Terms & Conditions of Sale
Our deliveries and services shall be done exclusively on the basis
of the following Terms & Conditions of Sale. Customer's terms of
purchase shall have no binding effect on us even if we fail to ex-
pressly oppose them. Any divergence from the following terms, any
ancillary agreements, and any commitments made by our repre-
sentatives must be expressly confirmed in writing in order to be-
come effective.
1. Prices: Quotations shall be without obligation, and prices
charged shall not be binding for follow-up orders. If cost prices in-
crease subsequent to conclusion of the contract due to rises in
wages, salaries, freight costs and energy prices, or due to changes
in existing levies or the introduction of new levies, etc., then we
shall be entitled to increase our prices accordingly. This shall not
apply to goods to be delivered or services to be rendered within
four months of conclusion of the contract, unless such deliveries or
services are made or rendered in the context of recurring obliga-
tions.
We shall only be obliged to grant discounts or other allowances if
same have been agreed in writing on placement of order. Unless
otherwise stated by us, all prices shall be ex works without pack-
aging.
Any information given by telephone regarding prices and the pos-
sibility of delivery shall only become binding on being confirmed in
writing. In the case of orders given by telephone, we shall not be
responsible for anything misheard or misunderstood.
2. Terms of Payment: Unless otherwise agreed, our terms of pay-
ment shall be 2% discount on payment within 14 days or alterna-
tively without deduction within 30 days - of receipt of invoice and
of the due date for payment. In all events, payments must be made
in cash and received within the prescribed period. If the deadline
for payment is exceeded culpably, we shall be entitled to default
interest as laid down by law, without any reminder being required.
Cheques and bills of exchange shall only be accepted in payment
on reimbursement of the normal bank charges. We shall not be re-
sponsible for cheques and bills of exchange being submitted in
time. Invocation by Customer of Bills of Exchange Act Wechselge-
setz s. 53 (1) is excluded.
Default interest and charges for bills of exchange shall be paid im-
mediately.
We shall be entitled to claim advance payment for customised or-
ders.
Contributions towards tool costs must be paid in advance at all
times.
Default in payment and other circumstances casting doubt on Cus-
tomer's credit worthiness shall entitle us to demand immediate
payment of all outstanding receivables and, insofar as bills of ex-
change are in our possession, to satisfy our claims vis-à-vis the
defaulting party by anticipating such bills. We shall only make fur-
ther deliveries provided Customer furnishes security or makes ad-
vance payment. Our right to rescission pursuant to Item 11 below
shall remain unaffected. Customer shall only be entitled to retain or
offset payments in the event of complaints or counterdemands pro-
vided such counterclaims are undisputed or have been established
by a court of law.
3. Reservation of Title: Until such time as the delivery/service has
been paid in full, including all and any costs and interest, and until
such time as all previous deliveries/services covered by the existing
business relationship have been settled, the goods supplied shall
remain our property.
Any processing and re-working of the goods subject to our reser-
vation of title shall be done on our behalf. If such processing or re-
working creates property held by Customer, then such property
shall pass to us at the same time, and the product shall be kept by
04/05/2022 Chr. Mayr GmbH + Co. KG
SL Eichenstraße 1
87665 Mauerstetten
Germany
Customer on our behalf. If goods subject to reservation of title are
processed with third-party goods, we shall be entitled to prorated
coownership in the product, depending on the value of the goods
processed at the time of such processing. As long as our reserva-
tion of title persists, Customer shall have the right to sell the goods
or the product made therefrom in the course of normal business,
taking the following conditions into account.
Without any specific agreement to this effect being required in each
case, the accounts receivable from third parties created by such
re-sale shall be assigned to us by way of security up to the total
invoiced value of the goods involved that are subject to our reser-
vation of title. Customer is authorised to collect such receivables
for our account. However, we shall have authority at all times to
inform the third-party customer whose name must be disclosed to
us on request about such assignment, and to demand that direct
payment be made to ourselves. The provision laid down in this par-
agraph shall apply accordingly if goods subject to our reservation
of title are used for performing a contract for work or services.
If the invoiced value of the goods subject to our reservation of title
exceeds the value of our claim by over 20%, we undertake to re-
lease such goods accordingly on being requested to do so in writ-
ing.
We are at liberty to pledge items supplied. This shall not be
deemed waiver of our reservation of title or rescission of the con-
tract. In the case of pledging or similar impairment by third parties,
we must be notified to this effect at once by registered post. Until
such time as our claims have been satisfied in full, the goods and
any accounts receivable created in their stead may be neither
pledged to third parties nor assigned to third parties by way of se-
curity.
4. Call-
Call -Off Purchase Agreements: Call-off purchase agreements
are contracts for a fixed quantity of goods, delivery or acceptance
of which must be effected - in part deliveries as the case may be -
within a specific period on Customer's demand. We are entitled but
under no obligation to make subsequent delivery of quantities not
called off within the specified period.
If part quantities are called off, each delivery shall be deemed a
separate transaction as regards the obligation to inspect the goods
and lodge complaints and as regards price adjustment. Defects in
a part delivery shall not entitle Customer to cancel the contract as
a whole.
If Customer defaults in accepting the entire delivery or parts
thereof, then we shall be authorised to charge for the performance
not accepted and to store the goods at Customer's expense and
risk. If the goods are stored on our own premises, we shall charge
1% of the invoiced amount by way of storage fees for each new
month, commencing 30 days after notification has been given that
the goods are ready for consignment. If the goods are stored on
third-party premises, we shall charge the costs incurred on our-
selves. In the event of default in acceptance we shall also be enti-
tled at our own option to rescind the contract and/or to demand
compensation on expiry of a reasonable period of grace set by us.
In the case of call-off purchase agreements, we shall also be enti-
tled to the rights accruing from default in acceptance if Customer
violates its obligation to take acceptance of delivery in respect of
individual part deliveries.
5. Delivery Period, Part Delivery: Delivery dates or deadlines shall
only be binding if we have agreed to them or confirmed them in
writing. Delivery periods shall commence on confirmation of the or-
der being sent, not however prior to provision of the documents,
permits or releases to be obtained by Customer, and not prior to
receipt of any agreed advance payment. Delivery dates and dead-
lines shall be deemed met if the item to be delivered has left the
works before the end of the delivery period, or if notification has
Tel.: +49 83 41 / 804-0
Fax: +49 83 41 / 804-421
public.mayr@mayr.de
www.mayr.com
Terms & Conditions of Sale
been given to the effect that the item concerned is ready for con-
signment.
The delivery period shall be extended reasonably in the event of
labour disputes, in particular strikes or lock-outs, or if unforeseen
obstacles arise which are beyond our control, provided it is proved
that such obstacles have a major effect on completion or delivery
of the item to be delivered. This shall also apply if such circum-
stances affect our own suppliers.
Part deliveries are permissible and may be charged individually.
6. Packaging, Consignment: Packaging and consignment shall be
done in accordance with Customer's instructions or, if no such in-
structions are given, at our discretion. Packaging is charged at cost
price, is recyclable in accordance with packing regulations, and will
be taken back by free return delivery if requested. Packaging which
is lent out (collicos) must be emptied immediately and returned to
us. If lent packaging is not received back at our works within four
weeks of the delivery being made, then as from the 29th day of its
absence we shall charge a fee of € 1.00 for the fifth week and every
consecutive week thereafter to compensate for loss of use.
All consignments shall be made at Customer's risk. In the case of
COD-consignments, Customer shall be responsible for proper re-
ceipt of the amount cashed on delivery.
7. Contribution Towards Tool Costs, Copyright: By paying a
contribution towards tool costs and the cost of constructing mod-
els, Customer shall not acquire any rights in the tools or models,
which shall remain our property.
We reserve our title and copyright in samples, estimates, drawings
and similar information in both physical and nonphysical form, in-
cluding electronic form. Such information may not be made acces-
sible to third parties without our written consent.
8. Weights & Measures, Technical
Technical Specifications, Illustrations:
All the weights and measures and all the technical specifications
and illustrations contained in our quotations, confirmations of or-
der, drawings, pictures, catalogues, etc., are approximate values
as is usual in the industry sector.
9. Claims Based on Defects: Written notification of obvious de-
fects and of differences in quantities and measurements in respect
of the goods must be sent to us immediately on delivery being
made, failing which the goods shall be deemed accepted.
Complaints about hidden defects must be filed in writing immedi-
ately on discovery of such defects.
If this does not happen, so the ware is regarded as approved in
consideration of this defect.
In the case of legitimate complaints, Customer may initially only
demand post-performance, which shall be effected by remedying
the defect or supplying items in perfect condition, at our option.
Customer may only rescind the contract or reduce payment once
post-performance has finally failed or become impossible.
If Customer or a third party improperly makes repairs itself, then we
shall not be held liable for the consequences resulting therefrom.
The same shall apply to any changes made to any item supplied
without our prior approval.
All claims based on defects shall become statute-barred one year
after passing of risk. This shall not apply to supplied items which
have been used for a building construction in line with normal us-
age and have caused defects to such construction. In such cases
the statutory prescriptive period shall apply to claims based on de-
fects. This shall likewise apply if we act with deliberate and/or ma-
licious intent.
The liability based on defects does not include usual wear and
abrasion (of for example bearings, shaft seal rings, friction linings,
04/05/2022 Chr. Mayr GmbH + Co. KG
SL Eichenstraße 1
87665 Mauerstetten
Germany
etc.), excessive demand, incorrect or careless treatment, inadmis-
sible ambient temperatures, not reproducible software faults, con-
sequences of not proper maintenance or application conditions
that originate due to special external influences which are not pre-
supposed after the contract.
10. Exclusion of Liability: Customer's compensation claims of
whatsoever nature are excluded, unless they are based on deliber-
ate intent or gross negligence on our part, or on the part of any of
our legal representatives, or on the part of anyone helping us to
perform our obligations.
This limitation of liability shall not apply to compensation for any
injury to life and limb or for any health hazard caused by ourselves,
our legal representatives, or those helping us to perform our obli-
gations. Moreover, it shall not apply to claims under the Product
Liability Act Produkthaftpflichtgesetz or in the event of culpable vi-
olation of important contractual obligations; in the latter instance,
our liability shall be limited in the event of slight or moderate negli-
gence to damage such as is reasonably foreseeable and typical for
the type of contract at issue.
11. Rescission: If it comes to our knowledge subsequent to con-
clusion of the contract that Customer's financial situation has sub-
stantially deteriorated, or that Customer has pledged its tools, ma-
chines, stocks or outstanding receivables, or if Customer fails to
pay due bills immediately in spite of a reminder to do so, then we
reserve the right to rescind the contract and/or to demand com-
pensation without this giving rise to any claims against ourselves
on Customer's part.
We shall likewise be entitled to rescind the contract without this
giving rise to any claims on Customer's part if the discharging of
an order becomes impossible due to unforeseen government
measures, suspension of business operations, shortages in raw
materials or fuel, fire, or similar occurrences.
12. Place of performance: If the customer is a merchant, a legal
entity under public law or a special fund under public law, Mauer-
stetten shall be the place of performance for all obligations arising
from the contract.
13. Applicable law: The contractual relationship shall be governed
exclusively by German law UN internationals sales law shall be ex-
cluded.
14. Place of jurisdiction: Insofar as the customer is a merchant
within the meaning of the German Commercial Code, a legal entity
under public law or a special fund under public law, the court at
Mayr's registered office shall have local jurisdiction for all disputes
arising directly or indirectly from the contractual relationship. This
also applies to disputes about the validity of concluded contracts.
Sentences 1 and 2 shall apply accordingly if the customer has its
registered office abroad or if the customer relocates its registered
office or usual place of residence abroad after conclusion of the
contract or if its registered office or usual place of residence is not
known at the time the action is brought.
15. Partial invalidity: The invalidity of individual provisions shall not
affect the validity of the remaining provisions.
Tel.: +49 83 41 / 804-0
Fax: +49 83 41 / 804-421
public.mayr@mayr.de
www.mayr.com
Verkaufsbedingungen
Die Lieferungen und Leistungen der Firma Chr. Mayr GmbH + Co.
KG (im weiteren Verlauf Mayr genannt) erfolgen ausschließlich zu
den nachfolgenden Verkaufsbedingungen. Ein-kaufsbedingungen
des Kunden sind für Mayr auch dann unverbindlich, wenn Mayr
ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. Jede Abweichung von den
nachstehenden Bedingungen, Nebenabreden und Zusagen der
Vertreter von Mayr bedürfen zu ihrer Wirksamkeit ausdrücklich
schriftlicher Bestätigung.
1. Preise: Angebote von Mayr sind freibleibend, berechnete Preise
für Nachbestellungen unverbindlich. Erhöhen sich nach Vertrags-
abschluss die Gestehungskosten durch Erhöhung der Löhne, Geh-
älter, Frachten und Strompreise, durch Änderung bestehender o-
der Einführung neuer Abgaben usw., so ist Mayr berechtigt, ihre
Preise entsprechend zu erhöhen. Dies gilt nicht für die Lieferung
von Waren oder Leistungen, die innerhalb von vier Monaten nach
Vertragsschluss geliefert oder erbracht werden sollen, es sei denn
die Waren oder Leistungen werden im Rahmen von Dauerschuld-
verhältnissen geliefert oder erbracht.
Zur Gewährung von Rabatten und sonstigen Vergütungen ist Mayr
nur verpflichtet, soweit solche bei Auftragserteilung schriftlich ver-
einbart worden sind. Alle Preise verstehen sich, wenn von Mayr
nichts anderes vermerkt ist, ab Werk, ausschließlich Verpackung.
Zu den Preisen kommt die Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetz-
lichen Höhe hinzu.
Telefonische Auskünfte über Preise, Lieferungsmöglichkeiten usw.
werden nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlich. Bei telefoni-
schen Bestellungen steht Mayr für Hörfehler und Missverständ-
nisse nicht ein.
2. Zahlungsbedingungen: Falls nicht anders vereinbart, lauten die
Zahlungsbedingungen von Mayr 14 Tage 2 %, 30 Tage ohne Abzug
jeweils ab Rechnungszugang und Fälligkeit. Voraussetzung ist in
jedem Falle Barzahlung und Eingang der Zahlung innerhalb der da-
für vorgesehenen Frist. Bei schuldhafter Überschreitung der Zah-
lungsfrist hat Mayr unbeschadet der Geltendmachung eines ande-
ren Schadens Anspruch auf die gesetzlichen Verzugszinsen, ohne
dass es einer Mahnung bedarf.
Schecks und Wechsel werden nur zahlungshalber gegen Erstat-
tung der banküblichen Kosten entgegengenommen. Für die recht-
zeitige Vorlegung von Schecks und Wechseln steht Mayr nicht ein.
Die Berufung des Kunden auf Art. 53 Abs. 1 des Wechselgesetzes
ist ausgeschlossen.
Verzugszinsen und Wechselspesen sind sofort zu bezahlen. Bei
Sonderanfertigungen hat Mayr Anspruch auf Anzahlung. Werk-
zeugkostenanteile sind stets im voraus zu zahlen.
Zahlungsverzug oder sonstige Umstände, welche die Kreditwür-
digkeit des Kunden zweifelhaft erscheinen lassen, berechtigen
Mayr, ihre sämtlichen Forderungen sofort fällig zu stellen und, so-
weit Mayr im Besitz von Wechseln ist, den Säumigen vor Verfall in
Anspruch zu nehmen. Weitere Lieferungen braucht Mayr nur vor-
zunehmen, wenn der Kunde Sicherheit oder Vorauszahlung leistet.
Unser Rücktrittsrecht aus Ziffer 11 dieser Bedingungen bleibt un-
berührt. Beanstandungen oder Gegenforderungen berechtigen den
Kunden nur dann, Zahlungen zurückzubehalten oder aufzurech-
nen, wenn die sich hieraus ergebenden Gegenrechte unstreitig o-
der gerichtlich festgestellt sind.
3. Eigentumsvorbehalt: Bis zur vollständigen Bezahlung der Lie-
ferung/ Leistung nebst Kosten und Zinsen sowie bis zur Beglei-
chung aller vorangegangenen Lieferungen/Leistungen innerhalb
der Geschäftsverbindung bleiben die gelieferten Waren das Eigen-
tum von Mayr.
Be- und Verarbeitung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten
Waren erfolgen für Mayr. Sollte durch diesen Vorgang in der Hand
des Kunden Eigentum entstehen, so wird es gleichzeitig auf Mayr
übertragen und das Produkt vom Kunden für Mayr verwahrt. Bei
04/05/2022 Chr. Mayr GmbH + Co. KG
SL Eichenstraße 1
87665 Mauerstetten
Germany
Verarbeitung zusammen mit fremden Waren steht Mayr das Mitei-
gentum an dem Erzeugnis nach dem Wertverhältnis der verarbei-
teten Waren zur Zeit der Verarbeitung zu. Der Kunde ist, solange
der Eigentumsvorbehalt von Mayr besteht, berechtigt, die Ware
bzw. das hieraus hergestellte Erzeugnis im Rahmen des ordentli-
chen Geschäftsverkehrs und unter Beachtung folgender Bedingun-
gen weiter zu verkaufen:
Die aus dem Weiterverkauf gegen den Dritten entstehenden Forde-
rungen tritt der Kunde in Höhe des Rechnungswertes der beteilig-
ten Vorbehaltsware von Mayr schon jetzt an diese ab. Der Kunde
ist ermächtigt, diese Forderung für Rechnung von Mayr einzuzie-
hen. Mayr ist jedoch jederzeit befugt, dem ihr auf Verlangen zu be-
nennenden Abkäufer von dem Übergang Mitteilung zu machen und
direkte Zahlung an sich zu verlangen. Die Regelung dieses Absat-
zes gilt entsprechend bei Verwendung der Vorbehaltsware von
Mayr zur Erfüllung eines Werk- oder Werklieferungsvertrages.
Übersteigt der Rechnungswert der Vorbehaltsware den Wert der
Forderung von Mayr um mehr als 20 %, so verpflichtet sich Mayr
auf schriftliche Aufforderung hin zu entsprechender Freigabe.
Bei Pfändungen und ähnlichen Beeinträchtigungen durch Dritte ist
Mayr unverzüglich durch eingeschriebenen Brief zu verständigen.
Die Ware und die an ihre Stelle tretenden Forderungen dürfen vor
vollständiger Bezahlung der Forderung von Mayr weder an Dritte
verpfändet noch zur Sicherung übereignet werden.
4. Abrufverträge: Abrufverträge sind Verträge über eine feste Wa-
renmenge, deren Lieferung bzw. Abnahme innerhalb eines be-
stimmten Zeitraumes auf Anforderung des Kunden - ggf. in Teil-
mengen - zu erfolgen hat. Zur Lieferung nicht rechtzeitig abgenom-
mener Mengen ist Mayr berechtigt, aber nicht verpflichtet.
Bei Abruf von Teilmengen gilt für die Untersuchungs- und Rüge-
pflicht sowie für die Preisangleichung jede Lieferung als Geschäft
für sich. Mängel einer Teillieferung berechtigen den Kunden nicht
zum Rücktritt vom gesamten Vertrag.
Kommt der Kunde mit der Abnahme der gesamten Warenmenge
oder Teilen davon in Verzug, so ist Mayr befugt, die nicht abge-
nommene Leistung zu berechnen und die Waren auf Rechnung und
Gefahr des Kunden einzulagern. Bei Ein-lagerung auf eigenem
Platz berechnet Mayr für jeden angefangenen Monat, beginnend
30 Tage nach Meldung der Versandbereitschaft, 1 % des Rech-
nungsbetrages als Lagergeld, auf fremden Plätzen ihre Selbstkos-
ten. Wahlweise ist Mayr bei Annahmeverzug auch berechtigt, nach
Ablauf einer von Mayr gesetzten angemessenen Nachfrist vom Ver-
trag zurückzutreten und/oder Schadensersatz zu fordern. Bei Ab-
rufverträgen stehen Mayr die Rechte aus Annahmeverzug schon
dann zu, wenn der Kunde die Abnahmeverpflichtung bezüglich ein-
zelner Teilmengen verletzt.
5. Lieferzeit, Teillieferung: Liefertermine oder -fristen sind nur
dann verbindlich, wenn sie von Mayr schriftlich zugesagt oder be-
stätigt werden. Lieferfristen beginnen mit der Absendung der Auf-
tragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Kun-
den zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben so-
wie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung. Liefertermin oder -
frist sind eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegen-
stand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitge-
teilt ist. Die Lieferzeit verlängert sich angemessen bei Arbeitskämp-
fen, insbesondere Streik und Aussperrung, sowie beim Eintritt un-
vorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Einflussbereiches
von Mayr liegen, soweit sich solche Hindernisse nachweislich auf
die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes auswir-
ken. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Zulieferern von Mayr
eintreten. Mayr wird den Kunden über solche Umstände unverzüg-
lich in Kenntnis setzen.
Teillieferungen sind zulässig und können gesondert berechnet wer-
den.
Tel.: 0 83 41 / 804-0
Fax: 0 83 41 / 804-421
public.mayr@mayr.de
www.mayr.com
Verkaufsbedingungen
6. Verpackung und Versand: Verpackung und Versand erfolgen
nach den Anweisungen des Kunden, mangels solcher nach Ermes-
sen von Mayr. Verpackungen werden zum Selbstkostenpreis be-
rechnet, sind recyclingfähig und werden auf Wunsch durch Frei-
Haus-Rücklieferung zurückgenommen. Leihverpackungen (Col-
licos) sind sofort zu entleeren und an Mayr zurückzusenden. Sind
Leihverpackungen vier Wochen nach Auslieferung noch nicht wie-
der im Werk von Mayr eingetroffen, berechnet Mayr vom 29. Tag
ihrer Abwesenheit an eine Nutzungsentschädigung von € 1,-- für
die fünfte und jede weitere angefangene Woche.
Alle Sendungen reisen auf die Gefahr des Kunden. Dieser haftet bei
Nachnahmesendungen auch für den richtigen Eingang des nach-
genommenen Betrages.
7. Werkzeugkostenanteil, Urheberrechte: Durch die Bezahlung
von Werkzeug- oder Modellkostenanteilen erwirbt der Kunde kei-
nen Anspruch auf die Werkzeuge oder Modelle; diese bleiben viel-
mehr das Eigentum von Mayr.
Mayr behält sich an Mustern, Kostenvoranschlägen, Zeichnungen
und ähnlichen Informationen körperlicher und unkörperlicher Art -
auch in elektronischer Form- ihre Eigentums- und Urheberrechte
vor; sie dürfen Dritten ohne schriftliche Zustimmung von Mayr nicht
zugänglich gemacht werden.
8. Maß- und Gewichtsangaben, technische Daten, Abbildun-
gen: Alle Maß- und Gewichtsangaben sowie technische Daten und
Abbildungen in den Angeboten, Auftragsbestätigungen, Zeichnun-
gen, Abbildungen, Katalogen usw. von Mayr sind branchenübliche
Näherungswerte.
9. Mängelansprüche: Offensichtliche Mängel bzw. Mengen- und
Maßabweichungen der Ware sind Mayr unverzüglich nach der Ab-
lieferung schriftlich anzuzeigen. Geschieht dies nicht, so gilt die
Ware in Ansehung dieses Mangels als genehmigt. Andere als of-
fensichtliche Mängel müssen Mayr nach ihrer Entdeckung unver-
züglich schriftlich angezeigt werden. Geschieht dies nicht, so gilt
die Ware in Ansehung dieses Mangels als genehmigt.
Bei berechtigten Rügen kann der Kunde zunächst lediglich Nach-
erfüllung verlangen. Diese erfolgt nach Wahl von Mayr durch Män-
gelbeseitigung oder Lieferung einer mangelfreien Sache. Vom Ver-
trag zurücktreten oder die Gegenleistung mindern kann der Kunde
erst dann, wenn die Nacherfüllung endgültig unmöglich oder fehl-
geschlagen ist.
Bessert der Kunde oder ein Dritter selbst unsachgemäß nach, be-
steht keine Haftung von Mayr für die daraus entstehenden Folgen.
Gleiches gilt für ohne vorherige Zustimmung von Mayr vorgenom-
mene Änderungen des Liefergegenstandes, wenn Betriebs- oder
Wartungsanweisungen von Mayr nicht befolgt werden, wenn Ge-
räte oder Teile geöffnet werden oder wenn anderweitig in solche
eingegriffen wird, Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien
verwendet werden, die nicht den Originalspezifikationen entspre-
chen. Die Mängelhaftung erstreckt sich nicht auf gewöhnliche Ab-
nutzung und Verschleiß (von beispielsweise Lagern, Wellendicht-
ringen, Reibbelägen, etc.), übermäßige Beanspruchung, fehlerhafte
oder nachlässige Behandlung, unzulässige Umgebungstemperatu-
ren, nicht reproduzierbare Softwarefehler, Folgen von nicht ord-
nungsgemäßer Wartung oder Anwendungsbedingungen, die auf-
grund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Ver-
trag nicht vorausgesetzt sind.
04/05/2022 Chr. Mayr GmbH + Co. KG
SL Eichenstraße 1
87665 Mauerstetten
Germany
Sämtliche Mängelansprüche verjähren in einem Jahr ab Gefahr-
übergang. Dies gilt nicht für solche Liefergegenstände, die entspre-
chend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwen-
det worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben. In
diesem Fall gilt die gesetzliche Verjährungsfrist für Mängelansprü-
che. Diese gilt ebenfalls, sofern Mayr Vorsatz und/oder Arglist tref-
fen. Mängelansprüche gegen Mayr stehen nur dem Kunden zu und
sind nicht abtretbar.
10. Haftungsausschluss: Schadensersatzansprüche des Kunden
jeglicher Art sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einem vor-
sätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten von Mayr oder einem
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten eines der gesetzli-
chen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen von Mayr beruhen.
Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht für von Mayr, deren gesetzli-
chen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen verschuldete Schäden aus
der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Sie
gilt ferner nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftpflichtgesetz
und bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten; in
letzterem Fall ist die Haftung von Mayr bei leichter und mittlerer
Fahrlässigkeit begrenzt auf den vertragstypischen, vernünftiger-
weise vorhersehbaren Schaden.
11. Rücktritt: Falls Mayr nach Vertragsabschluss bekannt wird,
dass in den Vermögensverhältnissen des Kunden eine erhebliche
Verschlechterung eingetreten ist, oder dass dieser seine Werk-
zeuge, Maschinen, Vorräte oder Außenstände verpfändet hat, oder
falls der Kunde fällige Rechnungen trotz Mahnung nicht sofort be-
zahlt, behält sich Mayr das Recht vor, vom Vertrag zurückzutreten
und/ oder Schadensersatz zu fordern, ohne dass dem Kunden hie-
raus Ansprüche gegen Mayr erwachsen.
Ebenso ist Mayr, ohne dass der Kunde Ansprüche an sie stellen
kann, zum Rücktritt berechtigt, wenn ihr die Ausführung des Auf-
trages durch unvorhergesehene behördliche Maßnahmen, Be-
triebseinstellung, Rohstoff- und Energiemangel, Brand oder ähnli-
che Zufälle unmöglich wird.
12. Erfüllungsort: Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des
öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen,
so ist Mauerstetten Erfüllungsort für alle sich aus dem Vertrag er-
gebenen Pflichten.
13. Anwendbares Recht: Für das Vertragsverhältnis gilt aus-
schließlich deutsches Recht unter Ausschluss des einheitlichen in-
ternationalen Kaufrechts.
14. Gerichtsstand: Soweit der Kunde Kaufmann im Sinn des Han-
delsgesetzbuchs, juristische Person des öffentlichen Rechts oder
öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist das Gericht am Sitz
von Mayr für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder
mittelbar ergebenden Streitigkeiten örtlich zuständig. Dies gilt auch
für Streitigkeiten über die Wirksamkeit geschlossener Verträge. Die
Sätze 1 und 2 gelten entsprechend, wenn der Kunde seinen Sitz im
Ausland hat oder wenn der Kunde nach Vertragsschluss seinen
Sitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt oder sein
Sitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist.
15. Teilnichtigkeit: Die Nichtigkeit einzelner Bestimmungen hat auf
die Gültigkeit der übrigen keinen Einfluss.
Tel.: 0 83 41 / 804-0
Fax: 0 83 41 / 804-421
public.mayr@mayr.de
www.mayr.com