upSTORE
to I5 - IP67,
BEST.69K
NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • I6 - IP66
H07V-U 450/750 V
• I12 - IP55
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• For assembling of floor mounted switching elements and LED`s
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
• Cover fixing by stainless steel screws
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
• Inlets for metric cable glands
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216538 MM222688
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 149
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Type installation point a b e cable entries
H07V-U 6 sw 60 9004840423969 2 x M20 XC01010401 7002 49,20
3)
M22-I2 2 120 85.6 106.5 3 x M20 2 x M25
M22-I3 H07V-U 6 bl 3 60 153 3) 118.6
9004840423938 139.5 2 x M20 XC01010402
2 x M25
7002 4 x M20
49,20
M22-I4 4 186 151.6 172.5 2 x M20 2 x M25 4 x M20
H07V-U 6 br 60 252 9004840423945 2 x M20 XC01010403 7002 49,20
3)
M22-I6 6 217.6 238.5 2 x M25 4 x M20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Surface mounting enclosure, 1 hole, black/light grey M22-I1 MM216535
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Surface mounting enclosure, 2 holes, black/light grey M22-I2 MM216537
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Surface mounting enclosure, 3 holes, black/light grey M22-I3 MM216538
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Surface mounting enclosure, 4 holes, black/light grey
H07V-R 450/750 V
M22-I4 MM216539
Surface mounting
H07V-Renclosure,
6 sw 6 holes, black/light
60grey 3)
9004840424034 M22-I6 7041
XC01020101 67,25 MM216540
Surface mounting
H07V-Renclosure,
6 bl 12 holes, black/light
60 grey 3)
9004840424010 M22-I12 7041
XC01020102 67,25 MM222688
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Surface Enclosures Black/Yellow
Seite • Protection degree with built-in devices: IP67, IP69K
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • For assembling
ZAHL of floor
VE mounted switching elements
EAN-CODE and LED`s STORE
VERFÜGBAR BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
• Cover fixing by stainless steel screws
H07V-U 450/750 V
• Inlets for metric cable glands
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM216536
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10

9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
150 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Type H07V-U 2,5 or

installation point 25entries
cable
3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
M22-I(Y)1 1 H07V-U 2,5 gn 2 x M16 325
x M20 3) 2 x 9004840423815
M25 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Surface mounting enclosure, 1 hole, black/yellow M22-IY1 MM216536
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Series MM - Sets
w Schrack-Info
• Combinations with Emergency-Off in case black/yellow
• Other combinations in case black/grey
• Devices are delivered completely assembled
MM900022 MM216529
w Dimensions
Page
151
Type installation point a b e cable entries

M22-I2 2 120 85.6 106.5 2 x M20 3 x M20 2 x M25
M22-I3 3 153 118.6 139.5 2 x M20 2 x M25 4 x M20
w Wiring Diagram
w Wiring Diagram

w Series MM - Sets
Seite Complete enclosure with 2 push-buttons, 0/I, red/green, 2 x 1NO+1NC M22-I2-M1 MM216529
NENNQUER- KUPFER-
566 Complete enclosure with 3 push-buttons,
SCHNITTI /O/ II, green/red/green,
ZAHL3x1NO+1NC
VE EAN-CODE M22-I3-M1
VERFÜGBAR STORE BEST. NR. MM216532
PGR PREIS
mm
Complete enclosure with Key-switch, 1NO+1NC
2
kg/km M22-WRS/KC11/I MM216526
H07V-U
Complete enclosure with Èmergency OFF´450/750
MushroomV button, 1NO+1NC M22-PV/KC11/IY MM216525
H07V-U
Complete enclosure with Èmergency OFF´1,5 sw
Mushroom button, 2NC 15
3)
9004840423761 M22-PV/KC02/IY XC01010101 MM216524
7080 13,75
H07V-U
Complete enclosure with key operated 1,5 bl OFF´ push button,15
Èmergency 1NO+1NC
3)
9004840423693 M22-PVS/KC11/IY XC01010102 MM216523
7080 13,75
H07V-U
Complete enclosure with push button green,1,5
Ì´,br
1NO+1NC 15 3)
9004840423709 M22-D-G-X1/KC11/I XC01010103 MM216522
7080 13,75
H07V-U
Complete enclosure with push button 1,51NO+1NC
red, `0´, gg 15 3)
9004840423723 M22-D-R-X0/KC11/I XC01010104 MM216521
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Remote switch illuminated with sealing cap M22-SET MM900021
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Remote switch with key MS1 M22-SET MM900022
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Emergency Stop button complete, 1NC front M22-PV/K01 MM216515
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Emergency Stop mushroom button complete, 1NC, 1NO M22-PV/K11 MM216516
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Complete "Emergency Off" switch, key-reset, front mounted, 1NC M22-PVS/K01 MM216514
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Page H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
152 H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Series MM - Palm Switches
NENNQUER- KUPFER-
• Combinations with Emergency-Off in case black/yellow
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE • OtherSTORE
VERFÜGBAR combinations in casePGR
BEST. NR. black/grey
PREIS
mm2 kg/km • Protection degree: IP67, 69K
H07V-U 450/750 V
• Devices are delivered completely assembled
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MM229749 MM229747
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Dimensions
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 Page
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 153
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
1) 3 x M20 (Pg 13,5) lateral
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1 x M16 floor
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Coarse manual switch, black, 1NO, 1NC, momentary FAK-S/KC11/I MM229749
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Coarse manual switch, red, 1NO, 1NC, momentary
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976
FAK-R/KC11/I
XC01010502 7002 82,95
MM229746
EmergencyH07V-U
Stop button,
10 br1NC, latching 100 3)
9004840423983 FAK-R/V/KC01/IY
XC01010503 7002 91,25 MM229747
EmergencyH07V-U
Stop button,
10 gg1NO, 1NC, latching100 3)
9004840423990 FAK-R/V/KC11/IY 7002
XC01010504 91,25 MM229748
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Technical Data - Command and Signalling Devices
w Series MS - Command and Signalling Devices

w Technical Data
Type MSZK MSJ MSZL MSZK…C MSZL…C

Switching elements and lamp holders
Standards IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5, DIN EN 60947-5-1, DIN EN 60947-5-5
Terminal connection method Screwed connection Spring-type terminal
Rated insulation voltage Ui V 400 400 250 400 400
At pollution degree according to IEC 60947-1 Class 3 Class 3 Class 3 Class 3 Class 3
Rated surge voltage resistance Uimp kV 4 4 4 4 4
Conventional thermal current Ith A 10 10 -- 10 --
Rated operational currents Ie
at rated operational voltage Ue
Alternating current 50/60 Hz, AC-12
- at Ue = 24V A 10 10 -- 10 --
- at Ue = 48V A 10 10 -- 10 --
- at Ue = 110V A 10 10 -- 10 --
- at Ue = 230V A 10 10 -- 10 --
- at Ue = 400V A 10 10 -- 10 --
Alternating current 50/60 Hz, AC-15
- at Ue = 24V A 6 6 -- 6 --
- at Ue = 48V A 6 6 -- 6 --
- at Ue = 110V A 6 6 -- 6 --
- at Ue = 230V A 6 6 -- 6 --
- at Ue = 400V A 3 4 -- 3 --
Direct current, DC-12
- at Ue = 24V A 10 10 -- 10 --
Page
- at Ue = 48V A 5 -- -- 5 --
154 - at Ue = 110V A 2.5 2 -- 2.5 --
- at Ue = 230V A 1 0.5 -- 1 --
Direct current, DC-13
- at Ue = 24V A 3 5 -- 3 --
- at Ue = 48V A 1.5 -- -- 1.5 --
- at Ue = 110V A 0.7 0.5 -- 0.7 --
- at Ue = 230V A 0.3 0.2 -- 0.3 --
Contact security
Test voltage V 5 5 -- 5 --
Test current mA 1 1 -- 1 --
Lamp socket -- -- BA 9s -- BA 9s
Lamps -- -- Incandescent, -- Incandescent,
glow and glow and
LED lamp LED lamp

w Technical Data
Type MSZK MSJ MSZL MSZK…C MSZL…C
Short circuit protection, sweat-free, according to IEC 60947-5-1
DIAZED-Fuse
category gG according to IEC 60269-3-1 Dz10 A
(DIN VDE 0636-301)
DIAZED-Fuse Dz 16 A
fast-acting according to DIN VDE 0635
MCB with A 10
C-Characteristics according to IEC 60898 (VDE 0641)
Mechanical endurance 10 × 106 operating cycles
Electrical endurance
at utilization category AC-15 with contactors LSDD up to LSD0 10 × 106 operating cycles
at utilization category DC-12, DC-13 At DC life span of switching contacts depends not only from switching off currant, it also depends
on the operational voltage, the inductivity of the current circuit and the speed of switching.
Switching frequency 1/h 1000 operating cycles
Protection degree according to IEC 60529
Connections IP20
Device IP40 -- IP40 -- --
Protection against contact according to EN 50274 and BGV A2 finger save finger save
Conductor cross section1)
finely stranded, without end sleeve -- 2 × (0.25 ... 1.5)
finely stranded, with end sleeve according to DIN 46228 2 × (0.5 ... 1.5) 2 × (0.25 ... 0.75)
solid 2 × (1 ... 1.5) 2 × (0.25 ... 1.5)
AWG-cables, solid or stranded 2 × AWG 18 ... 14 2 × AWG 24 ... 16

Page
Tightening torque of terminal screw Nm 0.8 --
Sold pins -- -- 155
1) for standard screwdrivers size 2 or Pozidriv 2

Type MSZK MSZL MSZK…C MSZL…C
Data according to UL and CSA

Rated operating voltage AC V 300 -- 300 --
Conventional thermal current (continuous
A 10 -- 10 --
current)
Switching capacity A 300, R 300,
A 600 same polarity
Rated voltage (lamps)
Lamps wits socket BA 9s AC V -- 125 -- 125
Lampe with socket Wedge-Base AC V -- 60 -- 60
Lamp socket with integrated LED V -- AC/DC 24, -- AC/DC 24,
AC 110, AC 110,
AC 230 AC 230
Rated power (lamps) W -- 2.5 -- 2.5

w Technical Data
Type MSK, MSN, MST, MSM, MSL
Command and signalling devices
Housing material plastic
Design round
Connection designation according to EN 50013 Reference number on the holder, function number on the switching element
Device identification snapping shield
Torque specification
Screw at the holder Nm max. 1
Mechanical life
Pushbutton 10 × 106 operations
Illuminated pushbutton 3 × 106 operations
Actuators, rotatable or latching 3 × 105 operations
Key switch with key monitoring 1 × 105 operations
Switching frequency 1/h 1000 operations
Climatic conditions according to DIN EN ISO 6270-2 climate-proof KTW24; suitable for use in ship installations
Ambient temperature
In operation, not illuminated and with LED °C –25 ... +70
In operation, devices with incandescent lamp °C –25 ... +60
During storage, transport °C –40 ... +80
Protection according to IEC 60529
Command and signalling devices, standard IP66
With protective caps IP67
Lock with key monitoring IP54
Double pushbutton (3SB31) IP65
Precautions When installed in metallic front panels and housing, the
Page
actuators and light fixtures are not included
156 in the protective measure
When is in protective-insulated housings installed,
the protective measure protective insulation remains intact.
Shock resistance according to IEC 60068-2-27
In shock form half sinus, shock duration 11ms
Devices without light bulb ≤ 50g
Devices with light bulb ≤ 30g
Fatigue resistance according to IEC 60068-2-6
Acceleration at frequency 20 ... 200Hz 5g
w Technical Data
Type MSG
Housing, housing material plastic
Actuating and signalling elements plastic, round
Degree of protection according to IEC 60529 IP65
Climatic resistance according to DIN 50017 KTW 24
w Series MSI - Command and Signalling Devices

w General Data
Type MSIM, MSIA
Approvals
Light and acoustic elements
Rated voltage, current consumption
flashlight DC 24V/125mA; AC 115V/20mA; AC 230V/35mA
max. inrush current, blink light, flash light 500mA
Lighting elements with integrated LED
continuous light AC/DC 24V/45mA; AC/DC 115V/25mA; AC 230V/25mA
blink light AC/DC 24V/40mA
acoustic elements
buzzer element AC/DC 24V/25mA; AC/DC 115V/25mA; AC 230V/25mA
(Key: pulsating or continuous tone, 85dB)
Power inputs
Flashlight, flash energy Ws 2
Endurance
Flashlight 4 × 106 blitz
Operating temperature °C –30 ... +50
Enclosures
Enclosure material Thermoplastic (polyamide), impact-resistant, black
Mounting
Horizontal (for floor mounting, foot with Ø 25-mm pipe) yes
Horizontal (single-hole mounting) --
Vertical with bracket yes
Degree of protection
Light elements IP65 (seal pre-mounted with every module)
Page
Acoustic elements, AS-i adapter elements IP65
Operating temperature –20 ... +50 157
Connection M3 screw terminal
Conductor cross-sections mm2 2 max 2.5
Tightening torque Nm max. 0.5
w Series MM - Command and Signalling Devices

w Technical Data
Luminous push-buttons,
Contacts Double- push-buttons, Double
LED elements
elements contact elements mushroom push-buttons push-button
momentary
Standards IEC/EN 60947, VDE 0660
Endurance, mechanical Operations x106 5 – – 5 0,2
Operating frequency Operations ≤ 3600 ≤ 3600 – ≤ 3600 ≤ 3600
Operating force N 5 10 – 5 5
Operating torque (screw terminals) Nm 0,8 – 0,8 – –
Degree of protection (IEC/EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP67, IP69K IP66
Climatic proofing Damp heat as defined in IEC 60068-2-78
Damp heat, cyclic as defined in IEC 60068-2-30
Ambient temperature (open) °C -25 … +70
Mounting position any any any any any
Mechanical shock resistance according to IEC 60068-2-27 g 30 30 30 30 30
Shock duration 11ms, half sinus
Conductor cross-sections
solid mm2 0.75 - 2.5 0.5 - 1.5 0.75 - 2.5 – –
stranded mm2 0.5 - 2.5 0.5 - 1.5 0.5 - 2.5 – –
finely stranded with end sleeve/round sleeve mm2 0.5 - 1.0 – – –
Contacts
Rated impulse with stand voltage Uimp VAC 6000 4000 6000 – –
Rated insulation voltage Ui V 500 250 500 – –
Overvoltage category/degree of pollution III⁄3 III⁄3 III⁄3 – –
Control circuit reliability
Page
at 24VDC/5mA < 10-7 (e.g. 1 – – – –
158 failure every 107
HF fault probability operations)
at 5VDC/1mA < 5x10-6 (e.g. 1 – – – –
failure every 5x106
HF fault probability operations)
Max. short circuit protective device
Fuseless (MCB) type B6/1 B6/1 – – –
Fuse gG/gL 10 10 – – –
Switching capacity
Rated operational current
AC-15 115V A 6 6 – – –
230V A 6 6 – – –
400V A 4 – – – –
500V A 2 – – – –
DC-13 24V A 3 3 – – –
42V A 1,7 – – – –
60V A 1,2 – – – –
110V A 0,8 0,6 – – –
220V A 0,3 0,3 – – –
Endurance, electrical
AC-15 230V/0.5A 1,6 – – – –
230V/1.0A 1 – – – –
230V/3.0A 0,7 – – – –
DC-13 12V/2.8A 1,2 – – – –
w Series MM - Command and Signalling Devices

w Technical Data
Signal lamps, Push buttons
Emergency - stop
Knob-switches, buzzer compact, illuminated,
push buttons,
Knob-switches Key-switches signal lamps Push buttons,
emergency - off
illuminated compact, palm switches
push buttons
potentiometer latching
Rules and regulations
operating
Mechanical endurance x106 0,1 0,1 – 1 0,1
cycles
operating
Actuating frequency 1/h ≤ 2000 ≤ 100 – ≤ 1800 ≤ 600
cycles
Actuating force N – – – 5 50
Actuating torque Nm 0,3 0,5 – – –
Signal lamps
compact: IP65
Protection degree (IEC/EN 60529) IP66 IP66 IP67, IP69K IP67, IP69K
Buzzers compact: IP40
Potentiometer: IP66
Climate proof Damp heat as defined in EC 60068-2-78
Damp heat, cyclic as defined in IEC 60068-2-30
Ambient temperature, open °C -25 … +70
Mounting Position any any any any any
Resistance to shock according to IEC 60068-2-27 g 30 30 30 30 30
Shock time 11ms, half sine-wave
Cable cross section connectors
solid mm2 – – 0.5 - 1.5 – –
finely stranded mm2 – – 0.5 - 1.5 – –
finely stranded, with end sleeve mm2 – – – – – Page
Current Path
Rated impulse withstand voltage Uimp VAC – – 4000 – –
159
Rated insulation voltage Ui V – – 250 – –
Overvoltage category/degree of pollution – – III/3 – –
Measuring Instruments and Mains Analysers
w Mains Analysers NA96 w Analogue-Ammeter
Page
w Digital-kWh-Meter with MID, Series MIZ w Modular Operating Hour Meter
160
w Modular Current Transformers w Current-Transformers for Cable

Page
161
Measuring Instruments
and Mains Analysers
w Index
Measuring Instruments and Mains Analysers ................................................................... Page 162
kWh-Meters ......................................................................................................................... Page 200
Operating Hour Meter ........................................................................................................ Page 202
Current-Transformers ........................................................................................................... Page 204
Shunts 60mV ........................................................................................................................ Page 220
w Mains Analyser NA96
MGF39000 NA96 and Module NA96 and Module MGF3900A
MGF3900R MGF3900E MGZEM001
w Schrack-Info
• Multifunction measurements (4 quadrants)
• Active energy metering (2 quadrants)
• AC supply
• Single-phase, three-phase or 4-wire (adjustable)
• Voltage – phase - phase
• Minimum voltage per phase
Page
• Maximum voltage per phase
162
• Harmonic content of each phase
• Current – phase and neutral, average per phase, maximum average per phase, total current, harmonic content of each phase
• Total output – active, reactive and apparent power, power per phase – active, reactive and apparent power, average, maximum average
• Power factor – overall, per phase
• Frequency
• Working hours
• Active energy– positive overall, positive for each phase
• Reactive energy– positive overall, positive for each phase
• Active energy – negative overall
• Reactive energy – negative overall

w Technical data - Part 1
HOUSING
Panel cut-out flush mounting 92 x 92 mm
Front frame 96 x 96 mm
Depth 62 mm, 81 mm (including optional module)
Connection Connection Screw terminal, voltage – max. 4 mm2, current – max. 6 mm2
Housing material Polycarbonate (self-extinguishing)
Degree of protection IP 54 (front) – IP 20 (terminals)
DISPLAY
LCD backlit 68 x 65 mm Backlighting switches off automatically after 20 seconds without operation
Measuring display 4 lines – 4 digits
Reading update 1.1 seconds
Energy count 8 digits (6+2 decimals)
Accuracy (+ 1 digit) Active energy NA96: Class 1 (EN62053-21), NA96+: Class 0.5 (EN62053-21)
Reactive energy Class 2 (EN62053-23)
Voltage NA96: ± 0.5% (80 .... 500 V phase-phase), NA96+: ± 0.2% (80 .... 690 V phase-phase)
Current NA96: ± 0.5% (10 .... 120% In), NA96+: ± 0.2% (10 .... 120% In)
Power NA96: ± 1% (10 .... 120% Pn, Qn, Sn), NA96+: ± 0.5% (10 .... 120% Pn, Qn, Sn)
Power factor NA96: ± 1% (0.5 ind ….. 0.5 cap), NA96+: ± 0.5% (0.5 ind ….. 0.5 cap)
Frequency ± 0.15 Hz
Programming 4 front keys, access protected by password
Parameter retention in non-volatile memory
PROGRAMMABLE PARAMETERS
Mains type 1-phase or 3/4-phase connection
Current rating 1–5A
Transformer ratio NA96: 1...10 (voltage – max. primary voltage 1,200 V)
NA96+: 1...3000 (voltage – max. primary voltage 300,000 V)
1...9999 (current – max. primary current 50 kA/5 A – 10 kA/1 A)
Communication (optional modules) RS 485, Ethernet, Profibus
Pulse value (optional modules) Active or reactive energy, significance, pulse duration
Relay (optional modules) Allocation of measured variable, threshold, min. or max. – NO or NC,
hysteresis, On delay, Off delay
Current and power average Integration time 5/8/10/15/20/30/60 minutes
Display Contrast: 4 levels
Backlight 0–30 – 70–100% Page
Display page After switch-on (measured quantity)
163

w Technical Data - Part 2
INPUT
Input AC, three-phase mains 3- and 4-wire connection
Voltage NA96: 80 .... 500 V (three-phase AC mains phase-phase),
NA96+: 80 .... 690 V (three-phase AC phase-phase)
NA96: 50 ..... 290 V (AC mains), NA96+: 50 ..... 400 V (AC mains)
Current rating Current rating 5 A – 1 A – only current transformer connection
Max. current Imax Max. current Imax 1.2 In continuous
Overload Overload 20 In/0.5 s
Nominal frequency Nominal frequency 50 Hz
Operating frequency Operating frequency 47 .... 63 Hz
Type of measurement Type of measurement Tue RMS value
Harmonic content Harmonic content NA96: up to the 16th harmonic, NA96+: up to the 22nd harmonic
Start of measurement (energy meter) <5s
Intrinsic consumption Voltage path: < 0.5 VA (per phase), current path: < 0.5 VA (per phase)
AUXILIARY VOLTAGE
Auxiliary voltage 80 ..... 265 V AC
Nominal frequency 50 Hz
Operating frequency 47 .... 63 Hz
Intrinsic consumption < 4 VA (without optional modules)
Auxiliary voltage 110 ..... 300 V DC
Intrinsic consumption < 3.5 W (without optional modules)
Reverse polarity protection yes
INSULATION
Installation category III
Pollution degree 2
Insulation voltage rating 300 V (phase - neutral)
Surge voltage protection 6 kV, 1.2/50 μs, 0.5 J
Test circuit Measurement input, auxiliary voltage
Test voltage 4 kV, rms, 50 Hz/1 min
Test circuit All circuits and earth
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Emission and immunity tests Acc. to EN 62052-11
Page
AMBIENT CONDITIONS
164 Reference temperature 23 °C ± 2 °C
Operating temperature –5 ... 55 °C
Limit range for storage and transport –25 ... 70 °C
Temperature influence < 0.1%/°C
Power dissipation for thermal dimensions of the control cabinet <5W

w MGF39000 / MGF39001 Dimensions
w MGF39000 Wiring Diagram
Page
165

w Plug-in Module for Alarm Contacts for NA96/NA96+ - MGF3900A--
DESCRIPTION
Programming of: measured quantity, limit value, type of alarm, relay behaviour, hysteresis, On delay, and Off delay. The NA96 and NA96+ modules in conjunction with the
multifunction module allow the monitoring of two measured quantities by two limit contacts. Each multi-function module, NA96 and NA96+, can accommodate up to two MGF3900A
modules so that 4 limit contacts are available.
Values: 4-wire three-phase mains, 3 current transformers (3n3E) U1, U2, U3 Phase voltage
U12, U23, U31 Phase-to-phase voltage
A1, A2, A3 Phase current
P Active power (total)
P1, P2, P3 Active power (phase)
VAr Reactive power (total)
VAr1, VAr2, VAr3 Reactive power (phase)
PF Power factor
FrEq Frequency
Values: 3-wire three-phase main, 3 current transformers (3-3E) U12, U23, U31 Phase-to-phase voltage
3-wire three-phase power, 2 current transformers (ARON) (3-2E) A1, A2, A3 Phase current
PF Power factor
FrEq Frequency
Values: AC mains (1-n1E) U1 Phase voltage
A1 Phase current
P Active power
VAr Reactive power
PF Power factor
FrEq Frequency
Limit value Alarm type: Min and Max contact
Relay state: Relay On or Off in normal state
Hysteresis: 0…20%
On delay: 0…99 s
Off delay: 0…99 s
OUTPUT
Output: 2 relays with CO contacts SPDT-NO, potential-free
Contact load: 5A 250V AC cosφ 1 – 3A 250V AC - cosφ 0,4 – 5A 30V DC
AUXILIARY VOLTAGE (data apply to a combination of NA96 + MGF3900A module)
Intrinsic consumption MGF3900A: ≤ 1VA
Page
Intrinsic consumption NA96 + module MGF3900A: ≤ 5VA
166 Intrinsic consumption NA96 + 2 modules MGF3900A: ≤ 6VA
ELECTRICAL SAFETY (data apply to a combination of NA96 + MGF3900A module)
Test voltage: 2 kV rms 50 Hz/1 min
Test circuits: Measurement input, auxiliary voltage, output 1 - output 2
HOUSING
Housing: Module with connector (for connecting to NA96)
Housing depth: 81 mm (NA96 + module)
Connection: Screw terminal
Rigid cable max. 4 mm2, flexible cable max. 2.5 mm2
Housing material: Polycarbonate, self self-extinguishing

w Plug-in Module for Impulse Contacts for NA96/NA96+ - MGF3900I--
DESCRIPTION
Programming of: Energy allocation (active and/or reactive), pulse value and pulse duration. The module MGF3900I in combination with a device of type NA96 and NA96+ allows the
transfer of energy values. Both independent and galvanically isolated pulse outputs can be freely allocated to active and/ or reactive energy. For each device (NA96), a maximum of
two modules MGF3900I can be used, resulting in 4 pulse outputs.
PROGRAMMABLE PARAMETERS (for each output)
Allocatable quantity: Active or reactive energy
Pulse value: 1imp/10Wh - 100Wh - 1kWh - 10kWh - 100kWh - 1MWh - 10MWh
1imp/10varh - 100varh - 1kvarh - 10kvarh - 100kvarh - 1Mvarh - 10Mvarh
Pulse duration: 50 - 100 - 200 - 300ms
OUTPUT
Output: 2 optical relays with potential-free contacts SPST-NO
Loading capacity: 110 V AC/DC - 50mA
AUXILIARY VOLTAGE (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900I)
Intrinsic consumption MGF3900I: ≤ 1VA
Intrinsic consumption NA96 + module MGF3900I: ≤ 5VA
Intrinsic consumption NA96 + 2 modules MGF3900I: ≤ 6VA
ELECTRICAL SAFETY (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900I)
Test voltage: 2 kV R.M.S. 50Hz/1min
HOUSING
Housing material: Polycarbonate, self-extinguishing
Page
167

w Plug-in Module for Analog Contacts for NA96/NA96+ - MGF3900M--
DESCRIPTION
Programming of: Measured quantity, initial value of the measuring range, final value of the measuring range, output 0...20 mA - 4...20 mA. The module MGF3900M in conjunction with
the multi-function module NA96 and NA96+ allows the mapping of two measured quantities to the analogue signal 0... 20 mA signal and/or 4... 20 mA. Each multi-function module
NA96 and NA96+ can accommodate a maximum of 2 modules MGF3900M so that 4 analogue outputs are available.
Values: 4-wire three-phase mains, 3 current transformers (3n3E) U1, U2, U3 Phase voltage
PF Power factor
FrEq Frequency
Values: 3-wire three-phase main, 3 current transformers (3-3E) U12, U23, U31 Phase-to-phase voltage
3-wire three-phase power, 2 current transformers (ARON) (3-2E) A1, A2, A3 Phase current
PF Power factor
FrEq Frequency
Values: AC mains (1-n1E) U1 Phase voltage
A1 Phase current
P Active power
VAr Reactive power
PF Power factor
FrEq Frequency
OUTPUT
Output signal: 0...20mA, 4...20mA
Initial value of the measuring range: Value of the measured quant. that is 0 mA (for output 0 .. 20 mA
or 4 mA (for output 4...20 mA).
Final value of the measuring range: Value of the measured quantity that is 20 mA
Type: Unidirectional
Accuracy: Class 0.5
Set time: ≤ 600ms
Nominal current: 0...20 und 4...20mA
Output burden: ≤ 750 Ω
Page
AUXILIARY VOLTAGE (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900M)
168 Intrinsic consumption MGF3900M: ≤ 1VA
Intrinsic consumption NA96 + module MGF3900M: ≤ 6VA
Intrinsic consumption NA96 + 2 modules MGF3900M: ≤ 8VA
ELECTRICAL SAFETY (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900M)
HOUSING

w Plug-in Module Energy Value Storage - RS485 Interface for NA96/NA96+ - MGF3900S--
DESCRIPTION
Module MGF3900S combined with meters of NA 96HD/HD+ series makes available, by RS485 communication, all the data relevant to carried out measurement as well as the
configuration parameters. Thanks to the internal storage, it is possible to store the energy counts of the main measured parameters. By the RS485 communication it is possible to query the
device having access to the stored data.
PROGRAMMABLE PARAMETERS - MEMORY
Values: U1, U2, U3 Phase voltage
PF Power factor
FrEq Frequency
State of alarms
Clock: hour, minutes, seconds
Date: day, month, year
Daylight saving time: s starting date and time, ending date and time
Time interval between the data backup: 2-5-10-30-60 seconds – 2-5-10 minutes
Reset saved data possible
RS485 COMMUNICATION
Isolation: Galvanically insulated from input and aux. supply (NA 96HD/HD+)
Standard: RS485 - 3 wire
Transmission: serial asynchronous
Protocol: compatible JBUS/MODBUS
Bit number: 8
Stop bit: 1
Required response time to request: ≤ 200ms
Meters that can be connected on the bus: 32 (up to 255 with RS485 repeater)
Highest distance from supervisor: 1200 m
PROGRAMMABLE PARAMETERS - RS485
Address: 1...255
Baud rate: 4.800 - 9.600 - 19.200 - 38.400 bit/s
138.400 : only for NA 96 / NA96+
Parity bit: none - even - odd
AUXILIARY SUPPLY
Page
Value referred to combination NA 96 and MGF3900S interface ≤ 5VA
INSULATION (EN61010) 169
A.C. voltage test: 2 kV R.M.S. 50Hz/1min
Considered circuits: measure, aux. supply, RS485 communication
HOUSING

w Plug-in Module with RS485 Interface for NA96 - MGF3900R--
DESCRIPTION
The module MGF3900R in conjunction with the device of type NA 96 and NA96+ allows read-out of all available parameterized data through the RS485 interface.
RS485 INTERFACE
Isolation: Galvanic isolation between input and supply (NA96)
Standard: RS485 - 3 wire
Transfer: Asynchronous serial
Protocol: Compatible with JBUS / MODBUS
Number of bits / stop bits: 8/1
Data read-out time: ≤ 200ms
Number of devices to be connected: 32 (up to 255 with RS485 repeater)
Maximum distance of devices: 1200m
Address: 1...255
Transfer speed: 4.800 - 9.600 - 19.200 - 38.400 bit/s
Parity bit: none - even - odd
AUXILIARY VOLTAGE (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900R)
Intrinsic consumption: ≤ 5VA
ELECTRICAL SAFETY (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900R)
HOUSING
w Interface Communication Ethernet for NA96/NA96+ - MGF3900E--

DESCRIPTION
Modul MGF3900E combined with meters of NA96/NA96+ series makes available by ethernet communication the relevant date measurements.
ETHERNET COMMUNICATION
Isolation: Galvanically insulated from input and aux. supply (NA96/NA96+ )
Standard: IEEE802.3
Baud rate: 10 Mb/s
PROGRAMMING
Page For programming use a browser (for instance Internet Explorer), by consulting the
170 manual supplied with module MGF3900E.
AUXILIARY SUPPLY
Value referred to combination NA96/NA96 and interface MGF3900E ≤ 5VA
HOUSING
Connection: RJ45
w Plug-in Module for M-Bus for NA96/NA96+ - MGF3900B--

DESCRIPTION
The module MGF3900B in conjunction with the device of type NA 96 allows reading of kWh by the M-bus interface. Not calibratable!
M-BUS COMMUNICATION
Isolation: Galvanic isolation between input and supply (NA96/NA96+)
Standard: EN 1434-3
Transfer: Asynchronous serial
Protocol: M-BUS
Number of bits: 8
Stop bit: 1
Address: 0...250
Baud rate: 300 - 600 - 1.200 - 2.400 - 4.800 - 9.600 bit/s
AUXILIARY VOLTAGE (data apply to a combination of NA96 + module MGF390B)
ELECTRICAL SAFETY (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900B)
HOUSING

w Plug-in Module with Profibus Interface for NA96/NA96+ - MGF3900P--
DESCRIPTION
The module MGF3900P in conjunction with the multi-function module NA 96 and NA96+ allows the readout of all measured values and configuration parameters via PROFIBUS
communication.
PROFIBUS COMMUNICATION
Isolation: Galvanic isolation between input and auxiliary voltage (NA96)
Standard: PROFIBUS EN50170
Response time: ≤ 10ms
Maximum distance from master: Standard
Baud rate: up to 3 Mbps
Address: 1...127
AUXILIARY VOLTAGE (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900P)
ELECTRICAL SAFETY (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900P)
HOUSING
Housing: Module with connector (for connecting to the device NA96)
Connection: SUB-D, 9-pole
w Plug-in Module for lonworks for NA96 and NA96+ - MGF3900L--

DESCRIPTION
The module MGF3900L in conjunction with the multi-function module NA 96 and NA96+ allows the readout of all measured values and configuration parameters via LONWORKS
communication.
LONWORKS COMMUNICATION
Isolation: Galvanic isolation between input and auxiliary voltage (NA96)
Standard: FTT10
AUXILIARY VOLTAGE (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900L)
ELECTRICAL SAFETY (data apply to a combination of NA96 + module MGF3900L)
Test voltage: 1 kV R.M.S. 50Hz/1min
HOUSING
Housing depth: 81 mm (NA96 + module) Page
171
w Software
Functions: Data acquisition via RS485 serial port and/or Ethernet up to 15 channels
Instantaneous displays of parameters measured by devices (multifunction NA96 or NA96+)
concentrators used for accounting of electricity or other sources
Analogic or digital display
Realization of graphic trends for one or more magnitudes with the opportunity to export in a tabular form
Setting of software alarm thresholds to password-enabled users
Display of active alarms
Historical archive of events and alarms
Monitoring of energy consumption for each device or for set creating one or more tariff calendars
Web-server function to grant remote access to the central system where MIDAs Evo is installed using a
simple Internet browser by specifying the IP address in the address bar
Connection: The standard RS485 can support up to 31 devices, but using a repeater interface every 31 units it can be
increased up to 247 units.
Using a PC connected to a company LAN network or to a local switch, through multiple interfaces
MGZEM001 or MGF3900E, it is possible to create networks up to 1020 devices (max. number that the
MIDAs Evo software can manage).
Versions: NA96-Software MIDAsEvo1 up to 5 devices (MGF39SE1)
NA96-Software MIDAsEvo2 up to 20 devices (MGF39SE2)
NA96-Software MIDAsEvo3 unlimited devices (MGF39SE3)

Seite Mains Analyser NA96
NENNQUER- KUPFER-
566 Netanalyser 96x96mm, NA96 SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. MGF39000
PGR PREIS
Netanalyser 96x96mm, NA96+ mm2 kg/km MGF39001
Modules H07V-U 450/750 V
for alarm contacts H07V-U 1,5 sw 15 3)

9004840423761 XC01010101 MGF3900A
7080 13,75
for Impulse Contacts H07V-U 1,5 bl 15 3)

9004840423693 XC01010102 MGF3900I
7080 13,75
for analog contacts H07V-U 1,5 br 15 3)

9004840423709 XC01010103 MGF3900M
7080 13,75
H07V-U 1,5 gg
energy value storage - RS485 interface 15 3)
9004840423723 XC01010104 MGF3900S
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
with RS485 interface, Modbus/JBUS compatible MGF3900R
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Interface communication Ethernet with MIDAsEvo-software MGF3900E
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
for M-Bus MGF3900B
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
with profibus interface MGF3900P
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
for lonworks MGF3900L
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
Accessories and Software
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Ethernet module, din-rail MGZEM001
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Software MIDAsEvo1 up to 5 devices with E-Mail licence MGF39SE1
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Software MIDAsEvo2 up to 20 devices with USB-dongle MGF39SE2
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Software MIDAsEvo3 unlimited devices/USB-dongle MGF39SE3
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Page H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
172 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Mains Analyser MF9

w Schrack-Info
• Three-phase line 80...500V (phase-phase)
• Connection on dedicated CT
• Programmable external CT ratio
• Active energy class 1
• Pulse output
• RS485 communication by ModBus RTU/TCP protocol
• Phase sequence correction, diagnostic
MGF37900
Housing
Front frame 96 x 96 mm
Depth 62 mm
Panel cut-out flush mounting 92 x 92 mm
Housing material Polycarbonate (self-extinguishing)
Degree of protection IP 54 (front) – IP 20 (terminals)
Display
Display LCD backlit
Measuring display 4 lines – 4 digits, size 9 mm
Energy count 8 digits, size 6 mm
Accuracy (+ 1 digit) Active energy: class 1
Reactive energy: class 1
Voltage: class 0,5
Current: class 0,5
Power: class 1
Reactive power: class 1
Apparent power: class 1
Frequency: ± 0,1Hz
THD: class 2
Programming 4 front keys, access protected by password
Programmable parameters
Parameters Customized display page Page
Connection (1+N or 3+N)
Average power /current delay time
173
Start time (run hour meter)
RS485 communication
Impulse output
CT - ratio

Input
Input Single-phase, three phase network 4-wire
Rated voltage Un 400V (three-phase, phase-phase)
Max. input voltage 80 .... 500V (three-phase, phase-phase)
50 ..... 290V (single-phase)
Rated current 5A – only with current transformer
Max. current Imax 1.2 In
Overload 20 x In/0.5s
Rated frequency 50Hz - 60 Hz (automatic selection)
Frequency tolerance: 45 .... 65 Hz
Harmonic contents: up to 40. harmonic
Peak factor: Current 2 - Voltage 1,5
Starting time (energy count): < 5s
Rated burden: Voltage: < 0,2VA (phase - neutral to the voltage rating)
Current: < 0,4VA (for phase to the max. current 6A)
Auxiliary supply
Auxiliary supply: Taken from measurement (Phase L1 - N)
Insulation
Installation category: III
Pollution degree: 2
Insulation voltage rating: 300 V (phase-neutral conductor)
Impulse withstand resistance: Considered circuits: 6 kV, 1,2/50 μs, 0,5 J, 3 kV alternating voltage r.m.s 50Hz 1min
Measure inputs: 6 kV, 1,2/50 μs, 0,5 J, 3 kV alternating voltage r.m.s 50Hz 1min
All circuits and earth: 4 kV alternating voltage r.m.s 50Hz 1min
Elektro magnetic compatibility

Emission according to: EN 61326-1 class B, IEC 61326-1 class B
Immunity according to: EN 61326-1, IEC 61326-1
Environmental conditions
Reference temperature: 23 °C ± 2 °C
Operation temperature: -5 ... 55 °C
Max. temperature range (storage, transport) -25 ... 70 °C
Max. powerloss ≤ 5W
Terminal capacity
Page
Terminal type Screw terminals
174 Voltage input: Rigid wire 0.05mm2 - 4 mm2
Flexible wire 0.05mm2 - 2.5 mm2
Torque: 0.6 Nm
Current input: Rigid wire 0.05mm2 - 6 mm2
Flexible wire 0.05mm2 - 4 mm2
Torque: 1 Nm
Outputs: Rigid wire 0.05mm2 - 4 mm2
Flexible wire 0.05mm2 - 2.5 mm2
Torque: 0.6 Nm

w MGF37900
PVC-ADERLEITUNGEN Dimensional
/ H07V-U (Ye), Drawing
H07V-R (Ym)
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
w MGF37900
H07V-U 1,5 Wiring
or Diagram
15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 175
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Netanalyser MF9, 96x96mm, with RS 485 connection for3) ModBus RTU/TCP MGF37900
H07V-U 4 ge 40 9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Schrack-Info
• Low voltage network monitor
• Three-phase network 340...450 V (phase - phase)
• Single-phase network 195...260 V (phase - neutral)
• Connection with dedicated CT
• Programmable primary CT 5...8000 A (41 range)
• True RMS value measurement
MGF37000

DISPLAY
Values Display Voltage phase-phase and phase-N
Current wire and neutral wire current
Frequency
Average current
Maximum value of average current
Working hours (hours and minutes)
Display LCD backlit
Backlight Turns off automatically after 20 seconds without operation
Display 10,000 points (4 digits)
Engineering units Automatic, depending on the setting of the transformer primary current
Resolution Automatic, with the highest possible decimal places
ACCURACY (OF READING)
Voltage ± 0,5% (80...450 V Phase - Phase)
Current ± 0,5% (10...120% In)
Neutral wire current ± 2%
Frequency ± 0,2 Hz
CURRENT DEMAND
Display Current demand and max. current demand
Calculation Average for current and power on the selected period
Page Averaging period 5/8/10/15/20/30/60 minutes selectable
Max. demand reset By hand, by keyboard
176 PROGRAMMING
Parameters programming Front keyboard, 2 keys
Programming access Key combination
Data and configuration parameters retention Non-volatile memory (no battery)
Connection Single-phase - three-phase (3 and 4 wires)
Programmable primary currents (A) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 75, 80, 100, 120, 125, 150, 160, 200,
250, 300, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 1000, 1200, 1250, 1500, 1600,
2000, 2500, 3000, 3200, 4000, 5000, 6000, 7000, 7500, 8000 A
Current max. demand Delay time, reset
Working hours Reset

INPUT
Power system Single-phase and three-phase 4-wire network
Three-phase voltage 340...450V (phase-phase)
Single-phase voltage 195...260V
Current rating In In: 5A or 1A
Continuous overload: 1,2In
Instantaneous overload 20In/0,5 seconds
Connection with external dedicated current transformer
Inputs have a common point
Frequency rating fn 50Hz
Tolerance: 47...63Hz
Type of measurement True RMS
Harmonic content Up to the 16th harmonic
Voltage rated burden < 1VA (each phase)
Current rated burden < 0,5VA (each phase)
AUXILIARY SUPPLY
Supply Taken from measurement (self supplied)
INSULATION
Pollution degree 2
Insulation voltage rating 660V
Voltage test A.C. voltage test 4kV r.m.s. value 50Hz/1min
Considered circuits All circuits and earth
TESTS FOR ELETROMAMAGNETIC COMPATIBILITY
Emission tests according to EN 61000-6-3
Immunity tests according to EN 61000-6-2
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Reference temperature 23°C ± 2°C
Specified operating range -5...55°C
Limit range for storage and transport -25...70°C
Variation of the class index < 0,1% /°C
RH 0-95% non-condensing
Max. power dissipation for switchboard thermal calculation < 6,8W
HOUSING
Housing Flush mounting (panel cutout 68x68mm)
Front frame 72x72mm Page
Depth 75 mm
Ammetric terminals range Rigid cable min.0,05mm2 / max. 4mm2 177
Flexible cable min.0,05mm2 / max. 2,5mm2
Volmetric terminals range Rigid cable min. 0,05mm2 / max. 4mm2
Housing material self-extinguishing makrolon
Protection degree (EN60529) IP54 front frame, IP20 terminals
Weight 250 grams

wWMGF37000 Dimensions
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
w MGF37000 Wiring H07V-U

Diagram1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
178 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
DESCRIPTION H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 AVAILABLE
XC01010309 ORDER
7002 NO.
37,55
Netanalyser MF7, 72x72mm, baseH07V-U
unit, no4accessories
ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 MGF37000
7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Mains Analyser SD
w Schrack-Info
• The MGF33000 model is a digital device, able to measure all the variables associated with an
electrical line.
• It accepts the three current and three voltages signals in a 4 wire configuration.
• It is also possible to use it in 3 wire configuration, using two or three current transformers.
• Two relay programmable outputs and one serial port RS485 for Modbus RTU protocol
MGF33000
w Technical Data MGF33000 - Part 1

MAIN FEATURES
Features: DIN-size 96 x 96
LCD 64 x 64 display, with backlight
True RMS voltage and current measurement
Neutral current
Harmonic distortion (THD on V and I)
Over 55 parameters total
Maximum demand
Maximum and minimum values
4 quadrant measurement
Two relay outputs, programable as: energy meter, alarms or dedicated contacts
Serial port RS485
Modbus RTU protocol
Programmable through front keys or serial line
Plug-in screw connectors
MEASURING ENVIRONMENT
Electrical Parameter: Voltage (Line-to-Neutral)
Voltage (Line-to-Line)
Neutral current
Current
Active power (P)
Reactive power (Q) Page
Apparent power (S)
Power factor (cos φ)
179
Maximum: Current, active -, reactive - and apparent power
Frequency
THD current
THD voltage
INPUT
Rated voltage: 400 VAC, max. 300 V Phase-Ground
Burden: 1 mA per phase
Measuring range: 20-120 % Vn
Rated current 5A
Burden: 0,3 VA per phase
Measuring range: 0-120 % In
Frequency 50-60 Hz
Power supply: 85-264 VAC
Consumption: 4 VA
Overload: 2 x In permanent, 20 x In 1s
1,2 x Vn permanent, 2 x Vn 10 s
w Mains Analyser SD
w Technical Data MGF33000 - Part 2
ACCURACY (Operating range 20-120%)
Voltage 0,3% reading + 0.3% F.S.
Current 0,3% reading + 0.3% F.S.
Act. Power 0,3% reading + 0.3% F.S.
React. Power 0,3% reading + 0.3% F.S.
App. Power 0,3% reading + 0.3% F.S.
P.F. 1% F.S.
Freq. 0,2% F.S.
Act. Energy 0,5% F.S.
React. Energy 1% reading
RELAY-OUTPUT
Number of outputs 2
Type N.O. relay
Contact specification: 250V-AC, 3A
RS485-OUTPUT
Type: RS485
Application: The serial line is isolated from the main circuit, allowing
leaving the communication bus floating, or connected to
ground at the best point in the installation.
Connection 2 wire, half duplex
Baudrate Programmable (1.200-19.200 bps)
Baudrate (standard) 9600 bauds
Max. No. of instruments per line 32
Net maximum length per line 1250 m
LCD DISPLAY
Height of digits: 14mm. (4 parameters per page)
Built-in keypad 5 keys
Back lighting yes
DIMENSIONS
Device: 96 x 96 x 61 mm
Allow additional clearance in the backside of 30 mm for
ENVIRONMENTAL
Operating Temp -10/60 °C
Storage Temp -20/70 °C
RH 0-95% non-condensing
Page Ventilation not required
Protection degree Front IP54. Back IP20
180

w Mains Analyser SD
w MGF33000
PVC-ADERLEITUNGEN Dimensions
/ H07V-U (Ye), H07V-R (Ym)
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
DESCRIPTION
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 AVAILABLE
XC01010211 7008 25,25 ORDER NO.
H07V-USD,
Network analyser 4 sw
96 x 96 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 MGF33000 Page
H07V-USD9,
Network analyser 4 bl96 x 96 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 MGF33000-A 181
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Digital Multimeter
Seite • Three phase programmable digital multimeter
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • 3 currentZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 • 3 voltagekg/km
phase-phase
H07V-U 450/750 V
• 3 voltage phase-neutral
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Frequency
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
• Display LEDS 4 digits
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
• Separate display for current, voltage and frequency
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MGFM9000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Technical Data H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
DESCRIPTION H07V-U 1,5 ws 15 3)

9004840423778 XC01010107 7080 15,10
The MGFM9000 is a multimeter designed H07V-U to measure
1,5 or current, voltage and 15frequency3)in a three phase network, through the connection to current transformers.
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
A five line display allows to represent simultaneously the three currents, one voltage and frequency.
MEASURING ENVIRONMENT H07V-U 1,5 gn 15 9004840423730 XC01010109 7080 15,10
3)
Voltage H07V-U 1,5 ge 15 3)

9004840423716 3x230 (400) V XC01010110 7080 15,10
Primary nominal current 1, 5, 10,15, 20, 25, 30, 40, 50, 70, 75, 80, 90, 100, 120, 125, 150, 160, 200,
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
250, 300, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 900, 1000, 1200, 1250, 1400, 1500,
H07V-U 2,5 sw 25 1600, 1750,
3)
1800,9004840423853
2000, 2200, 2250, 2400, 2500, 2750, 3000, 3500, XC01010201
4000, 7080 22,95
3) 4500, 5000, 5500, 6000, 6500, 7000, 7500, 8000, 9000
H07V-U 2,5 bl 25 9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Current input x/5A
Frequency H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 10-100 Hz XC01010203 7080 22,95
Auxiliary supply H07V-U 2,5 gg 25 3) 230 V AC ± 20%
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Accuracy 0,5% + 2 LSD
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
DIMENSIONS / CONNECTIONS
Instrument H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265
96x96x85 mm XC01010206 7080 22,95
Type pluggable
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Conductor size 2,5 mm2
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w MGFM9000 Dimensions
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
182 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
w MGFM9000 Wiring Diagram
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
Three phase programmable digital multimeter MGFM9000
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Modular Mains Analyser

w Schrack-Info
• Three-phase network 80...600 V (phase - phase)
• Single-phase network 50...350 V (phase - neutral)
• Connection with dedicated CT
• Primary CT 5...8000 A
• 41 primary currents settable
• True RMS measurement
• Display with manual or automatic scanning
MGR30000

DISPLAY
Values Display Voltage phase-phase and phase-N
Current wire and neutral wire current
Frequency
Average current
Maximum value of average current
Working hours (hours and minutes)
Display LCD backlit
Backlight Turns off automatically after 20 seconds without operation
Display 10,000 points (4 digits)
Engineering units Automatic, depending on the setting of the transformer primary current
Resolution Automatic, with the highest possible decimal places
ACCURACY (OF READING)
Voltage ± 0,5% (80...450 V Phase - Phase)
Current ± 0,5% (10...120% In)
Power ± 1,5% (10...120% Pn/qn/sn cosφ 0,5 ind...0,5cap)
Neutral wire current ± 2%
Frequency ± 0,2 Hz
CURRENT DEMAND
Display Current demand and max. current demand
Calculation Average for current and power on the selected period Page
Averaging period 5/8/10/15/20/30/60 minutes selectable
Max. demand reset By hand, by keyboard
183
PROGRAMMING
Parameters programming Front keyboard, 2 keys
Programming access Key combination
Data and configuration parameters retention Non-volatile memory (no battery)
Connection Single-phase - three-phase 3 and 4 wire
Programmable primary currents (A) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 75, 80, 100, 120, 125, 150, 160, 200,
250, 300, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 1000, 1200, 1250, 1500, 1600,
2000, 2500, 3000, 3200, 4000, 5000, 6000, 7000, 7500, 8000 A
Current - Power max. demand: Averaging time, max. demand reset
Working hours Reset

INPUT
Power system Single-phase and three-phase 4-wire network
Three-phase voltage 80...600V (phase-phase)
Single-phase voltage 50...350V
Current rating In In 5A
Continuous overload: 1,2In
Instantaneous overload 20In/0,5 seconds
Connection with external dedicated current transformer
Inputs have a common point (terminals 3 - 6 - 9)
Frequency rating fn 50Hz
Tolerance: 47...63Hz
Type of measurement True RMS
Harmonic content Up to the 16th harmonic
Voltage rated burden ≤ 1VA (each phase)
Current rated burden ≤ 0,5VA (each phase)
AUXILIARY SUPPLY
Supply Uaux 115 – 230 / 240 - 400V
Tolerance 0,85…1,1Uaux
Rated frequency 50Hz
Working frequency 47…63Hz
Rated burden ≤ 5VA – 2,5W
INSULATION
Pollution degree 2
Insulation voltage rating 660V
Voltage test A.C. voltage test 4kV r.m.s. value 50Hz/1min
Considered circuits All circuits and earth
TESTS FOR ELETROMAMAGNETIC COMPATIBILITY
Emission tests according to EN 61000-6-3
Immunity tests according to EN 61000-6-2
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Reference temperature 23°C ± 2°C
Specified operating range -5...55°C
Limit range for storage and transport -25...70°C
Variation of the class index ≤ 0,1% /°C
Page Max. power dissipation for switchboard thermal calculation ≤ 6,8W
HOUSING
184 Custodia 4 moduli DIN 43880
Connections Screw terminals
Ammetric terminals range Rigid cable min.0,05mm2 / max. 4mm2
Volmetric terminals range Rigid cable min. 0,05mm2 / max. 4mm2
Mounting Snap-on 35mm rail
Rail type Top hat TH35-15 (EN60715)
Housing material self-extinguishing polycarbonate
Protection degree (EN60529) IP54 front frame, IP20 terminals
Weight 260 grams

w MGR30000
PVC-ADERLEITUNGEN Dimensions
/ H07V-U (Ye), H07V-R (Ym)
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
w MGR30000 Wiring Diagram
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl
DESCRIPTION
40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
AVAILABLE ORDER NO. 185
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Modular netanalyser MF7-45 for current transformer MGR30000
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Analogue-Ammeter AC
w Schrack-Info
The instruments with transformer connection are delivered without a scale-plate. The scale plate is chosen
according to the CT. Therefore, the scale plate must be ordered separately.
MGF57025-A
w Technical Data
Size: 48 x 48 72 x 72 96 x 96
5 A, 10 A, 25 A, 50 A
Measuring range: 5 A, 10 A, 25 A, x/5 A 15 A, 25 A, 50 A x/5 A
x/5 A
Standards: EN 60051, VDE 0410, BS-89, EN 50081, EN 50082, EN 61010
Display: Analog
Frequency: 15..100 Hz
Accuracy: 1,5%
Burden: 0,4 VA
Power supply: -
Working position: Instruments to use with the dial vertical
Test voltage: 2kV, 50 Hz, 1 min.
Overloads: 1.5 In continuous, 5 In 30 s, 10 In 5 s, 40 In 1 s
Vibration resistance: VDE 0410, Section 27: 2.5 g, ±0.25 mm, 50 Hz
Shock resistance: VDE 0410, Section 28: 15 g
Operating temperature: -25ºC up to +40ºC
Reference temperature: +10ºC up to +30ºC (for accuracy class)
Protection: IP52, casings
IP00, terminals
w Dimensions
Page
186

w Wiring Diagrams
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or
DESCRIPTION 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 1,5 AC,
Analogue-Ammeter gn 48 x 48 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U
5A, AC, direct, 1,5 ge
48x48 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10 MGF54005-A
H07V-U
10A, AC, direct, 1,5 rt
48x48 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10 MGF54010-A
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
15A, AC, direct, 48x48 MGF54015-A
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
for current-transformer 5A, AC, 48x48 MGF54000-A
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Analogue-Ammeter AC, 72 x 72
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
for current-transformer 5A, AC, 72x72 MGF57000-A
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Analogue-Ammeter AC, 96 x 96
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 187
25A, AC, direct, 96x96
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
MGF59025-A
50A, AC, direct,
H07V-U 96x96
4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55 MGF59050-A
for current-transformer
H07V-U 4 gn5A, AC, 96x96 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55 MGF59000-A
Scale-Plates Analogue-Ammeter
H07V-U 4 ge AC, 4840
x 48 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
25A/5A, AC, 48x48
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20 MGS54025-A
50A/5A, AC, 48x48
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20 MGS54050-A
100A/5A,H07V-U
AC, 48x48
6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20 MGS54100-A
Scale-Plates Analogue-Ammeter
H07V-U 6 gg AC, 7260
x 72 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U
50/5A, AC, 72x7210 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95 MGS57050-A
H07V-U
60/5A, AC, 72x7210 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95 MGS57060-A
H07V-U
80/5A, AC, 72x7210 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25 MGS57080-A
H07V-U
100/5A, AC, 10 gg
72x72 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25 MGS57100-A
H07V-R
150/5A, AC, 450/750 V
72x72 MGS57150-A
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
200/5A, AC, 72x72 MGS57200-A
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
250/5A, AC, 72x72 MGS57250-A
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
300/5A, AC, 72x72 MGS57300-A
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
400/5A, AC, 72x72 MGS57400-A
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
500/5A, AC, 72x72 MGS57500-A
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
600/5A, AC, 72x72 MGS57600-A
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
800/5A, AC, 72x72 MGS57800-A
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
1000/5A, AC, 72x72 MGS571K0-A
1500/5A, AC, 72x72 MGS571K5-A
Scale-Plates Analogue-Ammeter AC, 96 x 96
50/5A, AC, 96x96 MGS59050-A
60/5A, AC, 96x96 MGS59060-A
Best.
OrderNr.
no.blau:

Seite Scale-Plates Analogue-Ammeter AC, 96 x 96
NENNQUER- KUPFER-
566 80/5A, AC, 96x96 SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. MGS59080-A
PGR PREIS
100/5A, AC, 96x96 mm2 kg/km MGS59100-A
150/5A, AC, 96x96 H07V-U 450/750 V MGS59150-A
200/5A, AC, 96x96 H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 MGS59200-A
7080 13,75
250/5A, AC, 96x96 H07V-U 1,5 bl 15 3)

9004840423693 XC01010102 MGS59250-A
7080 13,75
300/5A, AC, 96x96 H07V-U 1,5 br 15 3)

9004840423709 XC01010103 MGS59300-A
7080 13,75
400/5A, AC, 96x96 H07V-U 1,5 gg 15 3)

9004840423723 XC01010104 MGS59400-A
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
500/5A, AC, 96x96 MGS59500-A
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
600/5A, AC, 96x96 MGS59600-A
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
800/5A, AC, 96x96 MGS59800-A
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
1000/5A, AC, 96x96 MGS591K0-A
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
1500/5A, AC, 96x96 MGS591K5-A
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
2000/5A, AC, 96x96 MGS592K0-A
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
2500/5A, AC, 96x96 MGS592K5-A
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
3000/5A, AC, 96x96 MGS593K0-A
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Analogue-Ammeter AC for DIN-Rails
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
5A direct oder Wandler MG159005
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
10A direct MG159010
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
25A direct H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265
MG159025
XC01010206 7080 22,95
40A direct H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 MG159040
7080 25,25
20A direct H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 MG109020
7080 25,25
Scale-Plates for Analogue-Ammeter
H07V-UAC
2,5for
gnDIN-rails 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
50A H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 MG95A050
7008 25,25
Page 60A H07V-U 4 sw 40 3)

9004840423921 XC01010301 MG95A060
7002 34,15
188 100A H07V-U 4 bl 40 3)

9004840423877 XC01010302 MG95A100
7002 34,15
150A H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 MG95A150
7002 37,55
200A H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 MG95A200
7002 37,55
400A H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 MG95A400
7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Analogue-Ammeter DC
w Schrack-Info
The instruments with shunt connection 60 mV are delivered without a scale-plate. The scale plate is
chosen according to the shunt. The scale plate must be ordered separately.
MGF17025-A
w Technical Data
Size: 72 x 72
Measuring range: 25 A, 60 A, for Shunt 60 mV
Standards: EN 60051, IEC 51, VDE 0410
Display: Analog
Accuracy: 1,5%
Burden: 1 VA
Power supply: -
Test voltage: 2kV
Overloads: 1.5 In continuous, 5 In 30 s
Vibration resistance: VDE 0410, Section 27: 2.5 g, ±0.25 mm, 50 Hz
Shock resistance: VDE 0410, Section 28: 15 g
IP00, terminals
w Dimensions
Page
189
w Wiring Diagrams

w Analogue-Ammeter DC
Seite Analogue-Ammeter DC, 72 x 72
NENNQUER- KUPFER-
566 25A, DC, direct, 72x72 SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. MGF17025-A
PGR PREIS
60A, DC, direct, 72x72 mm2 kg/km MGF17060-A
For shunt, DC, 72x72 H07V-U 450/750 V MGF17000-A
H07V-UDC,
Scale-Plates for Analogue-Ammeter 1,5 72
sw x 72 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
60A, DC, 72x72 H07V-U 1,5 bl 15 3)

9004840423693 XC01010102 MGS17060-A
7080 13,75
100A, DC, 72x72 H07V-U 1,5 br 15 3)

9004840423709 XC01010103 MGS17100-A
7080 13,75
300A, DC, 72x72 H07V-U 1,5 gg 15 3)

9004840423723 XC01010104 MGS17300-A
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Analogue-Ammeter DC for DIN-Rails
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
10A direct MG154010
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
25A direct MG154025
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
190 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Analogue-Voltmeter AC
w Schrack-Info
• Voltmeter for AC
MGF67300-A
w Technical Data
Size: 48 x 48 72 x 72 96 x 96
Measuring range: 500 V 300 V, 500 V 300 V, 500 V
Display: Analog
Frequency: 45..65 Hz
Accuracy: 1,5%
Burden: 3 VA
Overloads: 1.2 Vn continuous, 2 Vn 5 s
Vibration resistance: VDE 0410, Kapitel 27: 2.5 g, ±0.25 mm, 50 Hz
Shock resistance: VDE 0410, chapter 28: 15 g
IP00, terminals
w Dimensions
Page
191

w Analogue-Voltmeter AC
wWWiring Diagram
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Analogue-Voltmeter AC, 48 x 48
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
500V-AC,48x48 MGF64500-A
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
300V-AC,72x72 MGF67300-A
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
500V-AC,72x72 MGF67500-A
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
500V-AC,96x96 MGF69500-A
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Analogue-Voltmeter AC, for DIN-Rails
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
250V-DC H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 MG059250
XC01010207 7080 25,25
500V-DC H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 MG059500
7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
192 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Analogue-Voltmeter with Integrated Switch
w Schrack-Info
NENNQUER-
• AC voltmeter with integrated switch (L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1)
KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MGF77500-A
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Technical
H07V-UData
1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Size: H07V-U 1,5 ws 15 3)

72 x 729004840423778 96 x 96 XC01010107 7080 15,10
MeasuringH07V-U
range: 1,5 or 15 3)
9004840423754500 V XC01010108 7080 15,10
Version: H07V-U 1,5 gn 15 9004840423730 XC01010109 7080 15,10
3)
Analog with switch (L1, L2, L3, L12, L23, L31)
Frequency:H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 45..65 Hz XC01010110 7080 15,10
Accuracy: 0,015
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Burden: 3 VA
H07V-U
Working position: 2,5 sw 25 3)
9004840423853
Instruments to use with the dial vertical XC01010201 7080 22,95
Test voltage:
H07V-U 2,5 bl 25 3) 2kV, 50 Hz, 1 min.
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br
Vibration resistance: 25 3)
9004840423792
VDE 0410, chapter 27: 2.5 g, ±0.25 mm, 50 Hz XC01010203 7080 22,95
Shock resistance:
H07V-U 2,5 gg 25 3)
VDE 0410, chapter 28: 15 g
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Protection:H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 IP30, casings XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860IP00, terminals XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Dimensions
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 193
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
w Wiring Diagram
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Analogue-Voltmeter AC, 72 x 72 with Integrated Switch
500V-AC,72x72 MGF77500-A
Analogue-Voltmeter AC, 96 x 96 with Integrated Switch
500V-AC,96x96 MGF79500-A
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Analogue-Voltmeter DC
w Schrack-Info
• Voltmeter for DC
MGF27060-A
w Technical Data
Size: 72 x 72
Measuring range: 15 V, 30 V, 60 V, 300 V
Standards: EN 60051, IEC 51, VDE 0410
Display: Analog
Accuracy: 1,5%
Burden: 3 VA
Power supply: -
Test voltage: 2kV
Vibration resistance: VDE 0410, chapter 27: 2.5 g, ±0.25 mm, 50 Hz
Shock resistance: VDE 0410, chapter 28: 15 g
IP00, terminals
w Dimensions
Page
194
w Wiring Diagram

w Analogue-Voltmeter DC
Analogue-Voltmeter DC, 72 x 72
NENNQUER- KUPFER-
15V-DC, 72x72
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS MGF27015-A
mm2
30V-DC, 72x72 kg/km MGF27030-A
H07V-U 450/750 V
60V-DC, 72x72 MGF27060-A
300V-DC, H07V-U
72x72 1,5 sw 15 9004840423761 XC01010101 7080 13,75
3)
MGF27300-A
H07V-U 1,5 DC
Analogue-Voltmeter bl for DIN-Rails 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
100V-DC H07V-U 1,5 br 15 9004840423709 XC01010103 7080 13,75

3)
MG054100
H07V-U
100(120)V-DC 1,5 gg
/ 500(600)V-DC 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40 MG004600-A
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 195
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Modular Measurements - Volt/Ammeter

w Schrack-Info
• Can be used as voltmeter or ammeter
• Current measuring ranges settable from 5-8000 A by key (CT connection)
• Voltage range 0-500 V with overload indicator up to 600 V
• Auxiliary voltage 230 V, 50 Hz
MGU076K8
w Technical Data
Size: 45mm - Din
Measuring range: Can be used as voltmeter or ammeter
Voltage range 0-500 V
Current measuring ranges settable from 5-8000 A (CT connection)
Standards: EN 60051
Measurement type: TRMS
Display: 3-digit display
Display digits: green, 14 mm high
Overload indicator
Frequency: Nominal frequency 50 Hz, working frequency h 47-420 Hz
Accuracy: 1% + 1 Digit
Burden: 1 VA
Power supply: 230 V-AC
Test voltage: 2 kV, 50 Hz
Overloads: Continuous overload: 1,2 x Un, 1,2 x In
Short overload: 2 x Un / 5 s, 10 x In / 10 s
Operating temperature: -40° C up to +70° C
Reference temperature: 5° C up to +40° C
IP20, terminals
Page
196 w Dimensions

w Modular Measurements - Volt/Ammeter
w Wiring Diagrams
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Ammeter forH07V-U
current transformer
2,5 br 5-8000A/5A25
and Voltmeter
3) 0-500V-AC
9004840423792 XC01010203 7080 22,95 MGU076K8
5-8000A for shunt 60/100/150mV
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10 MG10D999-A
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 197
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Analogue-Frequency Meter
w Schrack-Info
• Direct-reading instrument for measuring of frequency
MGF89050-A
w Technical Data
Size: 72 x 72 96 x 96
Measuring range: 45 up to 55Hz 45 up to 55Hz
Display: Analog
Voltage: max. 500 V
Accuracy: 0,5%
Burden: 5 VA
IP00, terminals
w Dimensions
Page
198
w Wiring Diagram

w Analogue-Frequency Meter
Analogue-Frequency Meter, 72 x 72
NENNQUER- KUPFER-
45-65Hz, 72x72
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS MGF87050-A
Analogue-Frequency
mm2 Meter, 96 x 96kg/km
H07V-U 450/750 V
45-65Hz, 96x96 MGF89050-A
FrequencyH07V-U
Meter 1,5 sw 15 9004840423761 XC01010101 7080 13,75
3)
for DIN-rails
H07V-U 1,5 bl
45-55Hz, 400V-AC 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75 MG359055
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
w Accessories
H07V-U 1,5 ggfor Measurements
15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Schrack-Info
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
• Accessories for measuring instruments
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
MG900012-A
H07V-U 2,5 br MGZD7000-A
25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Terminal cover
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
48x48 H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
MG900010-A
72x72 H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25 MG900011-A
96x96 H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25 MG900012-A
Front Protection
H07V-UIP65
2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Front protection IP65-4 for
H07V-U sw 72x72 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 MGZD7000-A Page
Front protection IP65-4 for
H07V-U bl 96x96 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 MGZD9000-A 199
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
kWh Meters
w Digital-kWh-Meter with MID, Series MIZ

w Schrack-Info
• LCD-display with 6 digits
• Measuring of instantaneous values
• Scrolling display
• With impulse output S0
• For billing purposes, because certificated according EC type-examination acc. To directive
2014/32/EU, formerly 2004/22/EC (MID)
• Option: display lighting and M-bus-interface (MGMIZ632)
MGMIZ132
w Technical Data
Voltage 2 wire meter 1x230V
Current 0,25-5(32) A
Starting current 20 mA
Frequency 50 Hz
Accuracy (active energy) Cl. B according to EN 50470-1, -3
Measuring types +A
Meter constant LED: 5 000 Imp./kWh
Output: 1 000 Imp./kWh
Energy register 1 tariff register
Data retention time without voltage in the FLASH/EEPROM, at least 20 years
Display version: LCD
number of digits: 6
dinginess: 5,1
digit size in the value range: appr. 2,7 x 6,25 (w x h) mm
display of instantons values: scrolling
Operation of button (MGMIZ632) for operation of display
Data interfaces 1
So-output: maximum 27 V DC, 27mA (passive)
pulse length: 50ms
Energy supply voltage path: < 0,4 W
EMC-characteristics isolation resistance: Isolation: 4 kV AC, 50 Hz, 1 min
Page surge voltage: EMC: 4 kV, impulse 1,2/50 ms, 2Ω
ISO: 6 kV, impulse 1,2/50 ms, 500Ω
200 resistance against HF-fields: 10 V/m (under load)
Temperature range operating: -25°C...+55°C
limit: -40°C...+70°C
storage: -40°C...+70°C
Relative humidity 95%, non-condensing accord. To IEC 62052-11,
EN 50470-1 and IEC 60068-2-30
Housing dimensions: DIN 43880 (1 SU pitch wide = 18 mm)
class of protection: 2
degree of protection: housing, terminals: IP20
material: polycarbonate glass-fibre-reinforced
fire characteristics: accord. To IEC 62052-11
weight: appr. 67,5g
Connection-cross section current- / neutral conductor: maximum 6mm2
auxiliary terminals: maximum 2,5mm2
Features (MGMIZ132) impulse output
instantaneous values
Features (MGMIZ632) impulse output
instantaneous values
M-Bus-interface
operation button
display lightning
kWh Meters

w Digital-kWh-Meter with MID, Series MIZ
w Dimensions
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 201
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
DESCRIPTION
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 AVAILABLE
XC01010403 7002 49,20 ORDER NO.
H07V-U 6 gg
S0-Connection 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U
32A direct with MID10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95 MGMIZ132
H07V-U 10 bl
M-Bus-Connection 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U
32A direct with MID10
andbrM-Bus-connection 100
3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25 MGMIZ632
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Operating Hour Meters

w Modular Operating Hour Meter for Flush Mounting 48x48 mm
Seite • With screw terminals for installation
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Durable,ZAHL
maintenance-free
VE technology
mm2 kg/km
• Robust and reliable
H07V-U 450/750 V
• Applications: Operating hour control in machines and pumps
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
BZ326413-A
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Rated voltage H07V-U 1,5 ws 15 3)

9004840423778 230 V, 50 Hz XC01010107 7080 15,10
Frequency H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 50 Hz, 60 Hz XC01010108 7080 15,10
Tolerance of voltage ±15%
Power consumption H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 0,15 W XC01010109 7080 15,10
Counting capacity H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 99.999 hour XC01010110 7080 15,10
Accuracy 0,01 hour
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Digit-size 4,4 mm
Digit color H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 white, decimal red XC01010201 7080 22,95
Tap-change in progress indicator (without
H07V-Uzero2,5
position)
bl 25 3)
9004840423785 tip speed XC01010202 7080 22,95
Ambient temperature –15°…+55°C
Cover H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 self-extinguishing thermoplasticXC01010203 7080 22,95
Panel-mounting H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 cover according DIN EN 43700 XC01010204 7080 24,10
Connection Universal Connection: threaded, soldering and AMP connector 6.3 x 0.8 mm
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Protection class Front IP 50 according DIN EN 60529 (with adapter frame BZ326416-A: IP 54)
Insulation class H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 II XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
w Dimensions
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
202 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
230V AC, IP20 H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990
BZ326413-A
XC01010504 7002 91,25
230V AC, IP54 H07V-R 450/750 V BZ326414-A
Adapter frame 55x55 for BZ326413-A & BZ326414-A
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 BZ326416-A
7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Operating Hour Meters

w Modular Hour Meter for DIN-Rail Mounting
w Schrack-Info
NENNQUER-
• With screw terminals for DIN-rail mounting
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Durable,
VE maintenance-free
EAN-CODE technology
mm2 kg/km • Space-saving - only 2 MW wide
H07V-U 450/750 V
• Applications: Operating hour control in machines and pumps
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
BZ326418-A
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Technical
H07V-UData
1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Rated voltageH07V-U 1,5 ws 15 3)

9004840423778 XC01010107
230 V, 50 - 607080
Hz 15,10
Tolerance ofH07V-U
voltage 1,5 or 15 3)
9004840423754 ±15% 7080
XC01010108 15,10
Power consumption 0,26 W
H07V-U 1,5 gn
Counting capacity 15 3)
9004840423730 XC01010109
99.999 hour 7080 15,10
Accuracy H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 0,01 hour 7080
XC01010110 15,10
Digit-size 4,4 mm
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Digit colour white, decimal red
Tap-changeH07V-U 2,5indicator
sw 25 9004840423853 XC01010201
LED flashing7080 22,95
3)
in progress (without zero position)
Ambient temperature
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 –15°…+55°C
XC01010202 7080 22,95
Cover self-extinguishing thermoplastic
Connection H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080
screw-terminals 22,95
Protection class
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 IP 50 according EN7080
XC01010204 60529 24,10
Insulation class II
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
w Dimensions
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 203
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
w Key H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
A H07V-U 10without
gg terminal-cover 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
B with terminal-cover
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw
DESCRIPTION 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
AVAILABLE ORDER NO.
230V AC H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25 BZ326418-A
24V AC H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25 BZ326423-A
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Current Transformers

w Modular Current Transformers
w Schrack-Info
Seite • Suitable for other REG devices
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • Easy to feedthrough
mm2 kg/km
• For coarse display of measured value
H07V-U 450/750
• VSpace-saving - only 2 MW wide
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MG900220
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Primary current: H07V-U 1,5 ws40 A, 50 A, 60 A, 80A,
15 100A,3)150A 9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Secondary current: 5A
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Nominal voltage: 400V
Frequency: H07V-U 1,5 gn 15
50Hz 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Mounting: DIN-rail
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
w Rated Burden H07V-U 1,5 rt 15 3)

9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Primary current H07V-U

Class 1 2,5 sw Class 3 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
40 A -
H07V-U 2,5 bl 2 VA 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
50 A - 2 VA
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
60 A - 3 VA
80 A H07V-U
- 2,5 gg 3 VA 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
100 A 3 VA
H07V-U 2,5 gr - 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
120 A 5 VA -
150 A H07V-U
5 VA 2,5 vi - 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
w Dimensions H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
204 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
40/5A MG900220
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
50/5A MG900221
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
60/5A H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041
MG900222
XC01020202 7059 95,00
80/5A H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 MG900224
7059 95,00
100/5A H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 MG900225
7059 104,50
150/5A MG900227
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Current-Transformers, for Cable 21mm Ø

w Schrack-Info
• Low voltage measuring current transformer
• Passing cable primary Single-phase current transformer
• For wires up to 21 mm diameter
• Primary current 40…250A
• Secondary current 5A
MG952025-A
w Technical Data
Reference standards: EN60044-1, BS3938, BS7626
Electrical
Rated primary current: 40A, 50A, 60A, 80A, 100A, 150, 200A, 250A
Rated secondary current: 5A
Housing
Housing material: self-extinguishing polycarbonate,
classification V0 according to UL-94
Protection degree
IP20
(EN60529):
Fixing: screw facility for wall mounting
Option: fixing 35 mm rail mounting (EN50022)
Weight: 180 grams
Connections
Secondary winding: screw terminals
max. 2 separated wires 2,5 mm²
w Rated Burden
Type: Class 0,5 Class 1 Class 3
40/5A 1VA
50/5A 1VA 1,5VA
60/5A 1VA 2VA
80/5A 1,5VA 2,5VA Page
100/5A 1,5VA 2,5VA
150/5A 3VA 4VA
205
200/5A 4VA 5,5VA
250/5A 5VA 6VA

w Current-Transformers, for Cable 21mm Ø
wWDimensions
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
w Wiring Diagram H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
206 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
9004840423938 AVAILABLE
XC01010402 ORDER
7002 NO.
49,20
40/5A H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 MG952004-A
7002 49,20
50/5A H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 MG952005-A
7002 54,15
60/5A H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 MG952006-A
7002 82,95
80/5A H07V-U 10 bl 100 3)

9004840423976 XC01010502 MG952008-A
7002 82,95
100/5A H07V-U 10 br 100 3)

9004840423983 XC01010503 MG952010-A
7002 91,25
150/5A H07V-U 10 gg 100 3)

9004840423990 XC01010504 MG952015-A
7002 91,25
200/5A H07V-R 450/750 V MG952020-A

250/5A H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 MG952025-A
7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Current-Transformers, for busbar 30x10mm

w Schrack-Info
• Current transformers for low-voltage network
• Single-phase current transformer
• Passing cable up to 27mm diameter or busbar up to 30 x 10 mm, primary
MG954030-A
w Technical Data
Reference Standards EN 60044-1
Specifications
Rated primary current Ipr : 50A, 60A, 100A, 150A, 200A, 250A,
300A, 400A, 500A, 600A
Rated frequency: 50Hz
Working frequency: 47 - 63Hz
Rated continuous thermal current according to EN60044-1 (Icth)
Rated short-time thermal current Ith: < 60Ipr
Rated dynamic current Idyn : 2,5Ith
Instrument security factor (FS): ≤5
Rated secondary current Isr : 5A
Rated burden: 1,5…20VA (according table)
Accuracy class: 0,5 - 1 - 3 (according table)
Max. power dissipation:
for switchboard thermal calculation: ≤ 7W at Icth
The allowed max cable or busbar temp is: 125°C
Isolation Requirements
Dry transformer, air insulation
Highest voltage for equipment Um: 0,72kV r.m.s.
Rated insulation level: 3kV r.m.s. 50Hz/1min
Class of insulation (EN60044-1): B
Environmental Conditions Page
Non-exposed installation (EN60044-1)
Reference temperature: 23°C ± 1°C
207
Nominal temperature range: - 25…50°C
Daily mean temperature: ≤ 30°C
Limit temperature range for storage: - 40…85°C
Relative humidity: ≤ 85% (Suitable for tropical climates)
Limits of Currents Error and Phase Displacement (EN60044-1)

Accuracy ± Percentage current (ratio) error at
class percentage of rated current shown below
5%In 20%In 100%In 120%In
0,5 1,5 0,75 0,5 0,5
1 3 1,5 1 1
3 3
Housing
Protection degree (EN60529): IP20
Option: fixing 35 mm rail mounting (EN50022)
DIN-rail-type: TH35-15 (EN60715)
Weight: 260 gr.
Connections
Primary winding: continuous wire
Secondary winding: screw terminals
max. 2 separated wires 2,5 mm2

w Rated Burden
50/5A - - 1,5 VA
60/5A - - 2,5 VA
100/5A 1,5 VA 3 VA -
150/5A 3 VA 5 VA -
200/5A 4 VA 7 VA -
250/5A 6 VA 8 VA -
300/5A 8 VA 10 VA -
400/5A 10 VA 12 VA -
500/5A 12 VA 15 VA -
600/5A 15 VA 20 VA -
w Dimensions
Page
208
w Wiring Diagram

50/5A MG954005-A
NENNQUER- KUPFER-
60/5A SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS MG954006-A
100/5A mm2 kg/km MG954010-A
150/5A H07V-U 450/750 V MG954015-A
200/5A H07V-U 1,5 sw 15 9004840423761 XC01010101 7080 13,75
3)
MG954020-A
250/5A H07V-U 1,5 bl 15 9004840423693 XC01010102 7080 13,75
3)
MG954025-A
300/5A H07V-U 1,5 br 15 9004840423709 XC01010103 7080 13,75
3)
MG954030-A
400/5A H07V-U 1,5 gg 15 9004840423723 XC01010104 7080 14,40
3)
MG954040-A
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
500/5A MG954050-A
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
600/5A MG954060-A
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 209
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Schrack-Info
• Current transformers for low-voltage network
• Passing cable up to 26 mm diameter or busbar 30 x 15 or 40 x 10 mm, primary
MG955080-A
w Technical Data
Reference Standards EN60044-1
Specifications
Rated primary current Ipr 250A, 400A, 500A, 600A, 800A
Working frequency: 47 - 63Hz
Rated continuous thermal current according to EN60044-1 (Icth)
Rated short-time thermal current Ith < 60Ipr
Rated dynamic current Idyn : 2,5Ith
Instrument security factor (FS): ≤5
Rated secondary current Isr 5A
Rated burden: 1,5...12VA (see table)
Accuracy class: 0,5 - 1 (see table)
Max. power dissipation
for switchboard thermal calculation: ≤ 11,5W at Icth
The allowed max cable or busbar temp is: 125°C
Isolation Requirements
Dry transformer, air insulation
Highest voltage for equipment Um: 0,72kV r.m.s.
Rated insulation level: 3kV r.m.s. 50Hz/1min
Class of insulation (EN60044-1): B
Environmental Conditions
Page Non-exposed installation (EN60044-1)
Reference temperature: 23°C ± 1°C
210 Nominal temperature range: - 25…50°C
Daily mean temperature: ≤ 30°C
Limit temperature range for storage: - 40…85°C
Relative humidity: ≤ 85% (Suitable for tropical climates)
w Limits of Currents Error

Accuracy- ± Percentage current (ratio) error at
class percentage of rated current shown below
5% In 20% In 100% In 120% In
0,5 1,5 0,75 0,5 0,5
1 3 1,5 1 1
w Rated Burden
Type: Class 0.5 Class 1
250/5A 3VA 4VA
300/5A 4VA 6VA
400/5A 6VA 8VA
500/5A 6VA 8VA
600/5A 6VA 8VA
800/5A 10VA 12VA

w Dimensions
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
w Wiring Diagram
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 211
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Technical
H07V-UData
6 sw 60 9004840423969 XC01010401 7002 49,20
3)
w
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Housing
H07V-U
Housing 6 br
material: 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002polycarbonate
self-extinguishing 49,20
Protection
H07V-U degree
6 gg (EN60529): 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 IP20 54,15
Fixing: screw facility for wall mounting, Option: fixing 35 mm rail mounting (EN50022)
H07V-U 10 sw
DIN-rail-type: 100 3)
9004840424003 XC01010501TH35-15 7002 82,95
(EN60715)
Weight:
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 300
7002gr. 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Connections
H07V-U
Primary 10 gg
winding: 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 wire 91,25
continuous
Torque for busbar mounting 0,2 Nm
H07V-R 450/750 V
Secondary winding: Screw-terminals 6 mm2, Faston 4,8 x 0,8
H07V-Rdescription:
Terminal 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041P1(K) –
Primary winding 67,25
P2(L)
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 Secondary winding
XC01020102 7041 s1(k)67,25
– s2(l)
H07V-R 6 br
DESCRIPTION 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
250/5A MG955025-A
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
400/5A MG955040-A
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
500/5A MG955050-A
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
600/5A MG955060-A
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
800/5A MG955080-A
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Schrack-Info
Seite • Passing busbar primary
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT
mm2 • For busbars up to 50 x 20 or 60 x 10 mm
kg/km
• VPrimary
H07V-U 450/750 current 400…600A
H07V-U 1,5 sw• Secondary current
15 5A 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
MG956040-A H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
w Technical Data H07V-U 1,5 gr 15 3)

9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Reference Standards H07V-U 1,5 vi 15 3)

9004840464122 EN60044-1 XC01010106 7080 15,10
Specifications H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Rated primary current Ipr : 400A, 600A
Rated frequency: H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 50Hz XC01010108 7080 15,10
Rated secondary primary H07V-U
current Ipr1,5
: gn 15 3)
9004840423730 5A XC01010109 7080 15,10
Housing
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 classification V0 according XC01010111
to UL-94 7080 15,10
Protection degree (EN60529):H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 IP00 terminals XC01010201 7080 22,95
IP20 with terminal cover
Fixing: H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202
screw facility for wall mounting 7080 22,95
Weight: H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 500 gr. XC01010203 7080 22,95
Connections
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Secondary winding: screw terminal M4 and Faston 6,3x0,8 mm
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
w Rated Burden H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Type: Class 0,5 Class 1 Class 33)
H07V-U 2,5 ws 25 9004840423860 XC01010207 7080 25,25
400/5A 4VA 6VA
600/5A H07V-U
4VA 2,5 or 6VA 25 8VA 3) 9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
w Dimensions
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
212 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
w Wiring Diagram H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50

400/5A VE: ) Ring á 25 m, ) Ring á 50 m, ) Ring á 100 m, ) Einwegtrommel á 500 m, ) Kabeltrommel mit freier Auswahl
1 2 3 4 5
MG956040-A
600/5A Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche! MG956060-A
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Current-Transformers, for busbar 65 x 32mm

w Schrack-Info
• Passing busbar primary
• For busbars up to 65 x 32 mm
MG957150-A
w Technical Data
Reference Standards EN60044-1, BS3938, BS7626
Specifications
Rated primary current Ipr: 800A, 1000A, 1500A, 2000VA
Rated secondary primary current Ipr: 5A
Housing
Protection degree (EN60529): IP00 terminals
IP20 with terminal cover
Weight: 750 gr.
Connections
Secondary winding: screw terminal M4
w Rated Burden
800/5A 12VA 15VA 20VA
1000/5A 15VA 20VA 25VA
1500/5A 20VA 25VA 30VA
2000/5A 20VA 25VA 30VA Page
213

w Current-Transformers, for busbar 65 x 32mm
wWDimensions
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
214 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
w Wiring Diagram
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
800/5A MG957080-A
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
1000/5A MG957100-A
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
1500/5A MG957150-A
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
2000/5A MG957200-A
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Schrack-Info
• Passing busbar primary
MG958100-A
w Technical Data
Specifications
Rated primary current Ipr: 1000A, 1500A, 2000VA, 2500VA
Housing
Housing material: self-extinguishing polycarbonate
IP20 with terminal cover with shroud
Mounting: Fixing screw facilities for bar
Weight: 700 grams
Connections
Secondary winding: tightening by nut M4
w Rated Burden
1000/5A 10VA 15VA 20VA
1500/5A 15VA 20VA 25VA
2000/5A 20VA 25VA 30VA
215

wWDimensions
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
216 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 9004840423884 XC01010303 7002 37,55
w Wiring Diagram
3)
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
DESCRIPTION H07V-R 450/750 V AVAILABLE ORDER NO.

H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
1000/5A MG958100-A
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
1500/5A MG958150-A
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
2000/5A MG958200-A
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
2500/5A MG958250-A
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Schrack-Info
• Passing busbar primary, Single-phase current transformer
MG959200-A
w Technical Data
Specifications
Rated primary current Ipr: 2000VA, 2500VA, 3000VA, 4000VA
Housing
Housing material: self-extinguishing polycarbonate
IP20 with terminal cover with shroud
Mounting: Fixing screw facilities for bar
Weight: 1300 grams
Connections
Secondary winding: tightening by nut M4
w Rated Burden
Accuracy class
2000/5A 25VA 40VA 50VA
2500/5A 30VA 50VA 60VA
3000/5A 30VA 50VA 60VA
217

wWDimensions
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
218 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
DESCRIPTION H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 AVAILABLE
XC01020104 ORDER
7041 NO.
73,95
2000/5A H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 MG959200-A
7059 95,00
2500/5A H07V-R 10 bl 100 3)

9004840424041 XC01020202 MG959250-A
7059 95,00
3000/5A H07V-R 10 br 100 3)

9004840424058 XC01020203 MG959300-A
7059 95,00
4000/5A H07V-R 10 gg 100 3)

9004840424065 XC01020204 MG959400-A
7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Current-Transformers, Split Version
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Current transformer for easy mounting in an existing low-voltage system
KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MG967150
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Technical
H07V-UData
1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws
Primary current: 15 3)
9004840423778 100XC01010107
A, 150 A, 250 7080 15,10
A, 400 A, 600 A
Secondary current:
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC010101085A7080 15,10
Nominal voltage: 0,72 kV
Frequency: H07V-U 1,5 gn 15 9004840423730 XC0101010950-607080 15,10
3)
Hz
Test voltage:H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 3 kV for 1 minute
XC01010110 7080(at 50 Hz)
15,10
Thermal class: A
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Thermal short-circuit current (Ith): 60 In
H07V-U
Dynamic limiting 2,5(Isw
current dyn): 25 3)
9004840423853 XC01010201 2,5 7080
Ith 22,95
OvercurrentH07V-U
limiting factor:
2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 FS 5
7080 22,95
Housing: self-extinguishing plastic
Mounting: H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080
Screw fastening 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
w Rated Burden
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Primary current Class 0.5 Class 1 Class 3
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
100 A - - 3 VA
H07V-U
150 A 2,5 ws - 25 3)
- 9004840423860
3,75 VA XC01010207 7080 25,25
250 A 2,5 or
H07V-U - 25 3,753) VA 5 VA
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
400 A 2,5 VA 3,75 VA 7,5 VA
H07V-U 2,5 gn
600 A 5 VA 25 3)
7,5 VA 9004840423815
20VA XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
w Dimensions
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 219
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
w Key H07V-R 450/750 V

Type H07V-R 6 sw A 60 B 3)
C 9004840424034
D E XC01020101 7041 67,25
100A H07V-R 6 bl 32 mm 22 mm
60 3) 106 mm 90 mm
9004840424010 30 x 20 mm ⌀ 20 mm
XC01020102 7041 67,25
150A 32 mm 22 mm 106 mm 90 mm 30 x 20 mm ⌀ 20 mm
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
250A 32 mm 22 mm 106 mm 90 mm 30 x 20 mm ⌀ 20 mm
400A H07V-R 6 gg 62 mm 60
32 mm
3)
9004840424027
136 mm 100 mm 60 x 30 mm XC01020104
⌀ 20 mm 7041 73,95
600A H07V-R 10 sw 62 mm 32 mm
60 3) 136 mm 100 mm
9004840424072 60 x 30 mm ⌀ 20 mm
XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl
DESCRIPTION 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
AVAILABLE ORDER NO.
XC01020203 7059 95,00
100/5A H07V-R 10 br 100 9004840424058
3)
MG967100
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
150/5A MG967150
250/5A MG967250
400/5A MG968400
600/5A MG968600
Best.
OrderNr.
no.blau:
Shunts 60mV
w Shunt 135 x 30 x 23mm

w Schrack-Info
• For direct current instruments 60 mV
• Complies with the DIN-standard
• Available up to 25 A on insulated carrier part
MG900105
Rated current: 15 -200 A

Measuring voltage: at In = 60 mV
Accuracy: Class 0.5
Overload capability: 1,2 x In continuous
10 x In 5 s
Ambient temperatures: -25 °C up to +60 °C
Relative humidity: ≤ 95%
w Dimensions MG900105 - MG900107
Page
220
Shunts 60mV

w Dimensions
PVC-ADERLEITUNGEN MG900109
/ H07V-U (Ye),- H07V-R
MG9001 14
(Ym)
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
15A MG900105
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
20A MG900106
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
25A MG900107
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
40A MG900109
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 221
60A MG900111
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
100A H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
MG900112
150A H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55 MG900113
200A H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55 MG900114
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Shunts 60mV

Seite • For direct current instruments 60 mV
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT • CompliesZAHL
with the DIN-standard
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MG9001xx
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Rated current: 250vi- 600 A
H07V-U 1,5 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Accuracy: H07V-U 1,5Class
ws 0.5 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Overload capability: 1,21,5
H07V-U x Inorcontinuous 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
10 x In 5 s
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Relative humidity: H07V-U 1,5 ≤ge95% 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
222 H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
250A H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952
MG900115
XC01010404 7002 54,15
300A H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 MG9001
XC01010501 7002 16 82,95
400A H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 MG9001
7002 17 82,95
500A H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 MG900118
7002 91,25
600A H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 MG9001
7002 19 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Shunts 60mV

w Schrack-Info
NENNQUER-
• For direct current instruments 60 mV
KUPFER-
SCHNITT ZAHL • Complies
VE with the DIN-standard
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
MG900120
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Rated current:
H07V-U 1,5 vi 80015A, 1000 A3) 9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Accuracy: H07V-U 1,5 ws 15 0.5 3)
Class 9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Overload capability:
H07V-U 1,5 or 1,2 x15In continuous
3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
10 x In 5 s 3)
H07V-U 1,5 gn 15 9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge
Relative humidity: 15 ≤ 95%
3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 Page
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 223
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
800A H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
MG900120
1000A H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95 MG900121
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Transformers
w Transformers - Series T w Transformers - Series T
w Power Supply - Series LP4 w Power Supply - Series LP4
Page
224
w Power Supply - Series LP4 w Power Supply DIN-Rail

Transformers & Power Supplies
Page
225
Transformers & Power Supplies

w Index
Transformers - Series T ....................................................................................................... Page 226
Power Supply Based on Transformer - Series T ................................................................ Page 231
Power Supply - Series LP4 .................................................................................................. Page 233
Power Supply DIN-Rail ....................................................................................................... Page 236
Transformers
w Transformers - Series T
w Schrack-Info
Compact quality transformers with
• Primary voltages 230 and 400VAC
• Secondary voltages from 12 - 230VAC
• Optional models including secondary fuse
• Safety transformer function
Compact control isolating transformers

LP601003T LP603003T
• Primary voltage 200 - 500VAC
• Secondary voltage 230VAC
• Safety transformer function
w LP60x Dimensions
Short
Rated 12V 24V 230V Total
time
Type output rating a b c b c b c e f g b1 weight
[W] [W] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
LP60X003T 30 65 85 77 91 77 91 77 91 64 47 4,8x8 60 1,5
LP60X006T 60 130 85 77 91 77 91 77 91 64 47 4,8x8 60 1,5
LP60X010T 100 240 85 91 91 91 91 91 91 64 61 4,8x8 74 2
Page LP60X016T 160 360 85 100 91 100 91 100 91 64 70 4,8x8 83 2,3
226 LP60X020T 200 440 106 85 112 85 112 85 112 80 61 5,8x9 80 3
LP60X025T 250 600 106 94 112 94 112 94 112 80 70 5,8x9 89 3,8
LP60X032T 320 750 121 - - 89 119 89 119 90 68 5,8x12 86 4,3
LP60X040T 400 1100 121 - - 101 119 101 119 90 80 5,8x12 98 5,2
LP60X050T 500 1600 121 - - 121 119 121 119 90 100 5,8x12 118 6,8
LP60X063T 630 1700 151 - - 108 145 108 145 122 82 7x15 104 7,7
LP60X080T 800 2000 151 - - 138 157 125 145 122 99 7x15 121 9,6
LP60X100T 1000 2800 151 - - 164 157 151 145 122 125 7x15 147 13,4
LP60X130T 1300 3700 175 - - 150 169 141 157 135 110 7x15 135 14,9
LP60X160T 1600 5500 195 - - 142 240 142 174 150 110 10x18 140 17,4
LP60X200T 2000 7000 195 - - 154 240 154 174 150 122 10x18 152 21,5
LP60X250T 2500 9000 195 - - 154 240 154 174 150 122 10x18 152 21,5
X=4
X=1 (230/12VAC)
(400/230VAC)
X=5
X=2 (230/24VAC)
(230/230VAC)
X=3 (400/24VAC)
Transformers
w LP612 Dimensions
Rated Short time 12V 24V 230V Total

Type output rating a b c b c b c e f g b1 c1 weight
[W] [W] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
LP612003T 30 VA 65 VA 121 - - 88 119 88 119 90 69 5,8 x 12 86 106 4,3
LP612006T 60 VA 130 VA 85 75 91 91 75 75 91 64 47 4,8 x 8 60 76 1,5
LP612010T 100 VA 240 VA 85 89 91 89 91 89 91 64 61 4,8 x 8 74 76 2
LP612020T 200 VA 440 VA 106 83 112 83 112 83 112 80 61 5,8 x 12 80 97 3
LP612025T 250 VA 600 VA 106 111 124 91 112 91 112 80 70 5,8 x 12 89 97 3,8
w LP614 Dimensions
Page
227

LP614006T 60 VA 130 VA 85 75 91 91 75 75 91 64 47 4,8 x 8 60 76 1,5
LP614010T 100 VA 240 VA 85 89 91 89 91 89 91 64 61 4,8 x 8 74 76 2
LP614020T 200 VA 440 VA 106 83 112 83 112 83 112 80 61 5,8 x 12 80 97 3
LP614040T 400 VA 1100 VA 121 - - 100 119 100 119 90 80 5,8 x 12 98 106 5,2
Transformers
w LP691 Dimensions

LP691041T 315 VA 750 VA 121 - - 88 119 88 119 80 68 5,8 x 12 86 106 4,3
LP691042T 500 VA 1600 VA 121 - - 140 131 120 119 90 100 5,8 x 12 118 106 6,8
LP691043T 200 VA 440 VA 106 83 112 83 112 83 112 80 61 5,8 x 12 80 97 3
w Installation Area
Page
228
w Ambient Temperature
Transformers

Single-Phase Transformer 230/12VAC
NENNQUER- KUPFER-
230/12V, 30VA
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS LP601003T
mm2
230/12V, 60VA kg/km LP601006T
H07V-U 450/750 V
230/12V, 100VA LP601010T
H07V-U 1,5 sw
230/12V, 160VA 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75 LP601016T
H07V-U 1,5 bl
230/12V, 315VA 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75 LP601032T
H07V-U 1,5 br
230/12V, 500VA 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75 LP601050T
H07V-U
Single-Phase 1,5 gg 230/24VAC 15
Transformer
3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
230/24V, H07V-U
30VA 1,5 gr 15 9004840423747 XC01010105 7080 15,10
3)
LP602003T
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
230/24V, 60VA LP602006T
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
230/24V, 100VA LP602010T
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
230/24V, 160VA LP602016T
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
230/24V, 200VA LP602020T
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
230/24V, 250VA LP602025T
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
230/24V, 315VA LP602032T
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
230/24V, 400VA LP602040T
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
230/24V, 500VA LP602050T
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
230/24V, 630VA LP602063T
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
230/24V, 800VA LP602080T
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
230/24V, H07V-U
1000VA 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
LP602100T
Single-Phase Transformer
H07V-U 2,5 ws 230/24VAC with
25 Secondary
3) Fuse
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
230/24V, H07V-U
30VA and secondary
2,5 or fuse 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25 LP612003T
230/24V, H07V-U
60VA and secondary
2,5 gn fuse 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25 LP612006T
230/24V, H07V-U
100VA and
2,5secondary
rt fuse 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25 LP612010T
230/24V, H07V-U
200VA and secondary fuse
4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 LP612020T
230/24V, H07V-U
250VA and
4 blsecondary fuse 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 LP612025T
H07V-U 4 br 400/24VAC 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
400/24V, H07V-U
30VA 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55 LP603003T
400/24V, H07V-U
100VA 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55 LP603010T
400/24V, H07V-U
160VA 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55 LP603016T
400/24V, H07V-U
200VA 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20 LP603020T
400/24V, H07V-U
250VA 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20 LP603025T
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
400/24V, 400VA LP603040T Page
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
400/24V, 500VA LP603050T 229
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
400/24V, 1000VA LP603100T
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Single-Phase Transformer 230/230VAC
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
230/230V, 100VA LP605010T
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
230/230V, 250VA LP605025T
H07V-R 450/750 V
230/230V, 500VA LP605050T
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
230/230V, 800VA LP605080T
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
230/230V, 1000VA LP605100T
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
230/230V, 1300VA LP605130T
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
230/230V, 2000VA LP605200T
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
230/230V,H07V-R
2500VA10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00 LP605250T
H07V-R 10 br 400/230VAC with Secondary
100 3) Fuse
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
400/230V,H07V-R
60VA and secondary fuse
10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50 LP614006T
400/230V, 100VA and secondary fuse LP614010T
VE: ) Ring á 25 m, ) Ring á 50 m, ) Ring á 100 m, ) Einwegtrommel á 500 m, ) Kabeltrommel mit freier Auswahl
1 2 3 4 5
Best.
OrderNr.
no.blau:
Transformers

Seite Single-Phase Transformer 400/230VAC
NENNQUER- KUPFER-
566 400/230V, 60VA SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. LP604006T
PGR PREIS
400/230V, 100VA mm2 kg/km LP604010T
400/230V, 160VA H07V-U 450/750 V LP604016T
400/230V, 200VA H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 LP604020T
7080 13,75
400/230V, 250VA H07V-U 1,5 bl 15 3)

9004840423693 XC01010102 LP604025T
7080 13,75
400/230V, 320VA H07V-U 1,5 br 15 3)

9004840423709 XC01010103 LP604032T
7080 13,75
400/230V, 400VA H07V-U 1,5 gg 15 3)

9004840423723 XC01010104 LP604040T
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
400/230V, 500VA LP604050T
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
400/230V, 630VA LP604063T
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
400/230V, 800VA LP604080T
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
400/230V, 1000VA LP604100T
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
400/230V, 1600VA LP604160T
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
400/230V, 2000VA LP604200T
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
400/230V, 2500VA LP604250T
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
400/230V, 3000VA LP604300T
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
400/230V, 4000VA LP604400T
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
400/230V, 5000VA LP604500T
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Control Isolation Transformer
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
200-500/230V, 150VA H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265
LP691041T
XC01010206 7080 22,95
200-500/230V, 500VA H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 LP691042T
7080 25,25
200-500/230V, 200VA H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 LP691043T
7080 25,25
Accessories H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
DIN-Rail mounting plate for controlH07V-U
transformer
2,5up
rt to 200VA 25 3)
9004840616880 XC01010211 LP699001T
7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Page
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
230
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Power Supplies
w Power Supply Based on Transformer - Series T

w Schrack-Info
Power supply based on transformer with an output voltage of 24VDC
• Primary voltages 230VAC, 230 - 400VAC
• Up to 25A output current
• Low residual ripple< 5%
• Self-cooling
LP702115T
w Dimensions
Page
231
Power Supplies

w Power Supply Based on Transformer - Series T
Output Total
WType
PVC-ADERLEITUNGEN
current DC
a
/ H07V-U (Ye),b H07V-R b1
(Ym) c e f
weight
g
Seite [A] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NENNQUER- KUPFER-
566 LP706003T 3
SCHNITT
85 85
ZAHL
74
VE
119
EAN-CODE
64 60,5 4,8 2
LP703120T 20 151 130 121 248 122 VERFÜGBAR
99 STORE 7 BEST. NR. PGR
11,1 PREIS
LP702103T 3 mm2 85 kg/km
93 83 130 64 70 4,8 2,5
LP702105T 5 106 V
H07V-U 450/750 87 79 146 80,5 61,5 5,8 3
LP702108T 8 121 100 863) 164 90 70 5,8 4
H07V-U 1,5 sw 15 9004840423761 XC01010101 7080 13,75
LP702110T 10 121 132 118 164 90 102 5,8 6,8
LP702115T 15 H07V-U 1,5 bl151 130 15 1213)
9004840423693
248 122 99 7 XC01010102 7080
11,1 13,75
LP702120T 20 151 147 147 248 122 125 7 14
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
LP701310T 10 155 77 77 165 130 57 8 4,4
LP701315T 15 H07V-U 1,5 gg
155 92 15 92
3)
9004840423723
165 130 72 8 XC01010104 7080
5,8 14,40
LP701320T 20 H07V-U 1,5 gr190 100 15 833) 220 170
9004840423747 58 8 XC01010105 7080
7,6 15,10
LP701330T 30 190 110 103 235 170 78 8 11,2
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
LP700106T 10 121 100 86 168 90 70 5,8 4,45
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
w Characteristic OutputH07V-U
Current
1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Single-Phase Power Supply Smoothed 230-400V/24V
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
230-400/24VDC, 8A LP702108T
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
230-400/24VDC, 15A LP702115T
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
230-400/24VDC, 20A LP702120T
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
230/24VDC, 20A LP703120T
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Three-Phase Power Supply, not Controlled
H07V-U 6 bl 400/24V 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
400/24VDC, 10A H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 LP701310T
7002 49,20
Page
400/24VDC, 15A H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 LP701315T
7002 54,15
232
400/24VDC, 20A H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 LP701320T
7002 82,95
400/24VDC, 30A H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 LP701330T
7002 82,95
Single-Phase Power Supply, not Controlled
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
220-500/24VDC, 6A H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 LP700106T
7002 91,25
230-400/24VDC, 3A H07V-R 450/750 V LP702103T

230-400/24VDC, 5A H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 LP702105T
7041 67,25
230-400/24VDC,10A H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 LP702110T
7041 67,25
230/12VDC, 3A H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 LP706003T
7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Power Supplies
w Power Supply - Series LP4
LP412402 LP442405 LP412406
w Schrack-Info
• LP4 industrial power supply series in robust construction
• Setting options for the right application
• 24VDC/12VDC output voltage
• Different power classes as well as UPS version possible
LP411205 LP411210 LP412402 LP412405 LP412406 LP412412 LP412422 LP432422

Input Data
Rated input voltage (2xVAC) 115 – 230VAC 400 – 500 VAC
90-135VAC/
Voltage range (115/230) 90 - 264VAC 90 – 135 (115), 180 – 264 (230) 330-550VAC
170-264VAC
Frequency range 47 – 63Hz
Input current 1 – 0,7A 2,8 – 1,3A 1 – 0,7A 1,8 – 0,9A 2,8 – 1,3A 3,3 – 2,2A 8A – 4,2A 0,95A – 0,85A
Inrush current (Vn – In) ≤ 7A ≤ 5ms ≤ 11A ≤ 5ms ≤ 7A ≤ 5ms ≤ 7A ≤ 5ms ≤ 11A ≤ 5ms ≤ 16A ≤ 5ms ≤ 16A ≤ 5ms ≤ 16A ≤ 5ms
Internal fuse T 4A T 6,3A T 10A T 6,3A
External fuse (recommended) (MCB curve B) 6A 10A 6A 10A 10A 16A 16A 16A
Output Data
Output voltage (Vn) (factory setting) 12VDC 12VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
Adjustment range (ILoad adj) 10 – 15,5 VDC 10 – 14VDC 22 – 27VDC 22 – 27VDC 22 – 27VDC 22 – 27VDC 22 – 27VDC 22 – 27VDC
Capacitor load (max.) ≤ 50.000µF
4A (115) 14A 2A (115) 5A 7,5A 14A 25A 25A
Continuous current at 24V <40°C
6A (230) (permanent) 3A (230) (permanent) (permanent) (permanent) (permanent) (permanent)
3A (115) 12A 1,5A (115) 4,5A 6A 12A 22A 22A
5A (230) (permanent) 2,5A (230) (permanent) (permanent) (permanent) (permanent) (permanent)
2A (115) 10A 4A 5A 10A 20A 20A
3A (230) (permanent) (permanent) (permanent) (permanent) (permanent) (permanent)
Max. current In @50°C x 1,8-2,2
Ripple and noise ≤ 80mVpp
Efficiency ≥ 88% ≥ 91% ≥ 88% ≥ 91% ≥ 91% ≥ 91% ≥ 92% ≥ 91%
Hold up time typ. 20ms
Overheat protection YES, shutdown with automatic restart
Overload protection YES
Overvoltage protection YES
Page
1° Hiccup
YES,
Mode,
YES, 1° Hiccup Mode, 1° Manual Reset, 233
2° Continuous
Short circuit protection Continuous Continuous 2° Fold Back, 2° Hiccup Mode,
Mode,
Mode Mode 3° Restart After Main 3° Continuous Out Mode
3° Restart After
Main
YES “Easy YES “Easy YES “Easy
Parallel operation YES
Parallel” Parallel” Parallel”
Ambient conditions
Ambient temperature -25 - +70°C (>50° Derating 2,5%°C)
Storage temperature -40 - +85°C
Ambient humidity 95% at 25°C
General Data
Isolation voltage (Input/Output) 3000VAC
Isolation voltage (Input/PE) 1605VAC
Isolation voltage (Output/PE) 500VAC
Electrical safety EN60950 / EN50178 / IEC60950 / SELV EN60950-1 / PELV EN 60204-1
Immunity: EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-6-2
EMC standards
Emission: EN61000-6-4
Standards EN60204-1 (safety of electrical equipment machines)
Degree of protection IP 20
Protection class I (PE connected)
Reliability: MTBF IEC61709 >500.000h
Remote contact Max. DC1: 30VDC 1A; AC1: 60VAC 1A (min. 1mA at 5VDC)
Dimensions (WxHxD mm) 50x120x50 55x110x105 50x120x50 55x110x105 55x110x105 72x115x135 85x120x140 85x120x140
Weight ~0,3kg ~0,6kg ~0,3kg ~0,5 kg ~0,6 kg ~0,65kg ~0,75 kg ~0,75 kg
acc. EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, RoHS Directive 2011/65/EU
Power Supplies

Type LP442405 LP442410
Input Data
Input single phase 115 – 277VAC 115 – 277VAC
Voltage range 90 – 305VAC 90 – 135 (180 – 305)VAC
Frequency range 47 – 63Hz 47 – 63Hz
Input current 2,8A – 1,3A 3,3A – 2,2A
Internal fuse (unexchangeable) 4A 6,3A
External fuse (recommended) (MCB curve B) 10A 16A
Output Data
Battery outlet
Output voltage Battery high charge / rated current Max 24VDC / 5A Max 24VDC / 10A
Output voltage of the battery trickle charge / rated current 27,5VDC 27,5VDC
Battery charging current Max. 5A ±5% Max. 10A ±5%
Adjustment range (ILoad adj) 20 – 100% In 20 – 100% In
Max. battery capacity 50Ah 100Ah
Charge output
Rated voltage / rated current 24VDC 24VDC
Output voltage range (at In) 22 – 28,8VDC 22 – 28,8VDC
Max. Rated current 1,1 x 5A ±5% 1,1 x 10A ±5%
Charging current (main) max. 15A max. 30A
Charging current (secured) max. 10A max. 20A
Commissioning with capacitive load (max.) unlimited unlimited
Switching on according to the applied mains voltage max. 1sec max. 1sec
Ripple and noise ≤ 60mVpp ≤60mVpp
Efficiency ≥ 90% ≥ 83%
Overload protection YES YES
Overvoltage protection YES YES
Short circuit protection YES YES
Ambient conditions
Ambient temperature -25°C - +70°C -25°C - +70°C
Storage temperature -40°C - +85°C -40°C - +85°C
Ambient humidity 95% to 25°C 95% to 25°C
General Data
Isolation voltage (Input/Output) 3000VAC 3000VAC
Isolation voltage (Input/PE) 1605VAC 1605VAC
Isolation voltage (Output/PE) 500VAC 500VAC
EN60950 / UL1950 /
Electrical safety EN60950 / UL1950 / EN603
EN60335-2-29
EMC standards Immunity: IEC 61000-6-2. CE, Emission: IEC 61000-6-3
Standards DIN41773 (charge cycle) DIN41773 (charge cycle)
Degree of protection IP 20 IP 20
Protection class I (PE connected) I (PE connected)
Remote contact 1A – 30VDC 1A – 30VDC
Dimensions (WxHxD mm) 65x115x135 65x115x135
Weight ~0,6kg ~0,6kg
acc. EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, RoHS Directive 2011/65/EU
w Dimensions
Page w h d
234 LP411205 50 120 50
LP411210 55 110 105
LP412402 50 120 50
LP412405 55 110 105
LP412406 55 110 105
LP412412 72 115 135
LP412422 85 120 140
LP432422 85 120 140
LP442405 65 115 135
LP442410 100 115 135
Power Supplies

12V - Output Voltage
NENNQUER- KUPFER-
230VAC/12VDC, 5A at 50°C
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS LP411205
mm2 10A at 50°C
230VAC/12VDC, kg/km LP411210
H07V-U
24V - Output 450/750 V
Voltage
H07V-U2,5A
230VAC/24VDC, 1,5 sw
at 50°C 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75 LP412402
H07V-U4,5A
230VAC/24VDC, 1,5 blat 50°C 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75 LP412405
H07V-U6A
230VAC/24VDC, 1,5atbr50°C 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75 LP412406
H07V-U12A
230VAC/24VDC, 1,5 at
gg50°C 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40 LP412412
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
230VAC/24VDC, 22A at 50°C LP412422
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
400VAC/24VDC, 22A at 50°C LP432422
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
24V - Output Voltage with UPS Function
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
230VAC/24VDC, 5A with UPS function LP442405
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
230VAC/24VDC, 10A with UPS function LP442410
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Page
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
235
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Power Supplies
w Power Supply DIN-Rail

w Schrack-Info
• Rail mounted power supply
• 230VAC supply
• 24VDC/12VDC output voltage
LP746201
LP746201 LP7432C2
Input Data
Rated input voltage 100-240VAC (tolerance +10%; -15%)
Rated input voltage 120-370VDC
Frequency range 47-63Hz
Inrush current cool start 15A/115VAC, 30A/230VAC
Input current 0,48A/230VAC
Output Data
Output voltage 24V 12V
Output current 1,5A 2A
Efficiency 0,83 0,81
Power backup 100ms/230VAC; 21ms/115VACat full load
Rise time 30ms
Ripple ±6,5% ±10%
Adjustment range ±10% ±10%
General Data
Wide input range YES
Housing for building installation YES
Working temperature -20°C up to +60°C
Short circuit protection YES
Overvoltage protection / overload protection 115 – 135%
Protection class II (protection insulation)
LED for Power ON YES
Burn in test 100% (routine test)
Overload protection 105 – 160% rated load
Humidity rel. Moist, not condensing 20 – 90%
Storage temperature, humidity -40 – 85°C, 10 – 95% RH
Temperature coefficient ±0,03%/°C (0-50°C)
Electric security EN60950-1, UL60950-1, CE
Insulation voltage I/P-O/P:3KVAC
Insulation resistance I/P-O/P:100MΩ/500VDC
EN55011 (CISPR11) Class B; EN61000-3-2,-3; EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11;
EMV
ENV50204; EN55024; EN61204-3
Dimensions (WxHxD mm) 78x93x56mm
Weight 270g
Page
236
Power Supplies

w Power Supply DIN-Rail
w Dimensions
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Connection Description Connection Description
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
1 AC/N 5,6 -V
2H07V-U 2,5 gn AC/L 25 3)
7 9004840423815
LED XC01010209 7080 25,25
3,4
H07V-U 2,5 rt +V 25 3) 8 +V ADJ.
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw
DESCRIPTION 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
230/12VDC, 2A LP7432C2
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
230/24VDC, 1,5A LP746201
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Page
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
237
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Terminal Blocks
w Screw Terminals Series IK6 w Spring Clamp Terminals Series IK6
w Three-Level Terminal TLD.2 and TDE.2, w High Current Terminal GPM.150,

Series IK1 Series IK1
Page
238 w Disconnect Terminal ASK, Series IK6 w Multi-Level Terminals YBK, Series IK6
Terminal Blocks
Terminal Blocks
Page
239
w Index
Screw Terminals Series IK6 ................................................................................................. Page 240
Spring Clamp Terminals Series IK6 ................................................................................... Page 258
Screw Terminals Series IK1 ................................................................................................. Page 272
Spring Clamp Terminals Series IK2 ................................................................................... Page 294
Terminal Blocks Series IK6
w Screw Terminals AVK
IK600002 IK601002 IK608002 IK608012
w Schrack-Info
Screw terminals series IK6
- AVK grey from 2.5 to 35 mm²
- AVK blue from 2.5 to 35 mm²
- AVK red in 2.5, 4 and 10 mm²
- AVK orange in 2.5 and 4mm²
• Polyamide 6.6 insulating material
• Flammability class V2 according to UL 94
• Mounting rails:
- AVK from 2.5 to 10: TS 35 rail
- AVK 16 RD, 35 RD: TS 32 and TS 35 rails
• Suitable for aluminium conductors
- proper connection technology provided
• Rated surge voltage 8 kV
• Insulating material group I
• Overvoltage category III
• Pollution degree 3
• Temperature resistance from -55 °C to 120 °C
Page
240
Type AVK 2.5 AVK 4 AVK 6 AVK 10 AVK 16 RD AVK 35 RD

Article number
Screw terminal Grey IK600002 IK600004 IK600006 IK600010 IK600016-A IK600035-A
Screw terminal Blue IK601002 IK601004 IK601006 IK601010 IK601016-A IK601035-A
Screw terminal Red IK608002 IK608004 - IK608010 - -
Screw terminal Orange IK608012 IK608014 - - - -
Dimension
HxWxD [mm] 44.4 x 5 x 44.2 44.4 x 6 x 44.2 44.4 x 8 x 44.2 44.4 x 10 x 44.2 58.6 x 12 x 52.8 58.6 x 16 x 52.8
Technical Data
Terminal cross-section [mm2] 2.5 4 6 10 16 35
Solid wire [mm2] 0.5 - 4 0.5 - 6 0.5 - 10 0.5 - 16 1.5 - 25 1.5 - 50
Stranded wire [mm2] 0.5 - 4 0.5 - 6 0.5 - 10 0.5 - 16 1.5 - 25 1.5 - 50
Stranded wire with ferrule, max. [mm2] 2.5 4 6 10 16 35
Stripping length [mm] 9 - 10 10 - 12 12 - 14 16 - 18
Tightening torque, min. [Nm] 0.4 0.5 0.8 1.2 2.5
Tightening torque, max. [Nm] 0.6 0.8 1.2 1.8 2.0 3.5
End plate
End plate Grey IK600210 IK600216-A
End plate Blue IK601210 IK601216-A Terminal closed on
End plate Red - - both sides
End plate Orange - -
Separation plate
Separation plate Red IK608210 - -
Cross-connector
Cross-connector 2-pole IK600522 IK600532 IK600542 IK600552 IK600562 IK600572
Cross-connector 10-pole IK600529 IK600539 IK600549 IK600559 - -
End bracket
WGD 1, snappable and screwable IK623000
KD 3, snappable and screwable IK623001
KD 4, snappable IK623002
Marking tag
DY5
Printed marking tag
IK6970xx
DG 10/5 T DG 10/6 T DG 10/8 DG 10/10
Unprinted marking tag
IK697940 IK697950 IK697960 IK697970
Certificate
[V~] 750 630 750
CE (EN 60947-7-1) [A] 24 32 41 57 76 125
[mm²] 2.5 4 6 10 16 35
[V~] 600
UL - cULus [A] 20 30 50 65 80 115
AWG 26 - 12 26 - 10 26 - 8 16 - 6 12 - 4 12 - 2
[V~] 750 630 750
VDE (IEC 60947-7-1) [A] 24 32 41 57 76 125
[mm²] 2.5 4 6 10 16 -
Page
241

Seite Grey
NENNQUER- KUPFER-
566 Screw terminal 2.5 mm² SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. IK600002
PGR PREIS
Screw terminal 4 mm² mm2 kg/km IK600004
Screw terminal 6 mm² H07V-U 450/750 V IK600006
Screw terminal 10 mm² H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 IK600010
7080 13,75
Screw terminal 16 mm² H07V-U 1,5 bl 15 3)

9004840423693 XC01010102 IK600016-A
7080 13,75
Screw terminal 35 mm² H07V-U 1,5 br 15 3)

9004840423709 XC01010103 IK600035-A
7080 13,75
Blue H07V-U 1,5 gg 15 3)

9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 XC01010105 7080
9004840423747
IK60100215,10
3)
Screw terminal 2.5 mm²
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Screw terminal 4 mm² IK601004
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Screw terminal 16 mm² IK601016-A
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
Screw terminal 35 mm² IK601035-A
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Red
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Screw terminal 2.5 mm² IK608002
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Orange
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Screw terminal 2.5 mm² H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265
IK60801222,95
XC01010206 7080
Screw terminal 4 mm² H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 IK608014
7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
242 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Screw Earth Terminals AVK
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Screw earth terminals series IK6
KUPFER-
SCHNITT ZAHL AVK green/yellow
-VE EAN-CODE fromVERFÜGBAR
2.5 to 35 mm²STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • Polyamide 6.6 insulating material
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• For DIN-rail TS 35
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK622002
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15
• Insulating material
3) group I
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 • Overvoltage
3) category III
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 • Pollution degree
3) 3
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 • Temperature
3) resistance from -55 °C to 120 °C
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Type AVK 2.5/4 T AVK 6/10 T AVK 16 T RD AVK 35 T RD
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Article number
H07V-U 2,5 gr 25
Green /
3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Screw terminal IK622002 IK622010 IK622016-A IK622035-A
H07V-U 2,5 vi yellow
25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Dimension
H07V-U 2,5 ws 25 9004840423860 58.6 xXC01010207 7080 25,25
3)
HxWxD [mm] 44.4 x 6 x 42 44.4 x 10 x 42 12 x 52.8 58.6 x 16 x 52.8
Technical Data
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Terminal cross-section [mm2] 2.5 - 4 6 - 10 16 35
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Solid wire [mm2] 0.5 - 6 0.5 - 16 1.5 - 25 1.5 - 50
Stranded wireH07V-U 2,5 rt 25 2]
[mm
3)
9004840616880
0.5 -6 0.5 - 16 XC01010211
1.5 - 25 7008 1.5 25,25
- 50
Stranded wire with ferrule,
H07V-U 4 swmax. [mm
40 ]
2
3) 4
9004840423921 10 16
XC01010301 7002 35
34,15
Stripping length [mm] 9 - 10 10 - 12 12 - 14 16 - 18
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Tightening torque, min. [Nm] 0.5 1.2 1.2 2.5
H07V-U
Tightening torque, max.4 br 40
[Nm] 3)
9004840423884
0.8 1.8 XC01010303
2.0 7002 37,55
3.5
End plate
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
End plate Green Terminal closed on both sides
SeparationH07V-U
plate 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Separation plate
H07V-U 4 ge Red
40 3)
9004840423891 - XC01010310 7002 37,55
Cross-connector
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Cross-connector 2-pole -
H07V-U 6 bl
Cross-connector 60
10-pole
3)
9004840423938 - XC01010402 7002 49,20
End bracketH07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw
KD 4, snappable 100 3)
9004840424003 IK623002 XC01010501 7002 82,95
Marking tagH07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
DY5
Printed marking tag 10 br
H07V-U 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
IK6970xx
H07V-U DG9004840423990
10/6 T DGXC01010504
10/10 7002 91,25
tag10 gg 100 3)
Unprinted marking
IK697950 IK697970
H07V-R 450/750 V
Certificate
H07V-R 6 sw 60
[V~] 3)
9004840424034 - XC01020101 7041 67,25
CE (EN 60947-7-2) [A] -
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
[mm²] 4 10 16 35 Page
H07V-R 6 br 60
[V~]
3)
9004840464139 - XC01020103 7041 67,25
UL - cULus H07V-R 6 gg [A]
60 3)
9004840424027 - XC01020104 7041 73,95
243
AWG 20 - 10 16 - 6 12 - 4 12 - 2
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
[V~] -
H07V-R 10 bl
VDE (IEC 60947-7-2) 100
[A]
3)
9004840424041 - XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br [mm²]
100 3) 4
9004840424058 10 16
XC01020203 7059 35
95,00
H07V-R 10 gg
DESCRIPTION 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
AVAILABLE ORDER NO.
Screw earth terminal 2.5/4 mm² green/yellow IK622002
Screw earth terminal 6/10 mm² green/yellow IK622010
Screw earth terminal 16 mm² green/yellow IK622016-A
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Disconnect Terminal ASK 3 A
Seite • Disconnect terminal series IK6
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT - ASK 3 ZAHL
A grey: 4 mm²
mm2 • Polyamide 6.6 insulating material
kg/km
• VFlammability
H07V-U 450/750 class V2 according to UL 94
H07V-U 1,5 sw• For DIN-rail15
TS 35 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl • Suitable for 15
aluminium conductors
9004840423693
3)
XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br - proper connection
15 technology9004840423709
3)
provided XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg• Rated surge 15
voltage 6 kV 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK641002
H07V-U 1,5 gr • Insulating material
15 group I 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi • Overvoltage15category3) III 9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws• Pollution degree
15 3 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or • Temperature15
resistance
3)
from -55 °C to 120 °C
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Type ASK 3 A 3)
H07V-U 2,5 br 25 9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Article number
Disconnect terminal H07V-U 2,5 gg
Grey 25
IK641002
3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Dimension H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
HxWxD [mm] 50.5 x 6 x 53.5
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Technical Data
Connection type H07V-U 2,5 ws 25 3)
screw terminal 9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Terminal cross-section [mm
H07V-U 2,5 or ]
2
25 4 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Solid wire [mm2] 0.5 - 6
Stranded wire H07V-U 2,5
[mmgn2] 25 0.5 - 6 3) 9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Stranded wire with ferrule, max. [mm
H07V-U 2,5 rt 2] 25 4 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Stripping length [mm] 9 - 10 3)
H07V-U 4 sw 40 9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Tightening torque, min. [Nm] 0.5
Tightening torque, max. H07V-U 4 [Nm]
bl 40 0.8 3) 9004840423877 XC01010302 7002 34,15
End plate H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
End plate Grey IK6312023)
H07V-U 4 gg 40 9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Separation plate
Separation plate H07V-U 4 Red
gn 40 - 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Cross-connector H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Cross-connector 2-pole IK610532
Cross-connector H07V-U 6 10-pole
sw 60IK6105393) 9004840423969 XC01010401 7002 49,20
End bracket H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
WGD 1, snappable and screwable IK6230003)
H07V-U 6 br 60 9004840423945 XC01010403 7002 49,20
KD 4, snappable H07V-U 6 gg 60IK6230023) 9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Marking tag H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
DY5 3)
Printed marking tag H07V-U 10 bl 100 9004840423976 XC01010502 7002 82,95
IK6970xx
H07V-U 10 br 100
DG 10/6 T3) 9004840423983 XC01010503 7002 91,25
IK6979503)
H07V-U 10 gg 100 9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Certificate
H07V-R 450/750
[V~] V 500
CE (EN 60947-7-1) [A]
H07V-R 6 sw 60 16 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
[mm²] 4
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
[V~] 600
Page
UL H07V-R 6 br
[A] 60 16 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
244 AWG
H07V-R 6 gg 60 26 - 10 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
[V~] -
VDE (IEC 60947-7-1) H07V-R 10[A]
sw 60 -
3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10[mm²]
bl 100 - 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00

9004840424058 XC01020203 ORDER
AVAILABLE 7059 NO.
95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Disconnect terminal 4 mm² grey IK641002
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Fuse Terminal ASK 2 S
w Schrack-Info
• Fuse terminal series IK6
NENNQUER- KUPFER-
SCHNITT ZAHL ASK 2 SEAN-CODE
-VE grey: 6 mm² VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • Compatible with G-fuses
H07V-U 450/750 V - 5x20 mm and 5x25 mm
H07V-U 1,5 sw 15 - not included
3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 • Polyamide 9004840423693
3)
6.6 insulating material XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 • Flammability
3)
class V2 according to UL 94
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
IK641004
H07V-U 1,5 gg 15 • For mounting
3)
rails TS 32 and TS 35
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 • Suitable for9004840423747
3)
aluminium conductors XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 - proper connection
3)
technology provided
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 • Rated surge9004840423778
3)
voltage 6 kV XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 • Insulating
3)
material group I
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 • Overvoltage
3)
category III
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 • Pollution degree
3)
3
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 • Temperature
3)
resistance from -55 °C to 120 °C
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Type ASK 2 S
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Article number
Fuse terminalH07V-U 2,5 ws 25
Grey
3)
9004840423860
IK641004 XC01010207 7080 25,25
DimensionH07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
HxWxD [mm] 45 x 8 x 64.2
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Technical Data
H07V-U 2,5 rt
Connection type 25 3)
9004840616880
screw terminal XC01010211 7008 25,25
Terminal cross-section
H07V-U 4 sw 40 ]
[mm 2
3) 6
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Stranded wireH07V-U 4 bl 40 2]
[mm
3)
9004840423877
0.5 - 10 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 brmax. [mm
40 ]
2 3) 6
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Stripping length [mm] 10 - 12
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U
Tightening torque, max.4 gn 40
[Nm]
3)
9004840423914
1.2 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3) Type G, Ø 5 x 20 mm /
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Compatible fuse
Ø 5 x 25 mm
End plate H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
End plate H07V-U 6 bl Grey
60 3) IK631204
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Separation plate
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Separation plate Red -
H07V-U 6 gg
Cross-connector 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Cross-connector
H07V-U 10 sw 2-pole
100 3) -
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
End bracket
H07V-Uand
WGD 1, snappable 10screwable
br 100 3)
9004840423983
IK623000 XC01010503 7002 91,25
KD 3, snappable and screwable
H07V-U 10 gg 100 3) IK623001
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Marking tag H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
DY5
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Printed marking tag
IK6970xx
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
DG 10/8
Unprinted marking tag Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139
IK697960 XC01020103 7041 67,25
Certificate H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
245
[V~] 500
H07V-R 10 sw
CE (EN 60947-7-3) 60
[A]
3)
9004840424072
6.3 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl [mm²]
100 3) 6
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
[V~] 300
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
UL [A] 6.3
H07V-R 10 gg 100
AWG
3)
9004840424065
26 - 8 XC01020204 7059 104,50
[V~] -
VDE (IEC 60947-7-3) [A] -
[mm²] -

Fuse terminal 6 mm² grey IK641004
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Two-Level Terminals PIK
Seite • Two-level terminals series IK6
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE - PIK
EAN-CODE 2.5 VERFÜGBAR
N grey: 2.5 mm²
mm2 kg/km - PIK 4 N grey: 4 mm²
H07V-U 450/750 V • Polyamide 6.6 insulating material
H07V-U 1,5 sw 15 3)
• Flammability
9004840423761 class V2 according toXC01010101
UL 94 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
• For DIN-rail
9004840423693 TS 35 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
• Suitable
9004840423709 for aluminium conductorsXC01010103 7080 13,75
IK650002
H07V-U 1,5 gg
IK650004
15 3)
- proper
9004840423723 connection technology provided
XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
• Rated surge
9004840423747 voltage: XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
- PIK 2.5
9004840464122 N: 6 kV XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
- PIK 4 N:
9004840423778 8 kV XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
• Insulating
9004840423754 material group I XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
• Overvoltage
9004840423730 category III XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
• Pollution
9004840423716 degree 3 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
• Temperature
9004840506860 resistance from -55 °C to 120 °C 7080
XC01010111 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Type PIK 2.5 N3) PIK 4 N
H07V-U 2,5 vi 25 9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Article number
Two-level terminal H07V-U 2,5 ws
Grey 25
IK650002
3)
9004840423860
IK650004 XC01010207 7080 25,25
Dimension H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
HxWxD [mm] 61.2 x 5 x 64 61.2 x 6 x 64
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Technical Data
Connection type H07V-U 2,5 rt 25 3)
screw9004840616880
terminals XC01010211 7008 25,25
Terminal cross-section sw ]
H07V-U 4 [mm
2
40 2.5 3)
90048404239214 XC01010301 7002 34,15
Solid wire [mm2] 0.5 - 4 0.5 - 6
Stranded wire H07V-U 4 bl 2
[mm ] 40
0.5 - 4
3)
9004840423877
0.5 - 6 XC01010302 7002 34,15
Stranded wire with ferrule, max. H07V-U 4 [mm
br 2] 40 2.5 3)
90048404238844 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Tightening torque, min. [Nm] 0.4 0.5
gn 40 0.6 3)
9004840423914
0.8 XC01010309 7002 37,55
End plate H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
End plate Grey IK650204
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Separation plate
bl 60 3)
9004840423938
- XC01010402 7002 49,20
Cross-connector H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Cross-connector 2-pole IK600522 IK600532
gg 60IK6005293) 9004840423952
IK600539 XC01010404 7002 54,15
End bracket H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
KD 4, snappable H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983
IK623002 XC01010503 7002 91,25
Marking tag H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
DY5
Printed marking tag H07V-R 450/750 V
IK6970xx
H07V-R 6 sw 60
DG 10/5 T3) 9004840424034
DG 10/6 T XC01020101 7041 67,25
IK6979403) IK697950
H07V-R 6 bl 60 9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page Certificate
H07V-R 6 br
[V~] 60 3)
9004840464139
500 XC01020103 7041 67,25
246 CE (EN 60947-7-1) [A]
H07V-R 6 gg 60 24 3)
900484042402732 XC01020104 7041 73,95
[mm²] 2.5 4
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
[V~] 300
UL H07V-R 10[A]
bl 100 20 3)
900484042404130 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10AWG
br 100 - 12
26 3)
9004840424058- 10
26 XC01020203 7059 95,00
[V~] - -
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
VDE (IEC 60947-7-1) [A] - -
[mm²] - -

Two-level terminal 2.5 mm² grey IK650002
Two-level terminal 4 mm² grey IK650004
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Three-Level and Multi-Level Terminals PUK
IK680001 IK680002 IK680004 IK680003
w Schrack-Info
• Three-level and multi-level terminals series IK6
- PUK 3 grey (L/L/L): 2.5 mm²
- PUK 2 T grey (L/N/PE and L/L/PE): 2.5 mm²
- PUK 3 T grey (L/L/L/PE): 2.5 mm²
Page
247

w Three-Level and Multi-Level Terminals PUK
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V PUK 3 PUK 2 T PUK 2 T PUK 3 T
Type
(L/L/L) (L/N/PE) (L/L/PE) (L/L/L/PE)
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
Article number
Three-level terminal H07V-U 1,5 bl
Grey 15
IK680001 3)
9004840423693
IK680002 IK680004 XC01010102
- 7080 13,75
Multi-level terminal Grey
H07V-U 1,5 br -
15 3) -
9004840423709 - IK680003
XC01010103 7080 13,75
Dimension
HxWxD H07V-U 1,5 gg
[mm] 65.1 x15
6 x 87.2
3)
9004840423723
52.5 x 6 x 71.7 65.2XC01010104
x 6 x 87.5 7080 14,40
Technical Data H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Connection type screw terminal
H07V-U 1,5 vi2 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Terminal cross-section [mm ] 2.5
Solid wire H07V-U 1,5 ws2]
[mm 15 3)
9004840423778
0.5 - 4 XC01010107 7080 15,10
Stranded wire [mm
H07V-U 1,5 or ]
2
15 3) 0.5 - 4
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Stranded wire with ferrule, max. [mm2] 2.5
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Stripping length [mm] 7-8
Tightening torque, min. H07V-U 1,5 ge
[Nm] 15 3)
9004840423716
0.4 XC01010110 7080 15,10
Tightening torque, max. [Nm] 0.6
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
End plate
End plate H07V-U 2,5 sw
Grey 25
IK680201
3)
9004840423853
IK680202 XC01010201 7080
IK680203 22,95
Separation plate H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Cross-connector
Cross-connector H07V-U 2,5 gg
2-pole 25 3)
9004840423808
IK680522 XC01010204 7080 24,10
Cross-connector 10-pole
H07V-U 2,5 gr 25 3) IK680529
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
End bracket
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
KD 3, snappable and screwable H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860
IK623001 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Marking tag
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815
DY5 XC01010209 7080 25,25
Printed marking tag
H07V-U 2,5 rt 25 3) IK6970xx
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
DG 10/6 T
Unprinted marking tag H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
IK697950
Certificate H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
[V~] 440
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
CE (EN 60947-7-1 and -2) [A] 24
H07V-U 4 [mm²]
gg 40 3)
9004840423907
2.5 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 [V~]
gn 40 3) 300
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
UL [A] 24
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
AWG 24 - 12
H07V-U 6 [V~]
sw 60 3)
9004840423969- XC01010401 7002 49,20
VDE (IEC 60947-7-1) H07V-U 6 [A]
bl 60 3)
9004840423938- XC01010402 7002 49,20
[mm²] -
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
9004840423952 AVAILABLE
XC01010404 ORDER
7002 NO.
54,15
Three-level terminal 2.5 mm² (L/L/L) grey 10 sw
H07V-U 100 3)
9004840424003 XC01010501 IK680001
7002 82,95
H07V-U
Three-level terminal 2.5 mm² (L/N/PE) grey10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 IK680002
7002 82,95
H07V-U
Three-level terminal 2.5 mm² (L/L/PE) grey 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 IK680004
7002 91,25
H07V-U
Multi-level terminal 2.5 mm² (L/L/L/PE) 10 gg
grey 100 3)
9004840423990 XC01010504 IK680003
7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
248 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w High Current Terminals AVK
IK600070 IK600070 IK601070
w Schrack-Info
• High current terminals series IK6
- AVK grey: 70 mm²
- AVK blue: 70 mm²
Page
249

w High Current Terminals AVK
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
Type H07V-U 450/750 V AVK 70
Article number
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
High current terminal Grey IK600070
High current terminal H07V-U 1,5 bl
Blue 15
IK601070
3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
Dimension H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
HxWxD [mm] 67.5 x 22 x 74
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
Technical Data
Connection type H07V-U 1,5 gr 15
screw terminal
3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Terminal cross-section [mm2] 70 3)
H07V-U 1,5 vi2 15 9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Solid wire [mm ] 10 - 70
Stranded wire H07V-U 1,5 ws2]
[mm 15 16 - 70 3) 9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or ]
2
15 50 3) 9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Stripping length [mm] 20 3)
H07V-U 1,5 gn 15 9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Tightening torque, max. [Nm] 6
End plate H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
End plate Grey
H07V-U 1,5 rt Terminal15
closed on both sides 9004840506860 XC01010111 7080 15,10
3)
End plate Blue

H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Separation plate
Separation plate H07V-U 2,5 bl
Red 25 - 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Cross-connector H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
10-pole 25 -
3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
End bracket H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
WGD 1, snappable and screwable IK6230003)
H07V-U 2,5 vi 25 9004840545265 XC01010206 7080 22,95
KD 4, snappable H07V-U 2,5 ws 25IK6230023) 9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Marking tag H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
DY5
Printed marking tag H07V-U 2,5 gn 25IK6970xx3) 9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt DG 10/103)
25 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
IK6979703)
H07V-U 4 sw 40 9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Certificate
H07V-U 4 [V~]
bl 40 750 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
CE (EN 60947-7-1) H07V-U 4 [A]
br 40 192 3) 9004840423884 XC01010303 7002 37,55
[mm²] 70
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
[V~] 600
UL H07V-U 4 [A]
gn 40 175 3) 9004840423914 XC01010309 7002 37,55
AWG 6 - 2 / 0 3)
H07V-U 4 ge 40 9004840423891 XC01010310 7002 37,55
[V~] -
VDE (IEC 60947-7-1) H07V-U 6 [A]
sw 60 -
3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
[mm²]
H07V-U 6 bl 60 - 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
High current terminal 70 mm² grey IK600070
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
High current terminal 70 mm² blue IK601070
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
250 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w End Plates for Screw Terminals
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK600210 IK600216-A IK650204 IK601210
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Schrack-Info
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
• End plates for screw terminals IK6
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
- H07V-U
AVK from
1,52.5
or to 16 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
- H07V-U
ASK 3 A1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
- H07V-U
ASK 2 S1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
- H07V-U
PIK 2.51,5
N and
rt 4N 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
- H07V-U
PUK 3, 2,5
2 Tsw
and 3 T 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
DESCRIPTION
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 AVAILABLE
XC01010203 7080 22,95 ORDER NO.
Grey H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
End plate for AVK 2.5,
H07V-U 2,54,gr6 and 10 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25 IK600210
End plate for AVK 162,5
H07V-U RDvi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95 IK600216-A
End plate for ASK 3 2,5
H07V-U A ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25 IK631202
H07V-U
End plate for ASK 2 2,5
S or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25 IK631204
H07V-U
End plate for PIK 2.52,5 gn 4 N
N and 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25 IK650204
H07V-U
End plate for PUK 3 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25 IK680201
H07V-U
End plate for PUK 2 T4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 IK680202
H07V-U
End plate for PUK 3 T4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 IK680203
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Blue
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
End plate for AVK 2.5, 4, 6 and 10 IK601210
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
End plate for AVK 16 RD IK601216-A
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
251
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Cross-Connectors for Screw Terminals
w Schrack-Info
Seite • Cross-connectors for screw terminals IK6 from 2.5 mm² to 35 mm²
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
IK600522 H07V-U 1,5 gg

IK600529 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 AVAILABLE
XC01010106 ORDER
7080 NO.
15,10
Cross-Connectors 2.5 mm² H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
2-pole for AVK 2.5 and PIK 2.5 N H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 IK600522
7080 15,10
10-pole for AVK 2.5 and PIK 2.5 NH07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 IK600529
7080 15,10
2-pole for PUK 3, PUK 2 T, PUK 3 TH07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 IK680522
7080 15,10
10-pole for PUK 3, PUK 2 T, PUK 3H07V-U

T 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 IK680529
7080 15,10
Cross-Connectors 4 mm² H07V-U 2,5 sw 25 3)

9004840423853 XC01010201 7080 22,95
2-pole for AVK 4, ASK 3 A and PIKH07V-U

4 N 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 IK600532
7080 22,95
H07V-U
10-pole for AVK 4, ASK 3 A and PIK 4 N 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 IK600539
7080 22,95
Cross-Connectors 6 mm² H07V-U 2,5 gg 25 3)

9004840423808 XC01010204 7080 24,10
XC01010205 7080
H07V-U 2,5 gr 25 9004840423822
IK60054225,25
3)
2-pole 6 mm² for AVK 6
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
10-pole 6 mm² for AVK 6 IK600549
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Cross-Connectors 10 mm²
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
2-pole 16 mm² for AVK 16 RD IK600562
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
2-pole 35 mm² for AVK 35 RD IK600572
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
w Separation Plate for Screw Terminals AVK
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 w
sw Schrack-Info 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60
• Separation plate red for screw9004840423938
terminals IK6 from type AVK 2.5 to 10
3)
XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
IK608210
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
DESCRIPTION H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 ORDER
AVAILABLE 7041 NO.
67,25
Page
Separation plate for AVK 2.5, 4, 6 H07V-R 6 br
and 10 red 60 3)
9004840464139 XC01020103 IK608210
7041 67,25
252 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Socket for Test Plug
w Schrack-Info
• Socket for test plugs of measuring instruments
NENNQUER- KUPFER-
SCHNITT ZAHL
• Type
VE
TSK 3EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • Thread diameter 2.3 mm
H07V-U 450/750 V • Compatible with terminal types AVK 2.5, PIK 2.5 N, PIK 4 N, PUK 3, PUK 2 T and PUK 3 T
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
IK600900 H07V-U 1,5 gg 15 9004840423723 XC01010104 7080 14,40

3)
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
DESCRIPTION
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 AVAILABLE
XC01010106 7080 15,10 ORDER NO.
Socket for test plug 1,5 ws
H07V-U 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10 IK600900
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
w Group Tag Holder and AVK
H07V-U 1,5 gn 15
Tag Holder
9004840423730 3)
XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
IK600998 IK600999 AVK 2.5 + GE 2 + DY 5
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Schrack-Info
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
• Group
H07V-Utag
2,5holder
rt type GE 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
- H07V-U 4 swTS
For G-rail 32 and DIN-rail40TS 35 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4tag
• Marking bl holder type GE 240 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
- For screw terminals AVK from 2.5 to 10
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
- Compatible with marking tags DY 5, DB 10/5, DG 6/5 and DG 10/5 T
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
w Dimensions Group Tag Holder

H07V-U 4 ge 40 IK600998 (mm)
9004840423891 3)
XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
253
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Group tag holder type GE grey IK600998
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
Marking tagH07V-R
holder 10
typebrGE 2 white 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
IK600999
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w End Brackets for Screw Terminals
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK623000 IK623001 IK623002 IK600997
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Schrack-Info 15
H07V-U 1,5 vi 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws
• End brackets15grey for screw- and spring clamp terminals IK6
9004840423778
3)
XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or • Type WGD151 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn - For G-rail TS
15 32 and DIN-rail9004840423730
3) TS 35 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge - Snap fastening
15 with screw fixing
3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt • Type KD 3 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw - For 25TS
DIN-rail 35 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 with screw fixing
- Snap fastening
3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
IK623002 + IK600997 H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
• Type KD 4
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
- For DIN-rail TS 35
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
- Snap fastening
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
- Group tag holder IK600997 mountable
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
w Dimensions Group Tag Holder IK600997 (mm)
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
w Compatible and Recommended
H07V-U 6 gg Marking Tags
60 for End Brackets
9004840423952 3)
XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
50 Tags 30 Tags 30 Tags 40 Tags 44 Tags 36 Tags 26 Tags 20 Tags
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Article number IK6970xx IK697910 IK697920 IK697930 IK697940 IK697950 IK697960 IK697970
Type DY 5 H07V-R 6 bl
DB 10/5 60
DB 10/6.5
3)
DG 6/5 9004840424010
DG 10/5 T DG 10/6 T XC01020102
DG 10/8 7041DG 10/10
67,25
Page WGD 1 Compatible Recommended
H07V-R 6Compatible
br Compatible
60 3) Compatible Compatible
9004840464139 Compatible XC01020103 7041 - 67,25
254 KD 3 Compatible Compatible
H07V-R 6 gg
Compatible
60 3)
Compatible Compatible
9004840424027
Compatible Recommended
XC01020104 7041
-
73,95
KD 4 Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended -
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
DESCRIPTION H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 AVAILABLE
XC01020202 ORDER
7059 NO.
95,00
End bracket WGD 1 snappable and screwable
H07V-R 10 brfor TS 32 and TS 35 100
rails 3)
9004840424058 XC01020203 IK623000
7059 95,00
H07V-R 10
End bracket KD 3 snappable and screwable forgg
TS 35 rail 100 3)
9004840424065 XC01020204 IK623001
7059 104,50
End bracket KD 4 snappable for TS 35 rail IK623002

Group tag holder for end bracket KD 4 IK600997
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Marking Tags for Screw Terminals
IK697020 IK697040 IK697041 IK697090
IK697091 IK697092 IK697093 IK697094
IK697910 IK697920 IK697930 IK697940
IK697950 IK697960 IK697970 IK193901
w Schrack-Info
• Printed and unprinted marking tags for screw- and spring clamp terminals IK6
Page
255

Type DY 5 DB 10/5 DB 10/6.5 DG 6/5 DG 10/5 T DG 10/6 T DG 10/8 DG 10/10
AVK 2.5 Compatible Compatible - Compatible Recommended - - -
AVK 4 Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
AVK 6 Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended -
AVK 10 Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended
AVK 16 RD Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended
AVK 35 RD Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended
AVK 2.5/4 T Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
AVK 6/10 T Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended
AVK 16 T RD Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended
AVK 35 T RD Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended
ASK 3 A Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
ASK 2 S Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended -
PIK 2.5 N Compatible Compatible - Compatible Recommended - - -
PIK 4N Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
PUK 3 Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
PUK 2 T Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
PUK 3 T Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
AVK 70 Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended
Page
256

DEKAFIX "DY 5" printed - Numbers
NENNQUER- KUPFER-
"1" (50 times)
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS IK697001
mm2
"2" (50 times) kg/km IK697002
H07V-U 450/750 V
"3" (50 times) IK697003
H07V-U 1,5 sw
"1-10" (5 times) 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75 IK697020
H07V-U 1,5 bl
"11-20" (5 times) 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75 IK697021
"21-30" (5 H07V-U
times) 1,5 br 15 9004840423709 XC01010103 7080 13,75
3)
IK697022
"31-40" (5 H07V-U
times) 1,5 gg 15 9004840423723 XC01010104 7080 14,40
3)
IK697023
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
"41-50" (5 times) IK697024
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
"1-50" (1 time) IK697040
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
"51-100" (1 time) IK697041
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
"101-150" (1 time) IK697042
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
"151-200" (1 time) IK697043
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
"201-250" (1 time) IK697044
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
"251-300" (1 time) IK697045
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
"301-350" (1 time) IK697046
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
"351-400" (1 time) IK697047
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
DEKAFIX "DY 5" printed - Signs
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
"L1" (50 times) IK697090
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
"L2" (50 times)
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
IK697091
"L3" (50 times)
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25 IK697092
"N" (50 times)
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25 IK697093
"PE" (50 times)
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25 IK697094
"+" (50 times)
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25 IK697085
"-" (50 times)
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 IK697086
"X" (50 times)
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 IK697083
DEKAFIX "DB" and
H07V-U 4 "DG"
br unprinted 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U
DB 10/5 (30 tags) 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55 IK697910
DB 10/6.5H07V-U
(30 tags)4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55 IK697920
H07V-U
DG 6/5 (40 tags) 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55 IK697930
DG 10/5 TH07V-U
(44 tags)6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20 IK697940
DG 10/6 TH07V-U
(36 tags)6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20 IK697950
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
DG 10/8 (26 tags) IK697960
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
DG 10/10 (20 tags) IK697970
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Marker pens
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Marking pen red IK198901
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Marking pen black IK193901
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
257
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Spring Clamp Terminals YBK

w Schrack-Info
• Spring clamp terminals series IK6
- YBK grey from 2.5 to 10 mm²
- YBK blue from 2.5 to 10 mm²
IK610002 IK611002
Type YBK 2.5 YBK 4 YBK 6 YBK 10

Article number
Spring clamp terminal Grey IK610002 IK610004 IK610006 IK610010
Spring clamp terminal Blue IK611002 IK611004 IK611006 IK611010
Dimension
HxWxD [mm] 35.5 x 5 x 51 37 x 6 x 55 38.5 x 8 x 64 43 x 10 x 70
Technical Data
Terminal cross-section [mm2] 2.5 4 6 10
Solid wire [mm2] 0.5 - 4 0.5 - 6 0.5 - 10 0.5 - 16
Stranded wire [mm2] 0.5 - 2.5 0.5 - 4 0.5 - 6 0.5 - 10
Stranded wire with ferrule, max. [mm2] 2.5 4 6 10
Stripping length [mm] 9 - 10 10 - 12 11 - 13
End plate
End plate Grey IK610202 IK610204 IK610206 IK610210
End plate Blue IK611202 IK611204 - -
Separation plate
Cross-connector
Cross-connector 2-pole IK610522 IK610532 - -
Cross-connector 10-pole IK610529 IK610539 - -
End bracket
Marking tag
DY5
Printed marking tag
IK6970xx
DG 10/5 T DG 10/6 T DG 10/8 DG 10/10
IK697940 IK697950 IK697960 IK697970
Certificate
[V~] 750
CE (EN 60947-7-1) [A] 24 32 41 57
Page
[mm²] 2.5 4 6 10
258 [V~] 600
UL [A] 20 26 35 55
AWG 22 - 12 22 - 10 22 - 8 20 - 6
[V~] -
VDE (IEC 60947-7-1) [A] -
[mm²] -

w Spring Clamp Terminals YBK
Grey
NENNQUER- KUPFER-
Spring clamp terminal 2.5 mm²
mmterminal
Spring clamp 2
4 mm² kg/km IK610004
H07V-U
Spring clamp 450/750
terminal 6 mm² V IK610006
H07V-U
Spring clamp 1,5
terminal 10sw
mm² 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75 IK610010
Blue H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U
Spring clamp 1,5
terminal brmm²
2.5 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75 IK611002
H07V-U
Spring clamp 1,5
terminal gg
4 mm² 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40 IK611004
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Spring clamp terminal 6 mm² IK611006
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Spring clamp terminal 10 mm² IK611010
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
259
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Spring Clamp Earth Terminals YBK
Seite • Spring clamp earth terminals series IK6
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT - YBK green/yellow
ZAHL VE from 2.5 to 10 mm²
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK632002
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi
15
group I 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws• Overvoltage15category III 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or • Pollution degree
15 3 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn• Temperature15
9004840423730
3)
XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Type YBK 2.5 T YBK 4 T YBK 6 T YBK 10 T
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Article number
H07V-U 2,5 gr
Green/ 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Spring clamp terminal IK632002 IK632004 IK632006 IK632010
yellow
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Dimension
H07V-U 2,5 ws 35.525 9004840423860 43XC01010207 7080 25,25
3)
HxWxD [mm] x 5 x 51 37 x 6 x 55 38.5 x 8 x 64 x 10 x 70
Technical Data H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Terminal cross-section [mm2] 2.5 4 6 10
H07V-U 2,5 gn2 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Solid wire [mm ] 0.5 - 4 0.5 - 6 0.5 - 10 0.5 - 16
[mmrt 2] 0.525
- 2.5
3)
9004840616880
0.5 - 4 0.5 - 6 XC01010211
0.5 - 10 7008 25,25
sw ]
2
2.5
40 3) 4
9004840423921 6 10
XC01010301 7002 34,15
Stripping length [mm] 9 - 10 10 - 12 11 - 13
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
End plate
End plate H07V-U 4 Green
br 40
IK632202 3)
9004840423884
IK632204 IK632206 XC01010303 7002
IK632210 37,55
Separation plate H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Cross-connector
ge 40 3)
9004840423891
- XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
End bracket
WGD 1, snappable and screwable H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938
IK623000 XC01010402 7002 49,20
KD 3, snappable and screwable H07V-U 6 br 60 3) IK623001
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Marking tag
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003
DY5 XC01010501 7002 82,95
Printed marking tag
H07V-U 10 bl 100 3) IK6970xx
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
DG 10/5 T DG 10/6 T DG 10/8 DG 10/10
Unprinted marking tag H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
IK697940 IK697950 IK697960 IK697970
Certificate H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
[V~] -
H07V-R 450/750 V
CE (EN 60947-7-2) [A] -
H07V-R 6 sw
[mm²] 60
2.5 3)
9004840424034
4 6 XC01020101
10 7041 67,25
[V~]
H07V-R 6 bl 60 3) -
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page UL [A] -
H07V-R 6 br
AWG 2260
- 12
3)
9004840464139
22 - 10 22 - 8 XC01020103
20 - 6 7041 67,25
260 H07V-R 6 gg
[V~] 60 3)
9004840424027
- XC01020104 7041 73,95
VDE (IEC 60947-7-2) [A] -
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
[mm²] -
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
9004840424058
AVAILABLE ORDER NO.
XC01020203 7059 95,00
Spring clamp earth terminal 2.5 mm² green/yellow
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 IK632002
7059 104,50
Spring clamp earth terminal 4 mm² green/yellow IK632004
VE: ) Ring á 25 m, ) Ring á 50 m, ) Ring á 100 m, ) Einwegtrommel á 500 m, ) Kabeltrommel mit freier Auswahl
1 2 3 4 5
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Distribution Terminals YBK
IK690013 IK690014 IK692014
w Schrack-Info
• Distribution terminals series IK6
- YBK 2.5 E grey (1 input/ 2 outputs): 2.5 mm²
- YBK 2.5 C grey (2 inputs/ 2 outputs): 2.5 mm²
- YBK 2.5 CT green/yellow (2 inputs/ 2 outputs): 2.5 mm²
Page
261

w Distribution Terminals YBK
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
Type H07V-U 450/750 V YBK 2.5 E YBK 2.5 C YBK 2.5 CT
Article number
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
Distribution terminal Grey IK690013 IK690014 -
H07V-U 1,5 bl /
Green 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
Distribution terminal - - IK692014
yellow
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
Dimension
HxWxD H07V-U 1,5 gg
[mm] 35.5 x15
5 x 66.6
3)
9004840423723
35.5 x 5 x 81.4 35.5 x 5 x 81.4 XC01010104 7080 14,40
Technical Data H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Connection type spring clamp terminal
H07V-U 1,5 vi2 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Terminal cross-section [mm ] 2.5 2.5 2.5
Solid wire H07V-U 1,5 ws2]
[mm 15- 4
0.5 3)
9004840423778
0.5 - 4 0.5 - 4 XC01010107 7080 15,10
Stranded wire [mm
H07V-U 1,5 or ]
2
0.515
- 2.5 3) 0.5 - 2.5
9004840423754 0.5 - 2.5 XC01010108 7080 15,10
Stranded wire with ferrule, max. [mm2] 2.5 2.5 2.5
Stripping length H07V-U 1,5 gn
[mm] 15 3)
9004840423730
9 - 10 XC01010109 7080 15,10
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
End plate Grey IK690213 IK690214 -
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
End plate Green - - IK692214
Separation plate H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Separation plate Red
H07V-U 2,5 bl 25 3) -
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Cross-connector
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Cross-connector 2-pole IK610522 -
10-pole 25 3)
IK610529 9004840423808 - XC01010204 7080 24,10
End bracket H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
KD 3, snappable and screwable H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265
IK623001 XC01010206 7080 22,95
KD 4, snappable H07V-U 2,5 ws 25 3)
IK623002
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Marking tag
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
DY5
Printed marking tag H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
IK6970xx
H07V-U 2,5 rt 25 3) DG 10/5 T
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
IK697940
Certificate H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 [V~]
bl 40 750
3)
9004840423877 - XC01010302 7002 34,15
CE (EN 60947-7-1 and -2) [A] 24 -
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
[mm²] 2.5
H07V-U 4 [V~]
gg 40 3)
600 9004840423907 - XC01010304 7002 37,55
UL H07V-U 4 [A]
gn 40 3)20 9004840423914 - XC01010309 7002 37,55
AWG 22 - 12
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
[V~] -
VDE (IEC 60947-7-1) H07V-U 6 [A]
sw 60 3)
9004840423969
- XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 [mm²]
bl 60 3) -
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
9004840423945 XC01010403 ORDER
AVAILABLE 7002 NO.
49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Distribution terminal 2.5 mm² (1 input/2 outputs) grey IK690013
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Distribution terminal 2.5 mm² (2 inputs/2 outputs) grey IK690014
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Distribution earth terminal 2.5 mm² (2 inputs/2 outputs) green/yellow IK692014
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
262 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Two-Level Terminals YBK
NENNQUER- KUPFER-
• Two-level terminals series IK6
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE - YBK
VERFÜGBAR 2.5
STORE - 2BEST.
F grey:
NR. 2.5PGR
mm² PREIS
mm2 kg/km - YBK 4 - 2 F grey: 4 mm²
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK660002 IK660004
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122
XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 • Insulating material group I
XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 • Overvoltage category III
XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 • Pollution degree 3
XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 • Temperature resistance
XC01010110from7080
-55 °C to 120 °C
15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Type H07V-U 2,5 gr 25 3)
YBK 2.5 - 2 F
9004840423822 YBK 4 - 2 F XC01010205 7080 25,25
Article number
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Two-level terminal Grey IK660002 IK660004
DimensionH07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
HxWxD H07V-U 2,5 or [mm]
25 3) 64.2 x 5 x 83.8
9004840423846 55.4 x 6 x 90.3 XC01010208 7080 25,25
Technical data
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt
Terminal cross-section 25 2]
[mm 3)
9004840616880
2.5 4 XC01010211 7008 25,25
Solid wire H07V-U 4 sw [mm
40 ]
2
3) 0.5 - 4
9004840423921 0.5 - 6 XC01010301 7002 34,15
Stranded wire [mm2] 0.5 - 2.5 0.5 - 4
Stranded wireH07V-U 4 blmax.
with ferrule, 40 2]
[mm
3)
9004840423877
2.5 4 XC01010302 7002 34,15
Stripping length
H07V-U 4 br [mm]
40 3) 9 - 10
9004840423884 10 - 12 XC01010303 7002 37,55
End plate
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
End plate Grey IK690202 IK660204
SeparationH07V-U
plate 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Separation plate
H07V-U 4 ge Red
40 3)
9004840423891 - XC01010310 7002 37,55
Cross-connector
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Cross-connector 2-pole IK610522 IK610532
H07V-U 6 bl
Cross-connector 60
10-pole 3)
9004840423938
IK610529 IK610539 XC01010402 7002 49,20
End bracketH07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U
KD 3, snappable 6 gg
and screwable 60 3)
9004840423952 IK623001 XC01010404 7002 54,15
KD 4, snappable
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 IK623002 XC01010501 7002 82,95
Marking tag
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
DY5
Printed marking tag 10 br
H07V-U 100 3)
9004840423983 IK6970xx XC01010503 7002 91,25
H07V-U DG 6/5 DG 10/6 T XC01010504 7002 91,25
tag10 gg 100 9004840423990
3)
Unprinted marking
IK697930 IK697950
Certificate H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw [V~]
60 3)
500
9004840424034 750 XC01020101 7041 67,25
CE (EN 60947-7-1) [A] 24 32
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
[mm²] 2.5 4 Page
H07V-R 6 br 60
[V~]
3)
9004840464139 600 XC01020103 7041 67,25
UL H07V-R 6 gg [A]
60 3) 24
9004840424027 26 XC01020104 7041 73,95
263
AWG 22 - 12 22 - 10
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
[V~] -
H07V-R 10 bl
VDE (IEC 60947-7-1) 100
[A] 3)
9004840424041 - XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br [mm²]
100 3)
9004840424058 - XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg
DESCRIPTION 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
AVAILABLE ORDER NO.
Two-level terminal 2.5 mm² grey IK660002
Two-level terminal 4 mm² grey IK660004
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Three-Level and Multi-Level Terminals YBK
IK690001 IK690002 IK690003
w Schrack-Info
• Three-level and multi-level terminals series IK6
- YBK 2.5 - 3 F grey (L/L/L): 2.5 mm²
- YBK 2.5 - 2 FT grey (L/N/PE): 2.5 mm²
- YBK 2.5 - 3 FT grey (L/L/L/PE): 2.5 mm²
Page
264

w Three-Level and Multi-Level Terminals YBK
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V YBK 2.5 - 3 F YBK 2.5 - 2 FT YBK 2.5 - 3 FT
Type
(L/L/L) (L/N/PE) (L/L/L/PE)
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
Article number
H07V-U 1,5 bl
Three-level terminal 15
Grey 3)
9004840423693
IK690001 IK690002 XC01010102
- 7080 13,75
Multi-level terminal
H07V-U 1,5 br Grey
15 3) -
9004840423709 - IK690003
XC01010103 7080 13,75
Dimension
HxWxD H07V-U 1,5 gg 15
[mm]
3)
72.29004840423723
x 5 x 100 63.8 x 5 x 83.8 72.2XC01010104
x 5 x 100 7080 14,40
Technical Data
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Terminal cross-section [mm2] 2.5 2.5 2.5
Solid wire H07V-U 1,5 ws 15 2] 9004840423778 XC01010107 7080 15,10
3)
[mm 0.5 -4 0.5 - 4 0.5 -4
Stranded wireH07V-U 1,5 or [mm
15 ]
2
3) 0.5 - 2.5
9004840423754 0.5 - 2.5 0.5 - 2.5
XC01010108 7080 15,10
Stranded wire with ferrule, max. [mm2] 2.5 2.5 2.5
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
End plate Grey IK690201 IK690202 IK690203
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Separation plate
H07V-U 2,5 sw
Separation plate 25
Red
3)
9004840423853 - XC01010201 7080 22,95
Cross-connector
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
End bracketH07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
WGD 1, snappable
H07V-Uand 2,5screwable
gr 25 3)
9004840423822 IK623000 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Marking tag H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U DY5 XC01010208 7080 25,25
tag 2,5 or 25 9004840423846
3)
Printed marking
IK6970xx
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 DG 6/5 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 IK697930 XC01010211 7008 25,25
Certificate
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
[V~] 500
H07V-Uand
CE (EN 60947-7-1 4 bl
-2) 40
[A] 3)
9004840423877 24 XC01010302 7002 34,15
[mm²] 2.5
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
[V~] 600
UL H07V-U 4 gg 40
[A]
3)
9004840423907 20 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn AWG
40 3)
9004840423914 22 - 12 XC01010309 7002 37,55
[V~] -
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
VDE (IEC 60947-7-1) [A] -
H07V-U 6 sw 60
[mm²]
3)
9004840423969 - XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Three-level terminal 2.5 mm² (L/L/L) grey IK690001
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Three-level terminal 2.5 mm² (L/N/PE) grey IK690002
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Multi-level terminal 2.5 mm² (L/L/L/PE) grey100
H07V-U 10 bl 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
IK690003
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
265
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w End Plates for Spring Clamp Terminals
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK610202 IK690202 IK611202 IK632202
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
• End plates for spring H07V-U
clamp terminals
1,5 ws
IK6 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
- YBK from 2.5 to 10H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
- YBK from 2.5 T to 10 T
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
- YBK 2.5 E, C and CT
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
- YBK 2.5 - 2 F and 4 - 2 F 1,5 rt
H07V-U 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
- YBK 2.5 - 3 F, 2 FT H07V-U 2,5 sw

and 3 FT 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
9004840423792 AVAILABLE
XC01010203 ORDER
7080 NO.
22,95
Grey H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
End plate for YBK 2.5 H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 IK610202
7080 25,25
End plate for YBK 4 H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 IK610204
7080 22,95
End plate for YBK 6 H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 IK610206
7080 25,25
End plate for YBK 10 H07V-U 2,5 or 25 3)

9004840423846 XC01010208 IK610210
7080 25,25
End plate for YBK 2.5 E H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 XC01010209 IK690213
7080 25,25
End plate for YBK 2.5 C H07V-U 2,5 rt 25 3)

9004840616880 XC01010211 IK690214
7008 25,25
H07V-U 4 sw
End plate for YBK 2.5 - 2 F and 2 FT 40 3)
9004840423921 XC01010301 IK690202
7002 34,15
End plate for YBK 4 - 2 F H07V-U 4 bl 40 3)

9004840423877 XC01010302 IK660204
7002 34,15
XC01010303 7002
H07V-U 4 br 40 9004840423884
IK69020137,55
3)
End plate for YBK 2.5 - 3 F
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
End plate for YBK 2.5 - 3 FT IK690203
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Blue
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
End plate for YBK 2.5 IK611202
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
End plate for YBK 4 IK611204
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Green
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
End plate for YBK 2.5 T IK632202
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
End plate for YBK 4 T IK632204
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
End plate for YBK 2.5 CT IK692214
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
266 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Cross-Connectors for Spring Clamp Terminals
NENNQUER- KUPFER-
• Cross-connectors for spring clamp terminals IK6, 2.5 mm² and
4 mm²
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK610522 IK610529
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
DESCRIPTION
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 AVAILABLE
XC01010106 7080 15,10 ORDER NO.
H07V-U 1,5
Cross-Connectors 2.5ws
mm² 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U
2-pole for YBK 1,5C,or- 2 F, - 3 F and - 2 FT15
2.5, E,
3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10 IK610522
10-pole forH07V-U
YBK 2.5,1,5 gn- 2 F, - 3 F and - 2 FT
15 9004840423730 XC01010109 7080 15,10
3)
E, C, IK610529
H07V-U 1,5
Cross-Connectors ge
4 mm² 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U
2-pole for YBK 4 and1,5
- 2rtF (as well as screw terminal
15 3)
ASK 3 A) 9004840506860 XC01010111 7080 15,10 IK610532
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
10-pole for YBK 4 and - 2 F (as well as screw terminal ASK 3 A) IK610539
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
w Group Tag
H07V-U Holder
2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
w Schrack-Info
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
• Group tag holder type GE
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
- For G-rail TS 32 and DIN-rail TS 35
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
IK600998 H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
DESCRIPTION
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 AVAILABLE
XC01020103 7041 67,25 ORDER NO.
H07V-Rtype
Group tag holder 6 gg
GE grey 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95 IK600998
267
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w End Brackets for Spring Clamp Terminals
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK623000 IK623001 IK623002 IK600997
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Schrack-Info 15
H07V-U 1,5 vi 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws
• End brackets15grey for spring clamp- and screw terminals IK6
9004840423778
3)
XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or • Type WGD151 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn - For G-rail TS
15 32 and DIN-rail9004840423730
3) TS 35 XC01010109 7080 15,10
9004840423716
3)
XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt • Type KD 3 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw - For 25TS
DIN-rail 35 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 with screw fixing
- Snap fastening 9004840423785
3)
XC01010202 7080 22,95
IK623002 + IK600997 H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
• Type KD 4
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
- For DIN-rail TS 35
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
- Snap fastening
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
- Group tag holder IK600997 mountable
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
w Compatible and Recommended
H07V-U 6 gg Marking Tags
60 for End Brackets
9004840423952 3)
XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
50 Tags H07V-R 450/750
30 TagsV 30 Tags 40 Tags 44 Tags 36 Tags 26 Tags 20 Tags
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
WGD 1 CompatibleH07V-R 6Compatible
bl 60
Compatible
3)
9004840424010
Compatible Compatible Compatible XC01020102
Recommended 7041 - 67,25
Page KD 3 Compatible Recommended
H07V-R 6Compatible
br Compatible
60 3) Compatible Compatible
9004840464139 Compatible XC01020103 7041 - 67,25
268 KD 4 Compatible Compatible
H07V-R 6 gg
Compatible
60 3)
Compatible Compatible
9004840424027
Compatible Recommended
XC01020104 7041
-
73,95
9004840424072 AVAILABLE
XC01020201 ORDER
7059 NO.
95,00
End bracket WGD 1 snappable and screwable
H07V-R 10 blfor TS 32 and TS 35 100
rails 3)
9004840424041 XC01020202 IK623000
7059 95,00
End bracket KD 3 snappable and screwable
H07V-R 10forbrTS 35 rail 100 3)
9004840424058 XC01020203 IK623001
7059 95,00
End bracket KD 4 snappable for TSH07V-R
35 rail 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 IK623002
7059 104,50
Group tag holder for end bracket KD 4 IK600997
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Marking Tags for Spring Clamp Terminals
IK697020 IK697040 IK697041 IK697090
IK697091 IK697092 IK697093 IK697094
IK697910 IK697920 IK697930 IK697940
IK697950 IK697960 IK697970 IK193901
w Schrack-Info
• Printed and unprinted marking tags for spring clamp- and screw terminals IK6
Page
269

YBK 2.5 Compatible Compatible - Compatible Recommended Compatible - -
YBK 4 Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
YBK 6 Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended -
YBK 10 Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended
YBK 2.5 T Compatible Compatible - Compatible Recommended Compatible - -
YBK 4 T Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
YBK 6 T Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended -
YBK 10 T Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Recommended
YBK 2.5 E Compatible Compatible - Compatible Recommended - - -
YBK 2.5 C Compatible Compatible - Compatible Recommended - - -
YBK 2.5 CT Compatible Compatible - Compatible Recommended - - -
YBK 2.5 - 2 F Compatible - - Recommended - - - -
YBK 4 - 2 F Compatible Compatible - Compatible Compatible Recommended - -
YBK 2.5 - 3 F Compatible - - Recommended - - - -
YBK 2.5 - 2 FT Compatible - - Recommended - - - -
YBK 2.5 - 3 FT Compatible - - Recommended - - - -
Page
270

DEKAFIX "DY 5" printed - Numbers
NENNQUER- KUPFER-
"1" (50 times)
mm2
"2" (50 times) kg/km IK697002
H07V-U 450/750 V
"3" (50 times) IK697003
H07V-U 1,5 sw
"1-10" (5 times) 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75 IK697020
H07V-U 1,5 bl
"11-20" (5 times) 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75 IK697021
"21-30" (5 H07V-U
times) 1,5 br 15 9004840423709 XC01010103 7080 13,75
3)
IK697022
"31-40" (5 H07V-U
times) 1,5 gg 15 9004840423723 XC01010104 7080 14,40
3)
IK697023
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
"41-50" (5 times) IK697024
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
"1-50" (1 time) IK697040
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
"51-100" (1 time) IK697041
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
"101-150" (1 time) IK697042
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
"151-200" (1 time) IK697043
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
"201-250" (1 time) IK697044
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
"251-300" (1 time) IK697045
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
"301-350" (1 time) IK697046
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
"351-400" (1 time) IK697047
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
DEKAFIX "DY 5" printed - Signs
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
"L1" (50 times) IK697090
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
"L2" (50 times)
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
IK697091
"L3" (50 times)
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25 IK697092
"N" (50 times)
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25 IK697093
"PE" (50 times)
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25 IK697094
"+" (50 times)
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25 IK697085
"-" (50 times)
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15 IK697086
"X" (50 times)
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15 IK697083
DEKAFIX "DB" and
H07V-U 4 "DG"
br unprinted 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U
DB 10/5 (30 tags) 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55 IK697910
DB 10/6.5H07V-U
(30 tags)4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55 IK697920
H07V-U
DG 6/5 (40 tags) 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55 IK697930
DG 10/5 TH07V-U
(44 tags)6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20 IK697940
DG 10/6 TH07V-U
(36 tags)6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20 IK697950
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
DG 10/8 (26 tags) IK697960
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
DG 10/10 (20 tags) IK697970
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Marker pens
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
271
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Terminal Blocks Series IK1 and IK2
w Screw Terminals CBC

w Schrack-Info
• Screw terminals series IK1
- CBC grey from 2.5 to 35 mm²
- CBC blue from 2.5 to 35 mm²
• Polyamide insulating material
• For DIN-rails TS 35
IK110002 IK111002
Type CBC.2 CBC.4 CBC.6 CBC.10 CBC.16 CBC.35

Article number
Screw terminal Grey IK110002 IK110004 IK110006 IK110010 IK110016 IK110035
Screw terminal Blue IK111002 IK111004 IK111006 IK111010 IK111016 IK111035
Dimension
HxWxD [mm] 52 x 5 x 44 52 x 6 x 44 52 x 8 x 44 52 x 10 x 44 56 x 12 x 47 63 x 16 x 56
Technical Data
Terminal cross-section [mm2] 2.5 4 6 10 25 50
Solid wire [mm2] 0.2 - 4 0.2 - 6 0.2 - 10 1.5 - 16 1.5 - 25 2.5 - 50
Stranded wire [mm2] 0.2 - 4 0.2 - 6 0.2 - 10 1.5 - 16 1.5 - 25 2.5 - 50
Stranded wire with ferrule, max. [mm2] 2.5 4 6 10 16 35
Stripping length [mm] 9 10 12 15 18
Tightening torque, min. [Nm] 0.4 0.5 0.8 1.2 2.0 2.5
Tightening torque, max. [Nm] 0.8 1.2 1.4 1.9 3.0 5.0
End plate
End plate Grey IK110210 IK110216 IK110235
End plate Blue IK111210 IK111216 IK111235
Separation plate
Separation plate Red IK108004 IK108005
Cross-connector
Cross-connector 2-pole IK200822 IK200842 IK200862 IK200802 IK200812 IK200832
Cross-connector 5-pole IK200825 IK200845 IK200865 IK200805 - -
Cross-connector 10-pole IK200829 IK200849 IK200869 - - -
Cross-connector 25-pole - - - IK200809 - -
Cross-connector 31-pole - - IK200860 - - -
Cross-connector 42-pole - IK200840 - - - -
Cross-connector 50-pole IK200820 - - - - -
Cross-connection lug
Cross-connection lug 16-pole IK100406
- - - - -
Screw with spacer sleeve 1 pc. each IK100606
End bracket
BT/3, snappable and screwable IK123000
Page
BTU, snappable IK123001
272 Marking tag
Printed marking tag IK190xxx or IK2972x1-A
Unprinted marking tag IK190030
Marker strip
Unprinted marker strip (1 m long) IK190000
Certificate
[V~] 1000
CE (EN 60947-7-1) [A] 32 41 57 76 101 150
[mm²] 4 6 10 16 25 50
[V~] 600
UL [A] 20 30 50 65 100 125
AWG 20 - 12 20 - 10 20 - 8 14 - 6 16 - 3 20 - 1

w Screw Terminals CBC
Grey
NENNQUER- KUPFER-
Screw terminal 2.5 mm²
mm24 mm²
Screw terminal kg/km IK110004
H07V-U
Screw terminal 450/750 V
6 mm² IK110006
H07V-U
Screw terminal 1,5 sw
10 mm² 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75 IK110010
H07V-U
Screw terminal 1,5 bl
16 mm² 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75 IK110016
H07V-U
Screw terminal 1,5 br
35 mm² 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75 IK110035
Blue H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Screw terminal 2.5 mm² IK111002
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
273
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Screw Terminals CBD
IK100050-A IK101050 IK108007
w Schrack-Info
• Screw terminals series IK1
- CBD grey from 50 to 70 mm²
- CBD blue from 50 to 70 mm²
- CBD orange 4 mm²
• For mounting rails TS 32 and TS 35
Page
274

w Screw Terminals CBD
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
Type H07V-U 450/750 V CBD 50 CBD 70 CBD 4

Article number
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
Screw terminal Grey IK100050-A IK100070-A -
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
Screw terminal Blue IK101050 IK101070 -
H07V-U 1,5 br
Screw terminal 15
Orange 3)
9004840423709
- - XC01010103 7080
IK108007 13,75
DimensionH07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
HxWxD [mm] 62 x 18 x 57 71 x 20.5 x 62 52 x 6.5 x 44
H07V-U 1,5 gr
Technical Data 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi [mm
15 ]
2 3) 50
9004840464122 70 4
XC01010106 7080 15,10
Solid wire [mm2] 1 - 70 1 - 95 0.5 - 6
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Stranded wire [mm2] 1.5 - 50 1.5 - 95 0.5 - 6
Stranded wireH07V-U 1,5 max.
with ferrule, or 15 2]
[mm
3)
9004840423754
50 70 XC01010108
4 7080 15,10
Stripping length
H07V-U 1,5 gn [mm]
15 3) 22
9004840423730 26 14
XC01010109 7080 15,10
Tightening torque, min. [Nm] 2.5 3 0.5
H07V-U
Tightening torque, max.1,5 ge 15
[Nm]
3)
9004840423716
5 8 XC01010110
1.2 7080 15,10
End plate H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
End plate Grey IK100250-A IK100270-A -
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
End plate Blue IK101250 IK101270 -
SeparationH07V-U
plate 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Separation plate
H07V-U 2,5 br Red
25 3) IK108005
9004840423792 IK108006 IK108004
XC01010203 7080 22,95
Cross-connector
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Cross-connector -
H07V-Ulug
Cross-connection 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Set with screws
H07V-U 2,5 vi 2-pole
25 3) IK100507
9004840545265 IK100508 -
XC01010206 7080 22,95
Cross-connection lug 12-pole IK100408
H07V-U 2,5 ws - -
XC01010207 7080 25,25
125 9004840423860
3)
Screw with spacer sleeve pc. each IK100608
H07V-U
Cross-connection lug 2,5 or 25
14-pole 3)
9004840423846
IK100407 XC01010208 7080 25,25
- -
Screw with spacer sleeve 1 pc. each IK100607
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
End bracket
H07V-U
BT/3, snappable and 2,5 rt
screwable 25 3)
9004840616880 IK123000 XC01010211 7008 25,25
BTU, snappable
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 IK123001 XC01010301 7002 34,15
BT/DIN/PO, screwable IK113000
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Marking tag
H07V-U
Printed marking tag 4 br 40 3)
9004840423884
IK190xxx or IK2972x1-A XC01010303 7002 37,55
Unprinted marking
H07V-U tag4 gg 40 3)
9004840423907 IK190030 XC01010304 7002 37,55
Marker strip
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Certificate H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
[V~] 800
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
CE (EN 60947-7-1) [A] 150 192 32
H07V-U 6 bl 60
[mm²]
3)
9004840423938
70 95 XC01010402
6 7002 49,20
H07V-U 6 br [V~]
60 3)
9004840423945 600 XC01010403 7002 49,20
UL [A] 130 220 30
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
AWG 16 - 1 12 - 4/0 20 - 10
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl
DESCRIPTION 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
AVAILABLE ORDER NO.
Grey H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U
Screw terminal 10 gg
50 mm² 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25 IK100050-A
H07V-R
Screw terminal 450/750 V
70 mm² IK100070-A
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Blue
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Screw terminal 50 mm² IK101050 Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
IK101070
Screw terminal 70 mm²
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
275
Orange
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Screw Earth Terminals TEO and TEC
TEO and TEC IK122002 IK122010-A
w Schrack-Info
• Screw earth terminals series IK1
- TEO green/yellow from 2.5 to 4 mm²
- TEC green/yellow from 6 to 70 mm²
• Rated surge voltage:
- TEO.2 and 4: 8 kV
- TEC from 6 to 70: 12 kV
Page
276

w Screw Earth Terminals TEO and TEC
NENNQUER- KUPFER-
Type mm2 kg/km TEO.2 TEO.4 TEC.6 TEC.10 TEC.16 TEC.35 TEC.70
Article number
H07V-U 450/750 V
Green /
Screw terminal
H07V-U 1,5 sw 15 3) IK122002 IK122004-A
9004840423761 IK122006-A IK122010-A IK122016-A
XC01010101 7080 IK122035-A
13,75 IK122070
yellow
DimensionH07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
HxWxD [mm] 47 x 5.5 x 50 52 x 6.5 x 50 52 x 8 x 44 52 x 10 x 44 56 x 12 x 47 63 x 16 x 56 74 x 20.5 x 70
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
Technical Data
H07V-U 1,5 gg
[mm
3)
2.590048404237234 6 10XC01010104 167080 14,4035 70
Solid wire H07V-U 1,5 gr [mm
15 ]
2
3) 0.2 -9004840423747
4 0.2 - 6 0.5 - 10 1.5 -XC01010105
16 1.57080
- 25 2.5 - 50
15,10 10 - 95
Stranded wire [mm2] 0.2 - 4 0.2 - 6 0.5 - 10 1.5 - 16 1.5 - 25 2.5 - 50 10 - 95
with ferrule, vi 15 2]
[mm
3)
2.590048404641224 6 10XC01010106 167080 15,1035 70
Stripping length
H07V-U 1,5 ws [mm]
15 3)
129004840423778
14 10 12XC01010107 18
7080 15,1018 25
Tightening torque, min. [Nm] 0.4 0.5 0.8 1.2 2 2.5 6
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Tightening torque, max. [Nm] 0.8 1.2 1.4 1.9 3 5 9
End plate H07V-U 1,5 gn 15 9004840423730 XC01010109 7080 15,10
3)
End plate H07V-U 1,5 ge Green

15 3) IK122202 IK122204
9004840423716 - -XC01010110 7080
- 15,10 - -
Separation plate
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Cross-connector
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 -XC01010202 7080 22,95
-XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792
End bracketH07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
BT/DIN/PO, H07V-U 2,5 vi
screwable 25 3)
- 9004840545265
- XC01010206 7080
IK113000 22,95
Marking tag H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Marker stripH07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Unprinted marker strip 2,5
H07V-U (1 mrtlong) 25 3)
9004840616880 IK190000
XC01010211 7008 25,25
Certificate
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
[V~] -
H07V-U 4 bl
CE (EN 60947-7-1) 40
[A] 3)
- 9004840423877
- 41 57XC01010302 7002
76 34,15
125 192
[mm²] 4 6 10 16 25 50 95
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
[V~] -
H07V-U 4 gg 40 9004840423907 -XC01010304 7002 37,55
3)
UL [A]
H07V-U 4 gn AWG
40 3) 20 - 9004840423914
14 20 - 12 - -XC01010309 7002
- 37,55 - -
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Series TEO
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Screw earth terminal 2.5 mm² green/yellow IK122002
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Series TEC
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Screw earthH07V-U
terminal10
10br
mm² green/yellow 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
IK122010-A
Screw earthH07V-U
terminal10
16gg
mm² green/yellow 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25 IK122016-A
Screw earthH07V-R
terminal450/750
35 mm² green/yellow
V IK122035-A
Screw earthH07V-R
terminal670
swmm² green/yellow 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25 IK122070
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
277
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Disconnect Terminals MPS
Seite • Disconnect terminals series IK1
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE - MPS
EAN-CODE beige and blueSTORE
VERFÜGBAR 4 mm² BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km • Polyamide insulating material
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK130004-A IK131004-A
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3) • Insulating material group I
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3) • Overvoltage
9004840423778 category III XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3) • Pollution
9004840423754 degree 3 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Type MPS.4
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Article number
Disconnect terminal H07V-U 2,5 gg
Beige 25 3)
IK130004-A 9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Disconnect terminal Blue
H07V-U 2,5 gr IK131004-A
25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Dimension
HxWxD H07V-U 2,5 vi
[mm] 25 3)
47 x 6 x 47 9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Technical Data H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or2 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Terminal cross-section [mm ] 4
Solid wire H07V-U 2,5
[mmgn2] 25 0.2 - 6 3) 9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Stranded wire [mm
H07V-U 2,5 rt ]
2
25 0.2 - 6 3) 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Stranded wire with ferrule, max. [mm2] 4
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Stripping length [mm] 9
Tightening torque, min. H07V-U 4 [Nm]
bl 40 0.5 3) 9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Tightening torque, max. [Nm] 1,2 3)
H07V-U 4 br 40 9004840423884 XC01010303 7002 37,55
End plate
End plate H07V-U 4 Grey
gg 40
IK100250-A
3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
End plate H07V-U 4 Blue
gn 40 - 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Separation plate
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Cross-connector H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
bl 60IK2008423) 9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Cross-connector 5-pole IK2008453)
H07V-U 6 br 60 9004840423945 XC01010403 7002 49,20
gg 60IK2008403) 9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Cross-connection lug -
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
BT/3, snappable and screwable H07V-U 10 br 100IK1230003) 9004840423983 XC01010503 7002 91,25
BTU, snappable IK1230013)
H07V-U 10 gg 100 9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Marking tag H07V-R 450/750 V
Printed marking tag H07V-R 6 sw IK190xxx
60 or IK2972x1-A
3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Marker strip
Page
Unprinted marker strip (1 m long) H07V-R 6 br 60IK190000 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
278 Certificate H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
[V~] 400
CE (EN 60947-7-1) H07V-R 10[A]
sw 60 24 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10[mm²]
bl 100 6 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
[V~] 600
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
UL [A] 24
H07V-R 10AWG
gg 100 26 - 10 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50

Disconnect terminal 4 mm² beige IK130004-A
Disconnect terminal 4 mm² blue VE: 1) Ring á 25 m, 2) Ring á 50 m, 3) Ring á 100 m, 4) Einwegtrommel á 500 m, 5) Kabeltrommel mit freier Auswahl
IK131004-A
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Test-Disconnect Terminals SCB
NENNQUER- KUPFER-
• Test-disconnect terminals series IK1
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE - SCB.6
VERFÜGBAR and SCB.6/CD
STORE BEST. NR. beige
PGR 6 mm²
PREIS
mm2 kg/km • SCB.6/CD with sockets for test plugs
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK171006 IK170006
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122
XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Type H07V-U 2,5 gg 25 3) SCB.6
9004840423808 SCB.6/CDXC01010204 7080 24,10
Article number
H07V-U 2,5 gr 25 9004840423822 IK170006XC01010205 7080 25,25
3)
Test-disconnect terminal Beige IK171006
DimensionH07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
HxWxD [mm] 65 x 8 x 69 77 x 8 x69
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Technical Data
H07V-U 2,5 or
Connection type 25 3)
9004840423846 screw terminal XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 ]
[mm 2 3)
9004840423815 6 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Stranded wire [mm2] 0.5 - 10
Stranded wireH07V-U 4 swmax.
with ferrule, 40 2]
[mm 3)
9004840423921 6 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U
Tightening torque, max.4 br 40
[Nm]
3)
9004840423884 1.4 XC01010303 7002 37,55
End plate H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
End plate Beige IK170200
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Separation plate
H07V-U 4 ge
Separation plate 40
Red
3)
9004840423891 IK108006 XC01010310 7002 37,55
Cross-connector
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-Ulug
Cross-connection 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Cross-connection
H07V-Ulug 6 gg 60 3)
9004840423952 - XC01010404 7002 54,15
End bracket
H07V-U
BT/3, snappable and 10 sw
screwable 100 3)
9004840424003 IK123000 XC01010501 7002 82,95
BTU, snappable
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 IK123001 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Marking tag
H07V-U
Printed marking tag 10 gg 100 3)
9004840423990
IK190xxx or IK2972x1-A XC01010504 7002 91,25
Unprinted marking
H07V-R tag450/750 V IK190030
Marker strip
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Certificate H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
[V~] 800 Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
CE (EN 60947-7-1)
H07V-R 6 gg
[A]
60 3)
9004840424027
41
XC01020104 7041 73,95
279
[mm²] 10
H07V-R 10 sw 60
[V~] 3)
9004840424072
600 - XC01020201 7059 95,00
UL [A] 47 -
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
AWG 20 - 8 -
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
DESCRIPTION
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 AVAILABLE
XC01020204 7059 104,50 ORDER NO.
Test-disconnect terminal 6 mm² beige IK171006
Test-disconnect terminal with sockets for test plugs 6 mm² beige IK170006
Best.
OrderNr.
no.blau:
w Fuse Terminals SFR.4 and FPC.10

w Schrack-Info
• Fuse terminals series IK1
- SFR.4 beige: 4 mm²
- FPC.10 beige: 10 mm²
• SFR.4 compatible with
- G fuses: 5x20 mm
- 1 A diodes: Types from 1N4001 to 1N4007
- 3 A diodes: Type BY 255
IK141004 IK141010
(not included)
• FPC.10 compatible with
- G fuses: 6.3 x 32 mm
(not included)
Page
280

w Fuse Terminals SFR.4 and FPC.10
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
Type H07V-U 450/750 V SFR.4 FPC.10
Article number
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
Fuse terminal Beige IK141004 IK141010
DimensionH07V-U 1,5 bl 15 9004840423693 XC01010102 7080 13,75
3)
HxWxD H07V-U 1,5 br [mm]

15 3) 52 x 8 x 52
9004840423709 70 xXC01010103
12 x 63 7080 13,75
Technical Data
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr
[mm
3)
9004840423747
4 XC01010105
10 7080 15,10
Solid wire H07V-U 1,5 vi [mm
15 ]
2
3) 0.2 - 6
9004840464122 1.5 - 16
XC01010106 7080 15,10
Stranded wire [mm2] 0.2 - 6 1.5 - 16
with ferrule, ws 15 2]
[mm
3)
9004840423778
4 XC01010107
10 7080 15,10
Stripping length
H07V-U 1,5 or [mm]
15 3)
11
9004840423754 17
XC01010108 7080 15,10
Tightening torque, min. [Nm] 0.5 1.2
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Tightening torque, max. [Nm] 1.2 1.9
H07V-U 1,5 ge 15
1A
3)
9004840423716
Types 1N4001 - 1N4007 XC01010110
- 7080 15,10
Compatible LED
H07V-U 1,5 rt 3A
15 3) Type9004840506860
BY 255 -
XC01010111 7080 15,10
Compatible fuse Type G, Ø 5x20 mm Type G, Ø 6.3x32 mm
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
End plate
End plate H07V-U 2,5 bl 25
Beige 3)
9004840423785
IK131204 XC01010202
Terminal closed on both sides7080 22,95
SeparationH07V-U
plate 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Separation plate Red - IK108006
H07V-U 2,5 gg
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Cross-connector
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 - XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
End bracketH07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
BT/3, snappable and 2,5
H07V-U screwable
or 25 3)
9004840423846 IK123000 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Marking tagH07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Printed marking tag 4 sw
H07V-U 40 3)
9004840423921 IK190xxx or IK2972x1-A XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Marker strip
H07V-U
Unprinted marker strip 4
(1br
m long) 40 3)
9004840423884 IK190000 XC01010303 7002 37,55
Certificate
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
[V~] 800
H07V-U 4 gn
CE (EN 60947-7-1) 40
[A]
3)
9004840423914
6.3 XC01010309
10 7002 37,55
H07V-U 4 ge [mm²]
40 3) 6
9004840423891 16
XC01010310 7002 37,55
[V~] 600
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
UL [A] 6.3 15
H07V-U 6 bl 60
AWG
3)
9004840423938
20 - 12 XC01010402
20 -6 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Fuse terminal 4 mm² beige IK141004
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Fuse terminal 10 mm² beige IK141010
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
281
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Two-Level Terminal DAS.4
Seite • Two-level terminal series IK1
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT - DAS beige
ZAHL 4 mm²VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK150004-A
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi
15
group I 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
15 3 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn• Temperature15
9004840423730
3)
XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Type DAS.4
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Article number
Two-level terminal H07V-U 2,5 gr
Beige 25
IK150004-A
3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Dimension H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
HxWxD [mm] 62 x 6 x 643)
H07V-U 2,5 ws 25 9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Technical Data
Connection type H07V-U 2,5 or 25 3)
screw terminal 9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Terminal cross-section H07V-U [mm
2,5 gn]
2
25 4 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
[mmrt 2] 25 0.2 - 6 3) 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
sw ]
2
40 4 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
br 40 1.2 3) 9004840423884 XC01010303 7002 37,55
End plate H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
End plate Beige IK150204-A
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Separation plate
ge 40 - 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Cross-connector H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Cross-connector -
Cross-connection lug H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
Cross-connection lug H07V-U 6 42-pole
br 60IK1004583) 9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Screw with spacer sleeve 1 pc. each IK1006013)
H07V-U 6 gg 60 9004840423952 XC01010404 7002 54,15
End bracket
BT/3, snappable and screwable H07V-U 10 sw 100IK123000 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
BTU, snappable H07V-U 10 bl 100IK1230013) 9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Marking tag
Printed marking tag H07V-U 10 gg 100 or IK2972x1-A
IK190xxx 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
Marker strip
Unprinted marker strip (1 m long) H07V-R 6 sw 60IK1900003) 9004840424034 XC01020101 7041 67,25
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page [V~] 630
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
282 CE (EN 60947-7-1) [A]
H07V-R 6 gg 60 6
32
3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
[mm²]
H07V-R 10[V~]
sw 60 600 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
UL [A] 20
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
AWG 20 - 12
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
DESCRIPTION H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065
AVAILABLE ORDER NO.
XC01020204 7059 104,50
Two-level terminal 4 mm² beige IK150004-A
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Three-Level Terminal TLD.2 and TDE.2
NENNQUER- KUPFER-
• Three-level terminals series IK1
SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE - TLD.2
VERFÜGBAR beigeBEST.
STORE (L/L/L):
NR. 2.5PGR
mm² PREIS
mm2 kg/km - TDE.2 beige (L/L/PE): 2.5 mm²
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK180001 IK180002
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122
XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
TLD.2 TDE.2
Type H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
(L/L/L) (L/L/PE)
H07V-U 2,5 gr
Article number 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Fuse terminalH07V-U 2,5 vi Beige
25 3) IK180001
9004840545265 IK180002 XC01010206 7080 22,95
Dimension
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
HxWxD [mm] 52 x 6.2 x 85
H07V-U 2,5 or
Technical Data 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
Terminal cross-section [mm2] 2.5
Solid wire H07V-U 2,5 rt 25 2]
[mm
3)
9004840616880 0.2 - 4 XC01010211 7008 25,25
Stranded wireH07V-U 4 sw [mm
40 ]
2 3)
9004840423921 0.2 - 4 XC01010301 7002 34,15
Stranded wire with ferrule, max. [mm2] 2.5
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U
Tightening torque, min.4 br 40
[Nm] 3)
9004840423884 0.4 XC01010303 7002 37,55
Tightening torque,
H07V-Umax.4 gg [Nm]
40 3)
9004840423907 0.8 XC01010304 7002 37,55
End plate
End plate H07V-U 4 gn 40
Beige
3)
9004840423914 IK180201 XC01010309 7002 37,55
SeparationH07V-U
plate 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
Cross-connector
H07V-U 6 bl
9004840423938 - XC01010402 7002 49,20
Cross-connection
H07V-Ulug
6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60
10-pole 3)
9004840423952 IK100816 XC01010404 7002 54,15
with screws and spacer sleeves
End bracketH07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
BT/3, snappable
H07V-Uand 10screwable
bl 100 3)
9004840423976 IK123000 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Marking tag
H07V-U
Printed marking tag 10 gg 100 3)
9004840423990
IK190xxx or IK2972x1-A XC01010504 7002 91,25
Unprinted marking
H07V-R tag450/750 V IK190030
Marker strip
H07V-R
Unprinted marker strip6(1sw
m long) 60 3)
9004840424034 IK190000 XC01020101 7041 67,25
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
[V~] 250 Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
CE (EN 60947-7-1)
H07V-R 6 gg
[A]
60 3)
9004840424027
24
XC01020104 7041 73,95
283
[mm²] 4
H07V-R 10 sw [V~]
60 3)
9004840424072 600 XC01020201 7059 95,00
UL [A] 15 20
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
AWG 20 - 12
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
DESCRIPTION
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 AVAILABLE
XC01020204 7059 104,50 ORDER NO.
Three-level terminal 2.5 mm² (L/L/L) beige IK180001
Three-level terminal 2.5 mm² (L/L/PE) beige IK180002
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Three-Level Terminal for Sensors TLS.2
Seite • Three-level terminal for sensors series IK1
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT - TLS.2 beige
ZAHL (L/L/L):
VE 2.5 mm²
mm2 • Suitable kg/km
for LED connection
H07V-U 450/750 V
• The middle and lower terminal can be used for the supply of sensors with DC voltage
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
• Connection of positive and negative poles without the use of any other cross-connectors possible
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK180000
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi
• Suitable for 15
aluminium conductors
9004840464122
3)
XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws - proper connection
15 technology9004840423778
3)provided XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or • Rated surge 15
voltage 4 kV 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn• Insulating material
15 group I 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge • Overvoltage15category III 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt • Pollution degree
15 3 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Type H07V-U 2,5 vi 25 TLS.2 3)

9004840545265 XC01010206 7080 22,95
(L/L/L)
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Article number
Three-level terminal for sensors H07V-U 2,5 or
Beige 25
IK1800003) 9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Dimension
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
HxWxD [mm] 52 x 6.2 x 62,5
Technical Data H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Connection type H07V-U 4 sw screw terminal
40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
Terminal cross-section [mm2] 2.5 3)
H07V-U 4 bl 2 40 9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Solid wire [mm ] 0.2 - 4
Stranded wire H07V-U 4 [mm
br 2] 40 0.2 - 4 3) 9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg ]
2
40 2,5 3) 9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Tightening torque, min. H07V-U 4 [Nm]
gn 40 0.4 3) 9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Tightening torque, max. [Nm]
H07V-U 4 ge 40 0.8 3) 9004840423891 XC01010310 7002 37,55
End plate
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
End plate Beige IK180200
Separation plate H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
br 60 - 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Cross-connector
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Cross-connector -
Cross-connection lug H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Cross-connection lug H07V-U 1010-pole
bl 100IK1008163) 9004840423976 XC01010502 7002 82,95
with screws and spacer sleeves
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
End bracket
BT/3, snappable and screwable H07V-U 10 gg 100IK1230003) 9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
Marking tag
Printed marking tag H07V-R 6 sw 60 or IK2972x1-A
IK190xxx
3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Unprinted marking tag H07V-R 6 bl 60IK1900303) 9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page Marker strip
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
284 Unprinted marker strip (1 m long)
H07V-R 6 gg
IK190000
60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
Certificate
H07V-R 10[V~]
sw 60 250 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
CE (EN 60947-7-1) [A] 24
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
[mm²] 4
H07V-R 10[V~]
br 100 600 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
UL H07V-R 10[A]
gg 100 15 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
AWG 20 - 12

Three-level terminal for sensors 2.5 mm² (L/L/L) beige IK180000
Best.
OrderNr.
no.blau:
w High Current Terminal GPM.150
IK160000 IK160000
IK160000 IK160000 IK160000 IK160000
w Schrack-Info
• High current terminal series IK1
- GPM.150 beige: 150 mm²
• 8 mm Allen screw connection
• 17 mm threaded connection for cable lug M10
Page
285

w High Current Terminal GPM.150
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
Type H07V-U 450/750 V GPM.150
Article number
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
High current terminal Beige IK160000
Dimension H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
HxWxD [mm]
H07V-U 1,5 br 15 134 x 42
3) x 170
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
Technical Data
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
Terminal cross-section H07V-U 1,5 gr2]
[mm 15 150
3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
Solid wire [mm2] 35 -3)185
H07V-U 1,5 vi2 15 9004840464122 XC01010106 7080 15,10
Stranded wire [mm ] 50 - 185
Suitable cable lug H07V-U 1,5 ws 15 width 32
max.
3)
mm (M10)9004840423778 XC01010107 7080 15,10
Stripping length [mm]
H07V-U 1,5 or 15 35
3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
Tightening torque - Allen screw connection [Nm] Tested 10
H07V-U 1,5 gn 15 XC01010109 7080 15,10
15 9004840423730
3)
(8 mm Allen key) [Nm] Recommended
H07V-U 1,5
Tightening torque - Threaded connection ge
[Nm] Tested15 3)
10 9004840423716 XC01010110 7080 15,10
(17 mm wrench) [Nm] Recommended 3) 15
H07V-U 1,5 rt 15 9004840506860 XC01010111 7080 15,10
End plate
End plate H07V-U 2,5 sw
Beige 25 closed3) on both sides
Terminal 9004840423853 XC01010201 7080 22,95
Separation plate H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Cross-connector
Cross-connector H07V-U 2,5 gg 25 3)
- 9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Cross-connection lug H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
End bracket
BT/3, snappable and screwable H07V-U 2,5 ws 25 IK123000
3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Marking tag
Printed marking tag H07V-U 2,5 gn 25
IK190xxx or IK2972x1-A9004840423815
3)
XC01010209 7080 25,25
Unprinted marking tag H07V-U 2,5 rt 25 IK190030
3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Certificate
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
[V~] 1000
CE (EN 60947-7-1) H07V-U 4 [A]
bl 40 3)
353 9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 [mm²]
br 40 185
3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
[V~] -
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
UL [A] -
H07V-U 4 AWG
gn 40 -
3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
High current terminal 150 mm² beige IK160000
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
286 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w End Plates for Screw Terminals
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK110210 IK111210 IK122202 IK131204
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Schrack-Info
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
• End plates for screw terminals IK1
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
- H07V-U
CBC from
1,5 .2
or to .35 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
- H07V-U
CBD.501,5
and
gn 70 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
- H07V-U
TEO.2 and 4
1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
- H07V-U
MPS.4 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
- H07V-U
SCB.6 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
- H07V-U
SFR.4 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br
- DAS.4 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
- TLD.2 and TDE.2
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
- TLS.2
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws
DESCRIPTION 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
AVAILABLE ORDER NO.
Grey H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U
End plate for CBC.2,2,5
4, 6gnand 10 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25 IK110210
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
End plate for CBC.16 IK110216
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
End plate for CBD.50 IK100250-A
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
End plate for CBD.70 IK100270-A
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Blue
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
End plate for CBC.2, 4, 6 and 10 IK111210
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
End plate for CBD.50 IK101250
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
End plate for CBD.70 IK101270
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Green
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
End plate for TEO.2
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
IK122202
End plate for TEO.4 10 br
H07V-U 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25 IK122204
Beige H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
End plate for MPS.4450/750 V
H07V-R IK130204-A
End plate for SCB.6 6and
H07V-R sw SCB.6/CD 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25 IK170200
End plate for SFR.4 6 bl
H07V-R 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25 IK131204
Page
End plate for DAS.46 br
H07V-R 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25 IK150204-A
H07V-R
End plate for 6 ggTDE.2
TLD.2 and 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95 IK180201
287
H07V-R
End plate for TLS.2 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00 IK180200
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Cross-Connectors for Screw Terminals
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK200822 IK200829 IK100520 IK200802
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
• Cross-connectors for H07V-U
screw terminals
1,5 ws
IK1 from 2.5 15
mm² to 35 mm² 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
w Example: Cross-connection and staggered contact connection
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
9004840423846 AVAILABLE
XC01010208 ORDER
7080 NO.
25,25
Cross-Connectors 2.5 mm² H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 XC01010209 7080 25,25
2-pole for CBC.2 H07V-U 2,5 rt 25 3)

9004840616880 XC01010211 IK200822
7008 25,25
5-pole for CBC.2 H07V-U 4 sw 40 3)

9004840423921 XC01010301 IK200825
7002 34,15
10-pole for CBC.2 H07V-U 4 bl 40 3)

9004840423877 XC01010302 IK200829
7002 34,15
50-pole for CBC.2 H07V-U 4 br 40 3)

9004840423884 XC01010303 IK200820
7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
2-pole for CBC.4 and MPS.4 IK200842
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
2-pole for CBC.6 IK200862
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
2-pole for SCB.6 and SCB.6/CD IK100520
H07V-R 450/750 V
4-pole for SCB.6 and SCB.6/CD H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034
IK10054067,25
XC01020101 7041
Cross-Connectors 10 mm² H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page 2-pole for CBC.10 H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 IK200802
7041 67,25
288 5-pole for CBC.10 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 IK200805
7041 73,95
25-pole for CBC.10 H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 IK200809
7059 95,00
Cross-Connectors 16 mm² H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
2-pole for CBC.16 H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 IK200812
7059 95,00
Cross-Connectors 35 mm² H07V-R 10 gg 100 3)

9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Cross-Connection Lugs for Screw Terminals
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK100816 IK100406 IK100606 IK100507
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Schrack-Info
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
• Various cross-connection lugs for
H07V-U 1,5 ws 15
screw terminals 9004840423778
IK1 3)
XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
Cross-Connection Lug 2.5 mm²
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
10-pole for TLD.2, TDE.2 and TLS.2 IK100816
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
Cross-Connection Lug 4 mm²
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
42-pole for DAS.4 IK100458
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Screw and spacer sleeve (1 piece each) for DAS.4 IK100601
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Cross-Connection Lug 35 mm²
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
16-pole forH07V-U
CBC.35 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
IK100406
Screw and H07V-U
spacer sleeve
2,5 vi(1 piece each) for CBC.35
25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95 IK100606
Cross-Connection Lugs
H07V-U 2,5 ws50 mm² 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
2-pole set with screws
H07V-U and
2,5 or spacer sleeves (2 pieces
25 each)3)for CBD.50
9004840423846 XC01010208 7080 25,25 IK100507
14-pole forH07V-U
CBD.50 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25 IK100407
Screw and H07V-U
spacer sleeve
2,5 rt(1 piece each) for CBD.50
25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25 IK100607
Cross-Connection
H07V-U 4Lugs
sw 70 mm² 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U
2-pole set with 4 bl
screws 40 each)3)for CBD.70
and spacer sleeves (2 pieces 9004840423877 XC01010302 7002 34,15 IK100508
12-pole forH07V-U
CBD.70 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55 IK100408
Screw and H07V-U 4 gg (1 piece each) for CBD.70
spacer sleeve 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55 IK100608
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
w Separation
H07V-U 4 ge Plates for Screw
40 Terminals9004840423891 3)
XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
w Schrack-Info
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
• Various separation plates red for screw terminals IK1
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
IK108004 H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
DESCRIPTION AVAILABLE ORDER NO. Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
Separation plate for CBC.2, 4, 6, 10, 16 and CBD.4 red 3)
H07V-R 6 gg 60 9004840424027 XC01020104 7041 73,95
IK108004 289
Separation H07V-R
plate for10
CBC.35
sw
and CBD.50 red 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
IK108005
Separation H07V-R
plate for10
CBD.70,
bl FPC.10, SCB.6100
and SCB.6/CD
3) red 9004840424041 XC01020202 7059 95,00 IK108006
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Socket for Test Plug for Disconnect Test Terminal SCB.6
w Schrack-Info
Seite • Socket for test plugs of measuring instruments
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT
• Type SCB/6/CPM
mm2 • Compatible
kg/kmwith terminal type SCB.6
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
IK100521 H07V-U 1,5 gg 15 3)

9004840423723 XC01010104 7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 AVAILABLE
XC01010106 ORDER
7080 NO.
15,10
Socket for test plug for disconnect terminal
H07V-USCB.6 black
1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 IK100521
7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
w End Brackets for Screw Terminals
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
IK123000 IK123001 IK113000 IK199999
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
wgn Schrack-Info 25
H07V-U 2,5 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt • End brackets25black for screw terminals IK1 and spring clamp terminals IK2
9004840616880
3)
XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw • Type BT/340 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 TS 35
- For DIN-rails 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br - Snap 40
fastening
3)
with screw 9004840423884
fixing XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
• Type BTU
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
- For mounting rails TS 32 and TS 35
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
- Snap fastening
IK113000 + IK199999 H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
• Type BT/DIN/PO
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
- For G-rail TS 35
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
- Screw fixing
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw • Group tag 100
holder IK199999 compatible with all listed end brackets
9004840424003
3)
XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
End bracket BT/3 snappable and screwable for TS 35 rail IK123000
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
End bracket BTU snappable for TS 32 and TS 35 rails IK123001
H07V-R 450/750 V
End bracket BT/DIN/PO screwable for TS 32 rail IK113000
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Group tag holder for end brackets BT/3, BTU and BT/DIN/PO IK199999
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
290 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
IK297210-A IK297211-A IK297221-A IK190001
IK190051 IK190044 IK190016 IK190028
IK190030 IK193901 Mounting example with single tags Mounting example as a whole strip
w Schrack-Info
• Printed and unprinted marking tags for screw terminals IK1 and spring clamp terminals IK2
Page
291

Seite Printed - Numbers
NENNQUER- KUPFER-
566 "1-10" (10 times) SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. IK297210-A
PGR PREIS
"11-20" (10 times) mm2 kg/km IK297211-A
"21-30" (10 times) H07V-U 450/750 V IK297221-A
"31-40" (10 times) H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 IK297231-A
7080 13,75
"41-50" (10 times) H07V-U 1,5 bl 15 3)

9004840423693 XC01010102 IK297241-A
7080 13,75
"51-60" (10 times) H07V-U 1,5 br 15 3)

9004840423709 XC01010103 IK297251-A
7080 13,75
"61-70" (10 times) H07V-U 1,5 gg 15 3)

9004840423723 XC01010104 IK297261-A
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
"71-80" (10 times) IK297271-A
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
"81-90" (10 times) IK297281-A
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
"91-100" (10 times) IK297291-A
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
"1-50" (2 times) IK190001
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
"51-100" (2 times) IK190051
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
"101-150" (2 times) IK190101
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
"151-200" (2 times) IK190151
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
"201-250" (2 times) IK190201
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
"251-300" (2 times) IK190251
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
"301-350" (2 times) IK190301
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
"351-400" (2 times) IK190351
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
"401-450" (2 times) H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265
IK190401
XC01010206 7080 22,95
"451-500" (2 times) H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 IK190451
7080 25,25
Printed - Signs H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
"L" (100 times) H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 IK190044
7080 25,25
"L1" (100 times) H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 IK190002
7008 25,25
"L2" (100 times) H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 IK190003
7002 34,15
"L3" (100 times) H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 IK190004
7002 34,15
"N" (100 times) H07V-U 4 br 40 3)

9004840423884 XC01010303 IK190016
7002 37,55
"PE" (100 times) H07V-U 4 gg 40 3)

9004840423907 XC01010304 IK190040
7002 37,55
"Earth symbol" (100 times) H07V-U 4 gn 40 3)

9004840423914 XC01010309 IK190028
7002 37,55
"+" (100 times) H07V-U 4 ge 40 3)

9004840423891 XC01010310 IK190023
7002 37,55
"-" (100 times) H07V-U 6 sw 60 3)

9004840423969 XC01010401 IK190024
7002 49,20
"U" (100 times) H07V-U 6 bl 60 3)

9004840423938 XC01010402 IK190017
7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
"V" (100 times) IK190018
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
"W" (100 times) IK190019
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
"Z" (100 times) IK190022
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Unprinted
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Unprinted (100 times) IK190030
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Marker pens
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
292 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Marker Strips for Screw Terminals
w Schrack-Info
• Marker strip for continuous, individual marking of screw terminals IK1
NENNQUER- KUPFER-
SCHNITT ZAHL
• Material:
VE
white PVC
mm2 kg/km • Length: 1 m
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
IK190000 H07V-U 1,5 gg 15 9004840423723 XC01010104 7080 14,40

3)
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
DESCRIPTION
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 AVAILABLE
XC01010106 7080 15,10 ORDER NO.
Marker stripH07V-U
for screw terminals
1,5 ws IK1, 1 m long, 15
white 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10 IK190000
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
293
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Spring Clamp Terminals HMM
w Schrack-Info
Seite • Spring clamp terminals series IK2
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE
- HMM grey: from 2.5 to 6 mm²
mm2 kg/km - HMM blue: from 2.5 to 6 mm²
H07V-U 450/750 V • Polyamide insulating material
H07V-U 1,5 sw 15 3) • Flammability
9004840423761 class V0 according toXC01010101
UL 94 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3) • For DIN-rail TS 35
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3) • Suitable
9004840423709 for aluminium conductorsXC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3) - proper connection technology provided
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK200002-C IK201002-A
H07V-U 1,5 gr 15 3)
• Rated surge
9004840423747 voltage 8 kV XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws 15 3)
• Overvoltage
9004840423778 category III XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
• Pollution
9004840423754 degree 3 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Type HMM.2 HMM.4 HMM.6
Article number H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Spring clamp terminal Grey
H07V-U 2,5 gg IK200002-C
25 3)
IK200004-C
9004840423808 IK200006-C XC01010204 7080 24,10
Spring clamp terminal Blue IK201002-A IK201004 IK201006
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Dimension
HxWxD H07V-U 2,5 vi
[mm] 25 x 50
41 x 5.2
3)
459004840545265
x 6.2 x 58 44 x 8.2 x 62 XC01010206 7080 22,95
Technical Data H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Terminal cross-section [mm2] 2.5 4 6
H07V-U 2,5 or2 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Solid wire [mm ] 0.2 - 4 0.2 - 6 0.2 - 10
Stranded wire H07V-U 2,5 gn2]
[mm 25- 4
0.2 3)
9004840423815
0.2 - 6 0.2 - 10 XC01010209 7080 25,25
Stranded wire with ferrule, max. [mm2] 2.5 4 6
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Stripping length [mm] 13 17 18
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
bl IK200202-C
40 3) IK200204-C
9004840423877 IK200206-C XC01010302 7002 34,15
End plate Blue IK201202-A IK201204 -
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Separation plate
gg 40 3)
9004840423907
- XC01010304 7002 37,55
Cross-connector H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Cross-connector 2-pole IK200502-A IK200504 -
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Cross-connector 47-pole IK200547 - -
Cross-connection lug H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
End bracket
BT/3, snappable and screwable H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945
IK123000 XC01010403 7002 49,20
BTU, snappable H07V-U 6 gg 60 3) IK123001
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Marking tag
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Unprinted marking tag H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976
IK190030 XC01010502 7002 82,95
Marker strip H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Unprinted marker strip (20 tags) IK297200
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Certificate
H07V-R 450/750
[V~] V 800
CE (EN 60947-7-1) [A]
H07V-R 6 sw 24
60 3) 32
9004840424034 41 XC01020101 7041 67,25
[mm²] 4 6 10
H07V-R 6 bl
[V~] 60 3)
9004840424010
600 XC01020102 7041 67,25
Page
UL [A]
H07V-R 6 br 20
60 3)
30
9004840464139 41 XC01020103 7041 67,25
294 AWG
H07V-R 6 gg
24 - 12
60 3)
24 - 10
9004840424027
24 - 8
XC01020104 7041 73,95
9004840424072 AVAILABLE
XC01020201 ORDER
7059 NO.
95,00
Grey H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
Spring clamp terminal 2.5 mm² H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 IK200002-C
7059 95,00
Spring clamp terminal 4 mm² H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 IK200004-C
7059 104,50
Spring clamp terminal 6 mm² IK200006-C

Blue
Spring clamp terminal 2.5 mm² IK201002-A
Spring clamp terminal 4 mm² VE: 1) Ring á 25 m, 2) Ring á 50 m, 3) Ring á 100 m, 4) Einwegtrommel á 500 m, 5) Kabeltrommel mit freier Auswahl IK201004
Spring clamp terminal 6 mm² Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche! IK201006
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Spring Clamp Earth Terminals HTE
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Spring clamp earth terminals series IK2
KUPFER-
SCHNITT ZAHL HTE green/yellow:
-VE EAN-CODE fromVERFÜGBAR
2.5 to 6 mm² STORE BEST. NR. PGR PREIS
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK222002
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15
3) group I
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
3) category III
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
3) 3
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Type HTE.2 HTE.4 HTE.6
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Article number
H07V-U 2,5 gg 25
Green /
3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Spring clamp terminal IK222002 IK222004 IK222006
yellow
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
Dimension
H07V-U 2,5 vi 25 41 x9004840545265 44 xXC01010206 7080 22,95
3)
HxWxD [mm] 5.2 x 54 45 x 6.2 x 58 8.2 x 62
Technical Data
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Terminal cross-section [mm2] 2.5 4 6
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Solid wire [mm2] 0.2 - 4 0.2 - 6 0.2 - 10
Stranded wireH07V-U 2,5 gn 25 2]
[mm 3)
9004840423815
0.2 -4 0.2 - 6 XC01010209
0.2 - 10 7080 25,25
H07V-U 2,5 max.
rt [mm
25 ]
2
3) 2.5
9004840616880 4 6
XC01010211 7008 25,25
Stripping length [mm] 13 17 18
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
End plate H07V-U 4 bl Green
40 3)
-
9004840423877 - IK222206
XC01010302 7002 34,15
Separation plate
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Cross-connector
H07V-U 4 gn 2-pole
40 3) IK200502-A
9004840423914 IK200504 -
XC01010309 7002 37,55
Cross-connector 47-pole IK200547 - -
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U
Cross-connection lug 6 sw 60 3)
9004840423969 - XC01010401 7002 49,20
End bracketH07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br
BTU, snappable 60 3)
9004840423945 IK123001 XC01010403 7002 49,20
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
Marker stripH07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Unprinted marker
H07V-Ustrip 10
(20 br
tags) 100 3)
9004840423983 IK297200 XC01010503 7002 91,25
Certificate
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
[V~] -
H07V-R 450/750 V
CE (EN 60947-7-1) [A] -
H07V-R 6 sw [mm²]
60 3) 4
9004840424034 6 10
XC01020101 7041 67,25
[V~] -
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
UL [A] -
Page
H07V-R 6 br 60
AWG 3)
9004840464139
24 - 12 24 - 10 XC01020103
24 -8 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
295
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Spring clamp earth terminal 2.5 mm² green/yellow IK222002
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Distribution Terminal HMM.2/2+2
Seite • Distribution terminal series IK2
NENNQUER- KUPFER-
566 SCHNITT - HMM.2/2+2
ZAHL grey
VE (2 inputs/ 2 outputs): 2.5VERFÜGBAR
EAN-CODE mm² STORE BEST. NR. PGR PREIS
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK800002-C
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi
15
group I 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
15 3 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Type HMM.2/2+2
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Article number
Distribution terminal H07V-U 2,5 gg
Grey 25 3)
IK800002-C 9004840423808 XC01010204 7080 24,10
Dimension H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
HxWxD [mm] 41 x 5.2 x 82
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Technical Data
Connection type H07V-U 2,5 ws 25 clamp terminal
spring 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
Terminal cross-section [mm2] 2.5 3)
H07V-U 2,5 or2 25 9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Solid wire [mm ] 0.2 - 4
Stranded wire H07V-U 2,5 gn2]
[mm 25 0.2 - 4 3) 9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 rt ]
2
25 2.5 3) 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
Stripping length [mm] 13 3)
H07V-U 4 sw 40 9004840423921 XC01010301 7002 34,15
End plate
bl 40
IK800202-C 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Separation plate H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Cross-connector H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
gn IK200502-A
40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
Cross-connector 47-pole IK2005473)
H07V-U 4 ge 40 9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Cross-connection lug H07V-U 6 sw 60 -
3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
BT/3, snappable and screwable IK1230003)
H07V-U 6 br 60 9004840423945 XC01010403 7002 49,20
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Printed marking tag H07V-U 10 sw IK190xxx
100 or IK2972x1-A
3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Marker strip
Unprinted marker strip (20 tags) H07V-U 10 br 100IK297200 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
[V~] 800
CE (EN 60947-7-1) H07V-R 450/750
[A] V 24
[mm²]
H07V-R 6 sw 60 4 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
[V~] 600
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page UL [A] 20
H07V-R 6 br
AWG 60 24 - 12 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
296 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Distribution terminal 2.5 mm² (2 inputs/2 outputs) grey IK800002-C
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Two-Level Terminal HMD.2N
w Schrack-Info
NENNQUER-
• Two-level terminal series IK2
KUPFER-
SCHNITT ZAHL HMD.2NEAN-CODE
-VE grey: 2.5 mm² VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PGR PREIS
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK250002-C
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
H07V-U 1,5 vi 15
3) group I
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
3) category III
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
3) 3
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
Type HMD.2N
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
Article number
H07V-U
Two-level terminal 2,5 gg 25
Grey
3)
9004840423808
IK250002-C XC01010204 7080 24,10
DimensionH07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
HxWxD [mm] 59 x 5.2 x 73
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
Technical Data
H07V-U
Connection type 2,5 ws 25 3)
9004840423860
spring clamp terminal XC01010207 7080 25,25
Terminal cross-section [mm2] 2.5
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
Solid wire [mm2] 0.2 - 2.5
Stranded wireH07V-U 2,5 gn 25 2]
[mm
3)
9004840423815
0.2 - 2.5 XC01010209 7080 25,25
H07V-U 2,5 max.
rt [mm
25 ]
2 3) 1.5
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
End plate
End plate H07V-U 4 bl 40
Grey 3)
9004840423877
IK250202-C XC01010302 7002 34,15
SeparationH07V-U
plate 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
H07V-U 4 gg
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
Cross-connector
H07V-U 4 gn 2-pole
40 3)
IK200502-A
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U
Cross-connection lug 6 sw 60 3)
9004840423969
- XC01010401 7002 49,20
End bracketH07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
Printed marking tag 10 sw
H07V-U 100 3) IK190xxx or IK2972x1-A
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Marker strip
H07V-U
Unprinted marker strip 10
(20 br
tags) 100 3)
9004840423983
IK297200 XC01010503 7002 91,25
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
[V~] 630
H07V-R 450/750 V
CE (EN 60947-7-1) [A] 24
H07V-R 6 sw [mm²]
60 3) 2.5
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
[V~] 600
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
UL [A] 15 Page
H07V-R 6 br 60
AWG
3)
9004840464139
26 - 14 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
297
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
Two-level terminal 2.5 mm² grey IK250002-C
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w End Plates for Spring Clamp Terminals
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK200202-C IK800202-C IK201202-A IK222206
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
• End plates for spring H07V-U
clamp terminals
1,5 ws
IK2 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
- HMM from .2 to 6 grey
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
- HMM.2 and 4 blueH07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
- HTE.6 green H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
- HMM.2/2+2 H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
- HMD.2N H07V-U 2,5 sw 25 3)

9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
9004840423792 AVAILABLE
XC01010203 ORDER
7080 NO.
22,95
Grey H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
End plate for HMM.2 H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 IK200202-C
7080 25,25
End plate for HMM.4 H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 IK200204-C
7080 22,95
End plate for HMM.6 H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 IK200206-C
7080 25,25
End plate for HMM.2/2+2 H07V-U 2,5 or 25 3)

9004840423846 XC01010208 IK800202-C
7080 25,25
End plate for HMD.2N H07V-U 2,5 gn 25 3)

9004840423815 XC01010209 IK250202-C
7080 25,25
Blue H07V-U 2,5 rt 25 3)

9004840616880 XC01010211 7008 25,25
End plate for HMM.2 H07V-U 4 sw 40 3)

9004840423921 XC01010301 IK201202-A
7002 34,15
End plate for HMM.4 H07V-U 4 bl 40 3)

9004840423877 XC01010302 IK201204
7002 34,15
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
Green
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
End plate for HTE.6 IK222206
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
298 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Cross-Connectors for Spring Clamp Terminals
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK200502-A IK200547 IK200504
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Schrack-Info
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
• Cross-connectors
H07V-U 1,5 ws
for spring clamp
15
terminals IK2 from 2.5 mm² and 4 mm²
9004840423778
3)
XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
w Example: Cross-connection and staggered contact connection
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
DESCRIPTION
H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 AVAILABLE
XC01010208 7080 25,25 ORDER NO.
H07V-U 2,5
Cross-Connectors 2.5gn
mm² 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
H07V-U HTE.2,
2-pole for HMM.2, 2,5 rt HMM.2/2+2 and25
HMD.2N
3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25 IK200502-A
47-pole forH07V-U
HMM.2,4HTE.2,
sw 40HMD.2N3)
HMM.2/2+2 and 9004840423921 XC01010301 7002 34,15 IK200547
H07V-U 44mm²
Cross-Connectors bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
H07V-Uand
2-pole for HMM.4 4 brHTE.4 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55 IK200504
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
299
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w End Brackets for Spring Clamp Terminals
Seite
NENNQUER- KUPFER-
mm2 kg/km
H07V-U 450/750 V
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 XC01010103 7080 13,75
H07V-U 1,5 gg 15 3)
9004840423723 XC01010104 7080 14,40
IK123000 IK123001 IK113000 IK199999
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
w Schrack-Info 15
H07V-U 1,5 vi 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
H07V-U 1,5 ws
• End brackets15black for screw terminals IK1 and spring clamp terminals IK2
9004840423778
3)
XC01010107 7080 15,10
H07V-U 1,5 or • Type BT/315 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
H07V-U 1,5 gn - For DIN-rails
15 TS 35 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
9004840423716
3)
XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt • Type BTU 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw - For 25
mounting rails TS 32
3)
and 9004840423853
TS 35 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25
- Snap fastening
3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
IK113000 + IK199999 H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
• Type BT/DIN/PO
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
- For G-rail TS 35
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
- Screw fixing
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
• Group tag holder IK199999 compatible with all listed end brackets
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25

9004840423846 XC01010208 ORDER
AVAILABLE 7080 NO.
25,25
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
End bracket BT/3 snappable and screwable for TS 35 rail IK123000
H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 7008 25,25
End bracket BTU snappable for TS 32 and TS 35 rails IK123001
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
End bracket BT/DIN/PO screwable for TS 32 rail IK113000
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
Group tag holder for end brackets BT/3, BTU and BT/DIN/PO IK199999
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
w Marker Strip for Spring Clamp Terminals

H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
w Schrack-Info
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
• Marker strip for continuous, individual marking of spring clamp
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
terminals IK2
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
• 1 PU = 20 tags (white)
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
IK297200 H07V-U 10Mounting
gg example 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
Marker strip with 20 tags (white) for spring clamp terminals IK2 IK297200
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page Marking pen red IK198901
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
300 Marking pen black H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027
IK19390173,95
XC01020104 7041
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
IK297210-A IK297211-A IK297221-A IK190001
IK190051 IK190044 IK190016 IK190028
IK190030 IK193901 Mounting example with single tags Mounting example as a whole strip
w Schrack-Info
• Printed and unprinted marking tags for screw terminals IK1 and spring clamp terminals IK2
Page
301

Seite Printed - Numbers
NENNQUER- KUPFER-
566 "1-10" (10 times) SCHNITT ZAHL VE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. IK297210-A
PGR PREIS
"11-20" (10 times) mm2 kg/km IK297211-A
"21-30" (10 times) H07V-U 450/750 V IK297221-A
"31-40" (10 times) H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 XC01010101 IK297231-A
7080 13,75
"41-50" (10 times) H07V-U 1,5 bl 15 3)

9004840423693 XC01010102 IK297241-A
7080 13,75
"51-60" (10 times) H07V-U 1,5 br 15 3)

9004840423709 XC01010103 IK297251-A
7080 13,75
"61-70" (10 times) H07V-U 1,5 gg 15 3)

9004840423723 XC01010104 IK297261-A
7080 14,40
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
"71-80" (10 times) IK297271-A
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 XC01010106 7080 15,10
"81-90" (10 times) IK297281-A
H07V-U 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10
"91-100" (10 times) IK297291-A
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
"1-50" (2 times) IK190001
H07V-U 1,5 gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
"51-100" (2 times) IK190051
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
"101-150" (2 times) IK190101
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
"151-200" (2 times) IK190151
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
"201-250" (2 times) IK190201
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
"251-300" (2 times) IK190251
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
"301-350" (2 times) IK190301
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
"351-400" (2 times) IK190351
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
"401-450" (2 times) H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265
IK190401
XC01010206 7080 22,95
"451-500" (2 times) H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 IK190451
7080 25,25
Printed - Signs H07V-U 2,5 or 25 3)
9004840423846 XC01010208 7080 25,25
"L" (100 times) H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 IK190044
7080 25,25
"L1" (100 times) H07V-U 2,5 rt 25 3)
9004840616880 XC01010211 IK190002
7008 25,25
"L2" (100 times) H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 IK190003
7002 34,15
"L3" (100 times) H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 IK190004
7002 34,15
"N" (100 times) H07V-U 4 br 40 3)

9004840423884 XC01010303 IK190016
7002 37,55
"PE" (100 times) H07V-U 4 gg 40 3)

9004840423907 XC01010304 IK190040
7002 37,55
"Earth symbol" (100 times) H07V-U 4 gn 40 3)

9004840423914 XC01010309 IK190028
7002 37,55
"+" (100 times) H07V-U 4 ge 40 3)

9004840423891 XC01010310 IK190023
7002 37,55
"-" (100 times) H07V-U 6 sw 60 3)

9004840423969 XC01010401 IK190024
7002 49,20
"U" (100 times) H07V-U 6 bl 60 3)

9004840423938 XC01010402 IK190017
7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
"V" (100 times) IK190018
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
"W" (100 times) IK190019
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
"Z" (100 times) IK190022
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
Unprinted
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
Unprinted (100 times) IK190030
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
Marker pens
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
302 H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:

w Plastic Cable Marker
w Schrack-Info
• Plastic cable marker for cables and wires with a diameter from
NENNQUER- KUPFER-
10 to 25 mm
mm2 kg/km • Material: Polyethylene
H07V-U 450/750 V • Transparent and halogen-free
H07V-U 1,5 sw 15 3)
9004840423761 • Lettering field size: 29x8 mm
XC01010101 7080 13,75
H07V-U 1,5 bl 15 3)
9004840423693 • Insert strip is not included
XC01010102 7080 13,75
H07V-U 1,5 br 15 3)
9004840423709 • Ambient XC01010103
temperature 7080°C
from -40 to13,75
80 °C
IK021165 H07V-U 1,5 gg 15 165 9004840423723 XC01010104 7080 14,40
3)
IK021
H07V-U 1,5 gr 15 3)
9004840423747 XC01010105 7080 15,10
DESCRIPTION
H07V-U 1,5 vi 15 3)
9004840464122 AVAILABLE
XC01010106 7080 15,10 ORDER NO.
Plastic cableH07V-U
marker 1,5 ws 15 3)
9004840423778 XC01010107 7080 15,10 IK021165
H07V-U 1,5 or 15 3)
9004840423754 XC01010108 7080 15,10
w Mounting
H07V-U 1,5Brackets
gn 15 3)
9004840423730 XC01010109 7080 15,10
H07V-U 1,5 ge 15 3)
9004840423716 XC01010110 7080 15,10
H07V-U 1,5 rt 15 3)
9004840506860 XC01010111 7080 15,10
H07V-U 2,5 sw 25 3)
9004840423853 XC01010201 7080 22,95
H07V-U 2,5 bl 25 3)
9004840423785 XC01010202 7080 22,95
H07V-U 2,5 br 25 3)
9004840423792 XC01010203 7080 22,95
H07V-U 2,5 gg 25 3)
9004840423808 XC01010204 7080 24,10
H07V-U 2,5 gr 25 3)
9004840423822 XC01010205 7080 25,25
H07V-U 2,5 vi 25 3)
9004840545265 XC01010206 7080 22,95
H07V-U 2,5 ws 25 3)
9004840423860 XC01010207 7080 25,25
IK100996 H07V-U 2,5 or IK100997
25 3)
9004840423846 IK100998 IK100993
XC01010208 7080 25,25
w Schrack-Info
H07V-U 2,5 gn 25 3)
9004840423815 XC01010209 7080 25,25
• H07V-U 2,5
Mounting rt
brackets for the 25
mounting
3)
of DIN-rails 9004840616880 XC01010211 7008 25,25
H07V-U 4 sw 40 3)
9004840423921 XC01010301 7002 34,15
• Available in the heights 30 mm, 50 mm and 90 mm
H07V-U 4 bl 40 3)
9004840423877 XC01010302 7002 34,15
• Possibility of sloped mounting with IK100993
H07V-U 4 br 40 3)
9004840423884 XC01010303 7002 37,55
• Galvanized
H07V-U 4 gg 40 3)
9004840423907 XC01010304 7002 37,55
H07V-U 4 gn
DESCRIPTION 40 3)
9004840423914 XC01010309 7002 37,55
AVAILABLE ORDER NO.
H07V-U 4 ge 40 3)
9004840423891 XC01010310 7002 37,55
Mounting bracket with 1x M6 thread, 30 mm high IK100996
H07V-U 6 sw 60 3)
9004840423969 XC01010401 7002 49,20
H07V-U 6 bl 60 3)
9004840423938 XC01010402 7002 49,20
H07V-U 6 br 60 3)
9004840423945 XC01010403 7002 49,20
Mounting bracket with 1x M6 thread for sloped mounting, 49 mm high IK100993
H07V-U 6 gg 60 3)
9004840423952 XC01010404 7002 54,15
H07V-U 10 sw 100 3)
9004840424003 XC01010501 7002 82,95
H07V-U 10 bl 100 3)
9004840423976 XC01010502 7002 82,95
H07V-U 10 br 100 3)
9004840423983 XC01010503 7002 91,25
H07V-U 10 gg 100 3)
9004840423990 XC01010504 7002 91,25
H07V-R 450/750 V
H07V-R 6 sw 60 3)
9004840424034 XC01020101 7041 67,25
H07V-R 6 bl 60 3)
9004840424010 XC01020102 7041 67,25
Page
H07V-R 6 br 60 3)
9004840464139 XC01020103 7041 67,25
H07V-R 6 gg 60 3)
9004840424027 XC01020104 7041 73,95
303
H07V-R 10 sw 60 3)
9004840424072 XC01020201 7059 95,00
H07V-R 10 bl 100 3)
9004840424041 XC01020202 7059 95,00
H07V-R 10 br 100 3)
9004840424058 XC01020203 7059 95,00
H07V-R 10 gg 100 3)
9004840424065 XC01020204 7059 104,50
Best.
OrderNr.
no.blau:
Index
A Series B - Accessories for Series MM - Key Switches 135

Analogue-Ammeter AC 186 Main and Load Switches 18 Series MM - Label and Label Holders 146
Analogue-Frequency Meter 198 Series B - Cam Switches 28 Series MM - LED´s 143
Analogue-Voltmeter 191 Series B - Cam Switches, Accessories 62 Series MM - Mounting Adapters 140
Series B - Cam Switches, Series MM - Mushroom Push Buttons 123
C A-meter Selector Switches 37 Series MM - Palm Switches 153
Cam Switches 26 Series B - Cam Switches, Series MM - Potentiometers 134
Command and Signalling Devices 66 Changeover Switches 30 Series MM - Push Buttons 115
Current-Transformers 204 Series B - Cam Switches, Series MM - Rotary Knobs 132
Gang Switches 44 Series MM - Sets 114
D Series B - Cam Switches, Series MM - Signal Lamps 121
Digital Multimeter 182 Heating emergency 54 Series MM - Surface Enclosures 149
Digital-kWh-Meter with MID 200 Series B - Cam Switches, Series MM - Technical Data 158
On-Off Switches 28 Series MM - Toggle Handles 128
K Series B - Cam Switches, Series MS 71
kWh-Meters 200 Star Delta switch 35 Series MS - Accessories 108
Series B - Cam Switches, Series MS - Boxes 95
M Start Stop Switches 33 Series MS - Buzzer 93
Main, Emergency Stop and Series B - Cam Switches, Series MS - Contact Blocks 97
Repair Switches 6 Step Selector Switches 34 Series MS -
Mains Analyzer MF7 176 Series B - Cam Switches, Emergency Stop Push Buttons 82
Mains Analyzer MF9 173 Voltmeter Selector Switches 36 Series MS - Housing for Buzzer 93
Mains Analyzer NA96 162 Series B - Changeover Switches 12 Series MS - Joysticks 91
Mains Analyzer SD 179 Series B - Main Switches 15 Series MS - Key-Switches 89
Measuring Instruments and Series B - Main Switches Series MS - Label Holders 103
Mains Analyzers 160 Emergency Stop 6 Series MS - Labels 105
Modular Current Transformers 204 Series B - Main Switches Photovoltaic 19 Series MS - LED 99
Modular Mains Analyzer 183 Series B - Main Switches, Series MS - Mushroom Push Button 79
Modular Measurements 196 4 Hole Panel Mounting 15 Series MS - Push Buttons 73
Modular Operating Hour Meter 202 Series B - Main Switches, Modular 16 Series MS - Sets 71
Series B - Mini Cam Switches 57 Series MS - Signal Lamps 81
O Series B - Mini Cam Switches, Series MS - Technical Data 154
Operating Hour Meter 202 Gang Switches 61 Series MS - Toggle Handles 85
Series B - Mini Cam Switches, Series MS - Twin Push Buttons 78
P On-Off Switches 56 Series MSI 110
Power Supply - Series LP4 233 Series B - Mini Cam Switches, Series MSI - Accessories 113
Power Supply Based on Transformer - Step Selector Switches 59 Series MSI - Signal Towers 110
Series T 231 Series B - Repair Switches Enclosed 13 Series MSI - Technical Data 157
Page Power Supply DIN-Rail 236 Series B - Series B - Main Switches Shunt 220
304 Emergency Stop 6 Shunts 60mV 220
S Series MM 114 Spring Clamp Terminals Series IK2 294
Screw Terminals Series IK1 272 Series MM - Accessories 147 Spring Clamp Terminals Series IK6 258
Screw Terminals Series IK6 240 Series MM - Acoustic Indicators 138 Terminal Blocks 238
Series Amparo 68 Series MM - Double Push Buttons 120 Transformers - Series T 226
Series Amparo - Accessories 70 Series MM - Transformers & Power Supplies 224
Series Amparo, Emergency Stop Push Buttons 124
Compact Indicator Lights 68 Series MM - Joysticks 137
Index of Order Numbers
ORDER NO. PAGE ORDER NO. PAGE ORDER NO. PAGE ORDER NO. PAGE ORDER NO. PAGE ORDER NO. PAGE
B IK111004 273 IK190024 292 IK200849 288 IK600999 253 IK660204 266
BZ326413-A 202 IK111006 273 IK190024 302 IK200860 288 IK601002 242 IK680001 248
BZ326414-A 202 IK111010 273 IK190028 292 IK200862 288 IK601004 242 IK680002 248
BZ326416-A 202 IK111016 273 IK190028 302 IK200865 288 IK601006 242 IK680003 248
BZ326418-A 203 IK111035 273 IK190030 292 IK200869 288 IK601010 242 IK680004 248
BZ326423-A 203 IK111210 287 IK190030 302 IK201002-A 294 IK601016-A 242 IK680201 251
BZ501210-B 68 IK111216 287 IK190040 292 IK201004 294 IK601035-A 242 IK680202 251
BZ501211-B 68 IK111235 287 IK190040 302 IK201006 294 IK601070 250 IK680203 251
BZ501212-B 68 IK113000 290 IK190044 292 IK201202-A 298 IK601210 251 IK680522 252
BZ501213-B 68 IK113000 300 IK190044 302 IK201204 298 IK601216-A 251 IK680529 252
BZ501214-B 68 IK122002 277 IK190051 292 IK222002 295 IK608002 242 IK690001 265
BZ501215-B 69 IK122004-A 277 IK190051 302 IK222004 295 IK608004 242 IK690002 265
BZ501216-B 69 IK122006-A 277 IK190101 292 IK222006 295 IK608010 242 IK690003 265
BZ501217-B 69 IK122010-A 277 IK190101 302 IK222206 298 IK608012 242 IK690013 262
BZ501218-B 69 IK122016-A 277 IK190151 292 IK250002-C 297 IK608014 242 IK690014 262
BZ501219-B 69 IK122035-A 277 IK190151 302 IK250202-C 298 IK608210 252 IK690201 266
BZ599040 109 IK122070 277 IK190201 292 IK297200 300 IK610002 259 IK690202 266
BZ599045 109 IK122202 287 IK190201 302 IK297210-A 292 IK610004 259 IK690203 266
IK122204 287 IK190251 292 IK297210-A 302 IK610006 259 IK690213 266
I IK123000 290 IK190251 302 IK297211-A 292 IK610010 259 IK690214 266
IK021165 303 IK123000 300 IK190301 292 IK297211-A 302 IK610202 266 IK692014 262
IK100050-A 275 IK123001 290 IK190301 302 IK297221-A 292 IK610204 266 IK692214 266
IK100070-A 275 IK123001 300 IK190351 292 IK297221-A 302 IK610206 266 IK697001 257
IK100250-A 287 IK130004-A 278 IK190351 302 IK297231-A 292 IK610210 266 IK697001 271
IK100270-A 287 IK130204-A 287 IK190401 292 IK297231-A 302 IK610522 267 IK697002 257
IK100406 289 IK131004-A 278 IK190401 302 IK297241-A 292 IK610529 267 IK697002 271
IK100407 289 IK131204 287 IK190451 292 IK297241-A 302 IK610532 267 IK697003 257
IK100408 289 IK141004 281 IK190451 302 IK297251-A 292 IK610539 267 IK697003 271
IK100458 289 IK141010 281 IK193901 257 IK297251-A 302 IK611002 259 IK697020 257
IK100507 289 IK150004-A 282 IK193901 271 IK297261-A 292 IK611004 259 IK697020 271
IK100508 289 IK150204-A 287 IK193901 292 IK297261-A 302 IK611006 259 IK697021 257
IK100520 288 IK160000 286 IK193901 300 IK297271-A 292 IK611010 259 IK697021 271
IK100521 290 IK170006 279 IK193901 302 IK297271-A 302 IK611202 266 IK697022 257
IK100540 288 IK170200 287 IK198901 257 IK297281-A 292 IK611204 266 IK697022 271
IK100601 289 IK171006 279 IK198901 271 IK297281-A 302 IK622002 243 IK697023 257
IK100606 289 IK180000 284 IK198901 292 IK297291-A 292 IK622010 243 IK697023 271
IK100607 289 IK180001 283 IK198901 300 IK297291-A 302 IK622016-A 243 IK697024 257
IK100608 289 IK180002 283 IK198901 302 IK600002 242 IK622035-A 243 IK697024 271
IK100816 289 IK180200 287 IK199999 290 IK600004 242 IK623000 254 IK697040 257
IK100993 303 IK180201 287 IK199999 300 IK600006 242 IK623000 268 IK697040 271
IK100996 303 IK190000 293 IK200002-C 294 IK600010 242 IK623001 254 IK697041 257
IK100997 303 IK190001 292 IK200004-C 294 IK600016-A 242 IK623001 268 IK697041 271
IK100998 303 IK190001 302 IK200006-C 294 IK600035-A 242 IK623002 254 IK697042 257
IK101050 275 IK190002 292 IK200202-C 298 IK600070 250 IK623002 268 IK697042 271
IK101070 275 IK190002 302 IK200204-C 298 IK600210 251 IK631202 251 IK697043 257
IK101250 287 IK190003 292 IK200206-C 298 IK600216-A 251 IK631204 251 IK697043 271
IK101270 287 IK190003 302 IK200502-A 299 IK600522 252 IK632002 260 IK697044 257
IK108004 289 IK190004 292 IK200504 299 IK600529 252 IK632004 260 IK697044 271
IK108005 289 IK190004 302 IK200547 299 IK600532 252 IK632006 260 IK697045 257
IK108006 289 IK190016 292 IK200802 288 IK600539 252 IK632010 260 IK697045 271
IK108007 275 IK190016 302 IK200805 288 IK600542 252 IK632202 266 IK697046 257
IK110002 273 IK190017 292 IK200809 288 IK600549 252 IK632204 266 IK697046 271
IK110004 273 IK190017 302 IK200812 288 IK600552 252 IK632206 266 IK697047 257
IK110006 273 IK190018 292 IK200820 288 IK600559 252 IK632210 266 IK697047 271
IK110010 273 IK190018 302 IK200822 288 IK600562 252 IK641002 244 IK697083 257
IK110016 273 IK190019 292 IK200825 288 IK600572 252 IK641004 245 IK697083 271
IK110035 273 IK190019 302 IK200829 288 IK600900 253 IK650002 246 IK697085 257
IK110210 287 IK190022 292 IK200832 288 IK600997 254 IK650004 246 IK697085 271
IK110216 287 IK190022 302 IK200840 288 IK600997 268 IK650204 251 IK697086 257 Page
IK110235 287 IK190023 292 IK200842 288 IK600998 253 IK660002 263 IK697086 271 305
IK111002 273 IK190023 302 IK200845 288 IK600998 267 IK660004 263 IK697090 257
IK697090 271 IN026320 39 IN809013 18 IN8R1428 17 LP603025T 229 MG059250 192

IK697091 257 IN027120 40 IN809014 18 IN8R2322 11 LP603040T 229 MG059500 192
IK697091 271 IN027220 40 IN809014 18 IN8R2323 11 LP603050T 229 MG109020 188
IK697092 257 IN027320 40 IN809015 18 IN8R2324 11 LP603100T 229 MG10D999-A 197
IK697092 271 IN032009 54 IN809016 18 IN8R2325 11 LP604006T 230 MG154010 190
IK697093 257 IN035120 53 IN8A2432 8 IN8R2327 11 LP604010T 230 MG154025 190
IK697094 271 IN036120 55 IN8A2435 8 IN8R232A 11 LP604025T 230 MG159025 188
IK697910 257 IN036220 55 IN8A2437 8 IN8R232B 11 LP604032T 230 MG159040 188
IK697920 257 IN083120 50 IN8E1332 15 IN8R2423 11 LP604050T 230 MG900010-A 199
IK697930 271 IN083221 50 IN8E1335 15 IN8R2427 11 LP604100T 230 MG900105 221
IK697950 271 IN085320 46 IN8E133A 15 IN8R5324 12 LP604300T 230 MG900111 221
IK697960 257 IN086120 48 IN8E133B 15 IN8R5325 12 LP604400T 230 MG900112 221
IK800002-C 296 IN086220 48 IN8E2335 7 IN8R5424 12 LP605050T 229 MG900116 222
IK800202-C 298 IN086320 48 IN8E2337 7 IN8R5425 12 LP605080T 229 MG900117 222
IN003121 34 IN087120 49 IN8E2338 7 IN8R5427 12 LP605100T 229 MG900118 222
IN003122 34 IN087220 49 IN8E2339 7 IN9B2000 9 LP605130T 229 MG900119 222
IN003123 34 IN087320 49 IN8E233A 7 LP605200T 229 MG900120 223
IN003124 34 IN0E0102B 28 IN8E233B 7 L LP605250T 229 MG900121 223
IN003125 34 IN0E0302B 28 IN8E2432 7 LP411205 235 LP612003T 229 MG900220 204
IN003126 34 IN0E31F2B 30 IN8E2433 7 LP411210 235 LP612006T 229 MG900221 204
IN004120 32 IN0E32F2B 30 IN8E2434 7 LP412402 235 LP612010T 229 MG900222 204
IN005120 28 IN0E3302B 30 IN8E2435 7 LP412405 235 LP612020T 229 MG900224 204
IN005121 28 IN0ZC102 41 IN8E2437 7 LP412406 235 LP612025T 229 MG900225 204
IN005122 29 IN108900 35 IN8E2438 7 LP412412 235 LP614006T 229 MG900227 204
IN005220 28 IN125325 38 IN8P2332 14 LP412422 235 LP614010T 229 MG952004-A 206
IN006122 30 IN620901 61 IN8P2337 14 LP601003T 229 LP691042T 230 MG952010-A 206
IN009A00 37 IN626110 57 IN8P2438 14 LP602006T 229 LP701330T 232 MG954015-A 209
IN009A01 52 IN626210 57 IN8R1322 17 LP602010T 229 LP702103T 232 MG954020-A 209
IN009V00 36 IN626310 57 IN8R1323 17 LP602016T 229 LP702105T 232 MG954025-A 209
IN020901 44 IN627310 58 IN8R1327 17 LP602032T 229 LP702115T 232 MG954050-A 209
IN023901 43 IN7C0204 20 IN8R1328 17 LP602040T 229 LP702120T 232 MG954060-A 209
IN023902 43 IN7R0204 19 IN8R1329 17 LP602050T 229 LP703120T 232 MG955025-A 211
IN023903 42 IN809001 18 IN8R132A 17 LP602063T 229 LP706003T 232 MG955040-A 211
IN023904 42 IN809002 18 IN8R132B 17 LP602080T 229 LP7432C2 237 MG955050-A 211
IN025120 38 IN809003 18 IN8R1422 17 LP602100T 229 LP746201 237 MG955060-A 211
IN025220 38 IN809004 18 IN8R1423 17 LP603003T 229 MG955080-A 211
Page IN025320 38 IN809005 18 IN8R1424 17 LP603010T 229 M MG956040-A 212
306 IN026120 39 IN809012 18 IN8R1425 17 LP603016T 229 MG004600-A 195 MG956060-A 212
IN026220 39 IN809012 18 IN8R1427 17 LP603020T 229 MG054100 195 MG957080-A 214
MG957100-A 214 MGF64500-A 192 MM216380 142 MM216496 146 MM216613 115 MM216855 132
MG959250-A 218 MGFM9000 182 MM216392 146 MM216515 114 MM216636 117 MM216874 128
MG959300-A 218 MGMIZ132 201 MM216394 146 MM216515 152 MM216641 117 MM216876 124
MG959400-A 218 MGMIZ632 201 MM216395 148 MM216516 114 MM216643 117 MM216878 125
MG95A050 188 MGR30000 185 MM216396 148 MM216516 152 MM216649 117 MM216879 126
MG95A060 188 MGS17060-A 190 MM216397 148 MM216521 152 MM216655 117 MM216881 135
MG967100 219 MGS54100-A 187 MM216405 148 MM216526 152 MM216706 120 MM216925 118
MG967150 219 MGS57050-A 187 MM216406 148 MM216529 152 MM216708 120 MM216927 118
MG967250 219 MGS57060-A 187 MM216407 148 MM216532 152 MM216710 120 MM216929 118
MG968400 219 MGS57080-A 187 MM216408 148 MM216535 149 MM216712 123 MM216931 118
MG968600 219 MGS57100-A 187 MM216416 127 MM216536 150 MM216714 123 MM216933 118
MGF17000-A 190 MGS57150-A 187 MM216416 135 MM216537 149 MM216716 123 MM216936 118
MGF17025-A 190 MGS571K0-A 187 MM216416 136 MM216538 149 MM216718 123 MM216938 118
MGF17060-A 190 MGS571K5-A 187 MM216421 116 MM216539 149 MM216720 123 MM216940 118
MGF33000 181 MGS57500-A 187 MM216426 116 MM216560 145 MM216747 123 MM216950 118
MGF3900A 172 MGS59100-A 188 MM216444 118 MM216566 145 MM216773 121 MM216967 119
MGF3900B 172 MGS59150-A 188 MM216445 118 MM216567 145 MM216774 121 MM216969 119
MGF3900E 172 MGS591K0-A 188 MM216446 118 MM216568 145 MM216775 121 MM216971 119
MGF3900I 172 MGS591K5-A 188 MM216453 121 MM216569 145 MM216776 121 MM216973 119
MGF3900L 172 MGS59200-A 188 MM216454 121 MM216570 145 MM216778 122 MM216975 119
MGF3900M 172 MGS59250-A 188 MM216455 121 MM216571 145 MM216779 122 MM218057 145
MGF3900P 172 MGS592K0-A 188 MM216456 121 MM216572 145 MM216780 122 MM218058 145
MGF3900R 172 MGS592K5-A 188 MM216457 121 MM216573 145 MM216781 122 MM218059 145
MGF3900S 172 MGS59300-A 188 MM216464 127 MM216574 145 MM216812 130 MM218060 145
MGF39SE1 172 MGS593K0-A 188 MM216465 127 MM216575 145 MM216814 130 MM218061 145
MGF39SE2 172 MGS59400-A 188 MM216470 127 MM216576 145 MM216816 130 MM218062 145
MGF39SE3 172 MGS59500-A 188 MM216471 127 MM216577 145 MM216818 130 MM218063 145
MGF54010-A 187 MGU076K8 197 MM216483 127 MM216580 145 MM216827 130 MM218154 115
MGF54015-A 187 MGZD7000-A 199 MM216484 127 MM216590 115 MM216829 130 MM218165 115
MGF54025-A 187 MGZD9000-A 199 MM216485 146 MM216592 115 MM216831 130 MM218166 115
MGF57000-A 187 MGZEM001 172 MM216486 146 MM216594 115 MM216833 131 MM218170 115
MGF57005-A 187 MM107412 139 MM216487 146 MM216596 115 MM216835 131 MM218171 116
MGF57010-A 187 MM107413 139 MM216488 146 MM216598 115 MM216837 131 MM218173 116
MGF57025-A 187 MM107898 142 MM216489 146 MM216600 115 MM216843 131 MM218185 116
MGF57050-A 187 MM107899 142 MM216490 146 MM216602 115 MM216845 131 MM218186 116
MGF59000-A 187 MM107940 142 MM216492 146 MM216605 115 MM216847 131 MM218194 116
MGF59015-A 187 MM216374 140 MM216493 146 MM216607 115 MM216849 131 MM218299 146 Page
MGF59025-A 187 MM216376 142 MM216494 146 MM216609 115 MM216851 131 MM218300 146 307
MGF59050-A 187 MM216378 142 MM216495 146 MM216611 115 MM216853 132 MM222688 149
MM229015 138 MSIM2003F 111 MSKB5030RT 88 MST16000 73 MSZS001517 70 MSZS710728 77

MM229025 138 MSIM2005B 111 MSKB5030T 88 MST16000R 74 MSZS001517 106 MSZS710828 77
MM229028 138 MSIM2005D 111 MSKB5030TR 88 MST16010 73 MSZS001612 105 MSZS730428 77
MM229489 134 MSIM2005F 111 MSKB7020R 87 MST17000 73 MSZS001617 70 MSZT1210 103
MM229490 134 MSIM3003B 111 MSKB7020T 87 MST29020 78 MSZS001617 106 MSZT122070 104
MM229491 134 MSIM3003D 111 MSKB7030R 88 MSZF0000 109 MSZS001717 70 MSZT1710 70
MM229492 134 MSIM3003F 111 MSKB7030RT 88 MSZH0001 109 MSZS001717 106 MSZT1710 103
MM229493 134 MSIM3005B 111 MSKB7030T 88 MSZK0100 97 MSZS010217 70 MSZT2710 103
MM229494 134 MSIM3005D 111 MSKB7030TR 88 MSZK0100C 98 MSZS010217 106 MSZX0001 109
MM229746 153 MSIM3005F 111 MSL12000 75 MSZK0200 97 MSZS010317 70 MSZX0002 109
MM229747 153 MSIM4003B 111 MSL12000R 76 MSZK0200C 98 MSZS010317 106 MSZX0003 109
MM229748 153 MSIM4003D 111 MSL12203C 72 MSZK0300C 98 MSZS010417 70 MSZX0005 109
MM229749 153 MSIM4005B 111 MSL12205C 72 MSZK0400C 98 MSZS010417 106 MSZX0006 109
MM231078 145 MSIM4005D 111 MSL13000 75 MSZK0500C 98 MSZS010517 70 MSZX1001 109
MM231079 145 MSIM5003B 111 MSL13000R 76 MSZK0600C 98 MSZS010517 106 MSZX1002 109
MM231080 145 MSIM5003D 111 MSL14000 75 MSZL2003 101 MSZS010617 70 MSZX1003 109
MM231273 148 MSIM5005B 111 MSL14000R 76 MSZL2003C 102 MSZS010617 106 MSZX1011 109
MM231274 148 MSIM5005D 111 MSL14103C 72 MSZL2005 99 MSZS010717 70 MSZX2001 76
MM263467 124 MSIM7003D 111 MSL14105C 72 MSZL2005C 100 MSZS010717 106 MSZX3001 76
MM263469 125 MSIM7003F 111 MSL15000 75 MSZL4003 101 MSZS010817 70 MSZX4001 76
MM271541 145 MSIM7005B 111 MSL15000R 76 MSZL4003C 102 MSZS010817 106 MSZX5001 76
MM271610 148 MSIM7005D 111 MSL16000 75 MSZL4005 99 MSZS011317 70 MSZX6001 76
MM279417 137 MSIR1000 113 MSL16000R 76 MSZL4005C 100 MSZS011317 106 MSZX7001 76
MM279436 137 MSIW1000 113 MSL17000 75 MSZL5003 101 MSZS020317 70
MM279437 140 MSJ11320RH 91 MSL17000R 76 MSZL5003C 102 MSZS020317 106
MM289196 137 MSJ11320RV 91 MSM12000 81 MSZL5005 99 MSZS020417 70
MM289240 137 MSJ11320TH 91 MSM12003C 72 MSZL5005C 100 MSZS020417 106
MM900001 114 MSJ11320TV 91 MSM12005C 72 MSZL6003 101 MSZS021317 70
MM900002 114 MSJ11740R 92 MSM13000 81 MSZL6003C 102 MSZS021317 106
MM900003 114 MSJ11740T 92 MSM14000 81 MSZL6005 99 MSZS021417 70
MM900004 114 MSJT2720H 105 MSM14003C 72 MSZL6005C 100 MSZS021417 106
MM900005 114 MSJT2720V 105 MSM14005C 72 MSZS000012 105 MSZS030317 70
MM900006 114 MSJT2740 105 MSM15000 81 MSZS000022 107 MSZS030317 106
MM900007 114 MSK010205R 85 MSM16000 81 MSZS000027 107 MSZS030417 70
MM900008 114 MSK010205T 85 MSM17000 81 MSZS000217 70 MSZS030417 106
MM900009 114 MSK010209R 85 MSN12000RD 82 MSZS000217 106 MSZS031317 70
MM900010 114 MSK010305R 86 MSN12000RZ 83 MSZS000317 70 MSZS031317 106
MM900011 114 MSK010305T 86 MSN12260RD 72 MSZS000317 106 MSZS300080 107
MM900012 114 MSK01030RT 86 MSNV2000RS 84 MSZS000417 70 MSZS306060 107
MM900013 114 MSK01030TR 86 MSP11000 79 MSZS000417 106 MSZS306080 107
MM900014 114 MSKB2020R 87 MSP12000 79 MSZS000517 70 MSZS308080 107
MM900015 114 MSKB2020T 87 MSP12000RZ 80 MSZS000517 106 MSZS700028 77
MM900016 114 MSKB2030R 88 MSP14000 79 MSZS000617 70 MSZS700128 77
MM900021 152 MSKB2030RT 88 MSS11020RS 90 MSZS000617 106 MSZS700228 77
MM900022 152 MSKB2030T 88 MSS11020T 89 MSZS000717 70 MSZS700328 77
MSA00000 93 MSKB2030TR 88 MSS11030RS 90 MSZS000717 106 MSZS700428 77
MSA00005 93 MSKB3020R 87 MST11000 73 MSZS000817 70 MSZS700528 77
MSA10005 94 MSKB3020T 87 MST11000R 74 MSZS000817 106 MSZS700628 77
MSA1000F 94 MSKB3030R 88 MST11040 73 MSZS000917 70 MSZS700728 77
MSG11000 95 MSKB3030RT 88 MST12000 73 MSZS000917 106 MSZS700828 77
MSG13000 96 MSKB3030T 88 MST12000R 74 MSZS001017 70 MSZS700928 77
MSG13400RD 72 MSKB3030TR 88 MST12040 73 MSZS001017 106 MSZS701028 77
MSG21000 95 MSKB4020R 87 MST12200C 72 MSZS001117 70 MSZS701128 77
MSG31000 95 MSKB4020T 87 MST13000 73 MSZS001117 106 MSZS701528 77
MSG41000 95 MSKB4030R 88 MST13000R 74 MSZS001217 70 MSZS701828 77
MSG61000 95 MSKB4030RT 88 MST14000 73 MSZS001217 106 MSZS701928 77
MSIA1003 112 MSKB4030T 88 MST14000R 74 MSZS001317 70 MSZS710228 77
MSIA1005 112 MSKB4030TR 88 MST14010 73 MSZS001317 106 MSZS710328 77
Page MSIB1000 110 MSKB5020R 87 MST14100C 72 MSZS001417 70 MSZS710428 77
308 MSIM2003B 111 MSKB5020T 87 MST15000 73 MSZS001417 106 MSZS710528 77
MSIM2003D 111 MSKB5030R 88 MST15000R 74 MSZS001512 105 MSZS710628 77
Schrack Digital
Competent and personal
www.schrack.com
Competent:
Personal: Download data sheets, User friendly:
Your contact person is installation videos and Two clicks to get
always available to you detailed information to your product
on all products
Get Ready. Page

Get Schrack. 309
General Terms
General of Delivery
terms of delivery
General Terms of Delivery

Page issued by the Austrian Electrical and Electronics Industry Association (FEEI)
146
1. Scope of at most one half of one per cent, a total of no more than 5 %, however, of the
1.1. These General Terms shall govern legal transactions between business enter- value of that part of the goods to be delivered which cannot be used on account
prises, namely the delivery of commodities and, mutatis mutandis, the rendering of Seller’s failure to deliver an essential part thereof, provided the Buyer has
of services. Software transactions are with precedence governed by the Software suffered a damage to the aforesaid extent. Assertion of rights of damages
Conditions issued by the Austrian Electrical and Electronics Industry exceeding this extent is precluded.
Association, assembly work by the Terms and Conditions for Assembly Work 6. Passage of risk and place of performance
issued by the Austrian Power Current and Light Current Engineering Industry 6.1. Unless otherwise agreed, the delivery of goods is considered sold EXW in
and/or (where applicable) the Terms and Conditions for the Assembly of accordance with INCOTERMS® 2010.
Electrical Equipment used in Medicine issued by the Austrian Electrical and 6.2. For services, the place of performance shall be the place indicated in the written
Electronics Industry (the current versions are available at www.feei.at). order confirmation, secondary to that at which the service is actually rendered by
1.2. Any departure from the terms and conditions mentioned in 1.1 above shall be Seller. The risk in respect of such services or any part thereof shall pass to Buyer
valid only if expressly accepted in writing by Seller. at the time the services have been rendered.
2. Submission of offers 7. Payment
2.1. Seller’s offers shall be deemed offers without engagement. 7.1. Unless otherwise agreed, one third of the purchase price shall fall due at the time
2.2. Tender documents and project documentation must not be duplicated nor made of receipt by Buyer of the order confirmation of Seller, one third after half the
available to third parties without the permission of Seller. They may be claimed delivery period has elapsed and the balance at the time of delivery. Irrespective
back at any time and shall be returned to Seller immediately if the order is placed thereof the turnover tax comprised in the amount of the invoice shall be paid
elsewhere. within 30 days of the invoice date. If bankruptcy proceedings are instituted against
3. Conclusion of contract the assets of Buyer or if an application for bankruptcy proceedings is not granted
3.1. The contract shall be deemed concluded upon written confirmation by Seller of for insufficiency of assets, deliveries shall only be made against cash in advance.
an order received or upon dispatch of a delivery. 7.2. In the case of part settlements the individual part payments shall fall due upon
3.2. Particulars appearing in catalogues, folders etc. as well as any oral or written receipt of the respective invoices. The same shall apply to amounts invoiced for
statements shall only be binding if Seller makes express reference to them in the additional deliveries or resulting from additional agreements beyond the scope of
confirmation of the order. the original contract, irrespective of the terms of payment agreed upon for the
3.3. Subsequent amendments of or additions to the contract shall be subject to principal delivery.
written confirmation. 7.3. Payment shall be made without any discount free Seller’s domicile in the agreed
4. Prices currency. Drafts and checks shall be accepted on account of payment only, with all
4.1. Prices shall be quoted ex works or ex Seller’s warehouse without VAT, packing interest, fees and charges in connection therewith (such as collection and
and packaging, loading, disassembly, take-back and proper recycling and disposal discounting charges) to be borne by Buyer.
of waste electrical and electronic equipment for commercial purposes as defined 7.4. Buyer shall not be entitled to withhold or offset payment on the grounds of any
by the Ordinance Regulating the Handling of Waste Electrical Equipment. Buyer warranty claims or other counterclaims.
shall be liable for any and all charges, taxes or other duties levied in respect of 7.5. Payment shall be deemed to have been effected on the date at which the amount
delivery. If the terms of delivery include transport to a destination designated by in question is at Seller’s disposal.
Buyer, transport costs as well as the cost of any transport insurance desired by 7.6. If Buyer fails to meet the terms of payment or any other obligation arising from
Buyer shall be borne by the latter. Delivery does not, however, include unloading this or other legal transactions, Seller may without prejudice to his other rights
and subsequent handling. Packaging materials will be taken back only by express a) suspend performance of his own obligations until payments have been made
agreement. or other obligations fulfilled, and exercise his right to extend the period of
4.2. Seller reserves the right to modify prices if the order placed is not in accordance delivery to a reasonable extent,
with the offer submitted. b) call in debts arisen from this or any other legal transactions and charge default
4.3. Prices are based on costs obtaining at the time of the first quotation. In the event interest amounting to 1.25 % per month plus turnover tax for these amounts
that the costs have increased by the time of delivery, Seller shall have the right to beginning with the due dates, unless Seller proves costs exceeding this.
adjust prices accordingly. c) only perform other legal transactions against cash in advance in the case of
4.4. In carrying out repair orders, Seller shall provide all services deemed expedient qualified insolvency, in other words, following two delays in payment.
and shall charge Buyer for the same on the basis of the work input and/or In any case Seller has the right to invoice all expenses arising prior to a lawsuit,
expenditures required. The same holds for any services or additional services the especially reminder charges and lawyer’s fees.
expediency of which becomes apparent only as the repair order is executed. In 7.7. Discounts or bonuses are subject to complete payment in due time.
such an event special notification of Buyer shall not be required. 7.8. Seller retains title to all goods delivered by him until receipt of all amounts
4.5. Expenses for estimates of costs of repair and maintenance or for expert invoiced including interests and charges. Buyer herewith assigns his claim out of
valuations shall be invoiced to Buyer. a resale of conditional commodities, even if they are processed, transformed or
5. Delivery combined with other commodities, to Seller to secure the latter’s purchase money
5.1. The period allowed for delivery shall commence at the latest of the following dates: claim. In the case of resale granting respite Buyer shall have the power of
a) the date of order confirmation by Seller; disposal of the product under retention of ownership only with the proviso that
b) the date of fulfilment by Buyer of all the conditions, technical, commercial and upon reselling Buyer notifies the secondary buyer of the assignment for security
other, for which he is responsible; or enters the assignment in his account books. Upon request Buyer has to notify
c) the date of receipt by Seller of a deposit or security due before delivery of the the assigned claim and the debtor thereof to Seller, and to make all information
goods in question. and material required for his debt collection available and to notify the assign-
5.2. Buyer shall obtain whatever licences or approvals may be required from ment to the third-party debtor. If the goods are attached or otherwise levied upon,
authorities or third parties for the construction of plant and equipment. If the Buyer shall draw attention to Sellers title and immediately inform Seller of the
granting of such licences or approvals is delayed for any reason the delivery attachment or levy.
period shall be extended accordingly. 8. Warranty and acceptance of obligation to repair defects
5.3. Seller may carry out, and charge Buyer for, partial or advance deliveries. If 8.1. Once the agreed terms of payment have been complied with, Seller shall, subject
delivery on call is agreed upon, the commodity shall be deemed called off at the to the conditions hereunder, remedy any defect existing at the time of acceptance
latest one year after the order was placed. of the article in question whether due to faulty design, material or manufacture,
5.4. In case of unforeseeable circumstances or circumstances beyond the parties that impairs the functioning of said article. From particulars appearing in
control, such as all cases of force majeure, which impede compliance with the catalogues, folders, promotional literature as well as written or oral statements
agreed period of delivery, the latter shall be extended in any case for the which have not been included in the agreement no warranty obligations may be
duration of such circumstances; these include in particular armed conflicts, deduced.
official interventions and prohibitions, delays in transport or customs clearance, 8.2. Unless special warranty periods operate for individual items the warranty period
damages in transit, energy shortage and raw materials scarcity, labour disputes, shall be 12 months. These conditions shall also apply to any goods supplied, or
and default on performance by a major component supplier who is difficult to services rendered in respect of goods supplied, that are firmly attached to
replace. The aforesaid circumstances shall be deemed to prevail irrespective of buildings or the ground. The warranty period begins at the point of passage of risk
whether they affect Seller or his subcontractor(s). acc. to paragraph 6.
5.5. If a contractual penalty for default of delivery was agreed upon by contracting 8.3. For improved or exchanged parts, the warranty period shall start again, but shall
parties when the contract was concluded, it shall be executed as follows, and any end in any case 6 months after the original warranty period has expired.
deviations concerning individual items shall not affect the remaining provisions: 8.4. If delivery or the performance of services is delayed for reasons outside the
Page Where delay in performance can be shown to have occurred solely through the control of Seller, the warranty period shall begin 2 weeks after Seller is ready to
fault of Seller, Buyer may claim for each completed week of delay an indemnity deliver or perform services.
310
General
General information
Information
General information General terms of
General delivery
Terms
terms Delivery
of delivery
8.5. The foregoing warranty obligations areobligations

conditionalare upon the Buyer givingthewithin 10. within
Disposal10.of waste electrical and electronic equipment
W TOP W
WAREHOUSE MANAGEMENT
TOP WAREHOUSE IN OURIN
MANAGEMENT DISTRIBUTION CENTRECENTRE
OUR DISTRIBUTION NEAR VIENNA
NEAR VIENNA
8.5. The
a reasonable period
foregoing
notice in
a reasonable
warranty
writing
period of any
notice defects of
in writing
conditional
thatany have
upon
occurred
defects
Buyer giving
and such
that have occurred10.1. The Buyer
and such 10.1. of
Disposal of waste
Theelectrical/electronic
electrical and
Buyer of electrical/electronic equipment for
electronic equipment
commercial
equipment for purposes,
commercial purposes,
notice reaching the Seller.
notice reaching Buyer shall prove
the Seller. Buyerwithin shall aprovereasonable
within perioda reasonablethe period incorporated
the in Austria, is responsible
incorporated in Austria, isforresponsible the financing of the
for the collection
financing of theandcollection and
The new Schrack
The newdistribution centres is centres
Schrack distribution located isjust outsidejustVienna.
located outsideThe prominent
Vienna. appearance
The prominent of the building
appearance of thewith its with its
building
presence of a presence
defect, inofparticular
a defect,he in shall makehe
particular available
shall make within a reasonable
available within a reasonabletreatment of treatment
waste electrical of waste and electrical
electronicand equipment
electronicas equipment
defined byasthe defined by the
period to Seller all material
period to Sellerand all data
materialin his and possession.
data in his Upon receipt Upon
possession. of suchreceipt of suchOrdinance Regulating
Ordinance theRegulating
Handling of theWaste
Handling Electrical
of WasteEquipment,
Electrical if he is him- if he is him-
Equipment,
unmistakable Schrack design highlights all product characteristics which are handled logistically in its interior. We consider
unmistakable Schrack design highlights all product characteristics which are handled logistically in its interior. We consider notice Seller shall,
notice in the
Sellercase of aindefect
shall, the case covered by thecovered
of a defect warranty byunder 8.1 above,
the warranty self the user ofself
under 8.1 above, thethe electrical/electronic equipment. If equipment.
user of the electrical/electronic the Buyer isIfnot thethe Buyerend is not the end
have the option to replace the to defective
replace goods or defectivegoodsparts thereof or elsethereof or user,
else he shall transfer
user, he the shallfull financial the commitment
full financialto his customer to byhisagree-
availabilityavailability
the numberthe1 factor
numberfor1 your
factoreconomic
for your and business
economic andsuccess!
business success! to repair themto
have the option
onrepair
Buyer’s premises or have
the defective
them returned
or defective
for repair, or to
parts transfer commitment customer by agree-
them on Buyer’s premises or have them returned forgrant ment and furnish
repair, or to grant ment proof
and thereof
furnish to proof the thereof
Seller. to the Seller.
a fair and reasonable
a fair and price reduction.
reasonable price reduction. 10.2. The Buyer incorporated
10.2. The Buyer in Austria shallinensure
incorporated Austriathat shalltheensure
Sellerthat is provided
the Seller withis provided with
8.6. Any expenses8.6. Anyincurredexpenses in connection
incurred in with rectifyingwith
connection defects (e. g. expenses
rectifying defects (e. forg. expensesall
forinformation all necessary
information to meet
necessary the Seller’s
to meetobligations
the Seller’sasobligations
manufacturer/ as manufacturer/
w Over 12,000m² indoor storage
w Over 12,000m² indoorspace andspace
storage an outdoor
and ancable storage
outdoor space
cable of 2,500m²
storage space of 2,500m² assembly and assembly
disassembly, andtransport,
disassembly, waste disposal,waste
transport, traveldisposal,
and siteto-quarters
travel and siteto-quarters importer, particularly
importer, according
particularlyto §§according
11 and 24toof§§the 11Ordinance
and 24 of the Regulating
Ordinance theRegulating the
w More than 15,000 items are stored ready for shipping
w More than 15,000 items are stored ready for shipping time) shall betime) borneshall by Buyer.
be borne Forby warranty
Buyer. work on Buyer’s
For warranty work premises
on Buyer’s Buyer Handling of Waste
premises Buyer Handling Electrical
of Waste Equipment
Electrical and the Waste and
Equipment Management
the WasteAct. Management Act.
shall make available
shall make free available
of charge free any of assistance,
charge any hoisting gear, scaffolding
assistance, hoisting gear, andscaffolding
10.3. The
and Buyer incorporated
10.3. The Buyer in Austria is liable
incorporated vis-à-vis
in Austria the Seller
is liable vis-à-visfor any damage
the Seller for any damage
w Professional warehousewarehouse
w Professional management by our top-trained
management staff
by our top-trained staff sundry supplies and supplies
sundry incidentals andthat may he that
incidentals required.may Replaced
he required. parts shall parts shall
Replaced and other financial
and other disadvantages incurred by Seller
financial disadvantages incurred due by to Buyer’s
Seller due failure to
to Buyer’s failure to
become the property
becomeofthe Seller.
property of Seller. meet or fully meetmeethis or financing
fully meetcommitment
his financingor any other obligations
commitment or any other according
obligations according
8.7. If an article
8.7.is manufactured by Seller on the
If an article is manufactured bybasis
Seller ofondesign data,of
the basis design
design drawings,
data, design drawings,to Article 10. The Buyer 10.
to Article shall
The bearBuyer the shall
burden bear of the
proof of performance
burden of proof ofof this
performance of this
models or other models specifications supplied by Buyer,
or other specifications supplied Seller’s warranty
by Buyer, shallwarranty
Seller’s be shallobligation.
be obligation.
restricted to non-compliance with Buyers specifications. 11. Seller’s liability
Look out for the out
Look iconforsignalling
the icon prompt availability
signalling for deliveryfor delivery
prompt availability restricted to non-compliance with Buyers specifications. 11. Seller’s liability
8.8. Seller’s warranty
8.8. Seller’sobligation
warranty shallobligation
not extend shallto not
any extend
defects to due anytodefects
assembly dueand 11.1. Outside
to assembly and the scope
11.1. Outside of the theProduct
scope ofLiabilitythe Product Act, Seller
Liability shall beSeller
Act, liable shallonly be if the
liable only if the
installation work not undertaken
installation work not byundertaken
Seller, inadequate by Seller, equipment,
inadequate or equipment,
due to non-or due to non- damage in questiondamageis inproved question to be due to to
is proved intentional
be due to acts or acts ofacts
intentional gross
or acts of gross
compliance with installation
compliance withrequirements
installation and operating and
requirements conditions,
operating overloading
conditions, overloading negligence, within the limits
negligence, of statutory
within the limits provisions.
of statutory Seller's total liability
provisions. Seller'sintotal cases liability in cases
of parts in excessof partsof the design of
in excess values stipulated
the design values by Seller,
stipulated negligent
by Seller,or faulty of gross negligence
negligent or faulty of gross is limited
negligence to the net value
is limited to theof the net order
value or of EURthe order 500,000,or EUR 500,000,
handling or the use of or
handling inappropriate materials, nor materials,
the use of inappropriate for defectsnor attributable
for defectstoattributabledepending
to on depending
material supplied by Buyer.
material suppliedNorby shall Seller
Buyer. Norbe shall
liable for damage
Seller be liable due fortodamage
acts of due11.2. For
to acts ofeach11.2.
incident
Forof each damage,
incident Seller shall be Seller
of damage, liable for shall25% of thefor
be liable net25% valueofofthe thenet value of the
third parties, atmospheric
third parties,discharges.
atmospheric Excess voltageExcess
discharges. and chemical
voltageinfluences.
and chemical Theinfluences. order
The or EURorder 125,000, or EURdepending125,000, on depending
warranty does warranty
not coverdoes the replacement
not cover theofreplacement
parts subjectoftoparts natural weartoand
subject tear. wear11.3.
natural Seller shall
and tear. 11.3.notSeller
be liable shallfor notdamage
be liable duefortodamage
acts of due ordinary
to acts negligence
of ordinary nornegligence
for nor for
Seller accepts Seller
no warrantyacceptsfor nothe sale of for
warranty used the goods.
sale of used goods. consequential consequential
damages or damages damagesfor or pure
damages economic for pure loss,economic
indirect damages, loss, indirect damages,
8.9. The warranty8.9. shall lapse immediately
shall lapseif,immediately
without written consent of Seller, Buyer loss of production, financing costs,financing
costs forcosts, replacement
costs forenergy, loss ofenergy,
energy,loss of energy,
W GENERAL INFORMATION
W GENERAL INFORMATION himself or a third
The warranty
himself party or anot expressly
third party not authorised
expressly
if, without
undertakes
written
authorisedmodifications
consent of Seller, Buyer
or
undertakes modifications data
loss of
or or information,
data or loss
production,
of profits,loss
information, lossof ofprofits,
savings loss
replacement
or ofinterest,
savingsorordamage interest, or damage
repairs on anyrepairs
items delivered.
on any items delivered. resulting from resulting
third-party fromclaims against claims
third-party buyer. against buyer.
- All dimensioned
- drawings are
All dimensioned displayed
drawings within the within
are displayed confines the ofconfines
available space on space
of available the page and page
on the are only
and intended
are only intended 8.10. Claims acc. to Claims
8.10. § 933b ABGB acc. to §are 933bstruck
ABGB by theare statute
struck by of limitation
the statutewith lapse of with
of limitation 11.4. Seller
lapse of shall notSeller
11.4. be liableshallfor not damages
be liableinfor case of non-compliance
damages with instructions
in case of non-compliance with instructions
the period mentioned under point 8.2. for assembly, commissioning and operation and (such as are contained
(such as in areinstructions
as a guide. as a guide. the period mentioned under point 8.2. for assembly, commissioning operation contained in instructions
8.11. The provisions
8.11. Theof sub-paragraphs 8.1 to 8.10 shall
provisions of sub-paragraphs 8.1apply,
to 8.10 mutatis mutandis,
shall apply, mutatisto allmutandis, tofor
alluse) or non-compliance with licensing with
for use) or non-compliance requirements.
licensing requirements.
- All circuit
- diagrams
All circuit are schematic
diagrams wiring diagrams
are schematic wiring which
diagrams are which
intendedare tointended
allow better understanding
to allow of the function,
better understanding of the function, cases where the obligation
cases where the to repair
obligationdefects has to defects
to repair be accepted has tofor beother
acceptedreasons 11.5.
for other Claims that
reasons 11.5.exceed
Claimsthe thatcontractual
exceed the penalties
contractual that penalties
were agreed thaton were are agreed
excluded on are excluded
laid down by law. from the respective title.respective
The provisions of paragraph
provisions11 ofapply exclusively forexclusively
all
and will needandtowill
be edited/added to during thetocourse
need to be edited/added duringoftheproject
courseplanning.
of project planning. laid down by law. from the title. The paragraph 11 apply for all
9. Withdrawal 9. from contract from contract
Withdrawal claims by Buyer against
claims Seller, against
by Buyer regardless of the
Seller, legal basis
regardless or entitlement,
of the legal basis orand entitlement, and
- All images
- represent
All imagessamples of the
represent product
samples andproduct
of the are intended
and are forintended
information purposes only.
for information purposes only. 9.1. Buyer may withdraw
9.1. Buyer may fromwithdraw
the contract from only
thein the event
contract onlyofindelays caused
the event of by grosscaused by gross
delays also apply to all alsoemployees,
apply to all subcontractors and subsuppliers
employees, subcontractors andofsubsuppliers
Seller. of Seller.
negligence on negligence
the part of on Seller
the and
part only afterand
of Seller a reasonable
only afterperiod of grace
a reasonable has of 12.
period graceIndustrial
has 12.property
Industrialrightsproperty
and copyrightsrights and copyrights
elapsed. Withdrawal
elapsed. from contract from
Withdrawal shall be notified
contract in writing
shall be notifiedby registered
in writingmail. 12.1. mail.
by registered Buyer shall
12.1.indemnify
Buyer shall Seller and hold
indemnify him harmless
Seller and hold against any claims
him harmless against foranyanyclaims for any
Unless otherwise
Unless stipulated,
otherwise the current the
stipulated, version of the
current General
version of theTerms of Delivery
General Terms ofissued by The
Delivery Association
issued of the Austrian
by The Association Electrical
of the Austrianand
Electrical and 9.2. Irrespective9.2. ofIrrespective
his other rights of hisSellerother shallrightsbeSeller entitledshalltobe withdraw
entitled from the
to withdraw from infringement
the of industrial ofproperty
infringement industrial rights raised rights
property againstraised him againstif Sellerhim if Seller
contract manufactures an article pursuant to any design data, design drawings, models or
Electronics Industries “FEEI” shall apply. You can find a copy of these at the end of this catalogue.
Electronics Industries “FEEI” shall apply. You can find a copy of these at the end of this catalogue. contract manufactures an article pursuant to any design data, design drawings, models or
a) if the execution
a) if theof delivery
execution or of
thedelivery
inception or orthecontinuation
inception orof services to be
continuation of services toother
be specifications
other made availablemade
specifications to him by Buyer.
available to him by Buyer.
rendered under the contract
rendered under is themade contract impossible
is madeforimpossible
reasons within for reasonsthe within
12.2. Design
the documents
12.2. Design such as plans and
documents suchdrawings
as plans and and other
drawings technical
and other specifications
technical specifications
No liability No
for errors
liabilityinfor
text, typeinortext,
errors images;
type we reserve we
or images; the right to make
reserve changes
the right to changes
to make technical to
specifications of the product
technical specifications range.
of the product range. responsibility responsibility
of Buyer and ofif Buyer the delay and isif extended
the delaybeyond is extended a reasonable
beyond a reasonable as well as samples,
as wellcatalogues,
as samples, prospectuses,
catalogues,pictures prospectuses, and the like shall
pictures andremain
the likethe shall remain the
period of graceperiod allowed; of grace allowed; intellectual property
intellectualof Seller and are
property of subject
Seller and to the
arerelevant
subject to statutory
the relevant provisions
statutory provisions
The user information contained incontained
The user information this catalogue
in this reflect the opinion
catalogue of the
reflect the company
opinion of theatcompany
the time of
at writing.
the time The information
of writing. contained incontained
The information it was in it was b) if doubts have b) if arisen
doubtsashave to Buyer’s
arisen as creditworthiness and if same fails,
to Buyer’s creditworthiness and if onsame fails,governing
on reproduction,
governing imitation,
reproduction, competition
imitation,etc. The provisions
competition etc. The of 2.2 above of 2.2 above
provisions
Seller’s request, to make an advance payment or to payment
provide adequate security shall also covershalldesignalsodocuments.
assembled on the basison
assembled of the
published
basis ofnorms, specialist
published norms,industry presentations,
specialist specialist literature
industry presentations, and
specialist in-house
literature andexpertise.
in-houseThe content The
expertise. is forcontent
infor- is for infor- Seller’s request, to make an advance or to provide adequate security cover design documents.
prior to delivery, prioror to delivery, or 13. Compliance 13. with export provisions
Compliance with export provisions
mational purposes only and has no validity in law.
mational purposes only and has no validity in law. c) if, for reasonsc) mentioned
if, for reasons in 5.4, the period
mentioned allowed
in 5.4, for delivery
the period allowed is for
extended
delivery byis extended
13.1. When
by passing
13.1. Whenon goods passing delivered
on goods by Seller
delivered to third parties
by Seller to (asthird well as any
parties (as well as any
more than halfmore of the period
than halforiginally
of the period agreed or by atagreed
originally least 6ormonths,
by at leastor 6 months, or related documentation, regardless of the
related documentation, methodofofthe
regardless provision
methodor of the servicesor the services
provision
d) if Buyer does d) ifnot Buyeror doesdoesnot notproperly
or does meet the obligations
not properly meet the imposed
obligationsas per imposed as performed
per by performed
Seller [including by Seller technical
[including support of any
technical kind]),ofBuyer
support must Buyer must
any kind]),
paragraph 13. paragraph 13. comply with the applicable
comply with the regulations
applicable of regulations
national andofinternational
national and(re-)exportinternational (re-)export
9.3. For the reasons
9.3. For given
the above
reasons withdrawal
given above from the contract
withdrawal from shall
the also be possible
contract shall alsoin be possibleprovisions.
in In any case, Buyer
provisions. In any mustcase, observe
Buyer the must (re-)export
observe the provisions
(re-)export of Seller's
provisions of Seller's
respect of any respect
outstanding of any part of the delivery
outstanding part oforthe service contracted
delivery or service for.contracted for. country of residence,
countrythe European the
of residence, Union and theUnion
European Unitedand States of America.
the United States of America.
9.4. If bankruptcy
9.4. Ifproceedings
bankruptcyare instituted are
proceedings against Buyeragainst
instituted or an application
Buyer or anforapplication 13.2. Iffor
necessary
13.2. for export controls,
If necessary for export Buyercontrols,
must provide Buyer must Sellerprovide
with allSeller necessary with all necessary
bankruptcy proceedings
bankruptcyis proceedings
not granted for is notinsufficiency
granted forofinsufficiency
assets, Sellerofmay with-
assets, information immediately
Seller may with- information immediately after being requested after beingto requested do so, forto example, do so, for example,
draw from thedraw contractfromwithout allowing
the contract a period
without allowingof grace. If thisofwithdrawal
a period grace. If this is withdrawalinformation
is about the finalabout
information recipient,
the finalfinalrecipient,
destination and
final purpose ofand
destination thepurpose
goods of the goods
taken, it shall take
taken, effect immediately
it shall take effectupon the decision
immediately upon that
thethe business
decision thatwillthenot
business willornotservices. or services.
be continued. If bethe businessIfwill
continued. thebe continued,
business will abewithdrawal
continued,shall not take effect
a withdrawal 14. effect
shall not take General 14. General
until 6 months untilafter the institution
6 months after the of institution
bankruptcyofproceedings bankruptcy or after an or afterShould
proceedings an individual
Shouldprovisions
individual of the contractoforthe
provisions of these
contract provisions
or of these be invalid
provisions the be invalid the
application forapplication
bankruptcyfor proceedings
bankruptcyhas not been granted
proceedings has not for been insufficiency
granted forofinsufficiency validity
of of the validity
other provisions
of the other shall not be affected.
provisions shall not Thebeinvalid
affected. provision
The invalid shallprovision shall
assets. In anyassets.
case, the In any contract
case, shall be terminated
the contract shall beimmediately
terminated unless immediatelythe unless be
thereplaced bybe a valid
replaced one,by which
a validcomes one,as closecomes
which to the as target
closegoalto the as possible.
target goal as possible.
bankruptcy law to which Buyer
bankruptcy law toiswhich subject Buyerconflicts with this
is subject or if with
conflicts termination
this or ifoftermination
15. Jurisdiction
of 15. and applicableand
Jurisdiction lawapplicable law
the contract is thenecessary
contract toisprevent
necessary significant
to prevent damages to Seller.
significant damages to Seller. Any litigationsAny arising under the
litigations contract
arising under including
the contract litigations
includingoverlitigations
the existence over the existence
9.5. Without prejudice
9.5. Without to Seller’s
prejudice claim to for damages
Seller’s claimincluding
for damages expenses
includingarising prior arising prior
expenses or non-existence thereof shall thereof
or non-existence fall within shallthefallexclusive
within the jurisdiction
exclusiveofjurisdiction
the of the
to a lawsuit, upon withdrawal
to a lawsuit, uponfrom contract from
withdrawal any opencontract accounts
any open in respect
accounts of in respectcompetent
of court at Sellerscourt
competent domicile;
at Sellers the competent
domicile; the court of the Bezirksgericht
competent court of the Bezirksgericht
deliveries made or services
deliveries maderendered
or services in whole
renderedor in part
in wholeshallor beinsettled according
part shall Innere Stadt, Vienna,
be settled according Innere Stadt, shall haveVienna, exclusive
shall have jurisdiction
exclusive if jurisdiction
Seller is domiciled if Sellerinis domiciled in
to contract This to provision
contract This also provision
covers deliveries
also covers or services
deliveries notoryet accepted
services notby yet acceptedVienna.
by The contract
Vienna. is The subject
contract to Austrian
is subjectlaw excluding law
to Austrian the excluding
referral rules. the referral rules.
Buyer as well Buyer
as any as preparatory
well as anyacts performedacts
preparatory by performed
Seller. Seller byshall,
Seller.however, Application ofApplication
Seller shall, however, the UN Convention of the UNonConvention Contracts for the International
on Contracts for the Sale of
International Sale of
have the option havealternatively
the option to require theto restitution
alternatively require theof restitution
articles already Goods is renounced.
of articles already Goods is renounced.
delivered. delivered. 16. Proviso 16. Proviso
9.6. Withdrawal 9.6.from contract shall
Withdrawal from havecontractno consequences
shall have no other than those
consequences stipulated
other The executionThe
than those stipulated of the contractofbythe
execution Seller is subject
contract by Sellerto the is condition
subject to that there are that there are
the condition
above. above. no obstacles standing
no obstacles in thestanding
way of in execution
the waydue to national
of execution due or to international
national or international
9.7. The assertion
9.7. The of claims
assertion on of theclaims
groundonofthe laesio
ground enormis,
of laesioerror,enormis,
or lapseerror, of or lapse(re-)export
of provisions,
(re-)export andprovisions,
especially and no embargos
especiallyand/or other sanctions.
no embargos and/or other sanctions.
purpose by thepurpose
Buyer isbyexcluded.
the Buyer is excluded.
Last revised inLast September
revised 2011 in September 2011
THE COMPANY
HEADQUARTERS

SCHRACK TECHNIK GMBH
Seybelgasse 13, 1230 Wien
PHONE +43(0)1/866 85-5900
FAX +43(0)1/866 85-98800
E-MAIL info@schrack.at
SCHRACK SUBSIDIARIES
BELGIUM CROATIA GERMANY SERBIA
SCHRACK TECHNIK B.V.B.A SCHRACK TECHNIK D.O.O. SCHRACK TECHNIK GMBH SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Twaalfapostelenstraat 14 Zavrtnica 17 Thomas-Wimmer-Ring 17 Bulevar Peka Dapčevića 42
BE-9051 St-Denijs-Westrem HR-10000 Zagreb D-80539 Munich RS-11000 Beograd

PHONE +32 9/384 79 92 PHONE +385 1/605 55 00 PHONE +49 89/999 533 900 PHONE +38 1/11 309 2600
FAX +32 9/384 87 69 FAX +385 1/605 55 66 FAX +49 89/999 533 902 FAX +38 1/11 309 2620
E-MAIL info@schrack.be E-MAIL schrack@schrack.hr E-MAIL info@schrack-technik.de E-MAIL office@schrack.rs
BOSNIA-HERZEGOVINA CZECH REPUBLIC POLAND SLOVAKIA

SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. SCHRACK TECHNIK POLSKA SCHRACK TECHNIK S.R.O.
Put za aluminijski kombinat bb Dolnomecholupska 2 SP.ZO.O. Ivanská cesta 10/C
BH-88000 Mostar CZ-10200 Praha 10 – Hostivar ul. Staniewicka 5 SK-82104 Bratislava
PHONE +387/36 333 666 PHONE +42(0)2/810 08 264 PL-03-310 Warszawa PHONE +42 (02)/491 081 01
FAX +387/36 333 667 FAX +42(0)2/810 08 462 PHONE +48 22/205 31 00 FAX +42 (02)/491 081 99
E-MAIL schrack@schrack.ba E-MAIL praha@schrack.cz FAX +48 22/205 31 01 E-MAIL info@schrack.sk
E-MAIL kontakt@schrack.pl
BULGARIA HUNGARY SLOVENIA
SCHRACK TECHNIK EOOD SCHRACK TECHNIK KFT. ROMANIA SCHRACK TECHNIK D.O.O.
Prof. Tsvetan Lazarov 162 Vidor u. 5 SCHRACK TECHNIK SRL Pameče 175
Druzhba - 2 H-1172 Budapest B-dul Iuliu Maniu nr 453-457, sect. 6 SLO-2380 Slovenj Gradec
BG-1582 Sofia PHONE +36 1/253 14 01 RO-061101 Bucharest PHONE +38 6/2 883 92 00
PHONE +359 2/890 79 13 FAX +36 1/253 14 91 PHONE +40 21/317 02 35 42 FAX +38 6/2 884 34 71
FAX +359 2/890 79 30 E-MAIL schrack@schrack.hu FAX +40 21/317 02 62 E-MAIL schrack.sg@schrack.si
E-MAIL sofia@schrack.bg E-MAIL bucuresti@schrack.ro
WWW.SCHRACK.COM
ONLINE SHOPPING! INCL. AVAILABILITY INFORMATION

In the office or on the road with the Live Phone App Ex stock
K-TRBMGEN7
XXX
www.schrack.com ENERGY INDUSTRY BUILDINGS FACILITIES DATA CABLES LIGHT PHOTOVOLTAICS

Schrack - Trbmgen7

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Schrack - Trbmgen7

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Part 5/5 Transformers, switches, measuring instruments

Power Distribution & Control

Part 5/5 Transformers, switches, measuring instruments

Power Distribution & Control

BOSNIA-HERZEGOVINA CZECH REPUBLIC POLAND SLOVAKIA

ONLINE SHOPPING! INCL. AVAILABILITY INFORMATION

8.5. The foregoing warranty obligations areobligations

Main, Emergency Stop and Repair Switches ......................................................... Page 6 – 25

Cam Switches ....................................................................................................... Page 26 – 65 3

Command and Signalling Devices ........................................................................ Page 66 – 159

Measuring Instruments and Mains Analyzers ........................................................ Page 160 – 223

Transformers & Power Supplies ............................................................................. Page 224 – 237

Terminal Blocks ................................................................................................... Page 238 – 303

Index ................................................................................................................... Page 304

Index of Order Numbers .................................................................................... Page 305 – 308

w Series B - Changeover Switches w Series B - Repair Switches Enclosed

w Series B - Main Switches w Series B - Main Switches Photovoltaic

Main, Emergency Stop

1) locking device SV4 (for 3 padlocks)

Main, Emergency Stop and Repair Switches

PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche!

Main, Emergency Stop and Repair Switches

PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

w Dimensions H07V-U 1,5 vi 15 3)

w Wiring Diagram H07V-U 4 gg 40 3)

4-Pole, Locking Device SV4 H07V-U 10 gg 100 3)

Main switch emergency off 4-pole,H07V-R 450/750

Main switch emergency off 4-pole,H07V-R 6 bl

Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche!

Main, Emergency Stop and Repair Switches

PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

Type H07V-U 2,5 gn Xmin 25

Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche!

w Series B - Main Switches Emergency Stop, Modular, Lockable, IP40

1) locking device SV1 (for 2 padlocks)

Main, Emergency Stop and Repair Switches

PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche!

Main, Emergency Stop and Repair Switches

PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

w Dimensions H07V-U 1,5 vi 15 3)

Type B H07V-U 2,5 G or M 25 N 3)

3-Pole, Locking Device SV164H07V-U 10 sw 100 3)

Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche!

w Series B - Repair Switches Enclosed, Lockable, IP65

Main, Emergency Stop and Repair Switches

PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

H07V-U 1,5 gr 15 XC01010105 7080

Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche!

Main, Emergency Stop and Repair Switches

PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche!

w Series B - Main Switches, Modular, Lockable, IP40

1) locking device SV1 (for 2 padlocks)

Main, Emergency Stop and Repair Switches

PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

Lieferung üblicherweise innerhalb 1 Woche!

Main, Emergency Stop and Repair Switches

PVC-ADER-, MANTEL-, SCHLAUCHLEITUNGEN

w Dimensions H07V-U 1,5 vi 15 3)

4th pole LTS 63 – LTS 80 mountingH07V-U 10 bl 100 3)

Auxiliary Contact Block 1NO +H07V-R