‫‪Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana‬‬

‫روما في ‪ ٢٩‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪٢٠٢٣‬‬

‫رسالة المجيء‬

‫"الرحمة"‪ :‬الكلمة التي تخاطبني أكثر‬

‫الفحص الخاص والعام للضمير‬

‫أعزائي أعضاء حركة العائلة المنصورية ‪،‬‬

‫نعمة وسالم يسوع تكون معنا دائما!‬

‫ستُفتح أبواب زمن المجيء قريبا ً وسيقَدم لنا مرة أخرى وقت نعمة‪ :‬وقت للنظر في أنفسنا‪ ،‬والنظر إلى السماء‪،‬‬
‫ليالً ونهاراً‪ ،‬والتوجه إلى يسوع الذي سيلهمنا ليس فقط للتحضير لزمن الميالد‪ ،‬ولكن أيضا لوضع أساس جديد متين‬
‫لمنزلنا الروحي‪ .‬لن يقتصر هذا على جزء واحد من السنة ‪ ،‬بل سيشمل البناء المستمر لهذا المنزل وفقا ً لحلم يسوع لكل‬
‫واحد منا‪ .‬إنه موجه نحو هدفنا المشترك‪ :‬الوصول إلى بيت اآلب‪ ،‬ومعرفة ملء الملكوت‪ ،‬والتمتع بالحياة األبدية‪،‬‬
‫والتواجد مع يسوع ومليارات القديسين الذين ينتظروننا في السماء إلى األبد!‬

‫تروي القصة عن ملك أحب القراءة‪ .‬في قلعته ‪ ،‬كان لديه العديد من المكتبات التي يبلغ طولها عدة مئات من‬
‫األمتار ‪ ،‬مليئة بالكتب الجديدة التي اشتراها باستمرار بسبب عقله الفضولي بشكل غير عادي‪ .‬على مدار حياته ‪ ،‬قرأ‬
‫آالف الكتب‪.‬‬

‫كبر الملك وأصيب بمرض عضال‪ .‬قال له األطباء‪" :‬أمامك ستة أشهر فقط لتعيش"‪ .‬نظرا ً ألن الملك كان مغرما ً‬
‫جدا ً بالكتب ‪ ،‬فقد أمر فريقا ً من مائة شخص بالذهاب إلى مكتباته العديدة لقراءة آالف الكتب التي لم يقرأها بعد واختيار‬
‫مائة كتاب ال يزال يأمل في قراءتها‪.‬‬

‫في نهاية أربعة أشهر‪ ،‬قدم فريق القراء للملك قائمة من مائة كتاب ‪ ،‬تم اختيارهم من بين أفضل ألف كتاب‪ .‬ومع‬
‫ذلك ‪ ،‬ومع تدهور صحته في هذه األثناء ‪ ،‬أدرك أنه لن يكون قادرا ً على قراءة مائة كتاب خالل الشهرين اللذين قدرهما‬
‫له األطباء ليعيش‪.‬‬

‫أمر الملك فريق القراء بوضع قائمة جديدة ‪ ،‬واختيار عشرة فقط من أصل مائة كتاب‪ .‬هذه المرة ‪ ،‬عاد القراء‬
‫بشكل أسرع‪ .‬في نهاية الشهر ‪ ،‬اختاروا عشرة كتب أحضروها إلى الملك ‪ ،‬لكن صحة الملك تدهورت أكثر‪ .‬كاد الملك‬
‫أن يفقد بصره وضعفت قدرته على القراءة إلى حد كبير‪ .‬أدرك أنه ال يستطيع حتى قراءة عشرة كتب في الوقت المتبقي‪.‬‬

‫‪500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA‬‬

‫‪☏ +1 (215) 715-3984 @: vfo@famvin.org WWW: famvin.org/vfo-en‬‬
‫‪Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana‬‬

‫كان الملك ال يزال يأمل في أن يكون قادرا ً على قراءة كتاب واحد على األقل قبل وفاته‪ .‬طلب من فريق القراء‬
‫اختيار كتاب واحد في غضون أسبوعين‪ .‬كان الفريق قد أكمل مهمته ‪ ،‬وبعد أسبوعين عادوا إلى الملك المحتضر بالفعل‪.‬‬

‫أصبح الملك أعمى تماما ً ‪ ،‬وأصم تقريبا ً ‪ ،‬ضعيف ‪ ،‬ينام عدة ساعات في اليوم‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬في بعض األحيان ‪،‬‬
‫كان عقله ال يزال مستيقظا ً تماما ً‪ .‬كان لديه ما يكفي من القوة ليطلب من الفريق إعادة صياغة وتلخيص هذا الكتاب في‬
‫يوم واحد في كلمة واحدة‪ .‬اعتقد الملك أنه من المحتمل أن يكون آخر يوم في حياته‪.‬‬

‫تمكن الفريق ‪ ،‬الذي كان يقرأ هذا الكتاب معا ً طوال الليل ‪ ،‬من العودة بكلمة واحدة تشمل آالف الكتب التي‬
‫قرأوها في األشهر السابقة‪ .‬في صباح اليوم التالي ‪ ،‬ومبكرا ً جدا ً ‪ ،‬جاء الفريق إلى الملك المحتضر ‪ ،‬الذي كان منتبها ً‬
‫بشكل متقطع ‪ ،‬وقالوا له‪" :‬يا سيدي ‪ ،‬لقد حصلنا على نعمة قراءة العديد من الكتب في األشهر القليلة الماضية كما سألتنا‪،‬‬
‫نأتي أمامك اليوم بكلمة واحدة تشمل كل ما كتب في هذه الكتب العديدة ‪ ،‬وهذه الكلمة هي‪" :‬الحب"‪.‬‬

‫إذا قرأنا العهد الجديد بأكمله لغرض محدد وهو العثور على كلمة واحدة ‪ ،‬يمكننا من خاللها التعبير عن معناه‬
‫ورسالته ومحتواه ‪ ،‬فمن المحتمل أن يقتبس معظمنا كلمة "محبة"‪ .‬قد يجد البعض ‪ ،‬بالطبع ‪ ،‬كلمة أخرى ‪ ،‬في مرحلة‬
‫ما من حج حياتهم ‪ ،‬تتحدث إليهم بشكل أعمق من كلمة "حب"‪ .‬من ناحيتي ‪ ،‬إذا كان علي اليوم أختيار كلمة تجسد العهد‬
‫الجديد بأكمله ‪ ،‬فستكون "الرحمة"‪.‬‬

‫منذ زمن القديس منصور وبناء على توصيته‪ ،‬أدرجت جماعتي الرسالة وبنات المحبة الممارسة اليومية للفحص‬
‫الخاص والفحص العام ضمن الممارسات التي تنشط حياتهم الروحية‪ .‬يذكر المؤسس المرسلين بأن هذه التمارين تعزز‬
‫معرفة الذات والرغبة المستمرة في التصحيح والتحسن بمساعدة نعمة هللا‪ ،‬من أجل اقتالع الرذائل واكتساب الفضائل‬
‫(راجع القوانين العامة ‪)٩ : ١٠‬؛ الفرائض ‪.)١٩‬‬

‫عادة ما يتم إجراء الفحص الفردي حوالي الظهر أو قبل الغداء‪ .‬تحت نظرة هللا المحبة ‪ ،‬يستعرض الشخص‬
‫بإيجاز قرار صالة الصباح لتقوية الرغبة والتصميم على تنفيذه ‪ ،‬ويطلب النعمة الالزمة لتحقيقه‪ .‬في كلمتها إلى بنات‬
‫المحبة‪ ،‬يشرح القديس منصور معنى هذه الممارسة‪" :‬ولفحصكم قبل العشاء‪ ،‬كن له مخلصات ‪ ،‬يا بناتي‪ .‬أنتن تعلمن‬
‫أنه يجب عليكن القيام بذلك بناء على القرار المتخذ في صالة الصباح واشكرن هللا إذا بنعمته قد طبقتهن أو اطلبن مغفرته‬
‫إذا فشلتن في القيام بذلك بسبب اإلهمال "(كوست المجلدالتاسع ‪ ،‬ص ‪ ٤٣‬؛ محاضرة ‪" ، ٦‬شرح القواعد" ‪ ١٦ ،‬آب‬
‫(أغسطس) ‪.)١٦٤١‬‬

‫في المساء‪ ،‬وقبل النوم‪ ،‬وفي جو من الصمت الداخلي والخارجي العميق‪ ،‬يجب على كل واحد أن يجري فحصا‬
‫عاما‪ ،‬بهدف مراجعة الحياة‪ ،‬وقبل كل شيء أن يشكر الرب على الفوائد التي نالها‪ ،‬وأن يطلب مغفرته‪ ،‬وأن يستعد‬
‫للتوبة‪ ،‬وأن يثابر في الخير وأن يتجنب ما هو مخالف له‪ .‬وهكذا ‪ ،‬ينام المرء بفكر جيد وقلب في هللا‪" .‬يجب أن تصمتوا‬
‫بداية من الفحص المسائي وحتى اليوم التالي وقت الصالة والتأمل ‪ ،‬حتى يكون هذا التأمل مناسبا ً لمحادثة قلوبكم مع‬
‫هللا‪ .‬احتفظ به بشكل خاص بعد السجود الذي تقدمه هلل قبل أن تذهب إلى الفراش وبعد أن تتلقي بركته المقدسة "(كوست‬
‫المجلد التاسع ‪ ،‬ص ‪ ٦‬؛ محاضرة ‪" ، ١‬شرح القواعد" ‪ ٣١ ،‬تموز (يوليو) ‪.)١٦٣٤‬‬

‫‪500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA‬‬

‫‪☏ +1 (215) 715-3984 @: vfo@famvin.org WWW: famvin.org/vfo-en‬‬
‫‪Vincentian Family Office ● Bureau de la Famillie Vincentienne ● Oficina de la Familia Vicenciana‬‬

‫إن القديس منصور دي پول‪" ،‬صوفي المحبة"‪ ،‬يشجعنا جميعا بكل وضوح‪ ،‬نحن أعضاء حركة العائلة‬
‫المنصورية‪ ،‬على االستفادة كل يوم من هذا األسلوب الرائع للفحص الفردي والعام للضمير‪ ،‬من أجل رغبتنا إلى التوبة‬
‫والتي تقودنا إلى القداسة‪.‬‬

‫يمكن أن تثير عبارة "فحص الضمير" رد فعل سلبي ‪ ،‬كشيء ال معنى له‪ ،‬أو أفضل تجنبه بدال من مواجهة‬
‫النقاط التي يدعوني يسوع إلى تحسينها‪ .‬إذا نظرنا إلى ذلك على أنه وقت يحرجنا فيه يسوع‪ ،‬القاضي القاسي‪ ،‬مشيرا ً‬
‫إلى نقاط ضعفنا‪ ،‬وخطايانا‪ ،‬وإخفاقاتنا‪ ،‬مرتين في اليوم‪ ،‬يوما بعد يوم‪ ،‬فليس من المستغرب أن نختار طريقا ً يجنبنا مثل‬
‫هذه المواجهة‪.‬‬

‫في الواقع ‪ ،‬العكس هو الصحيح‪ .‬يتطلع يسوع إلى الفرصة‪ ،‬خالل هاتين اللحظتين من اليوم عندما نتوقف في‬
‫صمت‪ ،‬ليظهر لنا محبته ورحمته‪ .‬هذه هي األوقات التي يمكننا فيها العودة إلى قراءتنا اليومية للكتاب المقدس ‪ ،‬وخاصة‬
‫العهد الجديد ‪ ،‬والعثور على كلمة تلخص لنا رسالة العهد الجديد بأكملها ‪ ،‬سواء كانت "محبة" أو "رحمة" أو كلمة‬
‫أخرى تلمسنا بعمق‪ .‬من هذا المنظور‪ ،‬يمكننا أن نفرح بوفرة من تلك المناسبات التي تشعل في قلوبنا الرغبة في التغيير‪،‬‬
‫والتوبة‪ ،‬والسعي إلى القداسة‪.‬‬

‫قد يكون لكل جماعة وجمعية علمانية وفرد ينتمي إلى حركة العائلة المنصورية تقاليد روحية خاصة‪ .‬أود أن‬
‫أدعو الذين مارسوا الفحص الروحي للذات الخاص والعام منذ نشأتهم والتي قد أهمل أعضاؤها‪ ،‬لسبب أو آلخر‪ ،‬هذه‬
‫الممارسة بشكل شبه كامل في رحلتهم الروحية‪ ،‬إلى تنشيط أو إعادة دمج هذه الهبة في جمعاتهم وفي كل عضو من‬
‫أعضائها‪ .‬أشكر المصلين الذين ظلوا أمناء كل يوم لهاتين اللحظتين من النعمة على شهادتهم ومثالهم‪.‬‬

‫كما أشكر كل شخص علماني‪ ،‬سواء كان ينتمي إلى جمعية أم ال‪ ،‬ويستخدم هاتين اللحظتين من الصمت مع‬
‫يسوع خالل النهار‪ ،‬على مثاله وشهادته‪ .‬من أجل أعضاء الجماعات أو العلمانيين الذين لم يفعلوا ذلك بعد في حياة‬
‫صالتهم‪ ،‬أدعوهم إلى تضمين هاتين اللحظتين اليوميتين من اللقاء مع يسوع‪.‬‬

‫نقف أمام يسوع الذي هو "محبة" و "رحمة"‪.‬‬

‫يمنحنا زمن المجيء الفرصة لتقوية أسس حياتنا من خالل تنشيط هاتين اللحظتين اليوميتين من النعمة‪ ،‬أو البدء‬
‫في جعلهما‪ ،‬من زمن المجيء‪ ،‬طريقة لرؤية وجه يسوع بوضوح "هنا واآلن" وفي ملئ األبد!‬

‫أخوكم في القديس منصور‬

‫توماس ماڤريك اللعازري‬

‫‪500 East Chelten Avenue, Philadelphia, PA 19144, USA‬‬

‫‪☏ +1 (215) 715-3984 @: vfo@famvin.org WWW: famvin.org/vfo-en‬‬