Professional Documents
Culture Documents
ШиномонтажPL 1330
ШиномонтажPL 1330
ÕÅÊËÉËÊϽÃÊØÒÎϽÊÇË¿Å*5
ÅÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅÜÁÈÜÕÅÊËÉËÊϽÃÊØÒͽ¾ËÏ
ÏÍÂÏÙÜÍÐǽ1-
¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
* ¥
ø»Æ¼¸ÈÀĸɿ¸ÇÈÀƹȽʽÅÀ½Å¸Ð½»ÆƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×
¦¹ÆÈ˼ƺ¸ÅÀ½¹ÓÃÆȸ¿È¸¹ÆʸÅÆÉǽÎÀ¸ÃÔÅƼÃ×ƹ½ÉǽϽÅÀןÀÃËÏн»Æ¸ϽÉʺ¸ÀĸÂÉÀĸÃÔÅÆÁÕÌ̽ÂÊÀºÅÆÉÊÀ
ÇÈÀ¿¸Ä½Å½ÐÀŸºÊÆÄƹÀýÁÀÄÆÊÆÎÀÂÃƺ
Ã×ÇȸºÀÃÔÅÆÁÀ¹½¿ÆǸÉÅÆÁȸ¹ÆÊÓ ¸Ê¸Â¾½¼Ã×ƹ½ÉǽϽÅÀ×ĸÂÉÀĸÃÔÅÆ»ÆÉÈƸÉÃ˾¹ÓÉʸŸ Çƾ¸ÃËÁÉʸ
ºÅÀĸʽÃÔÅÆÇÈÆÏÊÀʽÀÉý¼ËÁʽºÉ½ÄÇȸºÀøļ¸ÅÅÆÁÀÅÉÊÈËÂÎÀÀ
¸È¸ÅÊÀÁÅƽƹÉÃ˾Àº¸ÅÀ½§¨¢¨±ª©· ½ÉÃÀºÇÈÆνÉɽÕÂÉÇÃ˸ʸÎÀÀ¹Ë¼½ÊƹŸÈ˾½ÅÆ
Éý¼ËÖѽ½
¦¹ÄÁÐÁ¾»Èƾ»Å¹ËÁоÊÃÇÂŹ¼ÁÊËɹÄÁ»Ä¹¼Á ÃÇËÇɹØÅÇ¿¾ËÃÇƽ¾ÆÊÁÉÇ»¹ËÕÊØ»Èƾ»Å¹ËÁоÊÃÁÎ
ÏÁÄÁƽɹÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¦¾Æ¹ÊËÉǾÆÆÔºÄÇÃÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ»ÇÀ½Ìι Ä̺ÉÁùËÇÉ ÁÄÁÇËÊÌËÊË»Á¾»ÆÅÊŹÀÇÐÆǼÇŹÊĹ
¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ÈÁ˹×Ò¾ÂÖľÃËÉÇʾËÁ»ÈÉÇϾÊʾ»É¹Ò¾ÆÁØÈÇ»ÇÉÇËÆǼÇÊËÇĹÈǽƹ¼ÉÌÀÃÇÂÆÁ¿¾
¦¾»ÔÈÇÄƾÆÁ¾¾¿¾½Æ¾»ÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
** ¦¹Ñ¸×ÀÅÌÆÈĸÎÀ×
ªÇǺÒÁ˾ ËÁÈ Ê˹Æù ¾¼Ç ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ Á ½É̼Ì× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ë¾ÎÆÁùŠÈÉÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ˾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÁÀ¹Å¾Æ¾½¾Ë¹Ä¾Â
ÄØ̽ǺÊË»¹»ÇÊÈÉÁØËÁؽ¹ÆÆǾÉÌÃǻǽÊË»ÇÊǽ¾É¿ÁËÁÆÍÇÉŹÏÁ× Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÇËÆÇÊØÒÌ×ÊØÃɹºÇ˾ÊÇÊ˹ÆÃÇÅ
ÊÄÌй¾É¹ÊÎÇ¿½¾ÆÁØž¿½ÌÁÆÍÇÉŹÏÁ¾Â Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆÇ»ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÁÆÍÇÉŹÏÁ¾ÂƹÁ½¾ÆËÁÍÁùÏÁÇÆÆÇÂ˹ºÄÁÐþ
Ê˹Æù ÈÇÄÕÀÌÂ˾ÊÕ½¹ÆÆÔÅÁ˹ºÄÁÐÃÁ
ªÇÎɹÆÁ˾½¹ÆÆÌ×ÁÆÊËÉÌÃÏÁ×½Äؽ¹ÄÕƾÂѾ¼ÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
*** ¢È¸ÊÂƽÆÇÀɸÅÀ½
¥¸¿Å¸Ï½ÅÀ½
±ÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔÂÊ˹ÆÇÃÈɾ½Æ¹ÀƹоƽÄØÅÇÆ˹¿¹½¾ÅÇÆ˹¿¹ÑÁÆƹ½ÁÊÃÃÇľʹ
¹Å¾Ð¹ÆÁ¾ªË¹ÆÇÃÅÇ¿¾ËºÔËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆËÇÄÕÃÇÈÇÈÉØÅÇÅÌƹÀƹоÆÁסÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾»½É̼ÁÎϾÄØÎƾ½ÇÈÌÊù¾ËÊØ
¤×ºÇÂÌҾɺ »ÔÀ»¹ÆÆÔÂƾÈɹ»ÁÄÕÆÇÂÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ¾ÂÊ˹Æù ƾÈÇȹ½¹¾ËÈǽÌÊÄÇ»Áؼ¹É¹ÆËÁÂÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
§È¸ºÀøʽÍÅÀÂÀ¹½¿ÆǸÉÅÆÉÊÀ
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾Ê˹ÆÃÇÅÅÇ¿¾ËÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕËÇÄÕÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÂȾÉÊÇƹĨÇÈÔËÃÁʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹ À¹Å¾ÆÔ
ƾÁÊÈɹ»ÆÔν¾Ë¹Ä¾ÂÁÄÁƾÈɹ»ÁÄÕƹØÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁØÊ˹ÆùÅǼÌËÈÉÁ»¾ÊËÁþ¼ÇÈǻɾ¿½¾ÆÁ×
**** ª½ÍÅÀϽÉÂÀ½Í¸È¸ÂʽÈÀÉÊÀÂÀ
*5
Á¹Å¾ËɽÁÊÃÇ»ÈÉÁÍÁÃʹÏÁÁÊƹÉÌ¿Á ½×ÂÅ
Á¹Å¾ËɽÁÊÃÇ»ÈÉÁÍÁÃʹÏÁÁÁÀÆÌËÉÁ ½×ÂÅ
¥¹ÃÊÁŹÄÕÆÔ½Á¹Å¾ËÉÃÇľʹ ÅÅ
±ÁÉÁƹÃÇľʹ ½×ÂÅ
¬ÊÁÄÁ¾ÇËÉÔ»¹ÃÉÇÅÃÁÑÁÆÔ Ã¼
ªÃÇÉÇÊËջɹҾÆÁØÈÇ»ÇÉÇËÆǼÇÊËÇĹ ǺÅÁÆ
¶Ä¾ÃËÉÇÈÁ˹ÆÁ¾ ÍÎÏ
¥ÇÒÆÇÊËÕÖľÃËÉǽ»Á¼¹Ë¾ÄØÈÉÁ»Ç½¹ ÃË
©¹ºÇо¾½¹»Ä¾ÆÁ¾»ÇÀ½Ìι º¹É
¹º¹ÉÁËÔ ±ÎÎ ÅÅ YY YY
©¹ºÇйØ˾ÅȾɹËÌɹ c $
¾ÊƾËËÇ Ã¼
** «©ª¨¦¡©ª¦
«ÉÊÈÆÁÉʺÆÇÆÃ˸ºÊÆĸÊÀϽÉÂÆ»ÆDʸŸɼºÆÁÅÆÁ¹ÃÆÂÀÈƺÂÆÁ ÈÀÉ
©ÌÃÇØËùʽ»ÇÂÆǺÄÇÃÁÉÇ»ÃÇÂ
¥ÇÆ˹¿Æ¹Ø½¾ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø¼ÇÄǻù
©Ôй¼½ÄØÈǽӾŹºÇÉ˹ÑÁÆÔ
©¾¼ÁÊËɹÏÁÇÆÆÔ¾½¹ÆÆÔ¾ ÄǼÇËÁÈÃÇÅȹÆÁÁsÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
¨ÁÊËÇľ˽ÄØƹùÐÃÁ
¨Ç»ÇÉÇËÆÔÂÊËÇÄ
¯ÁÄÁƽÉ
¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁػɹҾÆÁ¾ÅÈÇ»ÇÉÇËÆǼÇÊËÇĹ ÈÇÁÄÁÈÉÇËÁ»
йÊÇ»ÇÂÊËɾÄÃÁ
¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÀ¹¿ÁŹÅÁ
¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÄÇȹËÃÇÂÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹ ÉÁÊ
¤ÇȹËùÌÊËÉÇÂÊË»¹ÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹
«ÉÊÈÆÁÉʺƸºÊÆĸÊÀϽÉÂÆ»ÆDʸŸ ÈÀÉ
¨¾½¹ÄÕÇËÃÄÇƾÆÁØÅÇÆ˹¿ÆÇÂÊËÇÂÃÁ
¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁػɹҾÆÁ¾ÅÀ¹¿ÁÅÆǼÇžιÆÁÀŹ
¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÄÇȹËÃÇÂÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹
¸ÒÁýÄØÁÆÊËÉÌžÆËÇ»
¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÀ¹¿ÁŹÅÁ
©Ôй¼½ÄØÈǽӾŹºÇÉ˹ÈÇÃÉÔÑÃÁ
¨Ç»ÇÉÇËÆÔÂÊËÇÄÊÀ¹¿ÁŹÅÁ
¹¿ÁÅÔ
¥ÇÆ˹¿Æ¹Ø½¾ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø¼ÇÄǻù
¾ÉËÁùÄÕÆÔÂÑËÇÃ
ÄÇÃÁÉÌ×Ò¹ØÉÌÐù
ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔÂÃÉÇÆÑ˾ÂÆ
¥¹ÆÇžËÉ
ÇÀ½ÌÑÆÔÂÃĹȹÆ
ÉÁÊ
©¾ÀÁÆÇ»ÔÂÌÈÇÉ
¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
§¨«§¨¥
r ¸ÇȽѸ½ÊÉ×ÉʸºÀÊÔÅÆ»ËĽ¾¼ËÃÆǸÊÂÆÁÀȽ¿ÀÅƺÓÄËÇÆÈÆÄËÉÊÈÆÁÉʺ¸ÆÊÈÓº¸¹ÆÈʸ ʸ¸Â
ÉÃËϸÁÅƽŸ¾¸ÊÀ½Ç½¼¸ÃÀÄƾ½ÊÇÈÀº½ÉÊÀÂÊȸºÄ¸ÄÆǽȸÊÆȸ
r ¸ÇȽѸ½ÊÉ×ÂøÉÊÔÈËÂÀŸÐÀÅ˺ƺȽÄ×ȸ¹ÆÊÓ¼½ÄÆÅʸ¾ÅÆÁ»ÆÃƺÂÀ
r ¸ÇȽѸ½ÊÉ× ÂøÉÊÔ ÈËÂÀ Ľ¾¼Ë ÐÀÅÆÁ À ¿¸¾ÀÄÅÓÄ ËÉÊÈÆÁÉʺÆÄ º ÇÈÆνÉɽ ȸ¹ÆÊÓ É ¼ÀÉÂÆÄ
ÂÆýɸ
r ÇÈÆνÉɽÆÊÈÓº¸¹ÆÈʸºÉ½¿¸¾ÀÄÓ¼ÆþÅÓ¹ÓÊÔɺ½¼½ÅÓ
r §ÈÀȸ¹ÆʽÉŸÉÆÉÆĺÆÀ¿¹½¾¸ÅÀ½ÇÆǸ¼¸ÅÀ×ÉÊÈËÀºÆ¿¼Ë͸À¸ÂÀÍÃÀ¹ÆϸÉÊÀκ»Ã¸¿¸ÇÆÃÔ¿ËÁʽÉÔ
¿¸ÑÀÊÅÓÄÀÆϸÄÀ
r ¸ÇȽѸ½ÊÉ×ÂøÉÊÔÈËÂÀĽ¾¼Ë¼ÀÉÂÆÄÀÇÆÂÈÓÐÂÆÁºÆºÈ½Äן¸ÏÀº¸ÅÀ×ÂÆýɸ
r ¸ÇȽѸ½ÊÉןÍƼÀÊÔÉ׿¸ÆÊÂÃÆÅ×ÖѽÁÉ×ÉÊÆÁÂÆÁºÆºÈ½Ä×ȸ¹ÆÊÓÉʸŸ
*** «©ª¥¦¢§¦£«ª¦¤ª ¯©¢¦¦©ª¥¢
ªÈ½¹Æº¸ÅÀ×Âȸ¹ÆϽÄËĽÉÊË
Ç »É¾ÅØ »ÔºÇɹ žÊ˹ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ Ê˹Æù ̺¾½Á˾ÊÕ » ¾¼Ç ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ˾ÃÌÒÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¨ÇÄ̹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔÂÊ˹ÆÇýÇÄ¿¾ÆºÔËÕÊǾ½ÁƾÆÊÁÊËÇÐÆÁÃÇÅÈÁ˹ÆÁØÁÊÁÊ˾ÅÇÂÈǽ¹ÐÁÊ¿¹ËǼǻÇÀ½Ìι
«¹ÃÁÅǺɹÀÇŠϾľÊÇǺɹÀÆÇÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊ˹ÆÇûºÄÁÀÁÖËÁÎÁÊËÇÐÆÁÃÇ»
¥¾ÊËÇÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ½ÇÄ¿ÆÇ Ã¹ÃÅÁÆÁÅÌÅ ÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÌùÀ¹ÆÆÔÅƹÈÀÉ ÐËǺÔǺ¾ÊȾÐÁËÕʻǺǽÆǾ
½»Á¿¾ÆÁ¾»Ê¾ÎйÊ˾ÂÊ˹Æù
¨ÉÁÌÊ˹ÆǻþÊ˹ÆùÀ¹Èɾ½¾Ä¹ÅÁɹºÇо¼ÇÈÇžҾÆÁØǺÇÉ̽ÌÂ˾ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÂƹ»¾Ê
NN
§¨«§¨¥
¸ÇȽѸ½ÊÉ× ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀÊÔ È¸¹ÆÊË É ÐÀÅÆÄÆÅʸ¾ÅÓÄ ÉʸÅÂÆÄ É
ÕýÂÊÈÆÄÆÊÆÈÆÄ ºÆ º¿ÈÓºÆÆǸÉÅÓÍ ÉȽ¼¸Í ¿¸ ÀÉÂÃÖϽÅÀ½Ä ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÆ
ȸ¿È¸¹ÆʸÅÅÓÍÄƼÀÌÀ¸ÎÀÁƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×
NN
NN
ÉÁÊ
$ "
" # (
$ '
% %
& #
' &
(
ÉÁÊ ÉÁÊ
ÉʸºÔʽȸÉÐÀÈ×ÖÑÀÁ¹ÆÃʺ¼ÅÀѽÉʸŸ ºÇÈÆÊÀºÅÆÄÉÃËϸ½ºÀ¹È¸ÎÀÀÇÈÀº½¼ËÊÂÐËÄËÀ¼ÈË»ÀÄÇÈƹýĸÄ
¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
ª½ÍÅÀϽÉÂƽƹÉÃ˾Àº¸ÅÀ½ÀȽÄÆÅʼÆþÅÓÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀÊÔÉ×
tËÇÄÕÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ »ËÐÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁÈÇÃÌȹ˾ÄØ
tÈÉÁÇËÃÄ×оÆÆÇÅÁÊËÇÐÆÁþÈÁ˹ÆÁØÁÈƾ»Å¹ËÁоÊÃÇÂÄÁÆÁÁ
ÉÁÊ
¥¦
r ¾É¿Á˾ɹºÇо¾Å¾ÊËÇ»ÐÁÊËÇ˾»ÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ÈÇȹ½¹ÆÁØÈÔÄÁ»½»Á¿ÌÒÁ¾ÊØйÊËÁ
r ¨ÇÊ˹»Õ˾ÍÁÄÕËɻǽÇÇ˽¾ÄÁ˾ÄÕÁÄÁÇÊÌÑÁ˾ÄÕƹÄÁÆÁ×Èǽ¹ÐÁÊ¿¹ËǼǻÇÀ½Ìι ÐËǺÔÊÇÃɹËÁËÕÃÇÄÁоÊË»Ç
ÃÇƽ¾Æʹ˹»»ÇÀ½Ìξ ÈÇÊËÌȹ×ҾŻÊ˹ÆÇÃ
¥¥¦
r ¬½¹ÄØÂ˾»Ç½ÌÁÀÍÁÄÕËɹÄ̺ÉÁùËÇɹ
r ¨ÉÇ»¾ÉØÂ˾ƹÄÁÐÁ¾ÁÌÉÇ»¾ÆÕŹÊĹ»Ä̺ÉÁùËÇɾ¨¾É¾½Ë¾ÅùýǺ¹»ÁËÕÊŹÀÇÐÆǾŹÊÄÇ ÇËÊǾ½ÁÆÁ˾
Èƾ»Å¹ËÁоÊÃÌ×ÄÁÆÁ× ÇË»ÁÆËÁ˾¾ÅÃÇÊËÕ½ÄØŹÊĹÁÀ¹Ë¾Å½ÇÄÁ»¹Â˾ŹÊÄǣǼ½¹ºÌ½¾Ë¾ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ¾ÅÃÇÊËÕƹ
žÊËÇ Ìº¾½Á˾ÊÕ»¾¾¼¾ÉžËÁÐÆÇÊËÁ
r ¨ÉÇ»¾ÉØÂ˾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕɹºÇËÔÄ̺ÉÁùËÇɹÄØÆÇÉŹÄÕÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØÊÁÊ˾ÅÔÇËÉÔ»¹ÃÉÇÅÃÁÑÁÆÔ
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÈÇػľÆÁØ»ÃÇÆËÉÇÄÕÆÇÅÌÊËÉÇÂÊË»¾½ÇÀ¹ËÇɹǽÆÇÂùÈÄÁŹÊĹƹc½»ÇÂÆÔÎÎǽǻÈƾ»ÅÇÏÁÄÁƽɹ
ÇËÉÔ»¹ÃÉÇÅÃÁ¨ÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁsÇËɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾Èǽ¹ÐÌŹÊĹ»ÁÆËÇŽÇÀ¹ËÇɹ
r ÊÄÁÊ˹ÆÇÃÊƹº¿¾ÆɾÊÁ»¾ÉÇÅÊÁÊ˾ÅÔ»ÀÉÔ»ÆÇÂƹùÐÃÁ ¾¿¾½Æ¾»ÆÇ̽¹ÄØÂ˾»Ç½ØÆÇÂÃÇƽ¾ÆʹËÁÀɾÊÁ»¾É¹
ªÅ¹ÀÇÐÆԾŹÊĹ ɾÃÇžƽ̾ÅÔ¾½ÄØÍÁÄÕËÉÇ»Ä̺ÉÁùËÇÉÇ»
ÄػʾÎÌÊËÉÇÂÊË» Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎÊ 5".0*- º¾ÄǾÅÁƾɹÄÕÆǾŹÊÄÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÊ¿¹ËǼǻÇÀ½Ìι 4)&-- 0/%*/"ŹÊÄÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ËÇÄÕÃÇÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾŹÊÄÇ
¦¾ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ËÇÉÅÇÀÆÌ׿Á½ÃÇÊËÕ #1 &/&3(0-85
ÁÄÁ½É̼Á¾ ƾɾÃÇžƽǻ¹ÆÆÔ¾ 505"- -0#&-*"4#
ÊŹÀÇÐÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹ &440 ."3$0-
¥£´¥¦
r §ÐÁÒ¹Â˾»¾ÉËÁùÄÕÆÔÂѾÊËÁ¼É¹ÆÆÔÂÑËÇÃÊÈÇÅÇÒÕ׿Á½ÃǼÇƾ¼ÇÉ×о¼ÇÅÇ×Ò¾¼ÇÊɾ½ÊË»¹ªÅ¹ÀÔ»¹Â˾¾¼Ç
ÊŹÀÇÐÆÔÅŹÊÄÇÅ ÈÀÉ
r ¨ÉÇËÁɹÂ˾ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂÊËÇÄ¿Á½ÃÁÅƾ¼ÇÉ×ÐÁÅÅÇ×ÒÁÅÊɾ½ÊË»ÇÅ »ÔÊÌÑÁ»¹Â˾ÁÊŹÀÔ»¹Â˾ŹÊÄÇÅÊÃÇÄÕÀØÒÌ×
ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕÀ¹¿ÁÅÆÔÎÃÌĹÐÃÇ» ÈÀÉ
r §ÐÁÒ¹Â˾À̺ÏÔÀ¹¿ÁÅÇ»ÊÈÇÅÇÒÕ×ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÇÂÒ¾ËÃÁ ÈÉÇ»¾ÉØÂ˾ÊÇÊËÇØÆÁ¾ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎÀ¹ÒÁËÆÔÎƹÃĹ½ÇÃÁ
À¹Å¾ÆØÂ˾ÁÎÈÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ
r ¨ÉÇÅÔ»¹Â˾»Ê¾ÈĹÊËÁÃǻԾ½¾Ë¹ÄÁÎÇÄǽÆÇ»ǽÇÂÊÅÔÄÇÅÁÄÁÅؼÃÁÅÎÁÅÁоÊÃÁÅÅÇ×ÒÁÅÊɾ½ÊË»ÇÅ
r ªÅ¹ÀÔ»¹Â˾ÑËÇÃÁ»ÇÀ½ÌÑÆÔÎÏÁÄÁƽÉÇ»ÊŹÀÇÐÆÔÅŹÊÄÇÅ ÈÀÉ
r ¦¾É¾¿¾Ç½ÆǼÇɹÀ¹»Å¾ÊØÏÈÉÇ»¾ÉØÂ˾Á
ÈǽÊËɹÁ»¹Â˾ƹËØ¿¾ÆÁ¾ÈÉÁ»Ç½ÆǼÇɾÅÆØ ÈÀÉ
ÉÁÊ
ÉÁÊ
ÉÁÊ
¢¨ª£´¥¦
r ªÅ¹ÀÔ»¹Â˾»ÁÆËÔ ÊǾ½ÁÆØ×ÒÁ¾ÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾Ê˹ÆùÁÅÇÆ˹¿ÆÌ×ÊËÇÂÃÌ
r ¨ÉÇ»¾ÉØÂ˾ÊÇÊËÇØÆÁ¾ÌÈÇÉÆÇÂÈǽÌÑÃÁÌÊËÉÇÂÊË»¹ÇËÉÔ»¹ÃÉÇÅÃÁÑÁÆÔ¥¾ÆØÂ˾¾¾ÈÇžɾÁÀÆÇʹ
r ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ÈÉÇÊËɹÆÊË»¾ÆÆǾÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÅÇÆ˹¿ÆǼÇÄÇ»ÃÁÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆǽÁÊù½×ÂÅÇ»ÁÀ¹ËØ¿ÃÌÈÇ˹ÂÆÔλÁÆËÇ»
¾¾ÃɾÈľÆÁبÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ÇËɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾ɹ»ÆÇžÉÆÇÊËÕÀ¹ÀÇɹ½Ì¼Á
ªÆØ»ºÇÃÇ»Ì×Ê˾ÆÃÌÇÊÆÇ»¹ÆÁØÊ˹Æù
r ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ÊÇÊËÇØÆÁ¾»ÆÌËɾÆÆÁÎÈƾ»Å¹ËÁоÊÃÁÎŹ¼ÁÊËɹľÂÁÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔΞιÆÁÀÅǻȾ½¹Ä¾Â
r ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ƹËØ¿¾ÆÁ¾ÁÊÇÊËÇØÆÁ¾É¾ÅÆØÈÉÁ»Ç½¹»É¹Ò¾ÆÁØÊËÇĹ
r ÔËÉÁ˾ ÈÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ùÈÄÁŹÊĹ »ÔÎǽØÒ¾¼ÇÁÀʹÈÌÆÇ»»Å¾Ê˾ÊÇËɹºÇ˹ÆÆÔÅ»ÇÀ½ÌÎÇŰɾÀžÉÆǾ
ÃÇÄÁоÊ˻ǏÊĹʻÁ½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾ËǺÁÀºÔËÇÐÆÇÂÈǽ¹ÐÁŹÊĹоɾÀÄ̺ÉÁùËÇÉ
r ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾»ÆÌËɾÆÆ××ÈÇÄÇÊËÕÃÇÉÈÌʹƹƹÄÁÐÁ¾»Ä¹¼Á
¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
7** ¤¦¥ª° ¥³
¨ÇÄÆÇÊËÕ×»ÔÈÌÊËÁ˾»ÇÀ½ÌÎÁÀÑÁÆÔ
ªÆÁÅÁ˾º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾¼ÉÌÀÔʻƾÑƾÂÊËÇÉÇÆÔ½ÁÊù ÈÀÉ
ÓÇÆÃÅÀʽÉý¼ËÖÑÀ½ÆǽȸÎÀÀ
¨ÇžÊËÁ˾ ÑÁÆÌ Å¾¿½Ì ÄÇȹËÃÇ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÇËÉÔ»¹ ºÇÉ˹ Á ɾÀÁÆÇ»ÔÅ ÌÈÇÉÇÅ
»Ê˹»Õ˾ÄÇȹËÃÌž¿½ÌºÇÉËÇÅÈÇÃÉÔÑÃÁÁ½ÁÊÃÇŠƹ¿ÅÁ˾ƹȾ½¹ÄÕ Æ¹ÉÁÊ
s ƹÉÁÊs ÐËǺÔÇËÇÉ»¹ËÕºÇÉËÇ˽ÁÊùÃÇľʹ ¨ÀÉ ÉÁÊ
©Ä¸¾Ôʽ ¹ÆÈÊ ÇÆÂÈÓÐÂÀ »ËÉÊÓÄ ÄÓÃÔÅÓÄ È¸ÉʺÆÈÆÄ Ç½È½¼ ÆÊÈÓºÆÄ ¹ÆÈʸ ºÆ
À¿¹½¾¸ÅÀ½ÇƺȽ¾¼½ÅÀÁÀ¼Ã×ƹý»Ï½ÅÀ×ÆǽȸÎÀÀ
¨Ç»ËÇÉÁ˾ÈÉÇϾ½ÌÉ̽ÄؽÉ̼ÇÂйÊËÁÈÇÃÉÔÑÃÁ½ÇÈÇÄÆǼÇÇ˽¾Ä¾ÆÁØÇ˽ÁÊù
¬Ê˹ÆÇ»Á˾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ ÑËÇà » ɹºÇо¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÐËÇºÔ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼ÇÄǻù
ÇùÀ¹Ä¹ÊÕÇÃÇÄǽÁÊùÃÇľʹ©ÇÄÁÃÅÇÆ˹¿ÆǼÇÄÇ»ÃÁ½ÇÄ¿¾ÆƹÎǽÁËÕÊØ»ÅÅÇË
½ÁÊù ÐËǺÔÁÀº¾¿¹ËÕϹɹÈÁÆ ¨ÀÉ ¨Ç»¾ÉÆÁ˾ÉÌÃÇØËÃÌÊÀ¹¿ÁÅÇÅÁÀ¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾
ÑËÇà »¹»ËÇŹËÁоÊÃÇÅÊ˹ÆþÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊغÄÇÃÁÉÌ×Ò¹ØÉÌÐù ÉÁÊ
¸Ä½Ï¸ÅÀ½ ÇÈÀ ɹÆȽ Ÿ ¿¸ºÆ¼½ ÇÆÃƾ½ÅÀ½ ÄÆÅʸ¾ÅÆÁ »ÆÃƺÂÀ ÇƼÉÊÈƽÅÆ ÇƼ
Éʸż¸ÈÊÅÓÁ ¼ÀÉ ÂÆýɸ ¯ÊÆ¹Ó À¿¹½¾¸ÊÔ ÇƺȽ¾¼½ÅÀ× ÆϽÅÔ ¹ÆÃÔÐÀÍ À ÆϽÅÔ
ÉÁÊ
ĸýÅÔÂÀÍÐÀÅ ÆÊȽ»ËÃÀÈËÁʽÇÆÃƾ½ÅÀ½»ÆÃƺÂÀнÉÊÀ»È¸ÅÅÓÄ»¸½ÏÅÓÄÂÃÖÏÆÄ
¨Ç½Ï¾ÈÁ˾ ºÇÉË ÑÁÆÔ Æ¹ ÅÇÆ˹¿ÆÌ× ¼ÇÄÇ»ÃÌ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÅÇÆ˹¿ÆÇ ÄÇȹËÃÁ Á ƹ¿ÅÁ˾ Ⱦ½¹ÄÕ Æ¹ ÉÁÊ s
ƹÉÁÊs ÐËǺÔÈÉÁ»¾ÊËÁÊËÇĻǻɹҾÆÁ¾ÈÇйÊÇ»ÇÂÊËɾÄþǿ½Á˾ÊÕÈÇÄÆǼÇÇ˽¾Ä¾ÆÁغÇÉ˹ ÈÀÉ
©¾ÃÇžƽ̾ËÊØÈÇžҹËÕÅÇÆ˹¿ÆÌ×¼ÇÄÇ»ÃÌÈÉÁžÉÆÇ»ÅÅÊÈɹ»¹ÇË»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÃĹȹƹùžÉÔ ¾ÊÄÁ˹ÃÇ»¹Ø
Áž¾ËÊØ ÐËǺÔƾÈǻɾ½ÁËÕùžÉÌ
ÉÃÀ»ÆÃƺ¸¿¸ÉÊÈ×ø Éȸ¿ËÆÉʸÅƺÀʽÉʸÅÆÂÀÇƼÅÀÄÀʽǽ¼¸ÃÔ Å¸ÈÀÉs ŸÈÀÉs ÏÊƹÓÇƺ½ÈÅËÊÔ
ÉÊÆÃÇÈÆÊÀºÏ¸ÉƺÆÁÉÊȽÃÂÀÀÆɺƹƼÀÊÔ»ÆÃƺÂË
¬½¹ÄÁ˾ùžÉÌ ¾ÊÄÁÇƹÈÉÁÊÌËÊ˻̾˨¾É¾»¾ÉÆÁ˾ÃÇľÊÇÁÈÇ»ËÇÉÁ˾ÇȾɹÏÁ×½ÄؽÉ̼ǼǺÇÉ˹ ÈÀÉ
½È¾ÀʽÉÔŸ¹½¿ÆǸÉÅÆÄȸÉÉÊÆ×ÅÀÀÆʼºÀ¾ËÑÀÍÉ×ϸÉʽÁÉʸŸ
¦Ï½ÅÔÆǸÉÅÆÅÆÉÀÊÔºÇÈÆνÉɽȸ¹ÆÊÓνÇÆÏÂÀ ¹È¸ÉýÊÓÀɺƹƼÅËÖƼ½¾¼Ë
7*** ¤¦¥ª° ¥³
«¹½¼ÀʽÉÔºÉÆÆʺ½ÊÉʺÀÀȸ¿Ä½Èƺ¼ÀɸÀÇÆÂÈÓÐÂÀ
¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾ǺǽƹÈÇ»ÇÉÇËÆÇÅÊËÇľ
ªÅ¹¿Õ˾ºÇÉËÈÇÃÉÔÑÃÁÅÔÄÕÆÔÅɹÊË»ÇÉÇÅ
¨ÇÄÇ¿Á˾ ÑÁÆÌ Æ¹ ½ÁÊà ÈÉÁÈǽÆØ» ¾ ľ»Ì× ÊËÇÉÇÆÌ À¹Ë¾Å ƹÐÆÁ˾ »É¹Ò¹ËÕ ÊËÇÄ Ç½ÆǻɾžÆÆÇ Æ¹½¹»ÄÁ»¹Ø ƹ
ÈÇÃÉÔÑÃÌ ÐËǺÔÆÁ¿ÆÁºÇÉË»ÇѾÄÀ¹ÃɹÂǺǽ¹ ¨ÀÉ
¬Ê˹ÆÇ»Á˾ùžÉÌ ¾ÊÄÁÁž¾ËÊØ Æ¹½ÁÊÃÁÈÇ»ËÇÉÁ˾ÈÉÇϾ½ÌÉ̽ÄØ»¾ÉÎƾÂйÊËÁÈÇÃÉÔÑÃÁ
¥½Æ¹×¿¸Ê½ÃÔÅÆÇÆÉÊÆ×ÅÅÆÆÊÇÀȸÊÔÈËÏÂ˹ÃÆÂÀÈƺÂÀÐÊƸÉÃÀȸ¿Ä½È¼ÀɸƼÀÅÀÊÆʾ½ ÇÈÆÉÊÆÆÊƼºÀÅÔʽ
ÂÈÆÅÐʽÁÅ
ÆÀ¿¹½¾¸ÅÀ½ÊȸºÄŽÇƼÉʸºÃ×ÁʽÈËÂËÇƼÂÈÆÅÐʽÁźƺȽÄ׿¸ÇÀȸÅÀ×
ÉÁÊ
*9 ¥¢¯¢° ¥
ªË¹ÆÇÃǺÇÉ̽ǻ¹ÆŹÆÇžËÉÇÅ ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÅÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕÎǽƹùÐÃÁÑÁÆÔ
ªÆÁÅÁ˾ÃÇľÊÇÊÈÇ»ÇÉÇËÆǼÇÊËÇĹ
ªÇ¾½ÁÆÁ˾ƹÊÇÊÊ»ÇÀ½ÌÑÆÔÅÃĹȹÆÇÅƹÃÇľʾ ¨ÀÉ
¦¹Ã¹Ð¹Â˾ÑÁÆÌƾÊÃÇÄÕÃÁÅÁÈĹ»ÆÔÅÁƹ¿¹ËÁØÅÁ
ªÄ¾½Á˾ ÐËǺԽ¹»Ä¾ÆÁ¾Æ¾Èɾ»ÔѹÄǽÇÈÌÊËÁÅÌ×ÆÇÉÅÌ
¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
¨½»ËÃÀÈƺ¸нÉÊÀ»È¸ÅÅƻƺ½ÈÊÀ¸ÃÔÅÆ»ÆÐÊƸ ¨ÀÉ
ªÄ¾¼Ã¹ÇËɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾¼¹ÂÃÁ Á ÐËǺÔÀ¹ÈÁɹÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÇÊÕº¾ÀÈÇžÎ
¨½»ËÃÀÈƺ¸ÌÀÂÉÀÈËÖѽ»ÆÐÊÀÌʸ»ÆÈÀ¿ÆÅʸÃÔÅÆ»ÆÂÈÆÅÐʽÁŸ ¨ÀÉ
0$
r ¨Ç»¾ÉÆÁ˾ÉÌÃÇØËÃÌ »ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÈÇùÀ¹ÆÆǾƹÉÁÊÌÆþ ÈÉÁ½»ÁÆÕ˾ȾɾÎǽÆÁà Ã
À¹ÃɾÈľÆÆÇÂÈĹÊËÁƾ
97 ©ª¥¨ª¥·¢¦¤§£¢ª® ·
ºÊÆĸÊÀϽÉÂÀÁÐÀÅÆÄÆÅʸ¾ÅÓÁÉʽż*5 §ÆÃ˸ºÊÆĸÊÀϽÉÂÀÁÐÀÅÆÄÆÅʸ¾ÅÓÁÉʽż
ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔÂÊ˹ÆÇÃ*5 ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔÂÊ˹ÆÇÃ
ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÄÇȹËù ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÄÇȹËù
ºÄÇÃÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ»ÇÀ½Ìι ØÒÁýÄØÁÆÊËÉÌžÆ˹ÁÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ»
»ÊËÉǾÆÆÔÂŹÆÇžËɽÄØÃÇÆËÉÇÄØƹùÐÃÁÑÁÆÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÅÇÆ˹¿ÆÇÂÊËÇÂÃÁ
ƹºÇÉÀ¹ÒÁËÆÔÎƹÃĹ½ÇÃƹÀ¹¿ÁÅÆÔ¾ÃÌĹÐÃÁ½ÄØ ºÄÇÃÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ»ÇÀ½Ìι
ÄÁËÔνÁÊÃÇ» ÈÁÊËÇľ˽ÄØƹùÐÃÁÑÁÆÊŹÆÇžËÉÇÅ
¾ÅÃÇÊËÁ½ÄØÊŹÀÃÁ ƹºÇÉÀ¹ÒÁËÆÔÎƹÃĹ½ÇÃƹÀ¹¿ÁÅÆÔ¾ÃÌĹÐÃÁ½ÄØ
ÄÁËÔνÁÊÃÇ»
¾ÅÃÇÊËÕ½ÄØÊŹÀÃÁ
¿ËÏÀʽ ÀÅÉÊÈËÂÎÀÖ ÇÆ ÕÂÉÇÃ˸ʸÎÀÀ À ʽÍÅÀϽÉÂÀ½ ¼¸ÅÅÓ½ ¼Ã× ÂÆÅÂȽÊÅÆÁ ÄƼÀÌÀ¸ÎÀÀ ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×
¢ÆÄǸÅÀ×sÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀʽÃÔ ÆÉʸºÃ×½Ê ¿¸ ÉƹÆÁ ÇȸºÆ ºÅÆÉÀÊÔ ÃÖ¹Ó½ À¿Ä½Å½ÅÀ× º ¼¸ÅÅƽ ÈËÂƺƼÉ漮 ¹½¿
ÇȽ¼º¸ÈÀʽÃÔÅÆ»Æ˺½¼ÆÄýÅÀ×
¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ
¨Ç½ÃÄ×ÐÁ˾ Ê˹ÆÇà à ÁÊËÇÐÆÁÃÌ ÈÁ˹ÆÁØ Á Ê¿¹ËÇ¼Ç »ÇÀ½Ìι ¬º¾½Á˾ÊÕ » ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ §ËÃÄÇÆÁ˾
ÅÇÆ˹¿ÆÌ×ÊËÇÂÃÌÊ˹ÆùƹÀ¹½
ÔÈÌÊËÁ˾»ÇÀ½ÌÎÁÀÑÁÆÔ¬½¹ÄÁ˾º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾¼ÉÌÀÔ
¬Ê˹ÆÇ»Á˾ ÑÁÆÌ Å¾¿½Ì ½ÁÊÃÇÅ ½ÄØ ÇËÉÔ»¹ ºÇÉ˹ Á ÌÈÇÉÆÇ ɾÀÁÆǻǠÈĹÊËÁÆÇ ƹ¿ÅÁ˾ ƹ Ⱦ½¹ÄÕ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÌÊËÉÇÂÊ˻ǎÄØÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹ ÐËǺÔÇ˽¾ÄÁËÕºÇÉËÑÁÆÔÇ˽ÁÊùÃÇľʹ¨Ç»ËÇÉÁ˾ÈÉÇϾ½ÌÉÌƾÊÃÇÄÕÃÇɹÀ ÊǺ¾ÁÎ
ÊËÇÉÇÆ ÐËǺÔÈÇÄÆÇÊËÕ×ÊÆØËÕÑÁÆÌʽÁÊù
Ê˹»Õ˾ÅÇÆ˹¿ÆÌ×ÄÇȹËÃÌž¿½ÌÑÁÆÇÂÁ½ÁÊÃÇÅ
¬Ê˹ÆÇ»Á˾ ÅÇÆ˹¿ÆÌ× ÄÇȹËÃÌ » ÆÁ¿Æ¾Â йÊËÁ ÑÁÆÔ ÌÊ˹ÆÇ»Á˾ ½ÁÊà ½ÄØ ÇËÉÔ»¹ ºÇÉ˹ Èǽ ÆÁ¿ÆÁÅ ºÇÉËÇÅ ÑÁÆÔ Á
ÈǽÆÁÅÁ˾¾¼Ç ÐËǺÔÊÆØËÕÑÁÆÌʽÁÊù§ÈÌÊËÁ˾½ÁÊýÄØÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹»ÁÊÎǽÆǾ ƾɹºÇо¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ƹ¿ÅÁ˾ƹ
ÅÇÆ˹¿ÆÌ×ÄÇȹËÃÌ ÐËǺÔÈǽϾÈÁËÕÆÁ¿Æ××йÊËÕÑÁÆÔƹÅÇÆ˹¿ÆÌ×¼ÇÄÇ»ÃÌɹҹÂ˾ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂÃÉ̼ÈÇйÊÇ»ÇÂ
ÊËɾÄþ ÐËǺÔÈÇÄÆÇÊËÕ×ÊÆØËÕÑÁÆÌʽÁÊù
¨¾É¾½ÅÇÆ˹¿ÇÅÑÁÆÔÇÐÁÊËÁ˾½ÁÊÃÁÊŹ¿Õ˾Ǻ¾ÊËÇÉÇÆÔÑÁÆÔÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅÊŹÀÇÐÆÔÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ
¥ÇÆ˹¿ÑÁÆÔ½ÇÄ¿¾ÆÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØÊÆÁ¿Æ¾ÂйÊËÁ
¨Ç½ÆÁÅÁ˾ »Ê¾ ÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ¾ ÇʻǺǽÁ˾ ÈÉÁ¿ÁÅÆǾ ÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ¾ Á ½ÁÊà ½ÄØ ÇËÉÔ»¹ ºÇÉ˹ ÌÊ˹ÆÇ»Á˾ ÁÎ »
ƾɹºÇо¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÁÇʻǺǽÁ˾ÑÁÆÌ ÐËǺÔÀ¹»¾ÉÑÁËÕÇȾɹÏÁ×
XXXUSPNNFMCFSHSV
XXXUSPNNFMCFSHDPN