You are on page 1of 9

¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ

ÕÅÊËÉËÊϽÃÊØÒÎϽÊÇË¿Å*5
ÅÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅÜÁÈÜÕÅÊËÉËÊϽÃÊØÒͽ¾ËÏ
ˆÏÍÂÏÙÜÍÐǽ˜1-
¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ

* ššœ¥ 
™Ã¸»Æ¼¸ÈÀÄš¸É¿¸ÇÈÀƹȽʽÅÀ½Ÿн»ÆƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×
¦¹ÆÈ˼ƺ¸ÅÀ½¹ÓÃÆȸ¿È¸¹ÆʸÅÆÉǽÎÀ¸ÃÔÅƼÃ×ƹ½ÉǽϽÅÀןÀÃËÏн»Æ¸ϽÉʺ¸ÀĸÂÉÀĸÃÔÅÆÁÕÌ̽ÂÊÀºÅÆÉÊÀ
ÇÈÀ¿¸Ä½Å½ÐÀŸºÊÆÄƹÀýÁÀÄÆÊÆÎÀÂÃƺ
œÃ×ÇȸºÀÃÔÅÆÁÀ¹½¿ÆǸÉÅÆÁȸ¹ÆÊÓ ¸ʸ¾½¼Ã×ƹ½ÉǽϽÅÀ×ĸÂÉÀĸÃÔÅÆ»ÆÉÈƸÉÃ˾¹ÓÉʸŸ Çƾ¸ÃËÁÉʸ 
ºÅÀĸʽÃÔÅÆÇÈÆÏÊÀʽÀÉý¼ËÁʽºÉ½ÄÇȸºÀøļ¸ÅÅÆÁÀÅÉÊÈËÂÎÀÀ

š˜ž¥³Ÿ˜¤¯˜¥ · ¢˜©˜¶± ©·›˜¨˜¥ª ¡¥¦›¦¦™©£«ž š˜¥ ·

›¸È¸ÅÊÀÁÅƽƹÉÃ˾Àº¸ÅÀ½§¨¢¨˜±˜ª©· ½ÉÃÀºÇÈÆνÉɽÕÂÉÇÃ˸ʸÎÀÀ¹Ë¼½ÊƹŸÈ˾½ÅÆ
Éý¼ËÖѽ½

¦¹ÄÁÐÁ¾»Èƾ»Å¹ËÁоÊÃÇÂŹ¼ÁÊËɹÄÁ»Ä¹¼Á ÃÇËÇɹØÅÇ¿¾ËÃÇƽ¾ÆÊÁÉÇ»¹ËÕÊØ»Èƾ»Å¹ËÁоÊÃÁÎ
ÏÁÄÁƽɹÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¦¾Æ¹ÊËÉǾÆÆÔºÄÇÃÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ»ÇÀ½Ìι Ä̺ÉÁùËÇÉ ÁÄÁÇËÊÌËÊË»Á¾»ƑÅÊŹÀÇÐÆǼÇŹÊĹ
¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ÈÁ˹×Ò¾ÂÖľÃËÉÇʾËÁ»ÈÉÇϾÊʾ»É¹Ò¾ÆÁØÈÇ»ÇÉÇËÆǼÇÊËÇĹÈǽƹ¼ÉÌÀÃÇÂÆÁ¿¾›
¦¾»ÔÈÇÄƾÆÁ¾¾¿¾½Æ¾»ÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ


¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ

** ¦¹Ñ¸×ÀÅÌÆÈĸÎÀ×
ªÇǺÒÁ˾ ËÁÈ Ê˹Æù  ¾¼Ç ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ Á ½É̼Ì× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ˾ÎÆÁùÅ ÈÉÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ˾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÁÀ¹Å¾Æ¾½¾Ë¹Ä¾Â
ÄØ̽ǺÊË»¹»ÇÊÈÉÁØËÁؽ¹ÆÆǾÉÌÃǻǽÊË»ÇÊǽ¾É¿ÁËÁÆÍÇÉŹÏÁ× ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÇËÆÇÊØÒÌ×ÊØÃɹºÇ˾ÊÇÊ˹ÆÃÇÅ›
ÊÄÌй¾ɹÊÎÇ¿½¾ÆÁØž¿½ÌÁÆÍÇÉŹÏÁ¾Â Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆÇ»ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÁÆÍÇÉŹÏÁ¾ÂƹÁ½¾ÆËÁÍÁùÏÁÇÆÆÇÂ˹ºÄÁÐþ
Ê˹Æù ÈÇÄÕÀÌÂ˾ÊÕ½¹ÆÆÔÅÁ˹ºÄÁÐÃÁ
ªÇÎɹÆÁ˾½¹ÆÆÌ×ÁÆÊËÉÌÃÏÁ×½Äؽ¹ÄÕƾÂѾ¼ÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
*** ¢È¸ÊÂƽÆÇÀɸÅÀ½
¥¸¿Å¸Ï½ÅÀ½
±ÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔÂÊ˹ÆÇÃÈɾ½Æ¹ÀƹоƽÄØÅÇÆ˹¿¹½¾ÅÇÆ˹¿¹ÑÁÆƹ½ÁÊÃÃÇľʹ
¹Å¾Ð¹ÆÁ¾ªË¹ÆÇÃÅÇ¿¾ËºÔËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆËÇÄÕÃÇÈÇÈÉØÅÇÅÌƹÀƹоÆÁסÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾»½É̼ÁÎϾÄØÎƾ½ÇÈÌÊù¾ËÊØ
¤×ºÇÂÌҾɺ »ÔÀ»¹ÆÆÔÂƾÈɹ»ÁÄÕÆÇÂÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ¾ÂÊ˹Æù ƾÈÇȹ½¹¾ËÈǽÌÊÄÇ»Áؼ¹É¹ÆËÁÂÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
§È¸ºÀøʽÍÅÀÂÀ¹½¿ÆǸÉÅÆÉÊÀ
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾Ê˹ÆÃÇÅÅÇ¿¾ËÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕËÇÄÕÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÂȾÉÊÇƹĨÇÈÔËÃÁʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹ À¹Å¾ÆÔ
ƾÁÊÈɹ»ÆÔν¾Ë¹Ä¾ÂÁÄÁƾÈɹ»ÁÄÕƹØÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁØÊ˹ÆùÅǼÌËÈÉÁ»¾ÊËÁþ¼ÇÈǻɾ¿½¾ÆÁ×
**** ª½ÍÅÀϽÉÂÀ½͸ȸÂʽÈÀÉÊÀÂÀ
 *5
Á¹Å¾ËɽÁÊÃÇ»ÈÉÁÍÁÃʹÏÁÁÊƹÉÌ¿Á ½×ÂÅ † †
Á¹Å¾ËɽÁÊÃÇ»ÈÉÁÍÁÃʹÏÁÁÁÀÆÌËÉÁ ½×ÂÅ † †
¥¹ÃÊÁŹÄÕÆÔ½Á¹Å¾ËÉÃÇľʹ ÅÅ  
±ÁÉÁƹÃÇľʹ ½×ÂÅ †
¬ÊÁÄÁ¾ÇËÉÔ»¹ÃÉÇÅÃÁÑÁÆÔ ü 
ªÃÇÉÇÊËջɹҾÆÁØÈÇ»ÇÉÇËÆǼÇÊËÇĹ ǺÅÁÆ 
¶Ä¾ÃËÉÇÈÁ˹ÆÁ¾ ÍΛœÏ
¥ÇÒÆÇÊËÕÖľÃËÉǽ»Á¼¹Ë¾ÄØÈÉÁ»Ç½¹ Ã›Ë 
©¹ºÇо¾½¹»Ä¾ÆÁ¾»ÇÀ½Ìι º¹É †
œ¹º¹ÉÁËÔ ±ÎœÎ› ÅÅ YY YY
©¹ºÇйØ˾ÅȾɹËÌɹ c ‰$
›¾ÊƾËËÇ ü  

** «©ª¨¦¡©ªš¦
«ÉÊÈÆÁÉʺÆÇÆÃ˸ºÊÆĸÊÀϽÉÂÆ»ÆDʸŸÉ¼ºÆÁÅÆÁ¹ÃÆÂÀÈƺÂÆÁ ÈÀÉ 
 ©ÌÃÇØËùʽ»ÇÂÆǺÄÇÃÁÉÇ»ÃÇÂ
 ¥ÇÆ˹¿Æ¹Ø½¾ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø¼ÇÄǻù

 ©Ôй¼½ÄØÈǽӾŹºÇÉ˹ÑÁÆÔ 
 ©¾¼ÁÊËɹÏÁÇÆÆÔ¾½¹ÆÆÔ¾ ÄǼÇËÁÈÃÇÅȹÆÁÁsÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ 
 ¨ÁÊËÇľË½ÄØƹùÐÃÁ
 ¨Ç»ÇÉÇËÆÔÂÊËÇÄ 
 ¯ÁÄÁƽÉ
 ¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁػɹҾÆÁ¾ÅÈÇ»ÇÉÇËÆǼÇÊËÇĹ ÈÇÁÄÁÈÉÇËÁ»

йÊÇ»ÇÂÊËɾÄÃÁ 
 ¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÀ¹¿ÁŹÅÁ
 ¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÄÇȹËÃÇÂÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹ ÉÁÊ
 ¤ÇȹËùÌÊËÉÇÂÊË»¹ÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹ 
   
«ÉÊÈÆÁÉʺƸºÊÆĸÊÀϽÉÂÆ»ÆDʸŸ ÈÀÉ
 ¨¾½¹ÄÕÇËÃÄÇƾÆÁØÅÇÆ˹¿ÆÇÂÊËÇÂÃÁ
 ¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁػɹҾÆÁ¾ÅÀ¹¿ÁÅÆǼÇžιÆÁÀŹ
 ¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÄÇȹËÃÇÂÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹ 

 ¸ÒÁýÄØÁÆÊËÉÌžÆËÇ»

 ¨¾½¹ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÀ¹¿ÁŹÅÁ 

 ©Ôй¼½ÄØÈǽӾŹºÇÉ˹ÈÇÃÉÔÑÃÁ
 ¨Ç»ÇÉÇËÆÔÂÊËÇÄÊÀ¹¿ÁŹÅÁ 

 ¹¿ÁÅÔ 
 ¥ÇÆ˹¿Æ¹Ø½¾ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø¼ÇÄǻù 
 ›¾ÉËÁùÄÕÆÔÂÑËÇÃ
 šÄÇÃÁÉÌ×Ò¹ØÉÌÐù
 œÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔÂÃÉÇÆÑ˾ÂÆ
 ¥¹ÆÇžËÉ
 ›ÇÀ½ÌÑÆÔÂÃĹȹÆ 
   ÉÁÊ
 ©¾ÀÁÆÇ»ÔÂÌÈÇÉ   


¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ

§¨œ«§¨žœ¥ 
r Ÿ¸ÇȽѸ½ÊÉ×ÉʸºÀÊÔÅÆ»ËĽ¾¼ËÃÆǸÊÂÆÁÀȽ¿ÀÅƺÓÄËÇÆÈÆÄËÉÊÈÆÁÉʺ¸ÆÊÈÓº¸¹ÆÈʸ ʸ¸Â
ÉÃËϸÁÅƽŸ¾¸ÊÀ½ǽ¼¸ÃÀÄƾ½ÊÇÈÀº½ÉÊÀÂÊȸºÄ¸ÄÆǽȸÊÆȸ
r Ÿ¸ÇȽѸ½ÊÉ×ÂøÉÊÔÈËÂÀŸÐÀÅ˺ƺȽÄ×ȸ¹ÆÊÓ¼½ÄÆÅʸ¾ÅÆÁ»ÆÃƺÂÀ
r Ÿ¸ÇȽѸ½ÊÉ× ÂøÉÊÔ ÈËÂÀ Ľ¾¼Ë ÐÀÅÆÁ À ¿¸¾ÀÄÅÓÄ ËÉÊÈÆÁÉʺÆÄ º ÇÈÆνÉɽ ȸ¹ÆÊÓ É ¼ÀÉÂÆÄ
ÂÆýɸ
r šÇÈÆνÉɽÆÊÈÓº¸¹ÆÈʸºÉ½¿¸¾ÀÄÓ¼ÆþÅÓ¹ÓÊÔɺ½¼½ÅÓ
r §ÈÀȸ¹ÆʽÉŸÉÆÉÆĺÆÀ¿¹½¾¸ÅÀ½ÇÆǸ¼¸ÅÀ×ÉÊÈËÀºÆ¿¼Ë͸À¸ÂÀ͆ÃÀ¹ÆϸÉÊÀκ»Ã¸¿¸ÇÆÃÔ¿ËÁʽÉÔ
¿¸ÑÀÊÅÓÄÀÆϸÄÀ
r Ÿ¸ÇȽѸ½ÊÉ×ÂøÉÊÔÈËÂÀĽ¾¼Ë¼ÀÉÂÆÄÀÇÆÂÈÓÐÂÆÁºÆºÈ½Äן¸ÏÀº¸ÅÀ×ÂÆýɸ
r Ÿ¸ÇȽѸ½ÊÉןÍƼÀÊÔÉ׿¸ÆÊÂÃÆÅ×ÖѽÁÉ×ÉÊÆÁÂÆÁºÆºÈ½Ä×ȸ¹ÆÊÓÉʸŸ
*** «©ª˜¥¦š¢˜§¦£«˜šª¦¤˜ª ¯©¢¦›¦©ª˜¥¢˜
ªÈ½¹Æº¸ÅÀ×Âȸ¹ÆϽÄËĽÉÊË
›Ç »É¾ÅØ »ÔºÇɹ žÊ˹ ½ÄØ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ Ê˹Æù ̺¾½Á˾ÊÕ » ¾¼Ç ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ˾ÃÌÒÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¨ÇÄ̹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔÂÊ˹ÆÇýÇÄ¿¾ÆºÔËÕÊǾ½ÁƾÆÊÁÊËÇÐÆÁÃÇÅÈÁ˹ÆÁØÁÊÁÊ˾ÅÇÂÈǽ¹ÐÁÊ¿¹ËǼÇ»ÇÀ½Ìι
«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅ ϾľÊÇǺɹÀÆÇÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊ˹ÆÇûºÄÁÀÁÖËÁÎÁÊËÇÐÆÁÃÇ»
¥¾ÊËÇÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ½ÇÄ¿ÆÇ ùÃÅÁÆÁÅÌÅ ÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÌùÀ¹ÆÆÔÅƹÈÀÉ ÐËǺÔǺ¾ÊȾÐÁËÕʻǺǽÆǾ
½»Á¿¾ÆÁ¾»Ê¾ÎйÊ˾ÂÊ˹Æù
¨ÉÁÌÊ˹ÆǻþÊ˹ÆùÀ¹Èɾ½¾Ä¹ÅÁɹºÇо¼ÇÈÇžҾÆÁØǺÇÉ̽ÌÂ˾ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÂƹ»¾Ê
NN

§¨œ«§¨žœ¥ 
Ÿ¸ÇȽѸ½ÊÉ× ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀÊÔ ȸ¹ÆÊË É ÐÀÅÆÄÆÅʸ¾ÅÓÄ ÉʸÅÂÆÄ É
ÕýÂÊÈÆÄÆÊÆÈÆÄ ºÆ º¿ÈÓºÆÆǸÉÅÓÍ ÉȽ¼¸Í  ¿¸ ÀÉÂÃÖϽÅÀ½Ä ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÆ
ȸ¿È¸¹ÆʸÅÅÓÍÄƼÀÌÀ¸ÎÀÁƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×
NN
NN

ÉÁÊ

*7 «©ª˜¥¦š¢˜˜šª¦¤˜ª ¯©¢¦›¦©ª˜¥¢˜


¬Ê˹ÆÇ»Á˾Ê˹ÆÇû»ÔºÉ¹ÆÆǾžÊËÇÁÀ¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾¾¼Ç¹ÆþÉÆÔÅÁºÇÄ˹ÅÁ¨Ç½ÆÁÅÁ˾ÇËÃÄÇÆØ×ÒÁÂÊØÃÉÇÆÑ˾ÂÆÁ
»Ê˹»Õ˾ƹÊÇÊÆÔÂÑĹƼ ( »ÇË»¾ÉÊËÁ¾ ÈÀÉ  ¦¾ʼÁº¹Â˾ÑĹƼ ÇÊ˹ÆÕ˾½¾Ë¹ÄÕ™ ÈÀÉ ÁÀƹºÇɹÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÎ 
ÇË»ÁÆËÁ˾ÃÇÄȹÐÇÃÁ»Ê˹»Õ˾¾‘»ÇË»¾ÉÊËÁ¾ ÈÉÇÎǽØÒ¾¾оɾÀÃÇÉÈÌÊÊ˹ÆùÁÆÁ¿Æ××йÊËÕÇËÃÄÇÆØ×Ò¾¼ÇÊØÃÉÇÆÑ˾Âƹ 
À¹ËØÆÁ˾»ÁÆ˝ÇÊ˹ÆÕ˾½¾Ë¹ÄÕ# ÈÀÉ ÁÀƹºÇɹÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÎ ÇËÃÉÌËÁ˾ÈÉÌ¿ÁÆÌÊǽÆÇÂÊËÇÉÇÆÔ »Ê˹»Õ˾½¾Ë¹ÄÕ#»
ÇË»¾ÉÊËÁ¾ ÈÉÇÎǽØÒ¾¾оɾÀ½¾Ë¹ÄÁ% & ½¹Ä¾¾À¹ÃÉÌËÁ˾ÈÉÌ¿ÁÆ̪ÆÁÅÁ˾ÃÉÔÑÃÌÊ˹ÆùªÇ¾½ÁÆÁ˾ƹÊÇÊÆÔÂÑĹƼ ( 
ÈÉÇÎǽØÒÁ»ÆÌËÉÁÇÊÆÇ»ÆǼÇÃÇÉÈÌʹÊ˹Æù ʽ¾Ë¹ÄÕ×'
¨ÇÊľ»ÔÈÇÄƾÆÁØ»ÔѾÌùÀ¹ÆÆÔÎÇȾɹÏÁÂÀ¹ÃɾÈÁ˾½¾Ë¹ÄÕ&ƹÃÉÇÆÑ˾Âƾ ÈÀÉ ÌÊ˹ÆÇ»Á˾йÊËÁ% $ # " ( '
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǛǻɾÅØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÊľ½Á˾À¹ÊÇÊËÇØÆÁ¾ÅÁϾÄÇÊËÆÇÊËÕ×ƹÊÇÊÆǼÇÑĹƼ¹Á½É̼Áν¾Ë¹Ä¾Â

$ "
" # (
$ '
% %
& #
' &
(

ÉÁÊ ÉÁÊ
šÉʸºÔʽȸÉÐÀÈ×ÖÑÀÁ¹ÆÃʺ¼ÅÀѽÉʸŸ ºÇÈÆÊÀºÅÆÄÉÃËϸ½ºÀ¹È¸ÎÀÀÇÈÀº½¼ËÊÂÐËÄËÀ¼ÈË»ÀÄÇÈƹýĸÄ


¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ

7 ª­¥ ¯©¢¦¦™©£«ž š˜¥  ¨¤¦¥ª

ª½ÍÅÀϽÉÂƽƹÉÃ˾Àº¸ÅÀ½ÀȽÄÆÅʼÆþÅÓÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀÊÔÉ×
tËÇÄÕÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ »ËÐÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁÈÇÃÌȹ˾ÄØ
tÈÉÁÇËÃÄ×оÆÆÇÅÁÊËÇÐÆÁþÈÁ˹ÆÁØÁÈƾ»Å¹ËÁоÊÃÇÂÄÁÆÁÁ
ÉÁÊ
š˜ž¥¦
r ¾É¿Á˾ɹºÇо¾žÊËÇ»ÐÁÊËÇ˾»ÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ÈÇȹ½¹ÆÁØÈÔÄÁ»½»Á¿ÌÒÁ¾ÊØйÊËÁ
r ¨ÇÊ˹»Õ˾ÍÁÄÕËɆ»Ç½ÇÇ˽¾ÄÁ˾ÄÕÁÄÁÇÊÌÑÁ˾ÄÕƹÄÁÆÁ×Èǽ¹ÐÁÊ¿¹ËǼÇ»ÇÀ½Ìι ÐËǺÔÊÇÃɹËÁËÕÃÇÄÁоÊË»Ç
ÃÇƽ¾Æʹ˹»»ÇÀ½Ìξ ÈÇÊËÌȹ×ҾŻÊ˹ÆÇÃ

žœ¥š¥¦
r ¬½¹ÄØÂ˾»Ç½ÌÁÀÍÁÄÕËɹ†Ä̺ÉÁùËÇɹ
r ¨ÉÇ»¾ÉØÂ˾ƹÄÁÐÁ¾ÁÌÉÇ»¾ÆÕŹÊĹ»Ä̺ÉÁùËÇɾ¨¾É¾½˾ÅùýǺ¹»ÁËÕÊŹÀÇÐÆǾŹÊÄÇ ÇËÊǾ½ÁÆÁ˾
Èƾ»Å¹ËÁоÊÃÌ×ÄÁÆÁ× ÇË»ÁÆËÁ˾¾ÅÃÇÊËÕ½ÄØŹÊĹÁÀ¹Ë¾Å½ÇÄÁ»¹Â˾ŹÊÄǣǼ½¹ºÌ½¾Ë¾ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ¾ÅÃÇÊËÕƹ
žÊËÇ ̺¾½Á˾ÊÕ»¾¾¼¾ÉžËÁÐÆÇÊËÁ
r ¨ÉÇ»¾ÉØÂ˾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕɹºÇËÔÄ̺ÉÁùËÇɹÄØÆÇÉŹÄÕÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØÊÁÊ˾ÅÔÇËÉÔ»¹ÃÉÇÅÃÁÑÁÆÔ
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÈÇػľÆÁØ»ÃÇÆËÉÇÄÕÆÇÅÌÊËÉÇÂÊË»¾½ÇÀ¹ËÇɹǽÆÇÂùÈÄÁŹÊĹƹc½»ÇÂÆÔÎÎǽǻÈƾ»ÅÇÏÁÄÁƽɹ
ÇËÉÔ»¹ÃÉÇÅÃÁ¨ÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁsÇËɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾Èǽ¹ÐÌŹÊĹ»ÁÆËÇŽÇÀ¹ËÇɹ
r žÊÄÁÊ˹ÆÇÃÊƹº¿¾ÆɾÊÁ»¾ÉÇÅÊÁÊ˾ÅÔ„»ÀÉÔ»ÆÇ”ƹùÐÃÁ ¾¿¾½Æ¾»ÆÇ̽¹ÄØÂ˾»Ç½ØÆÇÂÃÇƽ¾ÆʹËÁÀɾÊÁ»¾É¹

ªÅ¹ÀÇÐÆÔ¾ŹÊĹ ɾÃÇžƽ̾ÅÔ¾½ÄØÍÁÄÕËÉÇ»†Ä̺ÉÁùËÇÉÇ»
ÄػʾÎÌÊËÉÇÂÊË» Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎÊ 5".0*- º¾ÄǾÅÁƾɹÄÕÆǾŹÊÄÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÊ¿¹ËǼÇ»ÇÀ½Ìι  4)&-- 0/%*/"ŹÊÄÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ËÇÄÕÃÇÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾŹÊÄÇ
¦¾ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ËÇÉÅÇÀÆÌ׿Á½ÃÇÊËÕ #1 &/&3(0-85
ÁÄÁ½É̼Á¾ ƾɾÃÇžƽǻ¹ÆÆÔ¾ 505"- -0#&-*"4#
ÊŹÀÇÐÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹ &440 ."3$0-

ž¥œ£´¥¦
r §ÐÁÒ¹Â˾»¾ÉËÁùÄÕÆÔÂѾÊËÁ¼É¹ÆÆÔÂÑËÇÃÊÈÇÅÇÒÕ׿Á½ÃǼÇƾ¼ÇÉ×о¼ÇÅÇ×Ò¾¼ÇÊɾ½ÊË»¹ªÅ¹ÀÔ»¹Â˾¾¼Ç
ÊŹÀÇÐÆÔÅŹÊÄÇÅ ÈÀÉ 
r ¨ÉÇËÁɹÂ˾ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂÊËÇÄ¿Á½ÃÁÅƾ¼ÇÉ×ÐÁÅÅÇ×ÒÁÅÊɾ½ÊË»ÇÅ »ÔÊÌÑÁ»¹Â˾ÁÊŹÀÔ»¹Â˾ŹÊÄÇÅÊÃÇÄÕÀØÒÌ×
ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕÀ¹¿ÁÅÆÔÎÃÌĹÐÃÇ» ÈÀÉ 
r §ÐÁÒ¹Â˾À̺ÏÔÀ¹¿ÁÅÇ»ÊÈÇÅÇÒÕ×ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÇÂÒ¾ËÃÁ ÈÉÇ»¾ÉØÂ˾ÊÇÊËÇØÆÁ¾ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎÀ¹ÒÁËÆÔÎƹÃĹ½ÇÃÁ
À¹Å¾ÆØÂ˾ÁÎÈÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ
r ¨ÉÇÅÔ»¹Â˾»Ê¾ÈĹÊËÁÃǻԾ½¾Ë¹ÄÁÎÇÄǽÆÇ»ǽÇÂÊÅÔÄÇÅÁÄÁÅؼÃÁÅÎÁÅÁоÊÃÁÅÅÇ×ÒÁÅÊɾ½ÊË»ÇÅ
r ªÅ¹ÀÔ»¹Â˾ÑËÇÃÁ»ÇÀ½ÌÑÆÔÎÏÁÄÁƽÉÇ»ÊŹÀÇÐÆÔÅŹÊÄÇÅ ÈÀÉ 
r ¦¾ɾ¿¾ǽÆǼÇɹÀ¹»žÊØÏÈÉÇ»¾ÉØÂ˾Á
ÈǽÊËɹÁ»¹Â˾ƹËØ¿¾ÆÁ¾ÈÉÁ»Ç½ÆǼÇɾÅÆØ ÈÀÉ 


š
˜

ÉÁÊ
ÉÁÊ
ÉÁÊ

ž¢š˜¨ª˜£´¥¦
r ªÅ¹ÀÔ»¹Â˾»ÁÆËÔ ÊǾ½ÁÆØ×ÒÁ¾ÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾Ê˹ÆùÁÅÇÆ˹¿ÆÌ×ÊËÇÂÃÌ
r ¨ÉÇ»¾ÉØÂ˾ÊÇÊËÇØÆÁ¾ÌÈÇÉÆÇÂÈǽÌÑÃÁÌÊËÉÇÂÊË»¹ÇËÉÔ»¹ÃÉÇÅÃÁÑÁÆÔ¥¾ÆØÂ˾¾¾ÈÇžɾÁÀÆÇʹ
r ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ÈÉÇÊËɹÆÊË»¾ÆÆǾÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÅÇÆ˹¿ÆǼÇÄÇ»ÃÁÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆǽÁÊù½×ÂÅÇ»ÁÀ¹ËØ¿ÃÌÈÇ˹ÂÆÔλÁÆËÇ»
¾¾ÃɾÈľÆÁبÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ÇËɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾ɹ»ÆÇžÉÆÇÊËÕÀ¹ÀÇɹ½Ì¼Á

ªÆØ»ºÇÃÇ»Ì×Ê˾ÆÃÌÇÊÆÇ»¹ÆÁØÊ˹Æù
r ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ÊÇÊËÇØÆÁ¾»ÆÌËɾÆÆÁÎÈƾ»Å¹ËÁоÊÃÁÎŹ¼ÁÊËɹľÂÁÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔΞιÆÁÀÅÇ»Ⱦ½¹Ä¾Â
r ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ƹËØ¿¾ÆÁ¾ÁÊÇÊËÇØÆÁ¾ɾÅÆØÈÉÁ»Ç½¹»É¹Ò¾ÆÁØÊËÇĹ
r ›ÔËÉÁ˾ ÈÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ùÈÄÁŹÊĹ »ÔÎǽØÒ¾¼ÇÁÀʹÈÌÆÇ»»Å¾Ê˾ÊÇËɹºÇ˹ÆÆÔÅ»ÇÀ½ÌÎÇŰɾÀžÉÆǾ
ÃÇÄÁоÊ˻ǏÊĹÊ»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾ËǺÁÀºÔËÇÐÆÇÂÈǽ¹ÐÁŹÊĹоɾÀÄ̺ÉÁùËÇÉ
r ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾»ÆÌËɾÆÆ××ÈÇÄÇÊËÕÃÇÉÈÌʹƹƹÄÁÐÁ¾»Ä¹¼Á


¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ

7* §¨˜š £˜¨˜™¦ª³

«§¨˜š£¥ ©ª˜¥¢¦¤¤¦žª¦©«±©ªš£·ª´ª¦£´¢¦©§® ˜£´¥¦§¦œ›¦ª¦š£¥¥³¡§¨©¦¥˜£

7** œ¤¦¥ª˜ž° ¥³
 ¨ÇÄÆÇÊËÕ×»ÔÈÌÊËÁ˾»ÇÀ½ÌÎÁÀÑÁÆÔ
 ªÆÁÅÁ˾º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾¼ÉÌÀÔʻƾÑƾÂÊËÇÉÇÆÔ½ÁÊù ÈÀÉ 
šÓÇÆÃÅÀʽÉý¼ËÖÑÀ½ÆǽȸÎÀÀ
 ¨ÇžÊËÁ˾ ÑÁÆÌ ž¿½Ì ÄÇȹËÃÇ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÇËÉÔ»¹ ºÇÉ˹ Á ɾÀÁÆÇ»ÔÅ ÌÈÇÉÇÅ 
»Ê˹»Õ˾ÄÇȹËÃÌž¿½ÌºÇÉËÇÅÈÇÃÉÔÑÃÁÁ½ÁÊÃÇÅ ƹ¿ÅÁ˾ƹȾ½¹ÄÕ   ƹÉÁÊ
s ƹÉÁÊs ÐËǺÔÇËÇÉ»¹ËÕºÇÉËÇ˽ÁÊùÃÇľʹ ¨ÀÉ  ÉÁÊ

 ©Ä¸¾Ôʽ ¹ÆÈÊ ÇÆÂÈÓÐÂÀ »ËÉÊÓÄ ÄÓÃÔÅÓÄ ȸÉʺÆÈÆÄ ǽȽ¼ ÆÊÈÓºÆÄ ¹ÆÈʸ ºÆ
À¿¹½¾¸ÅÀ½ÇƺȽ¾¼½ÅÀÁÀ¼Ã×ƹý»Ï½ÅÀ×ÆǽȸÎÀÀ
 ¨Ç»ËÇÉÁ˾ÈÉÇϾ½ÌÉ̽ÄؽÉ̼ÇÂйÊËÁÈÇÃÉÔÑÃÁ½ÇÈÇÄÆǼÇÇ˽¾Ä¾ÆÁØÇ˽ÁÊù
 ¬Ê˹ÆÇ»Á˾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ ÑËÇà » ɹºÇо¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾  ÐËǺÔ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼ÇÄǻù
ÇùÀ¹Ä¹ÊÕÇÃÇÄǽÁÊùÃÇľʹ©ÇÄÁÃÅÇÆ˹¿ÆǼÇÄÇ»ÃÁ½ÇÄ¿¾ÆƹÎǽÁËÕÊØ»ÅÅÇË
½ÁÊù ÐËǺÔÁÀº¾¿¹ËÕϹɹÈÁÆ ¨ÀÉ ¨Ç»¾ÉÆÁ˾ÉÌÃÇØËÃÌÊÀ¹¿ÁÅÇÅÁÀ¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾
ÑËÇà »¹»ËÇŹËÁоÊÃÇÅÊ˹ÆþÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊغÄÇÃÁÉÌ×Ò¹ØÉÌÐù ÉÁÊ 
 Ÿ¸Ä½Ï¸ÅÀ½ ÇÈÀ ɹÆȽ Ÿ ¿¸ºÆ¼½ ÇÆÃƾ½ÅÀ½ ÄÆÅʸ¾ÅÆÁ »ÆÃƺÂÀ ÇƼÉÊÈƽÅÆ ÇƼ
Éʸż¸ÈÊÅÓÁ  ¼ÀÉ ÂÆýɸ ¯ÊƹÓ À¿¹½¾¸ÊÔ ÇƺȽ¾¼½ÅÀ× ÆϽÅÔ ¹ÆÃÔÐÀÍ À ÆϽÅÔ
ÉÁÊ
ĸýÅÔÂÀÍÐÀÅ ÆÊȽ»ËÃÀÈËÁʽÇÆÃƾ½ÅÀ½»ÆÃƺÂÀнÉÊÀ»È¸ÅÅÓÄ»¸½ÏÅÓÄÂÃÖÏÆÄ
 ¨Ç½Ï¾ÈÁ˾ ºÇÉË ÑÁÆÔ ƹ ÅÇÆ˹¿ÆÌ× ¼ÇÄÇ»ÃÌ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÅÇÆ˹¿ÆÇ ÄÇȹËÃÁ Á ƹ¿ÅÁ˾ Ⱦ½¹ÄÕ  ƹ ÉÁÊ s  
ƹÉÁÊs ÐËǺÔÈÉÁ»¾ÊËÁÊËÇĻǻɹҾÆÁ¾ÈÇйÊÇ»ÇÂÊËɾÄþÇ¿½Á˾ÊÕÈÇÄÆǼÇÇ˽¾Ä¾ÆÁغÇÉ˹ ÈÀÉ 
©¾ÃÇžƽ̾ËÊØÈÇžҹËÕÅÇÆ˹¿ÆÌ×¼ÇÄÇ»ÃÌÈÉÁžÉÆÇ»ÅÅÊÈɹ»¹ÇË»ÇÀ½ÌÑÆǼÇÃĹȹƹùžÉÔ ¾ÊÄÁ˹ÃÇ»¹Ø
Áž¾ËÊØ ÐËǺÔƾÈǻɾ½ÁËÕùžÉÌ
 ÉÃÀ»ÆÃƺ¸¿¸ÉÊÈ×ø Éȸ¿ËÆÉʸÅƺÀʽÉʸÅÆÂÀÇƼÅÀÄÀʽǽ¼¸ÃÔ ŸÈÀÉs ŸÈÀÉs ÏÊƹÓÇƺ½ÈÅËÊÔ
ÉÊÆÃÇÈÆÊÀºϸÉƺÆÁÉÊȽÃÂÀÀÆɺƹƼÀÊÔ»ÆÃƺÂË
 ¬½¹ÄÁ˾ùžÉÌ ¾ÊÄÁÇƹÈÉÁÊÌËÊ˻̾˨¾É¾»¾ÉÆÁ˾ÃÇľÊÇÁÈÇ»ËÇÉÁ˾ÇȾɹÏÁ×½ÄؽÉ̼ǼǺÇÉ˹ ÈÀÉ 
 œ½È¾ÀʽÉÔŸ¹½¿ÆǸÉÅÆÄȸÉÉÊÆ×ÅÀÀÆʼºÀ¾ËÑÀÍÉ×ϸÉʽÁÉʸŸ
 ¦Ï½ÅÔÆǸÉÅÆÅÆÉÀÊÔºÇÈÆνÉɽȸ¹ÆÊÓνÇÆÏÂÀ ¹È¸ÉýÊÓÀɺƹƼÅËÖƼ½¾¼Ë

ÉÁÊ ÉÁÊ ÉÁÊ

7*** ¤¦¥ª˜ž° ¥³

 «¹½¼ÀʽÉÔºÉÆÆʺ½ÊÉʺÀÀȸ¿Ä½Èƺ¼ÀɸÀÇÆÂÈÓÐÂÀ
 ¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾ǺǽƹÈÇ»ÇÉÇËÆÇÅÊËÇľ
 ªÅ¹¿Õ˾ºÇÉËÈÇÃÉÔÑÃÁÅÔÄÕÆÔÅɹÊË»ÇÉÇÅ
 ¨ÇÄÇ¿Á˾ ÑÁÆÌ ƹ ½ÁÊà  ÈÉÁÈǽÆØ» ¾‘ ľ»Ì× ÊËÇÉÇÆÌ  À¹Ë¾Å ƹÐÆÁ˾ »É¹Ò¹ËÕ ÊËÇÄ  ǽÆǻɾžÆÆÇ ƹ½¹»ÄÁ»¹Ø ƹ
ÈÇÃÉÔÑÃÌ ÐËǺÔÆÁ¿ÆÁºÇÉË»ÇѾÄÀ¹ÃɹÂǺǽ¹ ¨ÀÉ 
 ¬Ê˹ÆÇ»Á˾ùžÉÌ ¾ÊÄÁÁž¾ËÊØ ƹ½ÁÊÃÁÈÇ»ËÇÉÁ˾ÈÉÇϾ½ÌÉ̽ÄØ»¾ÉÎƾÂйÊËÁÈÇÃÉÔÑÃÁ
 ¥½ƹ׿¸Ê½ÃÔÅÆÇÆÉÊÆ×ÅÅÆÆÊÇÀȸÊÔÈËÏÂ˹ÃÆÂÀÈƺÂÀÐÊƸÉÃÀȸ¿Ä½È¼ÀɸƼÀÅÀÊÆʾ½ ÇÈÆÉÊÆÆÊƼºÀÅÔʽ
ÂÈÆÅÐʽÁÅ
 šÆÀ¿¹½¾¸ÅÀ½ÊȸºÄŽÇƼÉʸºÃ×ÁʽÈËÂËÇƼÂÈÆÅÐʽÁźƺȽÄ׿¸ÇÀȸÅÀ×
ÉÁÊ
*9 ¥˜¢˜¯¢˜° ¥

ªË¹ÆÇÃǺÇÉ̽ǻ¹ÆŹÆÇžËÉÇÅ ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÅÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕÎǽƹùÐÃÁÑÁÆÔ
 ªÆÁÅÁ˾ÃÇľÊÇÊÈÇ»ÇÉÇËÆǼÇÊËÇĹ
 ªÇ¾½ÁÆÁ˾ƹÊÇÊÊ»ÇÀ½ÌÑÆÔÅÃĹȹÆÇÅƹÃÇľʾ ¨ÀÉ 
 ¦¹Ã¹Ð¹Â˾ÑÁÆÌƾÊÃÇÄÕÃÁÅÁÈĹ»ÆÔÅÁƹ¿¹ËÁØÅÁ
ªÄ¾½Á˾ ÐËǺÔ½¹»Ä¾ÆÁ¾ƾÈɾ»ÔѹÄǽÇÈÌÊËÁÅÌ×ÆÇÉÅÌ


¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ

9 ¥˜¢˜¯¢˜° ¥©*5s© ©ª¤¦¡


 ªºÇÃÌ Ê˹Æù ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ Ⱦ½¹ÄÕ  ÃÇËÇɹØ Áž¾Ë ½»¹ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ¨¾É»Ç¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ½ÄØ ƹùÐÃÁ ÑÁÆ Ê
ùžÉǤ¾¼ÃÇƹ¿ÅÁ˾Ⱦ½¹ÄÕƾÊÃÇÄÕÃÇɹÀ ÐËǺÔƹùйËÕÑÁÆ̪ľ½Á˾À¹ÈÇùÀ¹ÆÁØÅÁŹÆÇžËɹ ÈÀÉ 
 ›ËÇÉǾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ½ÄØ ƹùÐÃÁ º¾ÊùžÉÆÔÎ ÑÁÆ ¨ÇÄÆÇÊËÕ× ÌËÇÈÁ˾ »ÆÁÀ Ⱦ½¹ÄÕ  ¹ ÈÇËÇÅ »¾ÉÆÁ˾ ¾‘ »
ƹйÄÕÆǾÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÈÉǽÇÄ¿¹ØƹùÐÃ̪ľ½Á˾À¹ÈÇùÀ¹ÆÁØÅÁŹÆÇžËɹ
 œ½È¾ÀʽÉÔŸ¹½¿ÆǸÉÅÆÄȸÉÉÊÆ×ÅÀÀÆʼºÀ¾ËÑÀÍÉ×ϸÉʽÁºÆºÈ½Ä×ȸ¹ÆÊÓÉʸŸ«¹½¼ÀʽÉÔºνÃÆÉÊÅÆÉÊÀ
ÐÀÅÓǽȽ¼Ÿ¸ÏÂÆÁ ¸ʸ¾½ºÊÆÄ ÏÊƼ¸ºÃ½ÅÀ½ºŽÁŽÇȽºÓи½Ê¸ÊÄ
9* ª¨˜¥©§¦¨ª ¨¦š¢˜
¨¾É¾»ÇÀÁ˾ Ê˹ÆÇà » À¹»Ç½ÊÃÇ ÌȹÃÇ»ÇÐÆÇ ˹ɾ  ÈÇžÊËÁ» ¾¼Ç » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ǺÇÀƹоÆÁØÅÁ
¬È¹ÃÇ»¹ÆÆÔ Ê˹ÆÇÃ Êľ½Ì¾Ë Ⱦɾ»ÇÀÁËÕ ƹ ÈǽÎǽØҾŠÈÇ ¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆÇÊËÁ ¹»ËÇÈǼÉÌÀÐÁþ 
ɹÊÈÇÄÇ¿Á»¾¼Ç ùÃÈÇùÀ¹ÆÇƹÈÀÉ
9** µ£¢ª¨ ¯©¢˜·©­¤˜
ÉÁÊ
 «¹½¼ÀʽÉÔºÊÆÄ ÏÊÆÉʸÅÆ¿¸¿½ÄýÅ
 ¨¸¹Æʸ É ÕýÂÊÈÀϽÉÂÀÄÀ ÂÆÄÇÆŽÅʸÄÀ ÉʸŸ ¼ÆþŸ ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀÊÔÉ× ÊÆÃÔÂÆ
º¸ÃÀÌÀÎÀÈƺ¸ÅÅÓÄÀÉǽÎÀ¸ÃÀÉʸÄÀ ÉÁÊ
µÃ½ÂÊÈÀϽɸ×Éͽĸ¼Ã×ÐÀÅÆÄÆÅʸ¾ÅÆ»ÆÉʸŸÉÊȽÍ̸¿ÅÓļºÀ»¸Ê½Ã½Ä
 £¹º¾ÄÁYÅÅ »ÃÇÅÈľÃËƾ»ÎǽØË
 ¨¾É¾ÃÄ×й˾ÄÕƹÈɹ»Ä¾ÆÁػɹҾÆÁؽ»Á¼¹Ë¾ÄØ&/†*&$†
 «É¾Î͹ÀÆÔ½»Á¼¹Ë¾ÄÕȾɾžÆÆǼÇËÇù›Ã›Ë ǺÅÁÆ
- - -
_7
9*** ¨›«£ ¨¦š¢˜©ª˜¥¢˜©œš¦¡¥¦¡™£¦¢ ¨¦š¢¦¡
4"
 §½È½¼ ÇÆÉʸºÂÆÁ ÉʸÅÆ ÇÈÆнà ÇÆÃÅËÖ ¸ÃÀ¹ÈƺÂË  ÏÊÆ Æɺƹƾ¼¸½Ê º¸É ÆÊ
ŽƹÍƼÀÄÆÉÊÀÇÈƺ½¼½ÅÀ×¼¸ÅÅÆÁÇÈÆν¼ËÈӝÉÃÀ»ÆÈÀ¿ÆÅʸÃÔÅÓÁÂÈÆÅÐʽÁÅÇÃÆÍÆ
ÌÀÂÉÀÈ˽ÊÉ× ºÓÇÆÃÅÀʽÉý¼ËÖÑÀ½¼½ÁÉʺÀ× '6"

 ¨½»ËÃÀÈƺ¸нÉÊÀ»È¸ÅÅƻƺ½ÈÊÀ¸ÃÔÅÆ»ÆÐÊƸ ¨ÀÉ 
ªÄ¾¼Ã¹ÇËɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾¼¹ÂÃÁ  Á  ÐËǺÔÀ¹ÈÁɹÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÇÊÕº¾ÀÈÇžÎ
 ¨½»ËÃÀÈƺ¸ÌÀÂÉÀÈËÖѽ»ÆÐÊÀÌʸ»ÆÈÀ¿ÆÅʸÃÔÅÆ»ÆÂÈÆÅÐʽÁŸ ¨ÀÉ 
0$
r ¨Ç»¾ÉÆÁ˾ÉÌÃÇØËÃÌ  »ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÈÇùÀ¹ÆÆǾƹÉÁÊÌÆþ ÈÉÁ½»ÁÆÕ˾ȾɾÎǽÆÁà  Ã
À¹ÃɾÈľÆÆÇÂÈĹÊËÁƾ       

r ¨Ç»¾ÉÆÁ˾ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂÃÉÇÆÑ˾ÂÆƹÉÌ¿Ì ÇÊĹºÕ˾¼¹ÂÃÌ  Á»ÁÆË  ÈÉÁžÉÆÇƹÅÅ       


r ª½»ÁÆÕ˾ ÍÁÃÊÁÉÌ×ÒÁ ÑËÁÍË   ÉÌÃÇ ˹à  ÐËǺÔ ÇÆ ʻǺǽÆÇ ½»Á¼¹ÄÊØ   ž½Ä¾ÆÆÇ
ÇËÃÉÌÐÁ»¹Â˾»ÁÆË  ½Ç½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÃɹÂƾ¼ÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁØÑËÁÍ˹  À¹ËØÆÁ˾¼¹ÂÃÌ  
r ¹ËØÆÁ˾»ÁÆË  À¹Ë¾ÅÇÊĹºÕ˾¾¼ÇƹǽÁÆǺÇÉÇË À¹ËØÆÁ˾¼¹ÂÃÌ  
r žÊÄÁÈÇÊľÖËÁÎÇȾɹÏÁÂÑËÁÍ˻ʾ¾Ò¾ƾÍÁÃÊÁÉ̾ËÊØ ÇÊĹºÕ˾¼¹ÂÃÁ    ÌÃÇÉÇËÁ˾ 6
ºÇÄË  ÈÇ»¾ÉÆÌ»¾¼Ç À¹ËØÆÁ˾¼¹ÂÃÁ    ÁÀ¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾ÑËÁÍË   6 6
.
_
9*7 ¨›«£ ¨¦š¢˜˜šª¦¤˜ª ¯©¢¦›¦©ª˜¥¢˜
 ÉÃÀ º½ÈÊÀ¸ÃÔÅÓÁ ÐÊÆ Ž ¹ÃÆÂÀÈ˽ÊÉ× ¼ÆþÅÓÄ ƹȸ¿ÆÄ  ºÓÇÆÃÅÀʽ   ÉÁÊ
Éý¼ËÖÑÀ½¼½ÁÉʺÀ× 
§ËÃÄ×ÐÁ˾ Èǽ¹ÐÌ Ê¿¹ËǼÇ »ÇÀ½Ìι  ÊÆÁÅÁ˾ ÃÉÔÑÃÌ »¾ÉËÁùÄÕÆǼÇ ÑËÇù 
ÇËɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾¼¹¾ÐÆÔÅÃÄ×ÐÇż¹ÂÃÌÌÊ˾ɿÆØÊɾÀպǠÁÄÁÀ¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾»ÁÆË 
ÊȾɾ½Á  ÈǽÃÄ×ÐÁ˾ Èǽ¹ÐÌ Ê¿¹ËǼÇ »ÇÀ½Ìι Á »ÆÁŹ˾ÄÕÆÇ Êľ½Á˾ À¹ ÎǽÇÅ   
ÈÉÇϾÊʹ  
 
 ÉÃÀ¼ºÀ¾½ÅÀ×»ÆÈÀ¿ÆÅʸÃÔÅÆ»ÆÂÈÆÅÐʽÁŸŽ׺Ã×ÖÊÉ×ÇøºÅÓÄÀÀÃÀÆÅ  

Ž¿¸ÂȽÇÃ×½ÊÉ× ºÓÇÆÃÅÀʽÉý¼ËÖÑÀ½¼½ÁÉʺÀ×  
ªÆÁÅÁ˾ ÃÇÉÈÌÊ ÇËÃÄÇÆØ×Ò¾ÂÊØ ÊËÇÂÃÁ  ÇËɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾ »ÁÆË . ¼¹¾ÐÆÔÅ ÃÄ×ÐÇÅ Ê ½»ÌÎ ÊËÇÉÇÆ  ½ÇºÁ»¹ØÊÕ ÈĹ»ÆǼÇ
½»Á¿¾ÆÁؼÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆǼÇÃÉÇÆÑ˾Âƹ ½¹Ä¾¾ÈǽËØÆÁ˾¼¹ÂÃÌÁÇËɾ¼ÌÄÁÉÌÂ˾»ÁÆË»ϾÆËɾ ¾ÊÄÁÄ×ÍËÀ¹ÃɾÈľÆÆǼÇ
¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆǼÇÃÉÇÆÑ˾Âƹžƾ¾ÅÅ À¹ËØÆÁ˾ÅÌÍËÌ

97 ©ª˜¥œ˜¨ª¥˜·¢¦¤§£¢ª˜® ·
˜ºÊÆĸÊÀϽÉÂÀÁÐÀÅÆÄÆÅʸ¾ÅÓÁÉʽż*5 §ÆÃ˸ºÊÆĸÊÀϽÉÂÀÁÐÀÅÆÄÆÅʸ¾ÅÓÁÉʽż
 ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔÂÊ˹ÆÇÃ*5  ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔÂÊ˹ÆÇÃ
 ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÄÇȹËù  ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÄÇȹËù
 ºÄÇÃÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ»ÇÀ½Ìι  ØÒÁýÄØÁÆÊËÉÌžÆ˹ÁÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ»
 »ÊËÉǾÆÆÔÂŹÆÇžËɽÄØÃÇÆËÉÇÄØƹùÐÃÁÑÁÆÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÅÇÆ˹¿ÆÇÂÊËÇÂÃÁ
 ƹºÇÉÀ¹ÒÁËÆÔÎƹÃĹ½ÇÃƹÀ¹¿ÁÅÆÔ¾ÃÌĹÐÃÁ½ÄØ  ºÄÇÃÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ»ÇÀ½Ìι
ÄÁËÔνÁÊÃÇ»  ÈÁÊËÇľË½ÄØƹùÐÃÁÑÁÆÊŹÆÇžËÉÇÅ
 ¾ÅÃÇÊËÁ½ÄØÊŹÀÃÁ  ƹºÇÉÀ¹ÒÁËÆÔÎƹÃĹ½ÇÃƹÀ¹¿ÁÅÆÔ¾ÃÌĹÐÃÁ½ÄØ
ÄÁËÔνÁÊÃÇ»
 ¾ÅÃÇÊËÕ½ÄØÊŹÀÃÁ
 ¿ËÏÀʽ ÀÅÉÊÈËÂÎÀÖ ÇÆ ÕÂÉÇÃ˸ʸÎÀÀ À ʽÍÅÀϽÉÂÀ½ ¼¸ÅÅÓ½ ¼Ã× ÂÆÅÂȽÊÅÆÁ ÄƼÀÌÀ¸ÎÀÀ ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×
¢ÆÄǸÅÀ×sÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀʽÃÔ ÆÉʸºÃ×½Ê ¿¸ ÉƹÆÁ ÇȸºÆ ºÅÆÉÀÊÔ ÃÖ¹Ó½ À¿Ä½Å½ÅÀ× º ¼¸ÅÅƽ ÈËÂƺƼÉʺÆ ¹½¿
ÇȽ¼º¸ÈÀʽÃÔÅÆ»Æ˺½¼ÆÄýÅÀ×


¥ÊÎÏÍÐÇÓÅÜÌËÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ

97*§¨ ©§¦©¦™£¥ œ£·° ¥¦¤¦¥ª˜ž¥³­¨˜™¦ª„ª¨ª´·¨«¢˜“1-

 ¨Ç½ÃÄ×ÐÁ˾ Ê˹ÆÇà à ÁÊËÇÐÆÁÃÌ ÈÁ˹ÆÁØ Á Ê¿¹ËǼÇ »ÇÀ½Ìι ¬º¾½Á˾ÊÕ » ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ §ËÃÄÇÆÁ˾
ÅÇÆ˹¿ÆÌ×ÊËÇÂÃÌÊ˹ÆùƹÀ¹½

 ›ÔÈÌÊËÁ˾»ÇÀ½ÌÎÁÀÑÁÆÔ¬½¹ÄÁ˾º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾¼ÉÌÀÔ

 ¬Ê˹ÆÇ»Á˾ ÑÁÆÌ ž¿½Ì ½ÁÊÃÇÅ ½ÄØ ÇËÉÔ»¹ ºÇÉ˹ Á ÌÈÇÉÆÇ ɾÀÁÆǻǠÈĹÊËÁÆÇ  ƹ¿ÅÁ˾ ƹ Ⱦ½¹ÄÕ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÌÊËÉÇÂÊ˻ǎÄØÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹ ÐËǺÔÇ˽¾ÄÁËÕºÇÉËÑÁÆÔÇ˽ÁÊùÃÇľʹ¨Ç»ËÇÉÁ˾ÈÉÇϾ½ÌÉÌƾÊÃÇÄÕÃÇɹÀ ÊǺ¾ÁÎ
ÊËÇÉÇÆ ÐËǺÔÈÇÄÆÇÊËÕ×ÊÆØËÕÑÁÆÌʽÁÊù

 ¨ÉÁɹºÇ˾ʹÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÅǺǽÇÅ ÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿ÆÇÀ¹¿ÁŹËÕËÇÄÕÃÇʻƾÑƾÂÊËÇÉÇÆÔ ɹÊÃÉÇÂ˾À¹¿ÁÅÆÔ¾ÃÌĹÐÃÁ 


ÌÊ˹ÆÇ»Á˾ ÑÁÆÌ ƹ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ÃÉ̼  ¹ÃÃÌɹËÆÇ À¹¿ÅÁ˾ ½ÁÊà › ÊÄÌй¾ ¾ÊÄÁ ÑÁƹ ÊÄÁÑÃÇÅ ÈÄÇËÆ¹Ø  Á »ÇÀÆÁù×Ë
ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ê À¹¿ÁŹÅÁ  ÌÊ˹ÆÇ»Á˾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ ÃÇÆÌÊ » ϾÆËɹÄÕÆǾ ÇË»¾ÉÊËÁ¾ ÈÇ»ÇÉÇËÆǼÇ ÃÉ̼¹ °ËǺÔ ÇÈÌÊËÁËÕ
ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂÃÉ̼ ƹ¿ÅÁ˾ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÂÃĹȹÆ ¹¿ÁÅÔ½ÇÄ¿ÆÔÈÇȹÊËÕËÇÐÆÇ»ÈÉÇž¿ÌËÇÞ¿½ÌÑÁÆÇÂÁ½ÁÊÃÇÅ
¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾À¹¿ÁÅ ǽÆǻɾžÆÆÇÈǽÆØ»½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂÊÌÈÈÇÉË

 ¨ÉÁ¿ÅÁ˾ÑÁÆÌÉÇÄÁÃÇÅ ÊŹ¿Õ˾ºÇÉËÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅÊŹÀÇÐÆÔÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ

 ¦¹ÃÄÇÆÁ˾ÊËÇÂÃ̻Ⱦɾ½ À¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÅÇÆ˹¿ÆǼÇÄÇ»ÃÁ

 ›Ê˹»Õ˾ÅÇÆ˹¿ÆÌ×ÄÇȹËÃÌž¿½ÌÑÁÆÇÂÁ½ÁÊÃÇÅ

 ¨Ç½ÆÁÅÁ˾ÉÇÄÁûÁÊÎǽÆǾ ƾɹºÇо¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾

 ¨¾É¾»¾½Á˾ÈÉÁ¿ÁÅÆǾÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ¾»ÊËÇÉÇÆÌÅÇÆ˹¿ÆǼÇÄÇ»ÃÁ ÈÉÁ¿ÅÁ˾ÑÁÆÌýÁÊÃÌ

 ªÈÇÅÇÒÕ×ÅÇÆ˹¿ÆÇÂÄÇȹËÃÁÈǽϾÈÁ˾ÑÁÆÌƹÅÇÆ˹¿ÆÌ×¼ÇÄÇ»ÃÌ ÈÇ»¾ÉÆÁ˾ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂÃÉ̼ÈÇйÊÇ»ÇÂÊËɾÄþ 


ÐËǺÔÊÆØËÕ»¾ÉÎÆ××йÊËÕÑÁÆÔʽÁÊù

 ¬Ê˹ÆÇ»Á˾ ÅÇÆ˹¿ÆÌ× ÄÇȹËÃÌ » ÆÁ¿Æ¾Â йÊËÁ ÑÁÆÔ  ÌÊ˹ÆÇ»Á˾ ½ÁÊà ½ÄØ ÇËÉÔ»¹ ºÇÉ˹ Èǽ ÆÁ¿ÆÁÅ ºÇÉËÇÅ ÑÁÆÔ Á
ÈǽÆÁÅÁ˾¾¼Ç ÐËǺÔÊÆØËÕÑÁÆÌʽÁÊù§ÈÌÊËÁ˾½ÁÊýÄØÇËÉÔ»¹ºÇÉ˹»ÁÊÎǽÆǾ ƾɹºÇо¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ ƹ¿ÅÁ˾ƹ
ÅÇÆ˹¿ÆÌ×ÄÇȹËÃÌ ÐËǺÔÈǽϾÈÁËÕÆÁ¿Æ××йÊËÕÑÁÆÔƹÅÇÆ˹¿ÆÌ×¼ÇÄÇ»Ã̛ɹҹÂ˾ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂÃÉ̼ÈÇйÊÇ»ÇÂ
ÊËɾÄþ ÐËǺÔÈÇÄÆÇÊËÕ×ÊÆØËÕÑÁÆÌʽÁÊù

 ¨¾É¾½ÅÇÆ˹¿ÇÅÑÁÆÔÇÐÁÊËÁ˾½ÁÊÃÁÊŹ¿Õ˾Ǻ¾ÊËÇÉÇÆÔÑÁÆÔÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅÊŹÀÇÐÆÔÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ

 ¥ÇÆ˹¿ÑÁÆÔ½ÇÄ¿¾ÆÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØÊÆÁ¿Æ¾ÂйÊËÁ

 ¹ÍÁÃÊÁÉÌÂ˾»¾ÉÎÆ××йÊËÕÑÁÆÔÁÅÇÆ˹¿ÆÌ×¼ÇÄÇ»ÃÌ ÌÊ˹ÆÇ»Á˾ÈÉÁ¿ÁÅÆÇÂÉÇÄÁÃÁÈÉÁ¿ÁÅÆǾÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ¾ƹ


ÑÁÆÌ ÁǽÆǻɾžÆÆǻɹҹÂ˾¾¾ÈÇйÊÇ»ÇÂÊËɾÄþ ÐËǺÔÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ»¾ÉÎÆ××йÊËÕÑÁÆÔƹ½ÁÊ캾½Á˾ÊÕ»ËÇÅ 
ÐËÇÈÉÁ¿ÁÅÆǾÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ¾ƾùʹ¾ËÊØÃɹؽÁÊùÁÅÇÆ˹¿ÆǼÇÄÇ»ÃÁ

 ¨Ç½ÆÁÅÁ˾ »Ê¾ ÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ¾  ÇʻǺǽÁ˾ ÈÉÁ¿ÁÅÆǾ ÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ¾ Á ½ÁÊà ½ÄØ ÇËÉÔ»¹ ºÇÉ˹  ÌÊ˹ÆÇ»Á˾ ÁÎ »
ƾɹºÇо¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÁÇʻǺǽÁ˾ÑÁÆÌ ÐËǺÔÀ¹»¾ÉÑÁËÕÇȾɹÏÁ×


XXXUSPNNFMCFSHSV
XXXUSPNNFMCFSHDPN

You might also like