太陽光電模組

安裝手冊

對應型號 多晶矽系列
PM72-6RT/PM60-6RT/PM54-6RT/PM48-6RT/
PM42-6RT

對應型號 單晶矽系列
MM72-6RT/MM60-6RT/MM54-6RT/MM48-6RT/
MM42-6RT

0
Ritek Corporation

版本：1.7
目錄
版本日期：19, Oct., 2016

本文件由錸德科技股份有限公司製作、持有。本
文件非本公司產品不適用。完整的安裝手冊提供 前言 – 您一定要瞭解 ................................................... 1
有效的產品支援內容，使用者不得斷章取義、取 重要 安 裝與 操 作安 全 指南 ................................ 1
部分內容使用之。
規範 遵 守 與 手 冊使 用 .......................... 1
錸德科技股份有限公司 安裝 與 操作 ............................................. 1
倉儲 與 搬運 ............................................. 2
地址：新竹縣湖口鄉光復北路17號
第 1 章 ................................................................................. 3
Tel: +886-3-598-7298 產品 簡 介 .................................................................. 3

Fax: +886-3-598-5249 使用 者 義務 ............................................................. 3

產品 適 用範 圍 ........................................................ 3
模組 部 件簡 介 ........................................................ 3
註冊商標 模組 構 造簡 介 ........................................................ 3
第 2 章 ................................................................................. 4
「Ritek」,「Ritek myeco」為錸德科技太陽能產
品之註冊商標。 模組 安 裝與 架 設 .................................................... 4
組裝 模 式 – 螺釘 固 定孔 組裝 ........................ 4
註冊商標為錸德科技之代表，為所製造之商品提
供相關產品訊息、品質與服務之保證。 組裝 模 式 – 夾扣 固 定組 裝 ............................. 6
組裝 模 式 – 上扣 下 壓 ....................................... 7
組裝 模 式 – 上扣 下 鎖 ....................................... 8
公司聲明 第 3 章 ................................................................................. 9
佈線 、 連接 與 接地 ， 和其 它元 件 簡介 ........ 9
A. 本手冊旨在指導使用者正確操作與安裝錸德
科技所製造之產品，非本公司產品不適用。 第 4 章 ............................................................................... 11
如使用者、購買者或安裝者未依手冊內容操 太陽 能 模組 保 養規 畫 與清 潔 ......................... 11
作、搬運、儲存、安裝產品，造成任何損失 附件一、部件保養計畫表 – 5 年單位 ....................... 14
或人員傷害，錸德科技將自動免除所有責任
並保留法律追訴權。

B. 本手 冊 提供 的 內容 僅 適用 台灣 地 區， 且 具
一慣 性 ，使 用 者不 得 斷章 取義 、 僅取 部 分
內容 使 用之 ， 否則 任 何損 失本 公 司將 不 予
負擔 。

C. 太陽能逆變器、支架和除模組產品外之相關
設備，皆錸德科技不可控之項目；除模組產
品外之相關部品操作、安裝、損傷或遺失，
請依循各自供應窗口取得聯繫協助，錸德科
技不負任何非屬自身商品之保證或服務。

D. 錸德科技對本手冊內容和商品規格保留修正
之權利。修正後之內容自動適用文件發佈日
期後製造之產品，不再另行告知。

1

前言 – 您一定要瞭解
本手 冊 內容 包 含重 要 訊息 ，包 括 如何 安 全操 作
與安 裝 太陽 能 模組 產 品至 太陽 能 系統 陣 列中 。
若未 按 本手 冊 內容 進 行操 作， 可 能導 致 商品 本
身或 週 邊設 備 的損 壞 ，甚 至造 成 人員 輕 /重傷
害。
請注 意 以下 符 號 。 當 符號 出現 時 ，代 表 操作 或
安裝 上 所需 特 別注 意 之訊 息 :
此符 號 代表 注 意事 項 。若 未依
指示 進 行操 作 將可 能 導致 硬體
損毀 。
此符 號 代表 危 險警 告 。若 未依
指示 進 行操 作 將可 能 導致 人員
的輕/重 傷， 甚 至死 亡 。
重要安裝與操作安全指南
規範遵守 與 手冊使用
 本產 品 已通 過 防火 測 試。 唯有 依 本手 冊 指
示進 行 產品 操 作與 安 裝， 並選 用 合適 的 固
定支 架 ，產 品 的防 火 性才 能得 到 保證 。 安
裝於 屋 頂或 其 它介 面 時， 必需 確 保其 材 質
也具 含 防火 性 質 。
 本產 品 已通 過 國際 太 陽能 標準 規 範 IEC
61215, 61730-1 & 2， 和 UL 1703。 唯 有
依本 手 冊指 示 進行 產 品操 作與 安 裝， 才 能
滿足 標 準規 範 所保 證 之產 品性 能 與安 全
性。
 本產 品 外露 金 屬導 體 部份 ， 已 經 過國 際 規
範 IEC 61215, 61730-1 & 2， 和 UL 1703
之測 試 認證 ， 符合 人 身安 全 保 障 ，但 唯 有
依本 手 冊指 示 進行 產 品操 作與 安 裝 接 地 ，
相關 設 計以 電 工規 範 為準 ，並 雇 用合 格 之
專業 人 員 進 行 施工 ， 才能 滿足 標 準規 範 所
保證 之 產品 安 全性 與 人員 安全 性 。
 太陽 能 模組 的 電能 產 出 在 標準 操 作電 池 溫
度(NOCT)和 標 準測 試 條 件 (STC)下所 量 測
到的 數 值 不 相 同， 主 因在 於環 境 溫度 ； 倘
1
若使 用 環境 溫 度低 於 標準 測試 條 件 (STC)
時， 模 組的 電 能產 出 將明 顯提 升 ， 因 此 太
陽能 系 統的 設 計者 需 具專 業能 力 和遵 守 相
關電 工 法規 ， 系統 設 計需 考率 緩 衝以 應 付
多餘 能 量帶 給 整體 系 統的 壓力 ， 避免 損 耗
與危 險 。
 從設 計 到施 工 ，請 務 必遵 守 中 華 民國 政 府
機關 設 立之 電 工規 範 。本 手冊 僅 限台 灣 區
使用 ， 其他 區 域之 操 作與 安裝 辦 法請 向 錸
德索 取 ，確 保 自身 權 益。
 本產 品 設計 使 用溫 度 可使 用氣 溫 範圍 -40
到 85℃ 。
 在設 計 與施 工 太陽 能 系統 的過 程 中， 請 確
保已 充 分考 量 以下 幾 點要 求：
 所使 用 電 錶 是 否符 合 標準 與法 規 。
 易於 使 用的 直 流系 統 開關 ，且 清 楚標
明其 使 用方 式 和安 裝 位置 。
 接上 電 網前 ， 請確 認 有第 三方 公 正單
位檢 驗 合格 ， 且出 具 合格 報告 書 。
 聘請 合 格之 專 業人 士 進行 連接 電 網的
工程 是 絕對 必 要。
危險警告! 若未依循以下規
則可能造成設備受損、人員輕
/重傷，甚至死亡。
安裝 與 操作
 人員 施 工前 應 除去 身 上一 切與 施 工無 關 的
金屬 物 品， 避 免可 能 的感 電 危 害 ，且 所 使
用之 工 具應 具 絕緣 功 能， 避免 觸 電。
 不可 貿 然斷 開 運作 中 模組 的纜 線 接頭 。 太
陽能 模 組 在 已 串/併 聯 、 且受 光 照的 情 況下
處於 高 充能 狀 態， 在 此狀 態下 貿 然斷 開 發
電系 統 陣列 中 的任 何 一片 /串模 組 ，可 能 導
致嚴 重 的設 備 損毀 、 火花 ，甚 至 人員 傷
亡。
 太陽 能 模組 無 論安 裝 於屋 頂、 地 面， 或 任
何介 面 上， 皆 必須 有 接地 保護 措 施。
Ritek Corporation

 模組 纜 線應 適 當固 定 。 接 頭不 可 垂懸 搖 或水 氣 侵入 。
晃、 兩 端不 可 拉扯 緊 繃， 否則 可 能造 成 接
頭鬆 脫 或喪 失 水密 性 。  禁止 安 裝於 持 續局 部 遮蔭 處。 持 續局 部 遮
蔭將 造 成該 處 出現 「 熱點 」，最 終 將損 傷
 模組 纜 線接 頭 的設 計 不允 許它 在 發電 負 載 模組 。
狀態 下 被斷 開 ，且 不 能用 於緊 急 斷開 使
用。 應 當用 更 安全 合 理的 設計 來 達到 此 目  模組 受 損時 可 能導 致 人員 電氣 傷 害或 割 傷
的。 危險 ； 請聯 繫 安裝 廠 商進 行模 組 拆裝 ， 並
聯繫 錸 德了 解 處置 說 明。
 當一 個(多個)模 組從 任 一 串聯 陣 列中 移
除， 若 未在 空 缺的 部 份搭 接延 伸 纜線 ， 將
損失 該 空缺 後 串聯 模 組的 發電 產 出。 搭 接
延伸 纜 線前 必 須確 認 整個 系統 處 於發 電 平
倉儲 與 搬運
衡狀 態 。 注意事項! 若未依循以下規
則可能導致產品受損或週邊
 安裝 過 程需 全 程配 戴 合格 防護 措 施， 降 低 設備毀壞，並使產品保固失
觸電/感 電或 人 員摔 落 風 險。 效。
 太陽 能 模組 在 運作 過 程中 ，其 金 屬部 件 高  理 想 倉 儲 環 境 需 濕 度 ≦ 60%， 溫 度 ≦ 30
溫可 達 攝氏 60 ~ 70℃ 、 或更 高 – 當 其處 度。
在極 端 氣候 下 。當 在 搬運 或需 碰 觸該 模 組
時， 應 當設 置 合適 的 處理 措施 。  倉 儲 環 境 不 可 有 易 燃 性 或 揮 發 性 液/固 體 存
在。
 太陽 能 模組 的 背面 需 保持 通風 良 好； 模 組
與屋 頂 或地 面 應預 留 至 少 5 公分(cm)的通  模組倉儲時應玻璃面朝下擺放並層層設置
風空 間 。 緩衝 紙 板，重 點在 保 護玻 璃面 和 避免 受 光。

 絕對 禁 止踩 踏 太陽 能 模組 。踩 踏 模組 將 造  模組倉儲時應將纜線接頭遮蓋或密封，防
成產 品 損壞 。 施工 中 踩踏 模組 可 能造 成 模 止灰塵或異物進入，並於安裝時再次確認
組破 裂 致人 員 跌落 /割 傷 的風 險 。施 工 中請 接頭 內 是否 有 異物、油 脂 或水 氣，若 有異 物
注意 隨 身器 械 勿砸 落 /刮 傷模 組 玻璃 面 。 等將 造 成密 合 不良 或 損壞 。

 未經 錸 德同 意 的產 品 修改 ， 模 組 邊框 、 纜
線接 頭…等， 任 意修 改 將 影響 安 全性 並 使
保固 失 效。
 施工 中 未獲 錸 德授 權 打開 集線 盒 之上 蓋 將
使產 品 保固 失 效。
 倉儲 時 應注 意 外框 不 可沾 附任 何 汙染，如：
水泥 、 灰泥 ， 避免 陽 極鍍 層受 損 。
 搬運太陽能模組時，禁止手抓模組背面的
集線 盒 及電 纜 。

 避免 人 為 /環 境 造成 邊 框 刮傷 。 邊框 刮 傷將
損害 保 護層 ， 致經 年 腐蝕 並使 結 構弱 化 。
模組 脫 落可 能 造成 設 備或 人身 傷 害。

 禁止 刮 傷 /損 壞 模組 背 面 。背 面 刮傷 /損 壞
將影 響 產品 性 能。

 下列 環 境禁 止 施工 安 裝模 組： 濃 霧、 下
雨、 強 風、 高 壓管 /線 旁 、易 燃 氣 /液 體 輸
送管 和 儲存 槽 旁、 揮 發性 物體 旁 和粉 塵 堆
積處 。

 禁止 安 裝過 程 中移 除 集線 盒上 蓋 ，使 灰 塵

2
Ritek Corporation

換器 的 超載 。

第1章 模組部件簡介

產品簡介

您即 將 安裝 的 是由 錸 德科 技設 計 /製造 的 太陽 能
模組 產 品 (以 下 用模 組 簡 稱)， 主 要用 途 為透 過 光
電效 應 產生 直 流電 (DC)， 再透 過 外部 逆 電流 轉
換器(Inverter)轉 換為 交 流電 (AC)， 供 住家 或 聯
電網 使 用。

本產 品 為標 準 型太 陽 能模 組， 與 市面 上 它牌 模
組產 品 相同 ， 需將 模 組發 電產 出 的直 流 電 (DC)
連接 入 個別 的 逆電 流 轉換 器 (Inverter)， 或 集中
連接 至 大型 中 央集 結 逆電 流轉 換 器中 ， 轉換 為
交流 電(AC)使 用。

使用者義務

錸德 MyECO 模 組所 使 用 的材 料 與生 產 過程 經
過嚴 格 把關 ， 且取 得 國際 品質 、 性能 與 安全 保
證。 但 使用 者 仍有 義 務在 使用 、 安裝 和 維護 本 ○
1 集線盒
產品 的 過程 中 ，留 意 並遵 守本 手 冊 提 供 的資
○
2 直流絕緣纜線
訊， 才 能確 保 本產 品 發揮 其最 佳 性能 。 手冊 所
提供 的 內容 僅 適用 台 灣 地 區， 且 具一 慣 性， 使 ○
3 接頭
用者 不 得斷 章 取義 、 僅取 部分 內 容使 用 之， 否
○
4 產品標籤
則任 何 損失 本 公司 將 不予 負擔 。

當取 得 模組 的 時候 ， 請仔 細檢 查 產品 外 觀， 它 模組構造簡介
的背 面 已 安 裝 集線 盒 ，附 有纜 線 和接 頭 ；模 組
的四 周 已安 裝 邊框 。 若發 現產 品 未符 合 上述 狀
況， 請 立即 聯 繫錸 德 進行 處理 。

產品適用範圍

注意事項! 若未依循以下規
則可能導致產品受損或週邊
設備毀壞，並使產品保固失
效。

本產 品 適用 民 間和 工 業用 途，唯 取決 所 搭配 使 用
的逆 電 流轉 換 器，將 模組 產出 的 直流 電 轉換 為 正
確規 格 的單 相 或三 相 交流 電，供 目標 器 械或 電 網
使用。無 論 是 民 用或 工 業 用途，每 一串 聯 模組 最
大電 壓 不得 超 過 1000V，否則 可 能造 成 逆電 流 轉

3
Ritek Corporation

第2章 注意事項! 模組僅能使用下

列一種方式進行安裝。若未依
指示進行安裝，將影響最大抗
模組安裝與架設
風壓負荷程度及產品保固。

組裝模式 – 螺釘固定孔組裝
注意事項! 若未依循以下規
則可能導致產品受損或週邊
設備毀壞，並使產品保固失 僅能 使 用原 廠 提供 邊 框上 之組 裝 孔進 行 螺釘 固
效。 定。

I. 本章 節 主要 描 述模 組 的標 準安 裝 方式 ， 非 禁止 在 模組 上 未經 錸 德授 權的 修 改， 如 ：鑽
指導 如 何架 設 一完 整 的屋 頂型 或 地上 型 系 孔、 更 換接 頭 及線 材 ，等 。
統。
固定 模 組用 的 支架 和 相關 配件 請 使用 抗 腐蝕 材
II. 在本 章 中所 提 之支 撐 架、扣具、螺 絲、墊 片 料。
等組 件，均 為 錸德 標 準配 件，若 非客 戶 要求
購買，將不 附 在模 組 產品 出貨 包 裝中。需注 安裝 全 程 請 使 用扭 力 板手 進行 組 裝。
意，使 用 者自 購 的組 件 必 須與 此 處所 提 組 件
螺釘 固 定模 組 時， 請 依下 圖 Figure1 配 置 螺
規格 相 同，才 能 依手 冊 提 供的 方 法 正 確 安裝
釘、 彈 性墊 片 、墊 片 和螺 帽。
模組 。

III. 若使 用 者 採 用 非錸 德 制式 組件 ， 請務 必 依
該組 件 供應 商 提供 之 辦法 進行 安 裝； 錸 德
不提 供 相關 保 固與 指 示。

IV. 安裝 前 請務 必 確認 設 計中 沒有 任 何物 體 會
擋住 集 線盒 ， 這是 為 確保 未來 的 保養 維 護
和問 題 排除 的 方便 性 。

V. 模組 可 依任 何 角度 安 裝， 從水 平 到垂 直 ；
請選 擇 適當 面 向太 陽 的角 度與 方 位， 以 最
大化 曝 曬量 為 原則 進 行組 裝。
Figure 1 螺釘固定示意圖
VI. 為施 工 整線 方 便、 避 免纜 線受 損 和維 持 模
組背 面 通風 降 溫， 安 裝時 請務 必 預留 模 組
一片 模 組需 固 定 8 個孔 位 (一邊 4 個)，所 需 螺
背面 距 屋頂 或 地面 至 少 5 公分(cm)。
釘與 墊 片， 規 格/數 量 如 下：
VII. 依據 相 關法 規 設計 、 安裝 太陽 能 系統 是 絕
 M6 螺釘 &螺 帽： 8 組
對必 要 。設 計 與安 裝 中禁 止未 獲 錸德 授 權
對模 組 邊框 、 集線 盒 、 纜 線和 接 頭的 修
 M6 華司 ： 標準 厚 度 / 16 片
改。
 M6 彈簧 華 司： 標 準 厚 度 / 16 片

M6 螺釘 所 需之 旋 緊扭 力 為 51 T(kgf.cm)。

4
Ritek Corporation

模組 組 裝 孔 位 置， 如 下 圖 Figure2 所 示 ：

Figure 4 沿 短 邊固 定

Figure 2 組裝孔位置圖

螺釘 固 定模 組 可有 以 下兩 種方 式 ：

 沿長 邊 固定 。 (請參 考 Figure 3)

 沿短 邊 固定 。 (請參 考 Figure 4)

Figure 3 沿 長 邊固 定

注意事項! 若未依循以下規
則可能導致產品受損，並使產
品保固失效。

請注 意 ，沿 模 組短 邊 固定 在支 架 上時 ， 固定 孔
應全 數 固定 ， 如圖 Figure 4， 以 滿足 模 組最 佳
的抗 風 壓條 件 。

5
Ritek Corporation

用螺 釘 的方 式 將 該 串 列的 第一 片 和最 後 一片 模
組裝模式 – 夾扣固定組裝 組、 未 與其 它 模組 相 鄰的 那一 側 ， 直 接 固定 在
支架 上 。
不同 金 屬性 的 扣具 與 模組 邊框 不 可直 接 接觸。扣
此固 定 方式 ， 單邊 需 固 定 4 組。 單 邊固 定 所需
具和 邊 框若 為 不同 金 屬，為避 免 電位 差 腐蝕，必
螺釘 、 墊片 與 相關 配 件 ， 規格/數 量如 下 ：
須有 緩 衝橡 膠 或其 他 非金 屬材 質 之絕 緣 。
 M8 螺釘 &螺 帽： 4 根 ， 5 公 分(cm)以
禁止 在 模組 上 未經 錸 德授 權的 修 改， 如 ：鑽
上
孔、 更 換接 頭 及線 材 ，等 。
 M8 華司 ： 標準 厚 度 / 8 片
夾扣 具 和固 定 組件 必 須以 防腐 蝕 材質 製 成。
 M8 彈簧 華 司 ： 標 準厚 度 / 8 片
安裝 全 程請 使 用扭 力 板手 進行 。
M8 螺釘 所 需之 旋 緊扭 力 為 122 T(kgf.cm)。
扣具 壓 框深 度 應至 少 5 釐 米(mm)， 長度 5 公 分
(cm)。 *請 注意 ， 單邊 扣 件 數量 、位 置 ，應 與 固定 孔 一
致。
夾扣 具 安裝 時 請依 照 下 圖 Figure6, 7 配 置 ：

Figure 6 夾扣剖面示意
組裝孔位置圖

Figure 7 夾扣具安裝上視圖

使用 錸 德 提 供 的夾 扣 具的 使用 者 應注 意 ： 應 採

6
Ritek Corporation

組裝模式 – 上扣下壓
此為 較 強壯 的 固定 方 式。 細部 圖 請見 下 圖示 。
使用 錸 德提 供 的夾 扣 具的 使用 者 應注 意 ：應 採
用螺 釘 的方 式 將該 串 列的 第一 片 和最 後 一片 模
組、 未 與其 它 模組 相 鄰的 那一 側 ，直 接 固定 在
支架 上 。

不同 金 屬性 的 夾扣 具 與模 組邊 框 不可 直 接接 觸。
扣具 和 邊框 若 為不 同 金屬，為 避免 電 位差 腐 蝕，
必須 有 緩衝 橡 膠或 其 他非 金屬 材 質之 絕 緣 。
此固 定 方式 ， 單邊 需 固 定 4 組。 單 邊固 定 所需
螺釘 、 墊片 與 相關 配 件 ， 規格/數 量如 下 ：
 M8 螺釘 &螺 帽： 4 根(5 公分 以 上 )、 8
根(2 公分 以 上 )

 M8 華司 ： 標準 厚 度 / 16 片

 M8 彈簧 華 司 ： 標 準厚 度 / 16 片

 方型 鎖 片 x 8。

M8 螺釘 所 需之 旋 緊扭 力 為 122 T(kfg.cm)。

*請 注意 ， 扣件 數 量 、位 置， 應 與固 定 孔一 致 。

Figure 8 上扣下鎖 - 剖面示意

組裝孔位置圖

Figure 9 上扣下鎖 - 實體示意

禁止 在 模組 上 未經 錸 德授 權的 修 改， 如 ：鑽
孔、 更 換接 頭 及線 材 ，等 。

扣具 和 固定 組 件必 須 以防 腐蝕 材 質製 成 。

安裝 全 程請 使 用扭 力 板手 進行 。

扣具 壓 框深 度 應至 少 5 釐 米(mm)， 長度 5 公 分
(cm)。

7
Ritek Corporation

M8 螺釘 所 需之 旋 緊扭 力 為 122 T(kfg.cm)。
組裝模式 – 上扣下鎖
M6 螺釘 所 需之 旋 緊扭 力 為 51 T(kfg.cm)。

此為 較 強壯 的 固定 方 式。 細部 圖 請見 下 圖示 。 *請 注意 ， 扣件 數 量 、位 置， 應 與固 定 孔一 致 。

不同 金 屬性 的 夾扣 具 與模 組邊 框 不可 直 接接 觸。
扣具 和 邊框 若 為不 同 金屬，為 避免 電 位差 腐 蝕，
必須 有 緩衝 橡 膠或 其 他非 金屬 材 質之 絕 緣 。

Figure 9 上扣下鎖 - 剖面示意

禁止 在 模組 上 未經 錸 德授 權的 修 改， 如 ：鑽 組裝孔位置圖
孔、 更 換接 頭 及線 材 ，等 。

扣具 和 固定 組 件必 須 以防 腐蝕 材 質製 成 。

安裝 全 程請 使 用扭 力 板手 進行 。

扣具 壓 框深 度 應至 少 5 釐 米(mm)， 長度 5 公 分
(cm)。

使用 錸 德提 供 的夾 扣 具的 使用 者 應注 意 ：應 採
用螺 釘 的方 式 將該 串 列的 第一 片 和最 後 一片 模
組、 未 與其 它 模組 相 鄰的 那一 側 ，直 接 固定 在
支架 上 。

此固 定 方式 ， 單邊 需 固 定 4 組。 單 邊固 定 所需
螺釘 、 墊片 與 相關 配 件 ， 規格 /數 量如 下 ：

 M8 螺釘 &螺 帽： 4 根(5 公分 以 上 )

 M6 螺釘 &螺 帽： 8 根(2 公分 以 上 )

 M8 華司 ： 標準 厚 度 / 8 片

 M6 華司 ： 標準 厚 度 / 16 片

 M8 彈簧 華 司 ： 標 準厚 度 / 8 片

 M6 彈簧 華 司： 標 準厚 度 / 16 片

8
Ritek Corporation

接合 之 接頭 兩 端應 避 免應 力拉 扯 。

第3章  纜線 與 接頭 的 收藏 位 置， 禁止 陽 光直 接 曝
曬和 雨 淋， 更 不可 有 積水 ，應 設 計適 當 措
施避 免 ，如 ： 加上 蓋 之管 線走 道 。

 纜線 收 納整 理 ，應 注 意勿 傷及 絕 緣外 皮 。
佈線、連接與接地，和其它元件簡介
 纜線 收 納不 可 過於 緊 密、 糾纏 ， 以免 線 材
絕緣 外 皮 拉 扯 疲乏 導 致 損 傷， 甚 至走 火 。
根據 現 場狀 況 和個 人 經驗 ，將 影 響佈 線 的處 理
方式 。 或更 重 要的 ， 根據 您要 配 合的 第 三方 驗  外露 之 纜線 或 接頭 ， 需用 抗紫 外 線 固 定 夾
證單 位 的要 求 ，佈 線 規則 和 使 用 配件 也 將有 所 (或束 線 帶 )將 其 固定 至 模 組 背 面 的框 架 或
改變 ， 但仍 應 滿足 下 列條 件， 才 能達 到 錸德 所 支撐 架 上 ， 禁 止懸 垂 。若 纜線 較 長， 應 以
承諾 的 產品 保 固與 效 能保 證 ： 每 75 公 厘(mm)的 距離 進 行固 定 ， 並 以 不
拉扯 纜 線和 接 頭為 原 則進 行調 整 。
注意事項! 若未依循以下規
則可能導致產品受損或週邊  帶接 頭 之纜 線 在整 理 時， 纜線 彎 曲之 半 徑
設備毀壞，並使產品保固失 r 不可 小 於 4 倍線 徑(直 徑 R)， 如下 圖
效。 Figure 8 所示 ， 避免 纜 線 內部 導 體阻 抗 增
加， 降 低系 統 發電 效 率 。

危險警告! 若未依循以下規
則可能造成設備受損、人員輕
/重傷，甚至死亡。

佈線與連接規則

 佈線 與 連接 作 業時 ， 禁止 單獨 一 人操 作 ，
且施 作 人員 應 具備 合 格甲 級電 工 專業 證
照。

 模組 正 面曝 光 的情 況 下不 得進 行 斷開/連 接
纜線 接 頭的 作 業。 最 安全 的做 法 應先 將 模
組正 面 遮蔽 阻 斷受 光 ，且 人員 需 配戴 完 整
絕緣 裝 備： 絕 緣手 套 、衣 物 、 膠 鞋…等 ，
方可 進 行施 工 ，且 身 上不 必要 金 屬配 件 需
移除 ， 所使 用 工具 也 需具 絕緣 功 能。
Figure 8 纜 線 彎曲 角 度示 意
 施作 者 衣物 及 手套 表 面應 維持 乾 燥， 避 免
感電 危 害。 禁 止於 雨 天或 過度 潮 濕的 環 境 模組接地規則
下進 行 連接 或 拆卸 。
錸德 太 陽能 模 組的 背 面、 兩側 長 邊鋁 框 上， 皆
 外接 電 纜只 能 使用 單 線電 纜， 禁 止使 用 雙 有明 顯 標註 接 地符 號 之接 地孔 。 接地 螺 絲 和 相
線或 多 線電 纜 。 關配 件 若非 客 戶主 動 要求 購買 ， 將不 會 隨附 在
出貨 產 品中
 禁止 未 經錸 德 授權 修 改纜 線和 纜 線接 頭 。
進行 此 類修 改 將影 響 密封 性和 絕 緣能 力 ，  鋁框 表 面皆 已 施加 陽 極鍍 膜、 或 其他 表 面
並使 產 品保 固 失效 。 處理 以 避免 銹 蝕， 因 此呈 絕緣 狀 態。 所 以
在安 裝 接地 線 時， 需 適當 移除 表 面陽 極 處
 纜線 接 頭接 合 ，應 確 認是 否已 完 全密 合 鎖 理， 此 為安 裝 接地 線 時需 注意 。
固， 避 免電 弧 、觸 電 及可 能的 設 備損 害 。

9
Ritek Corporation

2
 選擇 接 地材 料 和進 行 接地 作業 時 ，應 考 量 8mm ， 阻 抗低 於 50 歐 姆(Ω)高 於 0。 以
電位 差 腐蝕 的 問題 ， 謹慎 挑選 與 施作 。 下示 意 接地 法 ：

 適當 移 除鋁 框 表面 鍍 層， 可使 用 「 帶 齒 華
司 」， 在 鎖固 的 過程 中 自 然 咬 合 完成 。 如下
圖所 示 ：

其它元件簡介

集線盒 (Junction Box)

 若不 使 用帶 齒 華司 移 除鋁 框表 面 鍍層 ， 則
需使 用 人工 的 方式 移 除鍍 層後 再 進行 接
地。 如 下圖 所 示：
 觀察 模 組背 面 可見 一 黑色 盒子 ， 即為 集 線
盒。 集 線盒 的 作用 是 收納 和保 護 太陽 能 模
組的 發 電輸 出 線路 ， 並內 藏有 防 逆二 極 體
提供 模 組短 暫 遮陰 時 的電 流跨 接 ，以 保 護
太陽 能 電池 不 因過 高 的電 阻發 熱 而導 致 劣
化或 損 毀。
 集線 盒 具 IP65 防 塵 防水 的 設 計 。禁 止 任
何理 由 開啟 集 線盒 的 蓋子 ， 以 免 灰塵 或 水
氣侵 入 導致 短 路、 電 弧甚 至走 火 的危 險 。

 所使 用 之接 地 纜線 其 直徑 應採 最 小 2.5mm
規格 。

 禁止 於 鋁框 其 它部 分 鑽孔 製做 接 地 。 未 經
錸德 授 權的 鑽 孔或 修 改， 將使 產 品保 固 失
效， 且 可能 導 致產 品 結構 損傷 並 使其 耐 風
壓能 力 下降 。

 禁止 將 接地 線 從模 組 連接 至模 組 的支 撐 架
上。 除 非設 計 時已 考 量支 撐架 材 質， 且 支
撐架 已 接通 地 面或 建 築的 導雷 釋 放線 道 。

 請確 認 每片 模 組的 接 地規 格皆 符 合電 工 法
規要 求 ，或 當 第三 方 檢驗 單位 對 接地 方 式
有其 它 要求 時 ，應 配 合做 修正 。

 設備 接 地採 用 接地 線 ，截 面積 應 採最 小

10
Ritek Corporation

模組清潔

第4章 模組 為 取得 最 佳光 能 進入 率， 會 在正 面 的強 化
玻璃 鍍 上一 層 抗反 射 鍍層 (Anti-Reflective
Coating， 簡稱 AR 或 ARC)。AR 鍍層 可 減少 玻
璃表 面 對光 線 的反 射 ，進 而顯 著 提高 更 多光 線
太陽能模組保養規畫與清潔 進入 玻 璃。 下 圖示 意 AR 鍍層 的 工作 原 理。

注意事項! 若未依循以下規
則將使產品保固失效。 非 AR 玻璃 AR 玻璃

保養規劃

若要 確 保產 品 保固 條 款所 保證 的 模組 發 電效 能
年限 及 硬體 使 用年 限 ，良 好的 保 養計 劃 及 踏 實
的執 行 是絕 對 必要 。 以下 列舉 保 養計 畫 中應 審
視的 部 件及 間 隔時 間 ：
 玻璃 面。應定期巡視模組玻璃面是否有灰塵、
髒污 或 外來 物 (如：鳥 糞 )，否 則 將使 模 組 產
生熱 點 、Diode 過 熱甚 至 燒毀 。
鍍層 本 身為 奈 米等 級 的微 粒所 組 成， 如 下圖
示。 因 奈米 微 粒位 於 玻璃 表面 形 成許 多 孔洞 ，
使得 粉 塵或 髒 汙較 易 滯留 在玻 璃 上； 因 此若 要
確保 模 組總 能 在最 佳 狀態 下運 作 ，定 期 清潔 模
組玻 璃 面是 絕 對必 要 。

 鋁框 。 每隔 3 個 月 ，觀 察 是否 有 髒汙 及 其
它異 常 。

 纜線 接 頭。 裝 置完 成 後 的 1~2 天應 密 切觀
察接 頭 狀況 ， 是否 有 熔融 、變 形 或鬆 脫 的
情況 。 此後 應 每 3 個月 檢 查， 確 認無 上 述
異常 發 生。

 集線 盒 。同 纜 線接 頭 ，在 裝置 結 束後 1~2
以下 將 詳細 介 紹清 潔 一般 強化 玻 璃及 抗 反射 玻
天應 密 切觀 察 其狀 況 ， 是 否有 熔 融、 變
璃的 操 作方 法 ：
形、 盒 蓋鬆 脫 ，和 集 線盒 固定 矽 膠脫 落 之
情形 。 此後 應 規劃 每 3 個 月進 行 檢查 ， 確
清潔前的注意事項
認無 異 常發 生 。
 請不 要 使用 裸 露、未 戴 手 套的 雙 手 進 行 玻璃
 纜線 。 模組 纜 線應 每 隔 3 個月(1 季)檢 查
表面 的 清潔；配 戴清 潔 的 手套 可 避免 更 進一
一次 ， 確認 纜 線絕 緣 外皮 是否 有 破損 、 脆
步的 髒 污或 皮 膚油 脂 污染 玻璃 表 面，使 清 潔
化、 熔 融或 其 它異 常 。確 認纜 線 與集 線
較為 容 易。
盒、 接 頭的 連 接處 密 封、 無鬆 脫 。
 絕對 不 能 使 用 鐵製、鋼 製 工具 進 行清 潔，如：
 背板 。 模組 背 板應 每 隔 6 個月(半 年)檢 查
小刀、鋼 絲 絨、金 屬刮 刀，或 其他 硬 度大 於
一次 ， 確認 背 板有 無 異常 突起 、 破洞 、 刮
玻璃 的 工具 。
傷或 顏 色異 常 。
 軟性 工 具如：不 織 布、拂 撢、橡膠 刮 刀、海
附件 提 供定 期 保養 規 劃書 範本 ， 供使 用 者列 印
綿、 軟 刷或 毛 刷， 都 可被 用作 清 潔工 具 。
使用 。 請注 意 ，使 用 者有 義務 依 廠商 的 指示 進
行產 品 保養 ； 若未 依 規範 之保 養 其間 進 行模 組  推薦「 毛刷 」是 最 佳選 擇。用 尼 絨(1010)製
維護 ， 並妥 善 保存 紀 錄， 本公 司 將有 權 拒絕 履 刷 毛 的 刷 子 ;直 徑 在 0.1~0.06 之 間 規 格 的
行保 固 義務 。 刷毛，是 最適合用來清潔抗反射玻璃的選擇。

11
Ritek Corporation
清潔劑選用
 市面 上 一般 商 用的 玻 璃清 潔劑 ， 成份 含 有
酒精 、 乙醇 、 甲醇 或 檸 檬酸(推 薦)的 較
適合 用 來清 潔 模組 的 玻璃 。
 不得 使 用 參 有 研磨 粉 、研 磨粒 子 的清 潔
粉、 膏 狀或 液 狀清 潔 劑、 電動 清 潔器 、 拋
光劑 、 拋光 器 、小 蘇 打、 甲苯 、 硝酸 稀 釋
劑， 及 其他 有 強烈 酸 性 或 鹼 性 的物
質。
清潔時間選擇
選擇 一 天當 中 太陽 輻 照最 小的 時 刻進 行 清潔 。
早晨 是 一天 當 中清 潔 模組 的最 佳 時間 。 最好 是
在一 天 當中 的 清晨 或 晚上 ，或 下 雨天 的 日子 進
行模 組 的清 潔 。
使用 者 最好 制 定屬 於 自己 的 清 潔 週期 ， 尤其 對
那些 管 理大 型 太陽 能 電廠 、擁 有 大量 模 組在 運
作的 使 用者 來 說， 更 是重 要。
清潔水壓與水性
清潔 時 的水 壓 不能 過 高， 以免 衝 擊力 造 成模 組
內電 池 片損 壞 。
水性 方 面， 不 可 使 用 「硬 水」 來 清潔 模 組玻
璃， 因 為乾 燥 後水 中 的礦 物容 易 沉積 在 玻璃 表
面。 大 多數 的 軟水 皆 適合 被用 來 清潔 玻 璃表
面。
其他 注 意事 項 ：
 請不 要 使用 蒸 氣或 具 腐蝕 性的 化 學藥 品 ，
來加 速 清潔 效 果。
 請不 要 嘗試 清 潔玻 璃 已破 損或 線 材有 脫
線、 劣 化、 破 裂的 模 組， 以免 遭 電擊 。
 嚴禁 踩 踏、 站 立或 坐 在 模 組上 ， 進行 清 潔
的工 作 。
模組清潔步驟：
以下 將 陳述 模 組清 潔 時的 基本 步 驟。 使 用者 應
以此 為 基礎 進 行 ， 方 能維 持模 組 清潔 。
12
1. 異物掃除與擦拭
注意事項! 若未依循以下規
則可能導致產品受損，並使產
品保固失效。
當有 異 物附 著 在玻 璃 表面 ，特 別 是乾 燥 、
非潮 濕 的異 物 、樹 葉 或樹 枝， 可 使用 一 般
的掃 帚 或乾 抹 布， 將 之從 表面 清 除。
若在 此 步驟 就 已將 異 物排 除， 則 無需 再 進
行後 面 的步 驟 。模 組 的清 潔程 序 到此 結
束。
若模 組 是安 裝 在相 對 乾燥 的地 區 ，或 風 沙
大的 地 點 ， 由 於沙 塵 中可 能挾 帶 比玻 璃 還
要堅 硬 的微 粒 ，例 如 ：石 英砂 ， 建議 應 使
用氣 槍 將沙 塵 吹離 模 組表 面的 方 式進 行 清
潔， 而 非使 用 擦拭 或 掃除 的方 式 ，避 免 玻
璃表 面 刮傷 影 響發 電 效率 。
2. 異物刮除
若是 潮 濕異 物 沾黏 在 玻璃 表面 並 已乾 化 ，
例如 ： 泥巴 、 鳥糞 、 樹葉 …等， 較 牢固 的
附著 在 模組 表 面， 應 使用 橡膠 刮 刀或 毛 刷
進行 刮 除清 潔 。 請 不 要使 用硬 度 高於 強 化
玻璃 的 工具 進 行此 作 業， 以免 刮 傷玻 璃 表
面。
若異 物 已被 移 除， 請 不要 再重 複 刮擦 同 一
個區 域 。
3. 沖洗
若是 潮 濕且 有 顏色 的 異物 附著 在 玻璃 表 面
尚未 乾 掉， 例 如： 鳥 糞、 樹汁 …等 ，或 因
環境 高 濕 而 造 成沙 塵 的沾 染， 此 時若 要 移
除異 物 需要 使 用沖 洗 的方 式。
通常 這 類的 異 物使 用 一般 清水 沖 洗即 可 移
除。 只 要將 水 灑在 模 組表 面， 再 使用 毛 刷
進行 清 潔即 可 。
若是 遇 到油 性 的異 物 ，一 般而 言 可使 用 工
業酒 精 用水 稀 釋來 清 潔之 。
只要 將 調和 好 的溶 液 灑在 異物 上 ，再 用 毛
刷清 潔 即可 輕 易移 除 異物 。
若是 遇 較頑 強 的異 物 ，則 可考 慮 使用 一 般
Ritek Corporation

商業 用 的玻 璃 清潔 劑 ，搭 配使 用 不織 布 、
橡膠 刮 刀、 毛 刷來 清 潔之 。

需特 別 注意 ， 清潔 劑 禁止 使用 含 有研 磨 粒
子的 膏 狀或 液 狀清 潔 劑或 清潔 粉 、電 動 清
潔器 、 拋光 劑 、拋 光 器、 小蘇 打 、甲 苯 、
硝酸 稀 釋劑 ， 及其 他 有強 烈 酸 性 或 鹼
性 的 物 質。

13
Ritek Corporation

附件一、部件保養計畫表 – 5 年單位

項次 檢修項目 月數 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60

1 玻璃面 每隔 1~2 天 應 巡視 模 組 玻璃 面 是否 有 灰塵 、 髒污 或外 來 物 (如 ： 鳥糞 )。
2 鋁框 ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙
3 纜線接頭 ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙
4 集線盒 ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙
5 纜線 ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙
6 背板 ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙
7

檢驗者簽名

備 註

 纜線 接 頭： 裝 置完 成 後 1~2 天應 密 切觀 察 是否 有 熔融 、 變形 或 鬆脫 的 情況 。此 後 每 3 個月 檢 查。
 集線 盒 ： 裝 置 結束 後 1~2 天 應密 切 觀察 是 否有 熔 融、 變 形、 盒 蓋鬆 脫 ，和 集線 盒 固定 矽 膠脫 落 之情 形。 此 後每 3 個 月 進行 檢 查。

14
Ritek Corporation

NOTES

台灣連繫辦公室

新竹 縣 湖口 鄉 光復 北 路 17 號
Tel: +886-03-598-7298 Fax:+886-03-597-8449
e-mail: ritsolar@ritek.com.tw

15